Lev Nikolaevich Oborin |

Lev Oborin

Lev Nikolaevich Oborin kien l-ewwel artist Sovjetiku li rebaħ l-ewwel rebħa fl-istorja tal-arti tal-ispettaklu mużikali Sovjetika f’kompetizzjoni internazzjonali (Varsavja, 1927, Kompetizzjoni Chopin). Illum, meta l-gradi ta 'rebbieħa ta' diversi tournaments mużikali jimxu wara xulxin, meta kontinwament qed jidhru fihom ismijiet u uċuħ ġodda, li magħhom "m'hemmx numri", huwa diffiċli li wieħed japprezza bis-sħiħ dak li għamel Oborin 85 sena ilu. Kienet trijonf, sensazzjoni, proeza. Dawk li jiskopru huma dejjem imdawra bl-unur - fl-esplorazzjoni spazjali, fix-xjenza, fl-affarijiet pubbliċi; Oborin fetaħ it-triq, li segwew bi brillanti J. Flier, E. Gilels, J. Zak u ħafna oħrajn. Li tirbaħ l-ewwel premju f'kompetizzjoni kreattiva serja hija dejjem diffiċli; fl-1927, fl-atmosfera ta 'rieda ħażina li kienet tipprevali fil-Polonja bourgeois fir-rigward tal-artisti Sovjetiċi, Oborin kien doppjament, triply diffiċli. Huwa ma kienx dovut ir-rebħa tiegħu għal fluke jew xi ħaġa oħra - kien dovut esklussivament lilu nnifsu, għat-talent kbir u estremament charming tiegħu.

• Mużika tal-pjanu fil-ħanut online Ozon →

Oborin twieled f'Moska, fil-familja ta 'inġinier tal-ferrovija. Omm it-tifel, Nina Viktorovna, kienet tħobb tqatta’ ħin fuq il-pjanu, u missieru, Nikolai Nikolaevich, kien dilettant kbir tal-mużika. Minn żmien għal żmien, ġew irranġati kunċerti impromptu fl-Oborins: wieħed mill-mistednin kanta jew idoqq, Nikolai Nikolayevich f'każijiet bħal dawn aġixxa volontarjament bħala akkompanjatur.

L-ewwel għalliem tal-pjanista futur kienet Elena Fabianovna Gnesina, magħrufa sew fiċ-ċrieki mużikali. Aktar tard, fil-konservatorju, Oborin studja ma 'Konstantin Nikolaevich Igumnov. “Kienet natura profonda, kumplessa, partikolari. F'ċerti modi, huwa uniku. Naħseb li t-tentattivi biex tikkaratterizza l-individwalità artistika ta' Igumnov bl-għajnuna ta' terminu jew definizzjoni waħda jew tnejn – kemm jekk tkun “lirikista” jew xi ħaġa oħra tal-istess tip – huma ġeneralment iddestinati għall-falliment. (U ż-żgħażagħ tal-Konservatorju, li jafu lil Igumnov biss minn reġistrazzjonijiet singoli u minn xhieda orali individwali, xi drabi huma inklinati għal definizzjonijiet bħal dawn.)

Biex ngħid il-verità, – kompliet l-istorja dwar l-għalliem tiegħu Oborin, – Igumnov mhux dejjem kien saħansitra, bħala pjanista. Forsi l-aħjar minn kollox lagħab id-dar, fiċ-ċirku tal-maħbubin. Hawnhekk, f’ambjent familjari u komdu, ħassu komdu u komdu. F’mumenti bħal dawn daqq mużika b’ispirazzjoni, b’entużjażmu ġenwin. Barra minn hekk, fid-dar, fuq l-istrument tiegħu, kollox dejjem "ħarġet" għalih. Fil-konservatorju, fil-klassi, fejn kultant inġabru ħafna nies (studenti, mistednin...), huwa “nifs” fuq il-pjanu mhux aktar b’mod daqshekk liberu. Hawnhekk lagħab ħafna, għalkemm, biex inkun onest, mhux dejjem u mhux dejjem irnexxielu f'kollox bl-istess mod. Igumnov kien juri x-xogħol studjat mal-istudent mhux mill-bidu sat-tmiem, iżda f'partijiet, frammenti (dawk li kienu bħalissa jaħdmu). Fir-rigward tad-diskorsi tiegħu lill-pubbliku ġenerali, qatt ma kien possibbli li wieħed ibassar minn qabel x’kienet iddestinat li ssir din il-prestazzjoni.

Kien hemm clavirabends tal-għaġeb, indimentikabbli, spiritwalizzati mill-ewwel sal-aħħar nota, immarkati mill-aktar penetrazzjoni sottili fir-ruħ tal-mużika. U flimkien magħhom kien hemm wirjiet irregolari. Kollox kien jiddependi mill-minuta, mill-burdata, minn jekk Konstantin Nikolayevich irnexxielux jikkontrolla n-nervituri tiegħu, jegħleb l-eċċitament tiegħu.

