Shura Cherkassky |

Shura Cherkassky

Fil-kunċerti ta’ dan l-artist, is-semmiegħa ħafna drabi jkollhom sensazzjoni stramba: jidher li mhux artist ta’ esperjenza li qed iwettaq quddiemek, imma tifel żgħir prodiġju. Il-fatt li fuq il-palk fuq il-pjanu hemm raġel żgħir b’isem infantili, diminuttiv, għoli kważi infantili, b’dirgħajn qosra u swaba ċkejkna – dan kollu jissuġġerixxi biss assoċjazzjoni, iżda titwieled mill-istil ta’ interpretazzjoni tal-artist innifsu, immarkat mhux biss minn spontanjetà żagħżugħa, iżda xi kultant naivete detta tat-tfal. Le, il-logħba tiegħu ma tistax tiġi miċħuda tip ta 'perfezzjoni unika, jew attrazzjoni, anke fascination. Imma anke jekk titmexxa 'l bogħod, diffiċli li taqta' l-idea li d-dinja ta' emozzjonijiet li fiha l-artist idaħħalek ma tappartjenix għal persuna matura u rispettabbli.

Sadanittant, il-mogħdija artistika ta 'Cherkassky hija kkalkulata għal ħafna għexieren ta' snin. Nattiv ta’ Odessa, kien inseparabbli mill-mużika mit-tfulija bikrija: ta’ ħames snin ikkompona opra grandjuża, ta’ għaxra kien idderieġa orkestra dilettanti u, ovvjament, idoqq il-pjanu għal ħafna sigħat kuljum. Huwa rċieva l-ewwel lezzjonijiet tal-mużika tiegħu fil-familja, Lidia Cherkasskaya kienet pjanista u daqq f'San Pietruburgu, għallem il-mużika, fost l-istudenti tagħha hemm il-pjanista Raymond Leventhal. Fl-1923, il-familja Cherkassky, wara wanderings twal, stabbiliet fl-Istati Uniti, fil-belt ta’ Baltimore. Hawnhekk il-virtużoż żagħżugħ malajr iddebutta quddiem il-pubbliku u kellu suċċess ta’ maltemp: il-biljetti kollha għall-kunċerti ta’ wara nbiegħu fi ftit sigħat. It-tifel għaġeb lill-udjenza mhux biss bil-ħila teknika tiegħu, iżda wkoll bis-sentiment poetiku, u sa dak iż-żmien ir-repertorju tiegħu diġà kien jinkludi aktar minn mitejn xogħol (inkluż kunċerti ta’ Grieg, Liszt, Chopin). Wara d-debutt tiegħu fi New York (1925), il-gazzetta World osservat: “B’trobbija bir-reqqa, preferibbilment f’waħda mis-serer mużikali, Shura Cherkassky tistaʼ tikber fi ftit snin fil-ġenju tal-pjanu tal-ġenerazzjoni tiegħu.” Iżda la allura u lanqas aktar tard Cherkassky ma studja sistematikament imkien, ħlief għal ftit xhur ta 'studji fl-Istitut Curtis taħt il-gwida ta' I. Hoffmann. U mill-1928 iddedika ruħu kompletament għall-attività ta 'kunċert, imħeġġeġ mir-reviżjonijiet favorevoli ta' luminarji tal-pjaniżmu bħal Rachmaninov, Godovsky, Paderevsky.

Minn dakinhar, għal aktar minn nofs seklu, ilu “jgħum” kontinwu fuq il-baħar tal-kunċerti, għal darb’oħra jolqot lis-semmiegħa minn pajjiżi differenti bl-oriġinalità tad-daqq tiegħu, qajjem dibattitu jaħraq fosthom, u ħa fuqu silġ ta’ vleġeġ kritiċi, li minnhom xi kultant ma jistax jipproteġi u armatura ta applause udjenza. Ma jistax jingħad li d-daqq tiegħu ma nbidilx għal kollox maż-żmien: fis-snin ħamsin, gradwalment, beda jaħkem dejjem aktar b'mod persistenti oqsma li qabel kienu inaċċessibbli - sonati u ċikli ewlenin ta 'Mozart, Beethoven, Brahms. Iżda xorta waħda, b'mod ġenerali, il-kontorni ġenerali tal-interpretazzjonijiet tiegħu jibqgħu l-istess, u l-ispirtu ta 'tip ta' virtuosity bla ħsieb, anke traskuraġni, jdur fuqhom. U dak kollu – “jirriżulta”: minkejja s-swaba’ qosra, minkejja n-nuqqas ta’ saħħa li jidher ...

