Termini tal-Mużika – S

Sackbut (Sakbat bl-Ingliż) – trombon
Sackpfeife (Ġermaniż zakpfeife) – bagpipe
Sagement (Sageman Franċiż) - intelliġenti, għaqli
skit (sainete bl-Ispanjol) – wirja qasira bil-mużika
Saite (Ġermaniż zayte) – spag
Saitenhalter (Ġermaniż zaitenhalter ) – taħt l-għonq (għal strumenti bil-pruwa)
Saiteninstrumente (Ġermaniż zayteninstrumente) – strumenti tal-korda
Salicional (Salional Franċiż), Salizional (Ġermaniż Salicional) – vuċijiet labial miftuħa tal-orgni
Salmo (It. Salmo) –
Salmodja salm (salmodia) –
Salonorchester psalmody (Ġermaniż salonorkester) – orkestra salon
Salonstück (Ġermaniż salonshtuk) – biċċa salon
Jaqbeż (it. saltando), Saltato (saltato) – mess fuq strumenti tal-bowed (il-ħsejjes jiġu estratti billi titfa’ pruwa fuq spaga li tirbotta n-numru meħtieġ ta’ drabi)
Saltarello (it. saltarello) – Żfin Taljan
Salterello (it. salterello) – “jumper” (parti mill-mekkaniżmu tal-klapsikord)
Salterju (it. salterio) – 1) psalterium, strument antik imnittfa bil-korda; 2) salterju
Salterio tedesco (it. salterio tedesco) – cymbals
Salto (it. somersault) – jaqbżu [fil-gwida tal-vuċi]
Samba (samba Portugiż) – Żfin tal-Amerika Latina
Sambuca(Grieg sambuca) – strument antik tal-korda
Sammelwerk (Ġermaniż sammelwerk) – ġabra ta’
Sämtlich (Ġermaniż zemtlich) – kollha
Sämtliche Werke (zemtliche werke) – xogħlijiet kompluti
Sanctus (lat. Sanctus) - "Qaddis" - il-bidu ta 'waħda mill-partijiet quddies u requiem
Artab (Ġermaniż zanft) – bil-mod, bil-mod
Sob (sanglo bil-Franċiż) – antik, mod ta’ kant; litteralment sobbing
mingħajr (fr. san) – mingħajr
Sans arpéger (fr. san arpezhe) – mingħajr arpeggiating
Sans lourdeur (fr. san lurder) – bla piż
Sans paroles (fr. san password) – bla kliem
Sans pédale (fr. san pedala ) – mingħajr
Sans presser pedal(fr. san presse) – tħaffefx, tgħaġġlax
Sans raideur (fr. san reder), Mingħajr rigor (san riger) – ritmikament flessibbli
Sans sourdine (fr. san sourdin) – mingħajr mut
Sans timbre (fr. san timbre) – [tanbur żgħir] bla kordi
Sans trainer (fr. san trene) – tiġġebbedx
naf (sapo) – strument ta’ perkussjoni ta’ oriġini Latino-Amerikana
Saqueboute (fr. sackbut), Saquebute (sackbute) – strument tar-riħ tar-ram antik (bħal rocker pipe jew trombon)
Sarabande (It., Spanjol sarabande) – sarabande (żfin)
sardana (Sardana Spanjola) – Żfin Katalan
Sarrusofono(it. Sarrusophone), Sarrusophon (Sarusophone Ġermaniż), Sarrusophone (Sarusophone Franċiż, Sarusophone Ingliż) –
Sarrusophone contrebasse (Sarrusophone double bass Franċiż) – kontrabass Sarrusophone (użat minn Saint-Saens, F. Schmitt)
Sassofono (it. sassophono) – saxophone
sarġ (Ġermaniż: zattel) – ġewż għal strumenti tal-korda
Sattelknopf (Ġermaniż: sattelknopf) – buttuna għall-istrumenti tal-pruwa
Satz (Ġermaniż: zatz) – 1) kompożizzjoni; 2) stil; 3) parti minn kompożizzjoni ċiklika; 4) perjodu; 5) part in sonata allegro (main and side); 6) grupp ta 'strumenti fl-orkestra tal-varjetà
Satzlehre (Ġermaniż: zatslere) – id-duttrina tal-mużika. kompożizzjonijiet
_(fr. co) – jaqbżu [fil-gwida tal-vuċi]
Sautereau (fr. soteró) – “jumper” (parti mill-mekkaniżmu tal-klapsikord)
Sautillé (fr. sautille) – daqqa ta’ strumenti tal-pruwa (spicato ħafif)
Selvaġġ (fr. sauvage) – selvaġġ
Saxhorn (Ġermaniż saxhorn) - saxhorn (familja ta 'strumenti tar-ram)
saxophone (sassofonu Ġermaniż), saxophone (saxofonu Franċiż, sassofonu Ingliż) – sassofonu (familja ta’ strumenti tar-ram) Saxotromba (it. saxotromba), Saxtrompete (Ġermaniż saxtrompete ) – strument tar-riħ tar-ram
Scagnello (it. skanello) – stand għal strumenti bowed; l-istess bħal ponticello
iskala (lat., it. blat),Skala (skala Ingliża) – skala, skala
Scala naturale (Taljan rock naturale) – skala naturali
Skalden (Ġermaniż skalden) – skalds (kantanti u poeti tal-qedem tal-Iskandinavja, l-Irlanda)
Scat (Scat bl-Ingliż) – kant bis-sillabi (fil-jazz)
Scemando (it. shemando) – tiddgħajjef, tnaqqas
Scemare (shemare) – idgħajjef, tnaqqas, tnaqqas
xena (it. shena), Xena (eng. siin), Xena (fr. sen) – 1) xena; 2) dehra [fi dramm, opra]; 3) dekorazzjoni; 4) l-ispettaklu ta
Xenarju (it. shenario, eng. sinario), Xenarju (fr. senarib) – skript
Schäferlied (Sheferlid Ġermaniż) – kanzunetta tar-ragħaj
Schäferspiel (schäferspiel) – pastorali
Schalkhaft (Ġermaniż Schalkhaft) – picaresque, b'mod jilgħab [Schumann. Album tat-tfal. Sqalli]
ħoss (Xalla Ġermaniża) – il-ħoss
ta' Schallen (Shallen) - il-ħoss
ta’ Schallend (Shallend) – sonoru, qawwi
Schallbecher (Ġermaniż Schallbacher), Schallstück (Shallstück), Schalltrichter (Shalltrichter) – il-qanpiena tal-istrument tar-riħ
Schalltrichter in die Höhe ( Schalltrichter in di höhe), Schailtrichter auf (Shalltrichter auf) – tqajjem
il-Schallöcher qanpiena (Ġermaniż Schallöher) – 1) toqob reżonanti għal strumenti bowed; 2) "sokits" għal strumenti mnittfa
Schallplatte (Ġermaniż shallplatte) – rekord tal-gramofonu
Mewġ tal-ħoss (Ġermaniż shallvellen) – mewġ tal-ħoss
Schalmei (Xalla Ġermaniża) – 1) flawt; 2) id-deżinjazzjoni ġenerali ta 'strumenti tar-riħ bil-bastun; 3) wieħed mir-reġistri tal-organu
f'daqqa (Xalpa Ġermaniża) – 1) sharply, sharply
Scharf abgerissen (xalpa abgerissen) – maqtugħa ħesrem [Mahler. Sinfonija Nru 1]
Scharf gestoßen (xalpa geshtossen) – staccato li jaqtgħu, bħallikieku minn jerks; 2) wieħed mir-reġistri tal-korp; l-istess bħal acuta
Schattenhaft (Ġermaniż Schattenhaft) – bħallikieku fid-dell, fid-dusk [R. Strauss. “Trikkijiet ferrieħa ta’ Till Eilenspiegel”]