Il-kuntatti ma 'Igumnov fissru ħafna fil-ħajja kreattiva ta' Oborin. Imma mhux huma biss. Il-mużiċist żagħżugħ kien ġeneralment, kif jgħidu, "xxurtjati" mal-għalliema. Fost il-konservatorji tiegħu kien hemm Nikolai Yakovlevich Myaskovsky, li minnu ż-żagħżugħ ħa lezzjonijiet tal-kompożizzjoni. Oborin ma kellux għalfejn isir kompożitur professjonali; ħajja aktar tard sempliċement ma ħallietu opportunità bħal din. Madankollu, studji kreattivi fiż-żmien tal-istudju taw ħafna lill-pjanista famuż - huwa enfasizza dan aktar minn darba. "Il-ħajja ħarġet b'tali mod," qal, li fl-aħħar inzertajt artist u għalliem, u mhux kompożitur. Madankollu, issa qed nirxoxta s-​snin iżgħar tiegħi fil-​memorja tiegħi, spiss nistaqsi kemm kienu taʼ benefiċċju u utli għalija dawn l-​attentati biex nikkomponi. Il-punt mhuwiex biss li billi "esperimenta" fuq it-tastiera, approfondijt il-fehim tiegħi tal-proprjetajiet espressivi tal-pjanu, iżda billi ħoloq u pprattika diversi kombinazzjonijiet ta 'tessut waħdi, b'mod ġenerali, ipprogressajt bħala pjanista. Mill-mod, kelli nistudja ħafna – mhux biex nitgħallem id-drammi tiegħi, bħalma Rachmaninov, pereżempju, ma għallimhomx, ma stajtx...

U madankollu l-ħaġa prinċipali hija differenti. Meta, meta warrabt il-manuskritti tiegħi stess, ħadt il-mużika ta’ nies oħrajn, ix-xogħlijiet ta’ awturi oħra, il-forma u l-istruttura ta’ dawn ix-xogħlijiet, l-istruttura interna tagħhom u l-organizzazzjoni stess tal-materjal tal-ħoss saru b’xi mod iktar ċari għalija. Innutajt li mbagħad bdejt nidħol fit-tifsira ta 'trasformazzjonijiet kumplessi ta' intonazzjoni-armonika, il-loġika tal-iżvilupp ta 'ideat melodiċi, eċċ b'mod ħafna aktar konxju. il-ħolqien tal-mużika wassal lili, l-artist, servizzi imprezzabbli.

Spiss jiġini f’moħħi inċident kurjuż wieħed minn ħajti,” temm Oborin il-konverżazzjoni dwar il-benefiċċji li tikkomponi għall-artisti. “B'xi mod fil-bidu tas-snin tletin ġejt mistieden inżur lil Alexei Maksimovich Gorky. Irrid ngħid li Gorki kien iħobb ħafna l-mużika u ħassha b’mod sottili. Naturalment, fuq talba tas-sid, kelli noqgħod bilqiegħda fuq l-istrument. Imbagħad lgħabt ħafna u, jidher, b’entużjażmu kbir. Aleksey Maksimovich sema' b'attenzjoni, isserraħ il-geddum fuq il-pala ta' idu u qatt ma ħa l-għajnejn intelliġenti u ġentili tiegħu minni. Bla mistenni, staqsa: "Għidli, Lev Nikolaevich, għaliex ma tikkomponix il-mużika lilek innifsek?" Le, inwieġeb, kont inħobbha, imma issa m’għandix ħin – vjaġġar, kunċerti, studenti... “Ħasra, ħasra,” jgħid Gorky, “jekk id-don ta’ kompożitur huwa diġà inerenti. fik min-natura, trid tkun protetta – huwa valur enormi. Iva, u fil-prestazzjoni, probabbilment, tgħinek ħafna... "Niftakar li jien, mużiċist żagħżugħ, laqatt ħafna b'dan il-kliem. Tgħid xejn - bil-għaqal! Hu, raġel tant 'il bogħod mill-mużika, fehem hekk malajr u b'mod korrett l-essenza stess tal-problema - artist-kompożitur".

Il-laqgħa ma 'Gorky kienet waħda biss f'sensiela ta' ħafna laqgħat u konoxxenti interessanti li ġara lil Oborin fix-XNUMXs u XNUMXs. Dak iż-żmien kien f'kuntatt mill-qrib ma 'Shostakovich, Prokofiev, Shebalin, Khachaturian, Sofronitsky, Kozlovsky. Huwa kien qrib id-dinja tat-teatru - għal Meyerhold, għall-"MKhAT", u speċjalment għal Moskvin; ma’ xi wħud minn dawk imsemmija hawn fuq, kellu ħbiberija qawwija. Sussegwentement, meta Oborin isir kaptan rinomat, il-kritika se tikteb b'ammirazzjoni dwar kultura interna, invarjabbilment inerenti fil-logħba tiegħu, li fih tista 'tħoss is-seħer tal-intelliġenza fil-ħajja u fuq il-palk. Oborin kellu dan liż-żgħażagħ tiegħu ffurmati kuntenti: familja, għalliema, studenti sħabu; darba f'konversazzjoni, huwa qal li kellu "ambjent nutrittiv" eċċellenti fis-snin iżgħar tiegħu.

