Termini tal-Mużika – G

G (Ġermaniż ge; Ingliż ji) – 1) isem ta’ ittra. Ħoss tal-melħ; 2) treble clef
Gabelgriff (Ġermaniż Gabelgriff) – fingering bil-furketta (fuq strument tar-riħ)
Gagliarda (Galliard Taljan), Gaillardia (Gaillard bil-Franċiż) - galliard (żfin antik mgħaġġel)
Gagliardo (Taljan gallardo) – b’mod vjolenti, qawwi
Gai (ge Franċiż), Gaîment, gatment (geman), Gay (it. gayo) – gost, vivaċi, vivaċi
Gala (it. gala) – ċelebrazzjoni, prestazzjoni-gala (prestazzjoni ċerimonjali); kunċert gala (it. concerto gala) – kunċert mhux tas-soltu
Gallant (fr. Galan), Galantament(It. galantament), Gallant (galante) – gallantly, elegantly, gracefully
Galopp (gallop Ingliż), gallop (Halo Franċiż), Galopp (gallop Ġermaniż), Gallopp (Taljan galloppo) – gallop (żfin)
Galoubet ( fr. Galube ) – flawt lonġitudinali żgħir
Leg (it. Gamba) – abbr. minn viola da gamba
Gamma (it. gamma), Medda (fr. gam) – gamma, skala
Gamma naturali (it. gamma naturale), Gamme naturelle (fr. gam naturel) – skala naturali
gamut (eng. gamet) – range [vuċi jew strument]
Gang (Gang Ġermaniż) – passaġġ; litteralment silta
Ganz (Ġermaniż ganz) – it-totalità, it-totalità
Ganzen Bogen (Ġermaniż ganzen bogen) – [ilgħab] bil-pruwa kollha; l-istess bhal mit ganzem Bogen
Ganze Nota (nota ganze Ġermaniża), Ganztaktnote (ganztaktnote) – nota sħiħa
Ganze Pawsa (Pawsa Ġermaniża ganze) – pawża sħiħa
Ganze Takte schlagen (Ġermaniż ganze takte schlagen) – kondotta sħiħa
miżuri ta' Gänzlich ( Ġermaniż ganzlich ) - kompletament, kompletament
GanzschluB (Ġermaniż ganzschluss) – kadenza sħiħa (fuq it-toniku)
ton kollu (Ġermaniż ganzton) – ton sħiħ
Ganztonleiter (ganztonleiter Ġermaniż), Ganztonskala (ganztonskala) – gamut ta’ ton sħiħ
Garbato (garbato Taljan),con garbo (con garbo) – b’mod edukat, b’mod delikat
Żomm (fr. garde) – isalva
Gassenhauer (Ġermaniż gassenhauer) – 1) kanzunetta tat-triq; 2) kanzunetta moda;
3) fis-seklu 16 – Gauche serenade vokali (gosh Franċiż) – 1) xellug [id]; 2) skomdu, skomdu [Debussy]
Ferrieħi (It. Gaudioso) – bil-ferħ
Gavotta (It. Gavotta), Gavotte (Gavot Franċiż, Gavot Ingliż), Gavotte (Ġermaniż Gavotte) – Gavot (żfin Franċiż)
Gay (Ingliż . gay) – gost, ferrieħa
Gazouiller (gazouye Franċiż) - twitter, murmur, babble
Geblasen (Ġermaniż geblazen) – wettaq fuq strument tar-riħ
Gebrochen(Ġermaniż gebrochen) – arpeggiating; litteralment tkissir
Gebunden (Ġermaniż gebunden) – konness (legato)
Gedackt, Gedakt (Ġermaniż Gedakt) – pajpijiet labiali magħluqa tal-orgni
Gedampft (Ġermaniż gedempft) – ħoss magħluq u fgat
Gedeckt (Ġermaniż gedekt) – ħoss magħluq
Gedehnt (Ġermaniż. gedent) – tiġbid, miġbud
Gefährte (Ġermaniż geferte) – 1) it-tweġiba hija fil-fuga; 2) imitazzjoni tal-vuċi fil-kanon
Geflüster (Ġermaniż gefluster) – whisper, rustle; wie ein Geflüster (vi ain gefluster) – bħal whisper, rustle [Mahler. Sinfonija Nru 8]
tħossok (Ġermaniż Gefül) – tħossok, tħossok
Gefühlvoll (Ġermaniż Gefülfol) - b'sentiment
Gegenbewegung (Ġermaniż gegenbewegung) – 1) il-moviment oppost tal-vuċijiet; 2) l-indirizzar tat-tema ta 'Gegenfuge (gegenfuge Ġermaniż) - kontra-fugue
Gegengesang (Ġermaniż gegengesang) – antifona
kuntrast (Ġermaniż gegensatz) – oppożizzjoni [in fugue]
Gehalten (Ġermaniż gehalten) – imrażżna
Geheimnisvoll (Ġermaniż geheimnisfol) - misterjuż
Gehend (geend Ġermaniż) – indikazzjoni ta 'pass moderat; l-istess bħal andante
Gehende Viertel (Ġermaniż geende viertel) – il-pass huwa moderat, magħdud fi kwarti; simboli simili. misjuba fix-xogħlijiet ta’ kompożituri Ġermaniżi tas-seklu 20.