Schauernd (Ġermaniż Schauernd) – tregħid [Mahler. "Kanzunetta tad-Dinja"]
Schaurig(Shaurich Ġermaniż) – terriblement
Schauspielmusik (Ġermaniż shauspilmusik) – palk. mużika
morsa (Ġermaniż Schelle) – qanpiena Schellen (Schellen) – qniepen
Schellentrommel (Ġermaniż
Schellentrommel ) – tamburin
Schelmisch (Shelmish Ġermaniż) – picaresque [R. Strauss. “Trikkijiet ferrieħa ta’ Till Eilenspiegel”]
ingann (Ġermaniż Scherz) – ċajta
Scherzend (Shertzend) – ċajta
Scherzando (It. Scarzando), Scherzevole (Schertsevole), Scherzosamente (Scherzozamente), Scherzoso (Scherzoso) – bil-logħob, bil-logħob
Scherzo (It. scherzo) – scherzo; litteralment,
ċajta Schiettammente(It. schiettamente), con schiettezza (kon schiettezza), Schietto (schietto) – sempliċiment, sinċerament
Schizzo (It. skitstso) –
Schlaflied skeċċ (Ġermaniż shlyaflid) – lullaby
Mazzetti (Ġermaniż Schlögel) – mallet għall-istrument tal-perkussjoni; mit Schlägel (mit Schlögel) – [ilgħab] b’taħbit
Schlägel mit Kopf aus hartem Filz (Ġermaniż Schlägel mit Kopf aus hartem Filz) – taħbit b'ras iebsa tal-feltru
Ħabbat (Ġermaniż Schlagen) – arloġġ, litteralment hit; halbe Noten Schlagen (halbe noten schlagen) – arloġġ nofs noti
Schlager (Ġermaniż schlager) – kanzunetta tal-moda
frfett il-lejl(Ġermaniż Schlöger), Schlaginstrumente (shlaginstrumente) – strumenti tal-perkussjoni
Drums (Ġermaniż Schlagzeug) – grupp ta’ strumenti tal-perkussjoni
Schlechte Zeit (Ġermaniż Schlechte Zeit) – taħbit dgħajjef tal-
Schleichend taħbit (Ġermaniż Schleihand), Schleppend (schleppend) – issikkar
grinder (Schleifer) – plume (flixkun ta’ 2 ħsejjes jew aktar)
Sempliċi (Ġermaniż Schlicht) – sempliċi, biss
Schlitztrommel (Ġermaniż Schlitztrommel) – kaxxa tal-injam (strument tal-perkussjoni)
Schlummerlied (Ġermaniż Schlummerlid) – lullaby
Biżżejjed (Ġermaniż. gateway) – 1) konklużjoni; 2) kadenza
ċavetta (Ġermaniż Schlussel) – ċavetta
Schlußsatz (Ġermaniż Schlusesatz), Schlußteil (Schlussstyle) – finali, parti finali
Schlußstrich (Ġermaniż Schlussshtrich) – ix-xena finali mid-dramm
Schmachtend (Ġermaniż Schmakhtend) – fil-languor
Schmeichelnd (Ġermaniż Schmeichelnd) – jinsinwa, flattering
Schmetternd (Ġermaniż. Schmetternd) – qawwi
Schnabel (Ġermaniż Schnabel) – biċċa tal-ħalq fuq strumenti tar-riħ
Schnabelflöte (Ġermaniż Schnabelflete) – tip ta’ flawt lonġitudinali
Schnarre (Ġermaniż Schnarre) – ratchet (strument tal-perkussjoni)
Schnarrwerk (Ġermaniż Schnarrwerk) – vuċijiet tal-qasab fil-
bebbuxu organu (Ġermaniż shnekke) – curl ta’ kaxxa tal-inxir
malajr (schnel Ġermaniż) - dalwaqt, malajr
Aktar malajr (schneller) – pjuttost, aktar mgħaġġel
Schnelle Halben (Ġermaniż schnelle halben) – pass mgħaġġel, nofs għadd (xogħlijiet minn awturi Ġermaniżi tas-seklu 20)
Aktar malajr (Ġermaniż schneller) – mordent bin-nota awżiljarja ta’ fuq
Schola cantorum (lat. Schola cantorum) – 1) fil-Medju Evu. isem kor Kattoliku u skola tal-kant; 2) istituzzjoni edukattiva mużikali f'Pariġi, imwaqqfa fl-aħħar tas-seklu 19.
Skoċċiż (Schottish Ġermaniż) – scott. żfin
Mimli (Ġermaniż Schühtern) – timidly
Schusterfleck (Shusterflack Ġermaniż) – ripetizzjoni ripetuta tal-motiv f'passi differenti; litteralment garża
Schwach (ħjatat Ġermaniżi) – dgħajjef
Schwammschlägel (Ġermaniż Schwammschlägel) – mallet artab; mit Schwammschlägel (mit schwammschlögel) – [ilgħab] b’mazza ratba
Schwankend (Ġermaniż Schwankand) - eżitazzjoni, b'eżitazzjoni
Schwärmend (Ġermaniż Schwarmand) - ħolm, b'entużjażmu
Schwärmer (Ġermaniż Schwarmer) – starin, terminu li jindika r-ripetizzjoni mgħaġġla tal-istess noti
Schwebend (Ġermaniż Schweband) – togħla bla xkiel
Schwellton (Ġermaniż Schwellton) – ħoss
tħin Schwellwerk (Ġermaniż Schwellwerk) – tastiera tal-ġenb tal-orgni
Tqal (Ġermaniż Schwehr) – iebes
Schwerer Taktteil (Ġermaniż Schwerer taktayl) – taħbit qawwi
Schwerfällig(Ġermaniż Schwerfallich) – iebes, goff
Schwermütig (Ġermaniż Schwermütich) – imdejjaq, gloomy, melankoniku
vibrazzjoni (Ġermaniż Schwingung) – fluttwazzjoni
momentum (Ġermaniż Schwung) – titjira, impuls; mit grossem Schwung (mit grossem schwung), Schwungvoll (schwungfol) - b'impuls qawwi
Jitpetpet (sentijan Franċiż), Glittering (it. shintillante) – frizzanti, shimmering, frizzanti
Scioltamente (it. soltamente), kon scioltezza (con soltezza), Sciolto (sholto) – komdi, liberament, flessibbli
Skopetta (it. scopetta) – paniku; colla scopetta(colla scopetta) – [play] with a panicle
Insejt (it. skordato) – detuned, dissonant Scordatura ( it
. skordatura
) – ristrutturar temporanju ta' stringed
strument bla xkiel, fluwidu, jiżżerżqu Skoċċiża (Skoċċiż Ingliż); Skoċċiż (it. skottseze) – ecosise Invita (eng. skru) – kamin tal-pruwa Skrollja (eng. skróul) – curl tal-kaxxa tal-inxir Sdegno (it. zdenyo) – rabja, rabja; con sdegno (kon zdeno) Sdegnosamente (zdegnozamente), Sdegnoso
(zdegnoso) – irrabjat
Sdrucciolando (it. zrucciolando), Sdrucciolato (zdruchcholato) – jiżżerżqu [tul il-kordi jew ċwievet]
Se (it. se) – 1) lilek innifsek, lilek innifsek; 2) jekk, jekk
Se bisogna (it. se buffalo) – kif meħtieġ
Se piace (it. se piache) – jekk tixtieq, bir-rieda
Taqs (fr. sek), Nixxef (it. sekko) – niexef, jerky, qawwi
Sec et musclé (French sack e muscle) – f'daqqa u b'mod reżiljenti [Milhaud]
Sechzehntel (Ġermaniż zehzentel), Sechzehntelnote (zehzentelnote) – 1/16 ( Nota)
It-tieni (send bl-Ingliż), Seconda (it. seconda),It-tieni (it-tieni Franċiż), Secunda (lat. it-tieni) – it-tieni