Fl-1926, Oborin ggradwa b'mod brillanti mill-Konservatorju ta 'Moska. Ismu kien imnaqqax fid-deheb fuq il-famuż Bord tal-Unur tal-irħam li jżejjen il-foyer tas-Sala Żgħira tal-Konservatorju. Dan ġara fir-rebbiegħa, u f'Diċembru tal-istess sena, ġie riċevut prospett għall-Ewwel Kompetizzjoni Internazzjonali Chopin Piano f'Varsavja f'Moska. Ġew mistiedna mużiċisti mill-USSR. Il-problema kienet li prattikament ma kien fadal l-ebda ħin biex jippreparaw għall-kompetizzjoni. "Tliet ġimgħat qabel il-bidu tal-kompetizzjoni, Igumnov urieni l-programm tal-kompetizzjoni," fakkar Oborin aktar tard. “Ir-repertorju tiegħi kien jinkludi madwar terz tal-programm obbligatorju tal-kompetizzjoni. It-taħriġ taħt kundizzjonijiet bħal dawn deher inutli.” Madankollu, huwa beda jipprepara: Igumnov insista u wieħed mill-mużiċisti l-aktar awtorevoli ta 'dak iż-żmien, BL Yavorsky, li l-opinjoni tiegħu Oborin qieset fl-ogħla grad. "Jekk verament trid, allura tista 'titkellem," qal Yavorsky lil Oborin. U emmen.

F'Varsavja, Oborin wera lilu nnifsu tajjeb ħafna. Huwa ngħata l-ewwel premju unanimament. L-istampa barranija, ma taħbix is-sorpriża tagħha (diġà intqal hawn fuq: kien 1927), tkellmet b'entużjażmu dwar il-prestazzjoni tal-mużiċist Sovjetiku. Il-kompożitur Pollakk magħruf Karol Szymanowski, waqt li ta valutazzjoni tal-prestazzjoni ta 'Oborin, qal il-kliem li gazzetti ta' ħafna pajjiżi tad-dinja qabżu f'ħin wieħed: “Fenomenu! Mhuwiex dnub li tadurah, għax hu joħloq is-Sbuħija.

Ritorn minn Varsavja, Oborin jibda attività ta' kunċert attiva. Qed jiżdied: il-ġeografija tat-tours tiegħu qed tespandi, in-numru ta 'wirjiet qed jiżdied (il-kompożizzjoni trid tiġi abbandunata - m'hemmx biżżejjed ħin jew enerġija). Ix-xogħol ta' kunċert ta' Oborin żviluppa b'mod speċjali fis-snin ta' wara l-gwerra: minbarra l-Unjoni Sovjetika, huwa jdoqq fl-Istati Uniti, Franza, il-Belġju, il-Gran Brittanja, il-Ġappun, u f'ħafna pajjiżi oħra. Il-mard biss jinterrompi dan il-fluss bla waqfien u rapidu ta 'ġiti.

… Dawk li jiftakru l-pjanista fi żmien it-tletinijiet b’mod unanimu jitkellmu dwar is-seħer rari tad-daqq tiegħu – bla arti, mimli freskezza żagħżugħa u immedjatezza ta’ sentimenti. IS Kozlovsky, waqt li jitkellem dwar iż- żagħżugħ Oborin, jikteb li laqat bil- “lirikiżmu, seħer, sħana umana, xi tip taʼ radjanza.” Il-kelma "radjanza" tiġbed l-attenzjoni hawn: espressiva, pittoreska u figurattiva, tgħin biex tifhem ħafna fid-dehra ta 'mużiċist.

U wieħed aktar mixħim fiha - sempliċità. Forsi l-iskola Igumnov kellha effett, forsi l-karatteristiċi tan-natura ta 'Oborin, l-għamla tal-karattru tiegħu (x'aktarx it-tnejn), - biss kien hemm fih, bħala artist, ċarezza aqwa, ħeffa, integrità, armonija ta' ġewwa. Dan ħalla impressjoni kważi irresistibbli fuq il-pubbliku ġenerali, u fuq il-kollegi tal-pjanista wkoll. F'Oborin, il-pjanista, ħassew xi ħaġa li marret lura għat-tradizzjonijiet imbiegħda u glorjużi tal-arti Russa - huma verament iddeterminaw ħafna fl-istil tal-prestazzjoni tal-kunċert tiegħu.

Post kbir fil-programmi tiegħu kien okkupat mix-xogħlijiet ta 'awturi Russi. Huwa daqq mill-isbaħ The Four Seasons, Dumka and Tchaikovsky's First Piano Concerto. Spiss wieħed jista’ jisma’ l-Istampa ta’ Mussorgsky waqt Wirja, kif ukoll ix-xogħlijiet ta’ Rachmaninov – it-Tieni u t-Tielet Kunċerti għall-Pjanu, preludi, studji-stampi, Mumenti Mużikali. Huwa impossibbli li ma tiftakarx, meta tmiss din il-parti tar-repertorju ta' Oborin, u l-eżekuzzjoni mgħaġġla tiegħu tal-“Little Suite” ta' Borodin, il-Varjazzjonijiet ta' Lyadov fuq Tema ta' Glinka, Kunċert għall-Pjanu u Orkestra, Op. 70 A. Rubinstein. Huwa kien artist ta 'tinja tassew Russa - fil-karattru, id-dehra, l-attitudni, il-gosti artistiċi u l-affezzjonijiet tiegħu. Kien sempliċiment impossibbli li ma tħossx dan kollu fl-arti tiegħu.