Gehör (Ġermaniż geher) – smigħ
vjolin(Ġermaniż Gaige) – 1) l-isem l-antik ta 'strumenti bowed; 2) vjolin
Geigenharz (Ġermaniż Geigenharz) – rosin
Geigenprinzipal (Ġermaniż Geigenprincipal) – wieħed mir-reġistri tal-orgni
Geistliche Musik (Ġermaniż Geistliche Musik) – kult, mużika
Geloso (It. Dzheloso) – jealously
Gemächlich (Ġermaniż gemahlich) – bil-kalma
Skond (gemes Ġermaniżi) – rispettivament, skond [xi ħaġa]
Gemäß dem verschiedenen Ausdruck in den Versen piano und forte (Il-Ġermaniż u t-Taljan gemes dem fershidenen ausdruk in den ferzen piano und forte) – skont il-kontenut tal-poeżiji (test) biex tesegwixxi jew bil-kwiet jew bil-qawwi [Beethoven. “Bniedem tal-kelma”]
Gemäßigt(Ġermaniż gemesicht) – imrażżna, moderatament
Gemere (it. dzhemare) – mournfully
Gemessen (Ġermaniż gemessen) – eżattament, definittivament, bil-kejl
Imħallat (Ġermaniż hemisht) – imħallat
Gemischter Chor (hemishter kor) – kor imħallat
Cozy (Ġermaniż. gemutlih) – bil-kalma; litteralment cosy
Genau (Ġermaniż Genau) – eżattament, pereżempju, Genau im Takt (Genau im tact) - ritmikament preċiż
Generalbaß (Ġermaniż generalbas) – ġenerali tal-bass
Generalmusikdirektor (German generalmusikdirector) – fil-pajjiżi Ġermaniżi. lang. direttur mużikali ewlieni tal-opra. teatru jew sinfonija. ork.
Pawża ġenerali (Ġermaniż generalpause) – pawża ġenerali
sess (ġeneru Taljan), Ġeneru (ġeneru Franċiż, Ingliż) – il-ġeneru
tal-Gènero chico (Spanjol Henero Chico) huwa ġeneru ta' mużika. wirjiet fi Spanja Ġeneruż (it. jeneroso) – nobbli
ġenji (it. dzhenis) – althorn [Verdi. "Othello"]
Tip (janti Franċiż), Ġentili ( it. dzhentile), Bil-mod (eng. bil-mod) – bil-mod, bil-kalma, bil-mod
ġeneru (lat. genus) – ġeneru, inklinazzjoni,
varjetà skala kromatika
Ġenus diatonicum (ġeneru diatonicum) – skala diatonika
Ġenus enharmonicum(ġeneru enharmonicum) – skala enarmonika (terminu antik – skala 1/4-tone)
Gepeitscht (Ġermaniż gepaicht) – b’daqqa ta’ frosta; wie gepeitscht (vi gepaicht) – bħallikieku b’daqqa ta’ frosta [Mahler. Sinfonija Nru 6]
Gerissen (gerissen Ġermaniż) – f'daqqa
Gesamtausgabe (Ġermaniż gezamtausgabe) – xogħlijiet kompluti
Gesamtkunstwerk (Ġermaniż gazamtkunstwerk) – xogħol tal-arti bbażat fuq is-sinteżi tal-arti (it-terminu ta’ Wagner)
kant (Ġermaniż gesang) – kant, kanzunetta
Gesangvoll (gesangfol) – melodious
Geschlagen (Ġermaniż Geschlagen) – impressjonanti
Sess (Ġermaniż Geschlecht) – inklinazzjoni [maġġuri, minuri]
Geschleppt(Ġermaniż Geschlept) – issikkar
Xkatlat (Ġermaniż Geschliffen) - imġebbda, imġebbda, bil-mod
Geschwind (Ġermaniż Geschwind) - dalwaqt, bil-għaġla, malajr
Gesellschaftskanon (Ġermaniż Gesellschaftskanon) – kanonku tad-dar, esegwit faċilment
Gesteigert (Ġermaniż Geschteigert) – żdied, b'mod qawwi
Gestopft (Ġermaniż geshtopft) - ħoss magħluq u waqfien (riċeviment tad-daqq tal-ħorn)
Gestoßen (gestossen Ġermaniż) – f'daqqa
Gestrichen (Ġermaniż gestrichen) – ċomb bi pruwa; l-istess bħal arco; weich Gestrichen (weich geshtrichen) – ċomb bil-mod
il-Gesungen (Ġermaniż gesungen) pruwa – melodious