Seconda volta (it. it-tieni volt) – għat-tieni darba
It-tieni fuq (fr. sekondesu) – it-2 soprano
It-tieni (it. secondo) – 2 th; fil-karta tal-mużika, għall-pjanu f'4 idejn tindika l-parti t'isfel
Secondo partito (it. secondo partito) – it-2 vuċi
Secondo rivolto (it. secondo rivolto) – 1) quartsextakkord; 2) tertz-quart
korda Secouer l'instrument (Franċiż sekue l'enstryuman) – ħawwad [tambourine] [Stravinsky. “Tursin”]
Taqsima (sessjoni bl-Ingliż) – taqsima, grupp ta’ strumenti fil-jazz
Soul (Ġermaniż Seele) – 1) ruħ; 2) għeżież (għal strumenti tal-pruwa)
Seelenvoll (Ġermaniż Zeelenfol) – b’sens ta’
Iffirma (It. Segno) – sinjal; da capo al segno (da capo al segno) – mill-bidu sas-sinjal; sino al segno (sino al segno) – qabel is-sinjal
Segno di silenzio (it. segno di silencio) – sinjal ta’ silenzju, pawsa
Huwa jsegwi (it. segue), Seguindo (seguendo), isegwu (seguire) – tkompli (tkompli), bħal qabel
Wara (it. seguente) – the next
Seguidilla (Spanjol segidilla) – Spanjol. żfin u kanzunetta
nostalġija (Ġermaniż zenzuht) – xewqa passjonata, langur
Sehnsüchtig (zenzyukht), Sehnsuchtvoll(zenzuhtfol) – fil-languor
Ħafna (Ġermaniż zer) – ħafna, ħafna
Seite (Ġermaniż zayte) – paġna, naħa
Seitenbewegung (Ġermaniż zaitenbewegung) – vuċi indiretta
imexxi Seitenzatz (Ġermaniż zaitenzatz) – parti tal-ġenb
ta' Seitenthema (Ġermaniż zaitem) – tema tal-ġenb
Seizième de soupir (Sesame de soupir Franċiż) – 1/64 pawża
Sekundakkord (it-tieni korda Ġermaniża) – it-tieni korda
it-tieni (it-tieni Ġermaniż) – it-tieni
S'eloignant (Franċiż s'eluanyan) – li titbiegħed
Selvaġġ (it. selvajo) – wildly, roughly
Semi (Latin, It. Semi) – prefiss li jindika nofs
ta' Semibiscroma(it. semibiskroma) – 1/64 nota
Semibreve (it. semibreve, eng. semibreve) – nota sħiħa
Semibrevis (lat. semibrevis) – ir-4 l-itwal tul tan-notazzjoni mensurali
Semicroma (it. semikroma) – 1/16 nota; l-istess bħal doppia
croma Semidiapente (lat. semidiapente) – imnaqqas fifth
tas-Semiditas (lat. semiditas) – f’notazzjoni mensurali, nofs it-tul tan-noti
Semifusa (lat. semifuza ) – It-8 l-akbar tul ta’ notazzjoni mensurali
Semiminima – 1) 1/4 nota; 2) Is-6 l-akbar tul ta' żmien fin-notazzjoni mensurali
Semiquaver (eng. semikueyve) – 1/16 nota
Semiseria(it. semiseria) – “semi-serju”; opera seria bl-inklużjoni ta' xeni komiks
Semiton (Semiton Franċiż), Semitonu (Semitone Ingliż), Semitonju (Semitonju Latin), Semitono (It. Semitono) – halftone
Aktar sempliċi (It. Samplice), Sempliċement (Sempliċement), con semplicità ( con samplechita ) – sempliċiment, naturalment
Qatt (it. sempre) – dejjem, il-ħin kollu, kontinwament
Sensibbli (it. sensibile), Sensibilment (sensibilment), sensittivi (fr. sansible) – tmiss, b’sensazzjoni kbira
Senswali (fr. sansuel) – sensual, voluptuous
Sentiment (Sentiment Franċiż, sentiment Ingliż) – sentiment
Sentimentali (Centimantal Franċiż, sentimentali Ġermaniż, sentimentali Ingliż), Sentimentaie (Taljan sentimentale) – sentimentali
Tħossok (Taljan sentimentali) – tħossok; con sentimento (con sentimento) – b’sentiment Sentitamente
( huwa . sentitamente), Sentito ( sentito ) – sinċerament ,
bil-qalb Senza interruzione (it. senza interrutione) – mingħajr interruzzjoni Senza pedale (it. senza pedale) – mingħajr pedala
Senza rallentare, né fermarsi (it. senza rallentare, ne farmarsi) – mingħajr ma jonqos, mingħajr ma tieqaf
replica Senza (it. senza replica) – mingħajr ma tirrepeti
Senza rigore di tempo (it. senza rigore di tempo) – ma jsegwix strettament ir-ritmu u l-pass
Senza sordini, senza sordino (it. senza sordini, senza sordino) – 1) mingħajr muti; 2) mingħajr il-pedala tax-xellug fuq il-pjanu; Din l-indikazzjoni ta’ Beethoven fil-Parti I tas-Sonata Nru 14 hija dovuta, skont A. Schindler, għall-ħoss dgħajjef tal-pjanu ta’ dak iż-żmien; meta tesegwixxi sonata fuq il-pjanu ta’ disinji aktar tard, din l-indikazzjoni tisparixxi. Skont G. Riemann u A. Goldenweiser, l-indikazzjoni ta’ Beethoven tfisser. jilagħbu mingħajr dampers, jiġifieri bil-lemin
Senza tempo pedala(it. Sentsa tempo) – improvizzazzjoni, mingħajr ma tosserva l-tempo u r-ritmu speċifikati; litteralment mingħajr tempo [Sheet]
Senza timbro (it. Senza timbro) – [żgħir. drum] mingħajr kordi
Séparement (eepareman Franċiż) – separatament
Septakkord (Ġermaniż eeptakkord), Septimenakkord (eeptimenakkord) – Sett seba’ korda
(Ingliż eepte t), Septett (sett Ġermaniż) –
Is-seba’ septet (eetem Franċiż), is-seba ' (Latin Septima), XNUMX (Septime Ġermaniż) –
Septim Septimole (It., Ingliż Septimble), Septimole (Settimble Ġermaniż) – Septol
Septole (Ġermaniż Eeptole), Septolet(Setole Franċiż) – septol
Septuor (setuór Franċiż) – septet
Septuplet (septuplet bl-Ingliż) – septol
Sekwenza (sikuens bl-Ingliż), Sekwenza (sekans Franċiżi), Sekwenza (Latin sekventsia), Sequenz (sekwenti Ġermaniżi), Sekwenza (It. Sekuenza) –
Serenade sekwenza (Serenata Ġermaniża), Serenade (Serinade Ingliża), Sérénade (Serenata Franċiża), Serenade (It. Serenata) –
Sereno serenade (It. Sereno) – ċara, ħafifa, kalma
Serie (it. serje), Serje (fr. seri), Serje (eng. sieriz) – sensiela
Mużika serjali (mużika serjali bl-Ingliż), serieile Musik (mużika serjali Ġermaniża) – mużika serjali
Serju (serje Franċiża) – serju
Jien daħak (It. Serio), Serioso (Serioso) – serju; bis-serjetà (sul serio) – serju
Serpent (serpan Franċiż, septant Ingliż), Serpent (serp Ġermaniż), Serpentone (it. serpentone) – serp (strument antik tar-riħ tal-injam.)