U awtur ieħor irid jissemma meta jitkellem dwar ir-repertorju ta’ Oborin – Chopin. Daqq il-mużika tiegħu mill-ewwel passi fuq il-palk sal-aħħar ta’ jiemu; darba kiteb f’wieħed mill-artikli tiegħu: “Is-sensazzjoni ta’ ferħ li għandhom il-pjanisti Chopin qatt ma tħallini.” Diffiċli tiftakar dak kollu li Oborin daqq fil-programmi tiegħu ta’ Chopin – studi, preludi, valżi, nocturnes, mazurkas, sonati, kunċerti u ħafna aktar. Huwa diffiċli li jiġu enumerati Li lagħab, huwa saħansitra aktar diffiċli li tagħti prestazzjoni llum, as għamilha. "Chopin tiegħu - ċar kristall u qawwi - qabad indiviż kwalunkwe udjenza," ammira J. Flier. Mhux ta’ b’xejn, ovvjament, li Oborin esperjenza l-ewwel u l-akbar trijonf kreattiv tiegħu f’ħajtu f’kompetizzjoni ddedikata għall-memorja tal-kbir kompożitur Pollakk.

… Fl-1953, saret l-ewwel prestazzjoni tad-duett Oborin – Oistrakh. Ftit snin wara, twieled trio: Oborin - Oistrakh - Knushevitsky. Minn dakinhar, Oborin sar magħruf mad-dinja mużikali mhux biss bħala solista, iżda wkoll bħala plejer ta 'ensemble tal-ewwel klassi. Minn età żgħira kien iħobb il-mużika tal-kamra (anki qabel ma ltaqa 'ma' l-imsieħba futuri tiegħu, daqq f'duet ma' D. Tsyganov, esegwit flimkien mal-Kwartett Beethoven). Tabilħaqq, xi karatteristiċi tan-natura artistika ta 'Oborin - il-flessibilità ta' eżekuzzjoni, sensittività, il-ħila li jistabbilixxi malajr kuntatti kreattivi, versatilità stilistika - għamluh membru indispensabbli ta 'duetti u trios. Fuq il-kont ta 'Oborin, Oistrakh u Knushevitsky, kien hemm ammont kbir ta' mużika redaqq minnhom - xogħlijiet minn klassiċi, romantiċi, awturi moderni. Jekk nitkellmu dwar il-kisbiet tal-quċċata tagħhom, allura wieħed ma jistax jonqos li jsemmi s-sonata taċ-ċellola Rachmaninoff interpretata minn Oborin u Knushevitsky, kif ukoll l-għaxar sonati kollha ta' Beethoven għall-vjolin u l-pjanu, esegwiti f'ħin wieħed minn Oborin u Oistrakh. Dawn is-sonati kienu esegwiti, b’mod partikolari, fl-1962 f’Pariġi, fejn artisti Sovjetiċi ġew mistiedna minn kumpanija tad-diski magħrufa Franċiża. Fi żmien xahar u nofs, qabdu l-prestazzjoni tagħhom fuq diski, u wkoll – f’sensiela ta’ kunċerti – introduċewh lill-pubbliku Franċiż. Kien żmien diffiċli għad-duo illustri. “Tassew ħdimna ħafna u iebes,” qal DF Oistrakh iktar tard, “ma morna imkien, bqajna lura milli mixjiet jitħajjar madwar il-belt, u rrifjutajna bosta stediniet ospitabbli. Ritorna lura għall-mużika ta’ Beethoven, ridt nerġa’ naħseb mill-ġdid fuq il-pjan ġenerali tas-sonati (li jgħodd!) u nerġa’ ngħix kull dettall. Iżda huwa improbabbli li l-udjenza, wara li żaret il-kunċerti tagħna, ħadet aktar pjaċir milli aħna. Konna ħadna gost kull filgħaxija meta ddoqqna sonati mill-palk, konna kuntenti infinitament, nisimgħu l-mużika fis-skiet tal-istudjo, fejn inħolqu l-kundizzjonijiet kollha għal dan.”