Diviż(Ġermaniż Getalt) – diviżjoni ta’ strumenti tal-kordi omoġenji, vuċijiet tal-kor f’2 partiti jew aktar
Getagen (Ġermaniż Getagen) – imġebbda
Gettato (it. Dzhattato) – stroke fuq strumenti bowed; litteralment tarmi
Gewichtig (Ġermaniż gevihtich) – iebes, importanti
gewinnen (Ġermaniż gevinnen) – biex tikseb; an Ton gewinnend (an tone gevinnand) - kisba ta 'ħoss akbar billi żżid il-ħoss
Gewirbelt (Ġermaniż gevirbelt) – biex idoqq bi frazzjoni [fuq strumenti tal-perkussjoni]
Gewöhnlich (Ġermaniż gevonlich) – normalment, bil-mod tas-soltu
Gewonnen (Ġermaniż gevonnen) – miksub; im gewonnenen Zeitmaß (im. gevonnenen zeitmas) – fil-pass miksub
Gezischt (Ġermaniż getzisht) – isfar Gezogen (Hecogen Ġermaniż) – issikkar, bil-mod
Ghiribizzoso (It. giribizzoso) – b’mod kapriċċju, stramb
Giga (It. jig), gigue (Jig Franċiż) – jig: 1) starin, fast dance ; 2) l-istrument bowed antik
jilgħab (it. jocondo), Giocosamente (jokozament), Giocoso (jocoso), Gioiso (joyozo) – bil-ferħ, bil-ferħ, bil-logħob
Gioviale (it. joviale), con giovialità (con jovialita) – cheerfully, fun
żingara (Spanjol hitana) – gitana, żingara; żfin taż-żingara
kitarra (kitarra Ġermaniża) – kitarra
Hawn taħt(it. ju) – isfel; fil-giù (in ju) – moviment 'l isfel [bil-pruwa, bl-idejn]
Giubilante (it. jubilante), con giubilo (con jubilo) – b’mod solenni, bil-ferħ, bil-ferħ
Giuoco (it. juoko) – logħba, ċajta
Id-dritt (it. justa) – pur [quart, fifth, eċċ.]
Sewwa sew (it. Giusto) – korrett, proporzjonat, preċiż; tempo giusto (it. tempo justo) – 1) tempo skond in-natura tal-biċċa; 2) mingħajr ma tiddevja mill-meter u tempo
Glittering (Ġermaniż glenzend) – b'mod brillanti
Glasharmonika (Ġermaniż glyasharmonika) –
Glee harmonica tal-ħġieġ (gli bl-Ingliż) - tip ta 'polifonija,
Kanzunetti Gleich(Ġermaniż gleich) – 1) anki, l-istess; 2) immedjatament
Gleicher Kontrapunkt (Kontropunt Ġermaniż Gleicher) – kontropunt bla xkiel (nota kontra nota)
Gleichmäßig (Ġermaniż Gleichmassich) - indaqs, indaqs
Glide (glide bl-Ingliż) – 1) moviment bla xkiel; 2) skala kromatika
Glide l-pruwa sħiħa (Ingliż glide di full bow) – wassal bla xkiel tul il-kordi bi pruwa sħiħa
Gli ornamenti ad libitum (It. – lat. Ornamenti hell libitum) – iżejnu melodija jew silta skont ir-rieda
Glissando (glissando, minn glisser – glide) – glissando
Glissando tul sħiħ tal-pruwa (Ingliż glissando full tape ov bow) – ċomb bla xkiel mal-pruwa kollha
Glissando mit der ganzen Länge des Bogens(Ġermaniż glissando mit der ganzen lenge des bogens) – ċomb bla xkiel bil-pruwa kollha
Glissando tmiss blanches (fr. glissando touchs blanches) – glissando fuq iċ-ċwievet bojod
Glissé (fr. glisse) – glissando
Glisser tout le long de I'archet (fr. glisse to le long delarshe) – ċomb bla xkiel bil-pruwa kollha
Vażett tal-qanpiena (Glocke Ġermaniż) –
qniepen qanpiena (gloken) – qniepen Glockengeläute (Ġermaniż
glockengeleute ) – daqq ta’ qniepen
Carillon (Ġermaniż glockenspiel) – sett ta’ qniepen
Glory (lat. Gloria) – “Glorja” – il-kelma inizjali ta’ waħda mill-partijiet tal-Quddiesa
Tleqq (Spanjol Glosa) – tip ta’ varjazzjoni fil-mużika Spanjola tas-seklu 16.