Serrando (it. serrando), Serrant ( fr. Serran ) – taċċellera
Stretta (serre) – aċċellerat
Serrez (serre) – taċċellera
Sesquiáltera(lat. sesquialtera) – “wieħed u nofs”: 1) il-ħames; 2) fin-notazzjoni mensurali 3 minimi, ugwali fit-tul għal 2
Is-sitt (It. Sesta) –
Sesta napoletana sexta (It. Sesta Napoletana) – Naplitan is-sitt
Sestet (sestet bl-Ingliż), Sestetto (It. Sestetto) –
Sestina sextet (It. sestin) – sextol
Settima (it. ettima) – septima
Settimino (it. settimino) – septet
Twaqqif (eng. setin) – mużika fuq test poetiku
Biss (fr. sel) – wieħed, biss
biss (selman) – biss, biss
Seba (eng. eevente) – seba’ seba’
korda(sevente code) – seba’ korda
Severament (it. separatament), Sever (severo), con severità (con severita) – strettament, bis-serjetà
il-Ġimgħa (lat. sexta), Sexte (germ. sexte) –
sext Sextakkord (sextakkord Ġermaniż) –
Sextet (sextet Ingliż), Sextett (sextet Ġermaniż) – sextet Sextole (Ġermaniż sextole ), Sextolet (Sextole Franċiż, sextolite Ingliż) – Sextuor sextuor (sextuór bil-Franċiż) – sextet Sextuplet (Sextuplet bl-Ingliż) – sextole Sfogato (it. sfogato) – ħieles, arja Sfoggiando
(it. sfojando), sfoggiatamente (sfoggiatamente) – brillanti, magnífico
Sforzando (it. sforzando), sforzato (sforzato) – enfasi f'daqqa fuq kwalunkwe ħoss jew korda
Sforzo (it. sforzo) – sforz; con sforzo ( con sforzo), sforzosamente (sforzozamente), Sforzoso ( sforzoso) – bil-qawwa
Sfrenatamente (it . sfrenatamente), Sfrenato (
sfrenato ) – bla rażan, bla rażan Sfuggire (it. sfudzhire) – jisparixxu, jiżolqu Sfumante (it. sfumante) – jisparixxi Sfumatura
(it. sfumatura) – dell, sfumatura
ħawwad (shake bl-Ingliż) – 1) trill; 2) vibrato qawwi fuq nota twila; 3) l-isem taż-żfin; litteralment ħawwad
Shalm (Sham bl-Ingliż) – 1) flawt; 2) wieħed mir-reġistri tal-orgni
Shanty (eng. shanti) – kanzunetta tal-baħri korali
Sharp (eng. shaap) – 1) jaqta’, f’daqqa; 2) li jaqtgħu
Shawm (eng. shíom) – bombarda (strument antik tar-riħ tal-injam)
Shift (eng. shift) – bidla fil-pożizzjoni fuq strumenti tar-riħ tal-kordi u rocker
Shimmy (eng. shimmy) – żfin tal-kamra tas-salon tas-snin 20. seklu 20
Qasir (Sparatura bl-Ingliż) – qasir
Shout (għajjat ​​bl-Ingliż) – għajta, tgħajjat, exclamation (fil-jazz)
Shuffle (Shuffle bl-Ingliż) – bit-tikek. ritmu li jakkumpanja. jazz
Si (it., fr., eng. si) – il-ħoss ta’ si
Si leva il sordino (it. si leva il sordino) – remove the mute
Si replika (it. si replica) – irrepeti
Si segue (it. si segue) – tkompli
Si tace (it. si tache) – be silent
Si volga (it. si volta), Si volte (si vòlte) – dawwar [paġna]
Sich entfernend (Ġermaniż zih entfernand) – titbiegħed
Sich nähernd (Ġermaniż zih neernd) – joqrob
Sich verlierend (Ġermaniż zih fairand) – jisparixxi
Sich Zeit lassen (Ġermaniż zih zeit lassen) – tgħaġġlax [Mahler. Sinfonija Nru 4]
Sqalli (Taljan Sqalli), Siciliano (Sqallija), Sicilienne (Sisilien bil-Franċiż) – Sqalli (żfin antik, Taljan)
Tanbur tal-ġenb (Drum tal-ġenb Ingliż) – snare drum
Tanbur tal-ġenb mingħajr nassa (side drum whizout enee) – tanbur żgħir mingħajr kordi
Tanbur tal-ġenb b'nassa (tanbur tal-ġenb uydz enee) – tanbur tan-nassa bil-kordi
Sidemen (eng. sidemen) – mużiċisti tal-jazz li ma jdoqqux solo; litteralment nies mit-tarf
Isaffar (fr. siffle) – whistle, hiss
Sfafar (siffle) – whistle, flawt
Vista (sit Ingliż) – ara, ħares; idoqq il-mużika mal-vista (idoqq mużika mal-vista) – idoqq mill-
Folja tas-sinjali(sinjal Ingliż) – sinjal; għas-Sinjal (tu de sign) – qabel is-sinjal
Sinja esterna (lat. Signa externa) – sinjali ta’ notazzjoni mensurali, stabbiliti fil-bidu tal-biċċa fiċ-ċavetta u li jiddefinixxu l-iskala
Signa interna (lat. Signa interna) – tibdel l-iskala mingħajr sinjal (fl-iskala, notazzjonijiet)
Sinjalhorn (Ġermaniż signalhorn) – ħorn tas-sinjal
Firma (firma Latina), Firem (Signaturen Ġermaniż) – nominazzjonijiet diġitali u aċċidentali fil-bass ġenerali
Firma (eigniche bl-Ingliż) – sinjali fiċ-ċavetta
Iffirma (blu Franċiż) – sinjal; jusqu'au sign (jusk o blue) – qabel is-sinjal
Signes accidentales(Axidantal blu Franċiż.) – sinjali ta’ alterazzjoni
Iffirma (lat. signum) – sinjali ta’ notazzjoni mensurali
Signum augmentationis (lat. signum augmentatsionis) – sinjal ta’ notazzjoni mensurali, li jindika r-restawr tat-tul tas-soltu ta’ nota
Signum diminutionis (lat. signum diminutsionis) – sinjal ta’ notazzjoni mensurali, li jindika tnaqqis fit-tul normali, noti
Signum divisionis (Latin signum divisionis) – f’notazzjoni mensurali, punt li jifred tulijiet żgħar
Signum repetitionis (Latin signum repetitsionis) – sinjal ta’ ripetizzjoni
Silenzju (silenzju Franċiż) – pawsa, silenzju
Silencer (silenzju bl-Ingliż) – mute
Silenzju (It. Silencio) – silenzju, silenzju
Sillet (fr. Siye) – limitu għal strumenti tal-korda
Silofono (it. silofono) – xylophone
Silorimba (it. silorimba) – xylorimba (tip ta’ xylophone)
Simili (it. simile) – simili; bħal qabel
Sempliċi (fr. senpl, eng. simple) – sempliċi
Sin'al multa (it. sin al fine) – sa l-aħħar
Sin'al segno (it. sin al segno) – to the sign
Sinċieri (fr. senser ), Sinċieri (it. sinchero) – sinċerament, ġenwinament
Sincope (it. sinkope) – sinkopa
Sina (lat. sin) – mingħajr
Sinfonja (it. sinfonia) – 1) sinfonija; 2) introduzzjoni,
Overture Sinfonico(sinphonico) – sinfoniku
Sinfonie (Ġermaniż sinfoni) – 1) sinfonija
Sinfonieorchester (sinfoniorchester) – orkestra sinfonika.
Symphonietta (it.
sinfonie'tta
) – poeżija siphonietta
Sing (eng. sin) – to sing
Singer (dnub) – kantant, kantant
Singakademie (ger. zingakademi) – akkademja korali
Singbar (ger. zingbar), Singend (zingend) – melodious
Singhiozzando (it. singyezzando) – sobbing, sobbing
Nota waħda(Nota waħda bl-Ingliż) – improvizzazzjoni monofonika ta’ pjanista jew kitarrar fil-jazz (mingħajr akkumpanjament tal-kordi); litteralment nota separata
singspiel (Ġermaniż Singspiel) – Singspiel (opra komika Ġermaniża)
Singstimme (Ġermaniż Singshtimme) – il-vuċi tal-kant
xellug (It. Sinistra) – xellug [id]; colla sinistra (kólla sinistra), Sinistra mano (sinistra mano) – b’id ix-xellugija
Sinn (Ġermaniż zin) – tifsira, tifsira
Sinnend (zinnend) – ħsieb
Sinnig (zinnih) – bil-ħsieb
Sino alia multa (it. sino alla fine) – before end
Sino, dnub (it. sino, sin) – qabel (prepożizzjoni)
Sin'al segno(sin al segno) – qabel is-sinjal
Sino al segno (sino al segno) – qabel is-sinjal
Sistema (it. sistema) – stave
Sistema tipparteċipa (it. system participato) – temperament
Sistrum (lat. sistrum) – strument tal-perkussjoni antik
Sitta u ħamsa korda (eng. six five code) – quintsextakkord
is-sitt (fr. sitt) –
sixte Sixte napolitaine (sixt napoliten) – Naplitan is-sitt
Sitt (eng. sixth) – sexta
skala (blat Ġermaniż) – gamma
Disinn (eng. sketch) – 1) skeċċ; 2) skeċċ (teatru, ġeneru)
skeċċ (Ġermaniż Skizze) – skeċċ
Skočna (Ċeka Skóchna) – Żfin folkloristiku Ċek
Ħoll (Ingliż slaken) – idgħajjef, inaqqas il-mod
Tnaqqis (slekenin) – tiddgħajjef
Slancio (it. zlancho) – 1) impuls, aspirazzjoni; 2) ġiri, jaqbeż; con Slancio (kon zlancho) – malajr
slap stick (eng. slap-stick) – pjaga (strument tal-perkussjoni)
Slargando (it. zlargando) – jonqos; l-istess bħal allargando u largando
Slegato (it. slegato) – staccato; litteralment, b'mod inkoerenti
Sleigh-bells (Sleigh bels bl-Ingliż) – qniepen; l-istess bħal jingle-bells
Slentando (it. zlentando) – jonqos
Slentare (zlentare) – jonqos
Żerżaq (Slajd bl-Ingliż) – 1) backstage; 2) glissando
Trombon slide(eng. slide trombone) – trombon mingħajr valvi
Żerżaq tromba ( eng. slide trumpet) – tromba bil-ġwienaħ
Tanbur tal-qasma ( eng . tanbur qasma) – kaxxa tal-injam (strument tal-perkussjoni) Bil-mod (slóue) – aktar bil-mod Ħabbat bil-mod (Slow beat bl-Ingliż) – pass bil-mod fiż-żfin bħal rock and roll; daqqa litteralment bil-mod Blues bil-mod (eng. slow blues) – slow blues Bounce bil-mod (eng. slow bounce) – bil-mod, b’dewmien ta’ kull taħbit (fil-jazz) volpi bil-mod (eng. slow fox) – foxtrot bil-mod Blat bil-mod (eng . slow bounce) blat bil-mod) – rock and roll bil-mod Kanzunetta Slumber
(eng. slambe dream) – kanzunetta tal-kanzunetta
Slur (eng. slee) – liga
Żgħir (eng. pitch) – żgħir, żgħir
Tanbur tal-ġenb żgħir (eng. pitch side-drum) – tanbur żgħir ta’ daqs imnaqqas
Smania – eċċitament, ansjetà, passjoni
Smanioso (zmaniózo) – frantically, ansjuż, bla kwiet
Smear (Ingliż smie) - teknika jazz, prestazzjoni, li fiha l-ħoss jittieħed mill-"entratura"; litteralment smear
Sminuendo (it. zminuendo) – tiddgħajjef, tikkalma; l-istess bħal diminuendo
Lixx (eng.