Flimkien ma’ kull ħaġa oħra, Oborin għallem ukoll. Mill-1931 sal-aħħar jiem ta 'ħajtu, huwa mexxa klassi iffullar fil-Konservatorju ta' Moska - qajjem aktar minn tużżana student, li fosthom jistgħu jissemmew ħafna pjanisti famużi. Bħala regola, Oborin daret b'mod attiv: ivvjaġġa lejn diversi bliet tal-pajjiż, qattgħu żmien twil barra. Ġara li l-laqgħat tiegħu mal-istudenti ma kinux wisq frekwenti, mhux dejjem sistematiċi u regolari. Dan, ovvjament, ma setax ma jħallix ċertu impronta fuq il-klassijiet fil-klassi tiegħu. Hawnhekk wieħed ma kellux għalfejn joqgħod fuq kura pedagoġika ta’ kuljum u li tieħu ħsiebha; għal ħafna affarijiet, l-“Oborints” kellhom isiru jafu waħedhom. Kien hemm, apparentement, f'sitwazzjoni edukattiva bħal din kemm il-vantaġġi kif ukoll iż-żvantaġġi tagħhom. Huwa dwar xi ħaġa oħra issa. Laqgħat mhux frekwenti mal-għalliem b'xi mod speċjalment apprezzata ħafna l-annimali domestiċi tiegħu – dan hu li nixtieq nenfasizza. Kienu stmati, forsi, aktar milli fil-klassijiet ta 'professuri oħra (anke jekk ma kinux inqas eminenti u mistħoqqa, iżda aktar "domestiċi"). Dawn il-laqg[at-lezzjonijiet ma’ Oborin kienu avveniment; ippreparat għalihom b'attenzjoni speċjali, stenniet għalihom, ġara, kważi bħal vaganza. Huwa diffiċli li wieħed jgħid jekk kienx hemm differenza fundamentali għal student ta 'Lev Nikolayevich fl-eżekuzzjoni, ngħidu aħna, fis-Sala Żgħira tal-Konservatorju f'xi waħda mis-serati tal-istudenti jew idoqq biċċa ġdida għall-għalliem tiegħu, tgħallmu fl-assenza tiegħu. Dan is-sentiment akbar Responsabbiltà qabel l-ispettaklu fil-klassi kien tip ta’ stimulant – qawwi u speċifiku ħafna – fil-klassijiet ma’ Oborin. Iddetermina ħafna fil-psikoloġija u l-ħidma edukattiva tas-swali tiegħu, fir-relazzjoni tiegħu mal-professur.

M'hemm l-ebda dubju li wieħed mill-parametri ewlenin li bih wieħed jista' u għandu jiġġudika s-suċċess tat-tagħlim huwa relatat ma' awtorità għalliem, miżura tal-prestiġju professjonali tiegħu f'għajnejn l-istudenti, il-grad ta 'influwenza emozzjonali u volizzjonali fuq l-istudenti tiegħu. L-awtorità ta 'Oborin fil-klassi kienet għolja bla dubju, u l-influwenza tiegħu fuq pjanisti żgħażagħ kienet eċċezzjonalment qawwija; dan biss kien biżżejjed biex jitkellem dwaru bħala figura pedagoġika ewlenija. Nies li kkomunikaw miegħu mill-qrib jiftakru li ftit kliem imniżżel minn Lev Nikolaevich irriżulta li ġieli kien aktar ta 'piż u sinifikanti minn diskorsi oħra mill-aktar magnífico u fjuri.

Ftit kliem, għandu jingħad, kienu ġeneralment preferibbli għal Oborin milli monologi pedagoġiċi twal. Pjuttost ftit magħluq milli soċjevoli żżejjed, kien dejjem pjuttost lakoniku, stingy bid-dikjarazzjonijiet. Kull tip ta’ digressjonijiet letterarji, analoġiji u paralleli, paraguni ikkuluriti u metafori poetiċi – dan kollu kien l-eċċezzjoni fil-lezzjonijiet tiegħu aktar milli r-regola. Meta tkellem dwar il-mużika nnifisha – il-karattru, l-immaġini, il-kontenut ideoloġiku u artistiku tagħha – kien estremament konċiż, preċiż u strett fl-espressjonijiet. Qatt ma kien hemm xi ħaġa superfluwa, fakultattiva, li twassal bogħod fid-dikjarazzjonijiet tiegħu. Hemm tip speċjali ta’ elokwenza: li tgħid biss dak li hu rilevanti, u xejn aktar; f'dan is-sens, Oborin kien tassew elokwenti.

Lev Nikolaevich kien speċjalment qasir waqt il-provi, ġurnata jew tnejn qabel il-prestazzjoni, l-istudent li jmiss tal-klassi tiegħu. "Jien nibża li jiddiżjorjenta l-istudent," huwa darba qal, "mill-inqas b'xi mod li tħawwad il-fidi tiegħu fil-kunċett stabbilit, nibża li" imbeżża 'off "is-sentiment vivaċi prestazzjoni. Fl-opinjoni tiegħi, huwa aħjar għal għalliem fil-perjodu ta 'qabel il-kunċert li ma jgħallimx, li ma jgħallemx mużiċist żagħżugħ għal darb'oħra, iżda sempliċiment biex jappoġġjah, iferraħ ... "

Mument ieħor karatteristiku. L-istruzzjonijiet u r-rimarki pedagoġiċi ta’ Oborin, dejjem speċifiċi u bi skop, kienu ġeneralment indirizzati għal dak li kien konness ma’ prattiku naħa fil-pjaniżmu. Bil-prestazzjoni bħala tali. Kif, pereżempju, tilgħab dan jew dak il-post diffiċli, tissimplifikah kemm jista 'jkun, tagħmilha teknikament aktar faċli; liema fingering jista 'jkun l-aktar adattat hawn; liema pożizzjoni tas-swaba, l-idejn u l-ġisem tkun l-aktar konvenjenti u xierqa; liema sensazzjonijiet tal-mess iwasslu għall-ħoss mixtieq, eċċ – dawn u mistoqsijiet simili ħafna drabi waslu fuq quddiem tal-lezzjoni ta 'Oborin, u tiddetermina l-kostruttività speċjali tagħha, il-kontenut "teknoloġiku" għani.