Gluhend(Gluend Ġermaniż) - nar
Gondoliera (It. gondolier), Gondellied (Gondellid Ġermaniż) – kuruna, kanzunetta tad-dgħajjes
gong (It., Franċiż, Ingliż gong), gong (Gong Ġermaniż) – gong
Kompli f'daqqa (eng. go he et one) – mur immedjatament [għall-parti li jmiss tal-essay]; l-istess bħal attacca
Gorgheggio (it. gorgedzho) – trill tal-gerżuma
Gorgia (it. gorja) – wok. dekorazzjonijiet, coloratura (terminu tas-seklu 16)
Evanġelju, kanzunetti tal-evanġelju (English gospel, gospel son) - kanzunetti reliġjużi tat-tramuntana. Amer. suwed
Grâcee (Grazzja Franċiża) – grazzja, grazzja
Grace (Inġ. Grace), Nota tal-grazzja (Nota tal-Grazzja) – meliżmu
Grazzjuż (griż bl-Ingliż), Gracieusement (Gracezman Franċiż), Gracious ( Gracious ) – b’grazzja, b’grazzja
Gracile (It. Gracile) - gradazzjoni rqiqa, dgħajfa, gradwali [bi sforz. jew tnaqqas. ħoss u moviment] Gradevole (it. gradevole) – sabiħ Grado (it. grado) – pass, grad Grado ascendente (grado ashendente) – jimxu 'l fuq tarġa Grado discendente (grado dishendente) – nimxu 'l isfel tarġa Gradwat (lat. Graduale) – Gradwali – ġabra ta’ kantijiet korali Kattoliċi. Quddiesa Gradwalment
(Graduel bl-Ingliż), Gradwalment (It. Gradwalment), Graduellement (Graduelman Franċiż) – gradwalment
Tmut gradwalment (Ingliż Gradually Dayin Away) – gradwalment fading
Gradus (lat. Grad) – pass
gran (It. Gran), Great (grande), Dukat (fr. grand, english grand) – kbir, kbir
Gran cassa (it. grand cassa) – big drum
Grandamente (it. grandamente), Grandement (fr. nannu) – majestically, solennemently
Grand curnet (fr . gran cornet) – wieħed mir-reġistri tal-orgni
Grandezza (it. grandetstsa) – kobor;con grandezza (it. con grandezza) – majestically
Kbira (it. grandiose) - majestic, magnífico, grandiose
Grandisonante (it. grandisonante) ħafna sonorous
Grand jeu (fr. grande) – il-ħoss ta’ “orgni sħiħ” (org. tutti)
Grand Opéra (French Grand Opera) – Grand Opera
Grand'organo (grand'organo Taljan), Grand orgue (Grand org Franċiż) – it-tastiera ewlenija tal-orgni
Grand pjanu (pjanu grand Ingliż) –
Grappa piano (grappa Taljana) – Accolade
Grave (Qabar Taljan, Qabar Franċiż, Qabar Ingliż), Gravement (Gravman bil-Franċiż), Gravemente(it. gravemente) – b'mod sinifikanti, solenni, qawwi
Gravita (it. gravita) – sinifikat; con gravita (con gravita) – b'mod sinifikanti
Gravitätisch (Ġermaniż gravitetish) – bl-importanza ta
Grazia (It. Gracia) – grazzja, grazzja; con grazia (con gracia), umoristiċi (grazzjuż) – b’grazzja, b’grazzja
Gran (eng. great) – kbir, kbir
Orgni kbir (ogen kbir) - it-tastiera ewlenija tal-orgni
garish (Ġermaniż grel) – f'daqqa
Grelots (fr. Grelo) – qniepen; l-istess bħal clochettes
Griffbrett (Ġermaniż griffbret) – għonq ta’ strumenti tal-korda; am Griffbrett(jien griffbret), auf dem Griffbrett (auf dem griffbret) – [idoqq] fl-għonq (fuq strumenti mdawwar)