smuus ) – bla xkiel,
bil-kalma
Smorzare (zmortsare) – mute Smorzate ( zmorzate
) – muffle Smorzo (
it . zmortso) – moderatur, mute, umidifikatur snellita (kon znellita), Snello (znello) – easy, dexterous, agile So (Ġermaniż zo) – hekk, bħal Allura schwach wie möglich (Ġermaniż għal ħjatat vi meglich) – bil-kwiet kemm jista’ jkun Ħelu (it. soave), Soavemente (soavemente) – bil-mod, bil-mod Sobriament (it. sobriamente), con sobrietà
(con sobriet), sober (sobrio) – moderatament, ristrett
kumpanija (it. soċjetà), Soċjetà (fr. societe) – soċjetà
Koral ta' Société (societe coral) – soċjetà korali
Société musicale (societe musical) – mużika. is-soċjetà
Soffocando (it. soffokando) – [qisu] jifga [Medtner]
Soft (eng. artab) – bil-mod, bil-kwiet, bil-mod
Suġġett (it. sodzhetto) – 1) kontenut, plot; 2) it-tema tal-fuga; 3) bidu. vuċi fil-kanonku
Sognando (it. sonyando) – bil-ħolm, bħallikieku f’ħolma
Ħad (it., fr., eng. sol) – ħoss sol
sola (it. sol) – wieħed, solista
Lingwata (sol) – solisti
Solenni (solem Ingliż), Solenni (lat. Solemnis), solenni (it. solenne) – solenni
Solennità (it. solenita) – solennità, con solennità (con solemnita) – solennement
Sol-fa (Ingliż sol fa), Teorija tal-mużika (solfezh Franċiż), Solfeġġ (It. solfeggio), Solfeġġ (Ġermaniż solfeggio) – solfeggio (pronunzja tradizzjonali ta’ solfeggio)
Solfeggiare (It. solfegjare), Solfier (solfie Franċiż) –
solfege Solist (solista Ġermaniż), Solista (it. solista), Solista (fr. solista), Solista(soulouist Ingliż) – solista
ta' Solitamente (it. solitamente), Waħdu (solito) normalment, mingħajr speċjali. tekniki
Sollecitando (it. sollecitando) – bil-għaġla, tgħaġġel, taċċellera
sollecito (sollecito) – malajr, malajr, bil-għaġla
Solmisatio (It-t. solmizzazzjoni ), Solmizzazzjoni ( fr . solmizzazzjoni), Solmizzazzjoni (eng. solmization) – solmization Uniku (it. solo) – wieħed, solista Soli (melħ) – Solisti tal-kitarra solisti
(Ingliż soulou gitaa) – kitarra waħda, elettromelodika. kitarra fil-mużika popolari
Soloklavter (soloclavier Ġermaniż), Orgni solo (Ingliż sóulou ógen) – tastiera tal-ġenb tal-orgni
Solosänger (Solozenger Ġermaniż) – solista-kantant
Solospieler (German soloshpiler) – solista-strumentalista
Biss (Taljan soltanto) – biss
dlam (fr. sombre) – gloomy, gloomy, dark
Sombre (sombre) – ċpar, imsaħħab; pereżempju, voix sombre (voix sombre) – il-vuċi sombre
ta' Somiere (it. sommere), Sodod (fr. somme) – windlada (kamra tad-distribuzzjoni tal-arja fl-orgni)
Somma(it. somma) – the highest, greatest
Sommo (sómmo) – l-ogħla, l-akbar; pereżempju, con somma passione (con somma passionne) – with the greatest passion [Sheet]
Tagħha (fr. ħolma) – il-ħoss ta’
Tagħha (sp. ħolma) – 1) il-ġeneru tal-folk. kanzunetti taż-żfin, mifruxa f'Kuba; 2) fil-pajjiżi tal-Lat. l-Amerika appl. għad-deżinjazzjoni diversi forom ta’ kanzunetta u żfin. mużika
Son bouché (fr. son bushe) – ħoss magħluq [fuq il-ħorn]
Iben konkomitanti (fr. son concomitan) – overtone
Son d'echo (fr. son d'eco) – ħoss bħal eku (riċeviment tad-daqq tal-ħorn)
Son étouffé (French dream etufe) – ħoss fgat
Son filé (Flett tal-irqad Franċiż) – ħoss mitħun
Iben naturali(fr. son naturel) – ħoss naturali
Iben harmonique (fr. son armonic) – overtone, ton armoniku
Iben partil (fr son parsiel), iben riżultat (son rezultan) – overtone
Sonabile (it. sonabile), Sonante (sonante) – sonorously
Sonagli (it. sonali) – qniepen
Sonare (it. sonare) – ħoss, play; l-istess b[al suonare
Sonare a libro aperto (sonare a libro aperto), Sonare alia mente (sonare alla mente) to play from the sheet
Sonata (it. sonata, eng. senate) – sonata
Sonata da camera (it. sonata da camera) – chamber sonata
Sonata da chiesa(sonata da chiesa) – sonata tal-knisja
Sonata a tre (sonata a tre) – trio sonata
Sonate (sonata Franċiża), Sonate (sonate Ġermaniż) – sonata
Sonatenform (sonatenform Ġermaniż), Sonatensatzform (sonatenzatzform) – forma ta’ sonata
Sonata (it. sonatina, eng. senate), sonatine (fr. sonatin), sonatina ( raħs. sonatina) – sonatina Sonatore (it. sonatore) – artist fuq strument mużikali, b’kuntrast mal-kantant (cantore) Soneria di satrape (it. soneria di campane) – qniepen Sonevole (it. sonevole) – sonorous, sonorous Kanzunetta
(ħolma Ingliża) – kant, kanzunetta, rumanz
Kanzunetta (iben) – melodiku
Soniferous (soniferes bl-Ingliż) – sonorous, sonorous
Ċirku (Sonne Franċiża) - idoqq strument mużikali (bħalissa jintuża prinċipalment meta idoqq il-pajpijiet u l-qniepen)
qanpiena (Sonnerija Franċiża) – daqq tal-qanpiena
Sonnet (sonett Franċiż, sonit Ingliż), Sonetto (It. sonnetto) – sonnet
Sonetti (sonnet Franċiż) – qniepen, qniepen
Sonorament (It. Sonoramente), con sonorità (con sonorita), Ħoss (sonbro) – sonorous, sonorous
Sonorità (sonorita) – sonorità
Ħoss(sonur Franċiż) – sonorous, sonorous
Sonore sans dureté (sonor san dureté) – sonorously mingħajr riġidità [Debussy]
ħoss (sonorità Franċiża) – sonorità, sonorità
Sonorité très enveloppée (sonorite trez enveloppe) – f'ħoss mgħotti [Messiaen]
Sonorous (Ingliż senóres) – sonorous, sonorous
Sonus (lat. sonus) – ħoss
Sopra (it. sopra) – fuq, fuq, fuq, fuq (vuċi ta’ fuq); fil-pjanu daqq indikazzjoni li resp. l-id għandha tkun ogħla mill-oħra; come sopra (kóme sopra) – [play] bħal qabel
Sopran (sopran Ġermaniża), sopran (Sopranu Taljan, sopran Franċiż, sepranou Ingliż) – sopran
Trombon soprano(eng. sepranou trombón) – soprano, treble trombone
Sopranschlüssel (Ġermaniż sopranschlüssel) – sopran key
Sopratonica (it. sopratoniku) – II stupas, fret (ton tal-ftuħ ta’ fuq)
Sopra una corda (it. sopra una corda) – fuq korda waħda (għafas il-pedala tal-pjanu tax-xellug)
Sordamente (it. sordamente), con sordità (con sordita), Trux (sordo) – trux
Sordina (it. sordina), trux (sordino) – mute
Sordini (sordini) – mute; con sordini (con sordini) – with mutes; senza sordini (senza sordini) – without mutes; via Sordini(via sordini) – neħħi l-mutes; mettere sordini (mettere sordini) – ilbes
il-muti Sordine (sordine Ġermaniża), Sordine (soodin bl-Ingliż) –
mutes Sordinen auf (it, sordin auf) – put on
il-muti Sordinen ab (sordin ab) – neħħi
il-muti Sortita (it. sortita) – introduttory, exit aria
Sospirando (it. sospirando), Sospiroso (sospiro) – sighing
Daqqa (sospiro) – pawża qasira u baxxa; litteralment, daqqa
Appoġġjati (it. sostenuto) – 1) rażan; 2) iż-żamma tal-ħoss ta '
Sotto (it. Sotto) – taħt, isfel
Sotto-dominante(it. sotto dominante) – subdominant
Sotto-mediante (it. sotto mediante) – medjant inferjuri (VI stup.)