Kien eċċezzjonalment importanti għall-istudenti li dak kollu li tkellem dwaru Oborin kien “provdut” – bħala tip ta’ riżerva tad-deheb – mill-esperjenza vasta tiegħu ta’ interpretazzjoni professjonali, ibbażata fuq l-għarfien tas-sigrieti l-aktar intimi tas-“sengħa” pjanistika.

Kif, ngħidu aħna, tesegwixxi biċċa bl-istennija tal-ħoss futur tagħha fis-sala tal-kunċerti? Kif tikkoreġi l-produzzjoni tal-ħoss, sfumatura, pedalizzazzjoni, eċċ f'dan ir-rigward? Pariri u rakkomandazzjonijiet ta 'dan it-tip ġew mill-kaptan, ħafna drabi u, l-aktar importanti, personalment li ttestja dan kollu fil-prattika. Kien hemm każ meta, f’waħda mil-lezzjonijiet li saru fid-dar ta’ Oborin, wieħed mill-istudenti tiegħu daqq l-Ewwel Ballata ta’ Chopin. "Tajjeb, tajjeb, mhux ħażin," ġabar fil-qosor Lev Nikolayevich, wara li sema 'x-xogħol mill-bidu sat-tmiem, bħas-soltu. "Iżda din il-mużika tinstema' wisq kamra, ngħid ukoll "bħal kamra". U int se tagħmel fis-Sala ż-Żgħira... Insejt dwar dan? Jekk jogħġbok ibda mill-ġdid u ikkunsidra dan ... "

Dan l-episodju jfakkar, anzi, waħda mill-istruzzjonijiet ta’ Oborin, li kienet ripetutament ripetuta lill-istudenti tiegħu: pjanista li jdoqq mill-palk irid ikollu “ċanfira” ċara, li tinftiehem, artikolata ħafna – “dizzjoni ta’ eżekuzzjoni f’post tajjeb,” kif poġġih Lev Nikolayevich fuq waħda mill-klassijiet. U għalhekk: “Aktar intaljat, akbar, aktar definit,” spiss kien jitlob waqt il-provi. “Kelliem li jitkellem mill-podju se jitkellem b’mod differenti milli wiċċ imb’wiċċ mal-interlokutur tiegħu. L-istess jgħodd għal pjanista tal-kunċert li jdoqq fil-pubbliku. Is-sala kollha għandha tismagħha, u mhux biss l-ewwel ringieli tat-tilari.

Forsi l-aktar għodda qawwija fl-armament ta 'Oborin l-għalliem ilha Uri (illustrazzjoni) fuq l-istrument; biss f'dawn l-aħħar snin, minħabba mard, Lev Nikolaevich beda javviċina l-pjanu inqas spiss. F'termini tal-prijorità "ta' ħidma" tiegħu, f'termini tal-effettività tiegħu, il-metodu tal-wiri, wieħed jista 'jgħid, eċċellaw meta mqabbel ma' dak ta 'spjegazzjoni verbali. U lanqas biss dimostrazzjoni speċifika fuq it-tastiera ta’ teknika ta’ prestazzjoni waħda jew oħra għenet lill-“Oborints” fix-xogħol tagħhom fuq il-ħoss, it-teknika, il-pedalalizzazzjoni, eċċ. Wirjiet-illustrazzjonijiet tal-għalliem, eżempju ħaj u mill-qrib tal-prestazzjoni tiegħu – dan kollu li jinġarr huwa xi ħaġa aktar sostanzjali. Daqq Lev Nikolaevich fuq it-tieni strument ispirati żgħażagħ mużikali, fetħu orizzonti ġodda, qabel mhux magħrufa u perspettivi fil-pjaniżmu, ippermettewhom jieħdu n-nifs fl-aroma eċċitanti ta 'palk ta' kunċert kbir. Din il-logħba kultant qam xi ħaġa simili għal "għira bajda": wara kollox, jirriżulta li as и Li jista 'jsir fuq il-pjanu... Kien li turi xogħol wieħed jew ieħor fuq il-pjanu Oborinsky ġab ċarezza għall-aktar sitwazzjonijiet diffiċli għall-istudent biex iwettaq, jaqta' l-aktar "għoqod Gordian" ikkumplikat. Fil-memorji ta’ Leopold Auer dwar l-għalliem tiegħu, il-vjolinista mill-isbaħ Ungeriż J. Joachim, hemm linji: so!” akkumpanjata minn tbissima serħan il-moħħ.” (Auer L. L-iskola tiegħi tad-daqq tal-vjolin. – M., 1965. S. 38-39.). Xeni simili ħafna drabi seħħew fil-klassi Oborinsky. Indaqq xi episodju pjanistikament kumpless, intwera “standard” – u mbagħad żdiedet sommarju ta’ tnejn jew tliet kelmiet: “Fl-opinjoni tiegħi, allura...”