Griff loch (Ġermaniż griffloch) – toqba tal-ħoss għal strumenti tar-riħ
Qabar (tebut Ġermaniż) – bejn wieħed u ieħor
Groppetto (it. groppetto ), Groppo (groppo) – gruppetto
Big (fr. rpo), Gross (grous bl-Ingliż), kbira (gros Ġermaniż), Kbira (It. Grosso) – kbir, kbir
Großartig (Ġermaniż grossartich) – grandiose
Grosse caisse ( fr. gross kes) – big drum
Flawt gross (eng. grous flute) – flawt trasversali
Großer Strich(Puplesija grossera Ġermaniża) – [play] b'moviment wiesa' tal-pruwa, pruwa sħiħa
Big drum (Ġermaniż grosse trommel) – bass drum
Groß gedeckt
( Ġermaniż gross gedekt) – wieħed mir-reġistri tal-orgni, żfin)
Grottesk (Ġermaniż grottesk) – stramb, meraviljuż, grottesk
Groteske (grottesk) – grottesk
Grottesk (grottesk Franċiż, grottesk Ingliż), Grottesco (Taljan grottesk) – 1) stramb, meraviljuż, grottesk 2) Grottesk
Ground (art bl-Ingliż), Bass art (ground bass) – tema rikorrenti fil-bass (basso ostinato)
Grupp(eng. group) – ensemble żgħir vokali u strumentali ta’ mużika pop
Grupp (fr. grupp) – grupp ta’ noti, konnessi, ma’ wieħed viskuż
jgħajjat (eng. groul) – teknika biex idoqq strument tar-ram fil-jazz; litteralment buzzing
Grundharmonie (Ġermaniż grundharmoni) – armonija bażika; fil-jazz, l-iskema armonika għall-improvizzazzjoni
bażi (grundlage Ġermaniż) – bażiċi, tip ta’ [korda]
Grundstimme (Ġermaniż grundshtimme) – 1) bass bħala l-bażi tal-armonija; 2) wieħed mill-gruppi ta 'reġistri fil-korp; litteralment il-vuċi prinċipali ta
Grundton (Grundton Ġermaniż) – 1) l-affarijiet bażiċi, it-ton fil-bass ġenerali; 2) f'armonija - toniku; 3) fl-akustika - il-ħoss aktar baxx tat-ton kombinat; litteralment
Ton għerq Gruppetto(it. gruppetto), grupp (groupo) – gruppetto Gruppierung (Ġermaniż
grupperung ) – raggruppament [noti]
Guaracha (Spanjol guaracha) – Żfin Kuban
gwerriera (Guerrier Franċiż), Gwerrier (It. Guerriero) – b’mod militanti
gwida (it . guida) – 1) it-tema tal-fuga; 2) il-vuċi inizjali fil-kanon
Guiro (gyro Spanjol) – guiro (strument ta' perkussjoni ta' oriġini Latino-Amerikana)
Guisa (it. guiza) – immaġni, dehra; a guisa – fil-forma, karattru, pereżempju, a Guisa di giga (a guiza di jig) – fil-karattru tal-gig
Kitarra (eng. gitaa), Kitarra (fr. kitarra), kitarra(Gitarra Spanjola) – kitarra
Guitare d'amour (kitarra Franċiża d'amour) strument bowed, Schubert kiteb sonata għalih; l-istess bħal arpeggione
Togħma (it. oħxon) – it-togħma
ta' Gustoso (gustoso), bi pjaċir (con thick) – bit-togħma ta’
Imsaren (imsaren Ġermaniż) - tajjeb, pereżempju, Gut hervortretend (imsaren herfortretend) - jenfasizza tajjeb
Spag tal-musrana ( eng. gat strin) – spaga gutturali (fr.
ġutural ) – gutturali [ħoss]
Gymel (eng. gimel) – gimel (forma ta’ qodma, polifonija); l-istess bħal cantus gemellus