Sotto voce (it. sotto vóche) – f’ton undertone
Soudain (fr. suden) – f’daqqa, f’daqqa
Soudain très doux et joyeux (Franċiż suden tre du e joieux) – f’daqqa waħda b’tenerezza kbira u bil-ferħ [Scriabin. "Prometheus"]
SoUffle mystérieux (French souffle mystérieux) – nifs misterjuż [Scriabin. Sonata Nru 6]
Minfaħ (soufflé Franċiż) – pil biex jonfoħ l-arja (fl-orgni)
Souhait (Sue Franċiża) – xewqa; à souhait (a sue) – arbitrarjament
Soul jazz (Soul jazz bl-Ingliż) – wieħed mill-istili ta’ jazz, arti; Varjetà ta' bop iebes; jazz litteralment soulful
Sound (ħoss bl-Ingliż) – ħoss, ħoss
Bord tal-ħoss (Ingliż sdund bóod), Board rokits (soundin bóod) – 1) fret tar-riħ; 2) gverta reżonanti fil-pjanu; 3) il-gverta ta 'fuq ta' strumenti tal-kordi
Film tal-ħoss (film tal-ħoss bl-Ingliż) – film tal-ħoss
Toqba tal-ħoss (Ħoss bl-Ingliż hóol) – 1) toqob reżonanti għal strumenti bowed; 2) "sokits" għal strumenti mnittfa
Post tal-ħoss (Post tal-ħoss bl-Ingliż) – għeżież (għal strumenti tal-pruwa)
Daqqa (supir Franċiż) – 1/4 nieqaf
Flessibbli (Supl Franċiż) – flessibbli, artab
Qarda (French sur) - trux, fgat
Sourdement (surdeman) – fgat
Sourd et en s'éloignant (Franċiż sur e en s'elyuanyan) – fgat, bħallikieku titbiegħed [Debussy. "Maskri"]
Mute (Mute bil-Franċiż) – mute
Sourdines (mute) – mute; avec sourdines (avec sourdins) - b'mutes; sans sourdines (san sourdin) – mingħajr sourdins; fuq pjanu mingħajr pedala tax-xellug; otez les sourdines (otez les sourdins) – neħħi l-mute; mettez les sourdines (
poġġi le sourdines) – poġġi fuq il mutes – medjant aktar baxx (pass VI)
Appoġġjat (poutine Franċiża) - b'mod riżervat
Souvenir (tifkira Franċiża) – memorja
Spagnuolo (Taljan spanuolo) – Spanjol; alia spagnuola (alla spanuola) – bl-Ispanjol. fl-ispirtu ta
vultaġġ (Ġermaniż spannung) – tensjoni
Spartire (it. sparire) – tikkomponi l-partitura
Spartito (it. spartito), Spartitura (spartitura) – score
Spazju (lat. spatium), Ispazju (it. spazio) – id-distakk bejn żewġ linji tal-persunal
Pinzell (it. spazzola) – paniku; colla spazzola (colla spazzola) – [play] with a whisk
Speditamente (it. spaditamente),con speditezza (kon spaditezza), Spedito (spedito) – malajr,
bil-ħeffa Spesso (it. spaso) – spiss, frekwenti, oħxon
Spezzato (it. spezzato) – interrott
Spianato (it. spyanato) – sempliċiment, naturalment, mingħajr
Spiccato affettazzjoni ( it. spickato ) – stroke għal strumenti bowed; il-ħoss huwa estratt mill-moviment ta 'pruwa ftit bouncing; litteralment jerky
logħba (spira Ġermaniża) – play
Play (spire) – play
Spielend (spireland) – bil-logħob
Spielleiter (Ġermaniż Spielleiter) - mużiċist, bugler, menstrel, drummer
Spielmann (Ġermaniż Spielman) – mużiċist itineranti tal-Medju Evu; numru pluralSpielleute (spillite)
Spieltisch (Spieltish Ġermaniż) – eżekuzzjoni console fl-orgni
Spigliato (it. spilyato) - komdi, b'aġilità, b'għaqal
Spike (Spike bl-Ingliż) - enfasi fuq strumenti kbar bowed
It-tixrid (Ingliż saw cut) – tkompli, fading glissando downstream; litteralment crumble (jazz, terminu)
Spinet (spinet Ingliż), Spinett (spina Ġermaniża), Spinetta (It. spinetta) – spinet (strument tat-tastiera antik)
Spinnerlied (Spinnerlid Ġermaniż) – kanzunetta wara r-rota tal-għażil
Spirtu (It. Spirito) – spirtu, moħħ, tħossok; con spirito (con spirito), Spiritosamente(spiritozamente), Spiritoso (spiritoso), Spirituoso (spirituoso) - b'entużjażmu, fervur, ispirat
Spiritwali (spiritwali bl-Ingliż) – kanzunetta reliġjuża ta’ North-Amer. suwed
Spiritwali (it. spirituale) – spiritwali
Spiritwali (fr. spiritwali) – 1) spiritwali; 2) witty
Spirituel et discret (French spirituel e discret) – b'umoriżmu u rażan [Debussy. "Ġeneral Lavin, eċċentriku"]
quċċata (Ġermaniż Spitz) - it-tarf tal-pruwa; an der Spitze – tilgħab bit-tarf tal-pruwa
Spitzharfe (Ġermaniż Spitzharfe) – arpanetta
Spitzig (Ġermaniż Spitz) – jaqta’, jaqta’
Splendid (Ingliż mill-isbaħ),Splendide (Splendid Franċiż) - magnífico, brillanti
Splendidamente (It. Splendidamente), con splendidezza (con splendidetstsa), beautiful (splendido) – brillanti, magnífico
Spotlied (Shpotlid Ġermaniż) – kanzunetta komika
Sprechend (Sprehand Ġermaniż) – kif tgħid [Beethoven. “Diżappunt”]
Sprechgesang (Ġermaniż sprehgesang) – kant deklamatorju
Springbogen (Springbogen Ġermaniż), Springender Bogen (springender bogen), Pruwa rebbieħa (Ingliż springin bow) – [play] jumping bow
Springtanz (Ġermaniż springtanz) – żfin bil-qbiż
Squadro di ferro(it. squadro di ferro) – qafas tal-ħadid fondut fuq il-pjanu
Żfin kwadru (Ingliż skuee dane) – Amer. nar. żfin
Squiffer (eng. skuyfe) – concertino (armonika fuq 6 naħat)
Squillante (it. squillante) – sonorous, sonorous
Ċirku (squillo) – ħoss, tisfir
Stabat mater dolorosa (lat. stabat mater dolorosa) – Kant Kattoliku “Kien hemm omm imnikket”
Stabbli (it. stabbli) – b’mod stabbli
Stabspiel (kwartieri ġenerali Ġermaniż) – xylophone
staccato (it. staccato) – 1) [play] f'daqqa; 2) fuq strumenti bowed, il-ħoss jiġi estratt billi timbotta ħafif il-pruwa waqt li timxi f'direzzjoni waħda
Stachel(Ġermaniż shtakhel) - enfasi fuq strumenti kbar b'bowed
Staġun (it. stadzhone) – staġun (opra, kunċert)
Stahlspiel (stahlspiel Ġermaniż) – Stammakkord metallophone
( korda tar-razza Ġermaniża) - korda fil-forma prinċipali (bit-ton ewlieni fil-bass)
Stammton (Strainton Ġermaniż) - it-ton ewlieni; l-istess bħal Grundton stanco (it. machine tool) – għajjien, għajjien
standard (eng. standed) – standard; fil-jazz., mużika ħafifa, li l-isem tat-tema tal-kanzunetta tagħha spiss tintuża
Żift standard (Pitch standed bl-Ingliż) – ton normalment sintonizzat
Ständchen (Ġermaniż standhen) – serenata
Ständchenartig (Ġermaniż standhenartich) – fin-natura tas-serenata
virga (bar Ġermaniż) – xaft tal-pruwa
Stanghetta (It. Stangetta) – bar line
Stark (Ġermaniż Shtark) - b'saħħtu, b'saħħtu, b'saħħtu
Starr (istilla Ġermaniża) – b'mod iebsa, persistenti, iebsa
Nibda bil-mod imma gradwalment janima (eng. staatin slowley bat gradeli animeytin) – ibda bil-mod, iżda gradwalment tieħu l-ħajja [Britten]
Statt (stat Ġermaniż) – minflok
ta' Stave, staff (stave Ingliż, staf) –