… Allura, fl-aħħar mill-aħħar x’għallem Oborin? X’kien il-“credo” pedagoġiku tiegħu? X'kienet il-fokus tal-attività kreattiva tiegħu?

Oborin introduċa lill-istudenti tiegħu għal trażmissjoni veritiera, realistika, psikoloġikament konvinċenti tal-kontenut figurattiv u poetiku tal-mużika; dan kien l-alfa u l-omega tat-tagħlim tiegħu. Lev Nikolayevich seta’ jitkellem dwar affarijiet differenti fil-lezzjonijiet tiegħu, iżda dan kollu eventwalment wassal għal ħaġa waħda: li jgħin lill-istudent jifhem l-essenza l-aktar ġewwa tal-intenzjoni tal-kompożitur, li jirrealizzaha b’moħħu u b’qalbu, biex jidħol f’“ko-awtur”. ” mal-kreatur tal-mużika, biex jinkorpora l-ideat tiegħu b’konvinzjoni u persważjoni massima. "Iktar ma l-artist jifhem l-awtur aktar sħiħ u fil-fond, iktar ikun kbir iċ-ċans li fil-futur jemmnu lill-artist innifsu," huwa ripetutament esprima l-opinjoni tiegħu, kultant ivarja l-kliem ta 'dan il-ħsieb, iżda mhux l-essenza tiegħu.

Ukoll, biex tifhem l-awtur - u hawn Lev Nikolayevich tkellem bi qbil sħiħ ma 'l-iskola li rabbetu, ma' Igumnov - fisser fil-klassi Oborinsky biex jiddeċifra t-test tax-xogħol bl-aktar mod bir-reqqa possibbli, biex "teżawrixxi" kompletament u biex il-qiegħ, biex tiżvela mhux biss il-ħaġa prinċipali fin-notazzjoni mużikali, iżda wkoll l-aktar sfumaturi sottili tal-ħsieb tal-kompożitur, imwaħħla fiha. "Il-mużika, murija b'sinjali fuq karta tal-mużika, hija sbuħija ta 'l-irqad, għad trid tiġi disinchanted," darba qal f'ċirku ta' studenti. Safejn kienet ikkonċernata l-eżattezza testwali, ir-rekwiżiti ta 'Lev Nikolayevich għall-istudenti tiegħu kienu l-aktar stretti, biex ma ngħidx pedantiku: xejn approssimattiv fil-logħba, magħmul bil-għaġla, "b'mod ġenerali", mingħajr reqqa u preċiżjoni xierqa, ma ġie maħfur. "L-aħjar plejer huwa dak li jwassal it-test b'mod aktar ċar u loġiku," dawn il-kliem (huma attribwiti lil L. Godovsky) jistgħu jservu bħala epigrafu eċċellenti għal ħafna mill-lezzjonijiet ta 'Oborin. Kwalunkwe dnub kontra l-awtur – mhux biss kontra l-ispirtu, iżda wkoll kontra l-ittri tax-xogħlijiet interpretati – kien meqjus hawnhekk bħala xi ħaġa xokkanti, bħala manjieri ħżiena ta’ artist. Bid-dehra kollha tiegħu, Lev Nikolaevich esprima dispjaċir estrem f'sitwazzjonijiet bħal dawn ...

L-ebda dettall minsuġa li jidher insinifikanti wieħed, l-ebda eku moħbi, nota slurred, eċċ., ma ħarbux mill-għajn professjonali tiegħu. Enfasizza b'attenzjoni tas-smigħ kollha и kollha f'xogħol interpretat, għallem Oborin, l-essenza hija li "jirrikonoxxi", li tifhem xogħol partikolari. “Għal mużiċist tisma – tfisser jifhmu“, – niżel f’waħda mil-lezzjonijiet.

M'hemm l-ebda dubju li huwa apprezza l-manifestazzjonijiet ta 'individwalità u indipendenza kreattiva fil-pjanisti żgħażagħ, iżda biss sal-punt li dawn il-kwalitajiet ikkontribwew għall-identifikazzjoni regolaritajiet oġġettivi kompożizzjonijiet mużikali.