stave Steg (stave Ġermaniż) – 1) stand għal strumenti bowed ; am Steg (am steg) – [tilgħab] fl-istand; 2) Steg fil-pjanu
Stegreifausführung (Stegreifausführung Ġermaniż) –
Improvizzazzjoni Steigernd(Ġermaniż steigernd) – tiżdied, tissaħħaħ, tikber
żid (steigerung) – tiżdied, tissaħħaħ
Steinspiel (steinspiel Ġermaniż) – strument tal-perkussjoni magħmul mill-ġebel
Kamin ta 'aġġustament (Ġermaniż shtelschraube) – kamin tal-pruwa
Stentando (it. stentando), Stentato (stentato) – iebes
Pass (pass bl-Ingliż) – pass, pa (fi żfin)
Steso (it. steso) – stirat
L-istess (it. stesso) – l-istess, l-istess
Stets (Ġermaniż shtete) - invarjabbilment, il-ħin kollu
keyword ( Ġermaniż shtihvort) – replika ta’
Waħħal (Stikka Ingliża) – 1) ix-xaft tal-pruwa; 2) bastun tal-konduttur; 3) stick għal strumenti tal-perkussjoni
stil(kalma Ġermaniża), Stile (stil Taljan), Stil (stylo) – stil
Stimmbogen (Ġermaniż shtimmbogen) - kuruna ta 'strumenti tar-ram
vuċi (Ġermaniż shtimme) – 1) vuċi; 2) għeżież ta 'strumenti bowed; 3) wieħed mir-reġistri tal-orgni
Stimmführer (Ġermaniż Stimmführer) – direttur tal-kor
leħen li jwassal (Ġermaniż Stimmführung) – leħen ewlieni
Stimmgabel (Ġermaniż Shtimmgabel) –
Stimmhaft tuning fork (Ġermaniż Shtimmhaft) – sonorous
Stimmschlüssel (Ġermaniż Shtimmshlyussel) – ċavetta għall-irfinar tal-istrument
Stimmstock (Ġermaniż shtimmstock) – għeżież ta’ Stimmton bowed
strumenti(Ġermaniż shtimmton) – ton normalment sintonizzat
Stimmumfang (Ġermaniż shtimumfang) – firxa tal-vuċi
Stirnmung (Ġermaniż shtimmung) – 1) setting; 2) burdata
Stimmungsbilder (shtimungsbilder) – stampi ta’ burdata
Stimmzug (Ġermaniż Shtimmzug) –
fil-backstage Stinguendo (it. stinguendo) – fading
Stiracchiato (it. stiracchiato) - b'amplifikazzjoni; litteralment imġebbda
Stirando (it. stirando) – tiġbid
kburija (Ġermaniż Stolz) – kburi
stomp (stomp bl-Ingliż) – 1) Afro-Amer. żfin; 2) jazz, il-mod ta 'prestazzjoni bl-użu ta' formuli ritmiċi ostinato fil-melodija
Stoner (it. stonare) – to detonate; foloz
Stonazzjoni (stonazzjoni) – detonazzjoni, falsità
Stop (Stop bl-Ingliż) – 1) valv, valv; 2) fret għal strumenti mnittfa
Stoppato (it. stoppato), Waqfet (eng. stopd) – agħlaq [qanpiena tal-ħorn biex iħobb il-ħoss b’idejk]
Waqfien (eng. stop) – tibdel il-pitch fuq strument tal-korda u tar-riħ billi tagħfas il-kordi jew
Waqfiet valv (marda Ingliża) – reġistru tal-organu: 1) grupp ta 'pajpijiet huwa definit, firxa u l-istess, timbre; 2) apparat mekkaniku li jippermettilek li tixgħel diversi gruppi ta 'pajpijiet.
Waqqaf il-ħin (Ħin ta’ waqfien bl-Ingliż) – indikazzjoni tan-nuqqas ta’ akkumpanjament ritmiku. fil-jazz; litteralment waqaf iż-żmien
maltemp (eng. stoomi) – vjolenti
Straff (multa Ġermaniża) – strettament
Straff im Tempo (multahom tempo) – strettament fil-tempo, mingħajr devjazzjonijiet
Mut dritta (Straight mute bl-Ingliż) – straight mute għal strument tar-ram
Strappando (it. strappando), Strappato (strappato) – f'daqqa
Strascicando (it. strashikando), Strascinando (strashinando) – lingering, tiġbid
Strathspey (Ingliż stratspey) – shotl veloċi. żfin
Estravaganti (it. stravagante) – stramba, stravaganti
Stravaganza (stravaganza) – stravaganza, stravaganza
Banda tat-Triq(banda tat-triq Ingliża) - ensembles strumentali tal-Amerika ta 'Fuq. suwed jilagħbu fit-triq
Triq-organu (eng. stritogen) – hurdy-gurdy; litteralment orgni tat-triq
Streichinstrumente (Ġermaniż: Streihinstrumente) – strumenti tal-korda tal-pruwa
Streichorchester (Ġermaniż: Streiorkester) – ork tal-kordi.
Streichquartett (Ġermaniż shtreyhkvartet) – kwartett tal-kordi
Qawwa (qawwa Ġermaniża) – strettament
Streng im Takt (qawwa im tact) – strettament fir-ritmu
Qawwa im Tempo (streng im tempo) – strettament fil-tempo
Strenger Satz (Stringer Ġermaniż Zatz) – stil strett
Streng wie ein Kondukt(Ġermaniż streng vi ain conduct) – strettament, fin-natura ta' purċissjoni funebri [Mahler. Sinfonija Nru 51]
Streng im Zeitmaß (Ġermaniż streng im zeitmas) – strettament fil-tempo
Strepito (it. strepito) – storbju, roar, con strepito (con strepito), Strepitoso (strapitoso) – storbjuż, qawwi
Stretta (it. stretta) – stretta, litteralment, kompressjoni: 1) twettiq ta’ tema f’fuga meta tkun għadha għaddejja b’vuċi oħra; 2) tikkonkludi, parti mix-xogħol, imwettaq b'pass aċċellerat
Stretta (it. stretto) – aċċellerat
Strich (puplesija Ġermaniża), Strichart (puplesija) – stroke
Strich für Strich(puplesija tal-pil tal-puplesija) - kull ħoss jindaqq b'mod indipendenti, bil-moviment tal-pruwa; l-istess bħal détaché
Stretta (strett bil-Franċiż) – preċiż, strett
Strettament (stricteman) – eżattament, strettament
Stridendo (It. stridendo), Stridenti (stridan Franċiż) - li jaqta', li jtaqqab
String (korda Ingliża) – 1) spag : 2) strument tal-korda
Faxxa ta' spag (string band) – string orc.
Kordi (strind) – kordi
strumenti Strumenti bil-korda (strument tal-korda) – strumenti tal-korda
String bass (eng. string bass) – double bass (fil-jazz)
String-board (eng. string-bóod) – sub-neck [għall-istrumenti mdawwar]
Stringendo(it. stringendo) – taċċellera
Kwartett tal-kordi (eng. string kuotet) – kwartett tal-kordi
Strisciando (it. strishando) – jiżżerżqu; l-istess bħal glissando
Strisciando con l'arco in tutta la sua lunghezza (it. strishando con larco in tutta la sua lunghezza) – ċomb bil-pruwa kollha
Stanza (it. strofa), Strofe (strofe) – strofa, couplet
Strontento (it. stromento), Strument (strumento) – strument; numru plural Stromenti, Strumenti Qawwija (
Ingliż Sistemi ) – bil-qawwa, b'mod deċiżiv

(Ġermaniż strofenlid) – kanzunetta couplet
Strutnentale (It. Strumentale) – strumentali
Strumentatura (It. Strumentatura), Strumentazzjoni (Strumentazione) – strumentazzjoni
Strumento a corda (It. Strumento a cord) – strument tal-korda
Strumento ad arco (It. Strumento hell arco) – strument bowed
Strumento a percussione (it. strumento a percussione) – strument tal-perkussjoni
Strumento a pizzico (it. strumento a pizzico) – strument imnittfa
Strumento da fiato (it. strumento da fiato) – strument tar-riħ
Strumento da fiato di legno ( it strumento da fiato di legno ) huwa strument tal-injam.