Għaldaqstant, ġew determinati r-rekwiżiti ta 'Lev Nikolaevich għal-logħba tal-istudenti. Mużiċist ta’ togħma stretta, wieħed jista’ jgħid, purista, kemmxejn akkademiku fi żmien il-ħamsinijiet u s-sittinijiet, oppona b’mod riżolut l-arbitrjetà suġġettivista fil-prestazzjoni. Dak kollu li kien eċċessivament catchy fl-interpretazzjonijiet tal-kollegi żgħażagħ tiegħu, li jsostnu li kien mhux tas-soltu, xokkanti bl-oriġinalità esterna, ma kienx mingħajr preġudizzju u twissija. Allura, ladarba tkellem dwar il-problemi tal-kreattività artistika, Oborin fakkar lil A. Kramskoy, qablu miegħu li "l-oriġinalità fl-arti mill-ewwel passi hija dejjem kemmxejn suspettuża u pjuttost tindika dejjaq u limitazzjoni milli talent wiesa 'u versatili. Natura profonda u sensittiva fil-bidu ma tistax ma tinġarr minn dak kollu li sar tajjeb qabel; naturi bħal dawn jimitaw…”

Fi kliem ieħor, dak li Oborin fittex mill-istudenti tiegħu, li jrid jisma’ fil-logħba tagħhom, jista’ jiġi kkaratterizzat f’termini ta’: sempliċi, modest, naturali, sinċier, poetiku. Esaltazzjoni spiritwali, espressjoni kemmxejn esaġerata fil-proċess tal-produzzjoni tal-mużika - dan kollu normalment ħarra Lev Nikolayevich. Hu stess, kif intqal, kemm fil-ħajja kif ukoll fuq il-palk, fl-istrument, kien imrażżan, bilanċjat fis-sentimenti; bejn wieħed u ieħor l-istess “grad” emozzjonali appellalu fil-prestazzjoni ta’ pjanisti oħra. (B'xi mod, wara li sema' d-dramm wisq temperamentali ta' artist tad-debutt wieħed, ftakar fil-kliem ta' Anton Rubinstein li m'għandux ikun hemm ħafna sentimenti, sentiment jista' jkun biss fil-moderazzjoni; jekk ikun hemm ħafna, allura huwa huwa falz …) Konsistenza u korrettezza f'manifestazzjonijiet emozzjonali, armonija interjuri fil-poetika, perfezzjoni tal-eżekuzzjoni teknika, preċiżjoni stilistika, rigorożità u purità – dawn u kwalitajiet ta' prestazzjoni simili qajmu r-reazzjoni ta' approvazzjoni invarjabbli ta' Oborin.

Dak li kkultiva fil-klassi tiegħu jista 'jiġi definit bħala edukazzjoni professjonali mużikali eleganti u sottili, li daħħal manjieri impekkabbli fl-istudenti tiegħu. Fl-istess ħin, Oborin ipproċeda mill-konvinzjoni li “għalliem, ikun jaf kemm ikollu għarfien u esperjenza, ma jistax jagħmel student aktar talent milli hu min-natura tiegħu. Mhux se jaħdem, irrispettivament minn dak li jsir hawn, irrispettivament minn liema tricks pedagoġiċi jintużaw. Il-mużiċist żagħżugħ għandu talent reali - illum jew għada se jagħmel lilu nnifsu magħruf, se jitfaċċa; le, m'hemm xejn li jgħin hawn. Hija kwistjoni oħra li huwa dejjem meħtieġ li titqiegħed pedament sod ta 'professjonaliżmu taħt talent żagħżugħ, tkun kemm tkun kbira mkejla; jintroduċih għan-normi ta’ mġieba tajba fil-mużika (u forsi mhux fil-mużika biss). Diġà hemm dmir dirett u dmir tal-għalliem.

F’tali ħarsa tal-affarijiet, kien hemm għerf kbir, għarfien kalm u sobri ta’ x’jista’ jagħmel għalliem u x’inhu lil hinn mill-kontroll tiegħu...

Oborin serva għal ħafna snin bħala eżempju ta 'ispirazzjoni, mudell artistiku għoli għall-kollegi iżgħar tiegħu. Tgħallmu mill-arti tiegħu, imitawh. Nirrepetu, ir-rebħa tiegħu f’Varsavja qanqlet ħafna minn dawk li wara segwewh. Huwa improbabbli li Oborin kien ikollu dan ir-rwol ewlieni, fundamentalment importanti fil-pjaniżmu Sovjetiku, kieku mhux għas-seħer personali tiegħu, il-kwalitajiet purament umani tiegħu.

Dan dejjem jingħata importanza konsiderevoli fiċ-ċrieki professjonali; għalhekk, f'ħafna aspetti, l-attitudni lejn l-artist, u r-reżonanza pubblika tal-attivitajiet tiegħu. "Ma kien hemm l-ebda kontradizzjoni bejn Oborin l-artist u Oborin ir-raġel," kitbet Ya. I. Zak, li kien jafh mill-qrib. “Kien armonjuż ħafna. Onesta fl-arti, kien impekkabbliment onest fil-ħajja... Dejjem kien amikevoli, benevoli, veritiera u sinċier. Huwa kien għaqda rari ta 'prinċipji estetiċi u etiċi, liga ta' artistika għolja u l-aktar diċenza profonda. (Zak Ya. Talent qawwi / / LN Oborin: Artikoli. Memoirs. – M., 1977. P. 121.).

G. Tsypin