Staġnati(biċċa Ġermaniża) – biċċa
Studju (studju Ġermaniż), studio (studjo Taljan), studju (studju bl-Ingliż) – studju, eżerċizzju
pass (Stufe Ġermaniż) – pass tal-mod
Stumm (zokk Ġermaniż) – sieket
Stumm niederdrücken (shtum niederdryuken) – agħfas il-[key] fis-skiet
Sturntisch (Ġermaniż Shtyurmish) - malajr, malajr
jaqa (Ġermaniż Shtyurze) - il-qanpiena tal-istrument tar-riħ
stil (Stil Franċiż, stil Ingliż) – stil
Stil galant (Stil Franċiż Galan ) – stil gallant (seklu 18)
Stil liberu (Stil Franċiż libre) – stil polifoniku ħieles. Gidba stil ittri
(fr. style lie) – tip ta’ polifoniku. Ittri
Stil rigoureux (stil rigu) – stil polifoniku strett. ittri
Su (it. su) – on, over, at, to, in
Soft (fr. suav) – pjaċevoli, ġentili; avec suavité (avec syuavite) – sabiħ, ġentili
sotto (Latin sub) – taħt
Subbaß (subbass Ġermaniż) – wieħed mir-reġistri tal-orgni
Sub tone (Sub ton bl-Ingliż) – idoqq is-sassofonu [ħoss fgat]
Sottodominanti (Ingliż) subdominanti), Subdominanti (sottodominanti Ġermaniż) – sottodominanti
Issottometti (sottodominanti Franċiż) – f'daqqa
Subitement (subitement) – f'daqqa waħda
Subito(it. subito) – f’daqqa, f’daqqa
suġġett (subjikt bl-Ingliż); suġġett (suġġett Ġermaniż) – 1) suġġett; 2) it-tema tal-fuga; 3) bidu. vuċi fil-kanonku
Subkontrabaßtuba (Ġermaniż subcontrabastuba) – strument tar-ram
Subkontroktave (Ġermaniż subcontroctave) – subcontroctave
Sublime (it. sublime, fr. sublim), con sublimità (it. con sublimita) – loftily, majestically
Submedjant (Submidient Ingliż) – medjant aktar baxx (VI stup.)
Subsemitonju modi (lat. Subsemitonium modi) - ton introduttorju
Suċċessjoni (Suċċessjoni Franċiża) – sekwenza
F'daqqa waħda (English planted) - f'daqqa waħda, f'daqqa
Fuq il(it. sulli) – prepożizzjoni su in conn. bid-def. l-artikolu plural maskili – fuq, fuq, fuq, sa, fi
sui (it. Sui) – il-prepożizzjoni su fil-konn. bid-def. l-artiklu plural maskili – fuq, fuq, fuq, sa, fi
Suite (suite Franċiża, libsa Ingliża), Suite (suite Ġermaniż) – suite
Segwi (suive Franċiż) – isegwu; eż Suivez le piano (syuive le drunk) – segwi l-pjanu
part Suivez le solo (syuive le solo) – issegwi s-solista
suġġett (fr. syuzhe) – 1) tema; 2) it-tema tal-fuga; 3) bidu. vuċi fil-kanonku
fuq (it. sul) – il-prepożizzjoni su in conn. bid-def. l-artiklu singular maskili – fuq, fuq, fuq, sa, fi; eż. sul a [play] on the la string
Fuq (it. sul) – preposition su in conn. bid-def. artiklu maskili, femminili singular – fuq, fuq, fuq, sa, fi
Sul serju (it. sul serio) – serju
Fuq (it. sulla) – prepożizzjoni su in conn. bid-def. l-artiklu femminili singular – fuq, fuq, fuq, sa, fi
Sulla corda… (it. sulla corda) – [idoqq] fuq il-korda…
fuq (it. sulle) – prepożizzjoni su in conn. bid-def. l-artiklu plural femminili – fuq, fuq, fi, sa, fi
Sullo (It. Sullo) – il-prepożizzjoni su fil-konn. bid-def. l-artiklu maskili singular – fuq, fuq, fuq, sa, fi
Tiegħu (it. suo) – proprju, proprju
Play (it. suonare) – ħoss, play; l-istess bħas-sonare
Ħoss(It. Suono) –
Suono alto ħoss (It. Suono Alto) – ton għoli
Suono armonico (It. Suono armonico) – overtone
Suono qabar (It. Suono grave) – ton baxx
Suono reale (It. Suono reale) – strument tal-ħoss normali (mingħajr mutes , Eċċ)
Superdominanti ( eng .
superdominanti ) – dominanti għad-dominanti .) Suppliment (Franċiż supplimentari , fornitur Ingliż), Suppliment (Suppliment Taljan) – żieda, Suppliant applikazzjoni (suppliant Franċiż),
Supplichevole (It. Supplichevole) – tallaba
dwar (Franċiż sur) – fuq
Sur la corde… (sur la corde) – [idoqq] fuq il-korda…
aktar (French Surt) – b'mod partikolari, prinċipalment
Susdominante ( fr. su dominanti) – medjant inferjuri (VI stup.)
Sospensjoni (fr. suspension, eng. spension) – retention of
Suspirju (lat. suspirium) – pawża qasira (fis-salmodija bikrija u mużika mensural)
Sussurando (it. sussurando) – in a whisper , like the rustle of leaves
Sustonique (Sutoniku Franċiż) – ton introduttorju ta’ fuq (passi II)
Svaporando(it. zvaporando), svaporato (zvaporato) – idgħajjef il-ħoss sabiex ma jkunx jista’ jinstema’; litteralment jevapora
Svegliando (it. zvelyando) – tqum, bil-ferħ, frisk
Sveltezza (it. zveltezza) – ħeġġa, briskness
Svelto (zvelto) – vivaċi, bil-ħeġġa, komdi
Svolazzando (it. zvolaztsando) – fluttering [Werqa]
Svolgimento (it. zvoldzhimento ) – żvilupp ta’
Sweet (libsa Ingliża) – twettaq bil-mod
Mużika ħelwa (mużika suit) – “mużika ħelwa”, imsejħa. sentiment. mużika salon tas-seklu 20. fl-Istati Uniti
jintefħu (eng. Swell) – tastiera tal-ġenb tal-
Orgni tat-tbandil(eng. majjali) – 1) “jbandal”, ilgħab bir-ritmu. buildup, tmexxija jew dewmien meta tieħu noti, ċaqliq aċċenti, eċċ .; 2) stil jazz; 3) pass medju favorevoli għall-użu ta 'l-hekk imsejħa. akkumulazzjoni ritmika; litteralment jitbandal, jitbandal
Mużika swing (mużika suin Ingliża) – wieħed mit-tipi ta’ jazz, mużika
Sinfonija (Sinfonija Griega) – konsonanza, konsonanza
Sinfoniku (Sinfonika bl-Ingliż) – sinfoniku
Mużika sinfonika (mużika sinfonika) – sinfonija. mużika, xogħol sinfoniku
Sinfonija (Sanfoni Franċiż), Sinfonija (Sinfonija Ġermaniża) – sinfonija
Sinfonika (senfonik Franċiż), Symphonisch (Sinfonija Ġermaniża) – sinfoniku
Symphonische Dichtung(Ġermaniż symfonishe dichtung) – sinfonija. poeżija
Symphonischer Jazz
( German symphonischer jazz) – sinfonija
jazz orkestra
Sinkopati ( lat .
sinkopati ) - sinkopazzjoni u, id-duttrina tal-użu tagħha – Pan's flute Parteċipazzjoni sistema (lat. system participatum) – temperament Szenarium (Iskriptarju Ġermaniż) – xenarju xena (xena Ġermaniża) – 1) xena; 2) fenomenu fi dramm b (sonorite trez anvelepe) – in a veled sound [Messian] bbbr / (Ingliż suin) – 1)