Iżda dan inevitabilment jinvolvi tmaqdir - għas-superfiċjalità, ir-rieda personali u tistinka għal effetti esterni, jittraskuraw it-tradizzjonijiet kollha u oħrajn. Joachim Kaiser, pereżempju, jemmen: “Virtużoż bħal Shura Cherkassky diliġenti, ovvjament, kapaċi jikkawża sorpriża u applaws mis-semmiegħa inġenu – iżda fl-istess ħin, għall-kwistjoni ta’ kif indoqqu l-pjanu llum, jew kif il-kultura moderna tikkorrelata mal-kapolavuri tal-letteratura tal-pjanu, id-diliġenza brijuża ta 'Cherkassky x'aktarx li ma tagħtix tweġiba.

Il-kritiċi jitkellmu – u mhux bla raġuni – dwar it-“togħma tal-cabaret”, dwar l-estremi tas-suġġettiviżmu, dwar libertajiet fl-immaniġġjar tat-test tal-awtur, dwar żbilanċ stilistiku. Iżda Cherkassky ma jimpurtax mill-purità tal-istil, l-integrità tal-kunċett - huwa biss jilgħab, jilgħab il-mod kif iħoss il-mużika, sempliċi u naturali. Allura x'inhuma l-attrazzjoni u l-faxxinu tal-logħba tiegħu? Huwa biss il-ħeffa teknika? Le, ovvjament, ħadd ma huwa sorpriż b'dan issa, u barra minn hekk, għexieren ta 'virtuosi żgħażagħ jilagħbu kemm aktar malajr kif ukoll aktar qawwi minn Cherkassky. Is-saħħa tiegħu, fil-qosor, tinsab proprju fl-ispontanjetà tas-sentiment, is-sbuħija tal-ħoss, u wkoll fl-element ta’ sorpriża li d-daqq tiegħu dejjem iġorr, fil-ħila tal-pjanista li “jaqra bejn il-linji”. Naturalment, f'kanvasi kbar ħafna drabi dan ma jkunx biżżejjed – jeħtieġ skala, profondità filosofika, qari u twassal il-ħsibijiet tal-awtur fil-kumplessità kollha tagħhom. Imma anke hawn f’Cherkassky xi drabi wieħed jammira mumenti mimlija oriġinalità u sbuħija, sejbiet impressjonanti, speċjalment fis-sonati ta’ Haydn u l-bidu ta’ Mozart. Eqreb lejn l-istil tiegħu hemm il-mużika ta’ romantiċi u awturi kontemporanji. Dan huwa mimli ħeffa u poeżija “Karnival” ta’ Schumann, sonati u fantasiji ta’ Mendelssohn, Schubert, Schumann, “Islamei” ta’ Balakirev, u fl-aħħar nett, sonati ta’ Prokofiev u “Petrushka” ta’ Stravinsky. Fir-rigward tal-miniatures tal-pjanu, hawnhekk Cherkassky huwa dejjem fl-element tiegħu, u f'dan l-element hemm ftit ugwali għalih. Bħal ħaddieħor, jaf kif isib dettalji interessanti, jenfasizza l-vuċijiet sekondarji, iwaqqaf żfin charming, jikseb brillanti inċendjarji fid-drammi ta’ Rachmaninoff u Rubinstein, Toccata ta’ Poulenc u “Training the Zuave” ta’ Mann-Zucca, “Tango” ta’ Albéniz u għexieren ta '"affarijiet żgħar" oħra spettakolari.

Naturalment, din mhix il-ħaġa prinċipali fl-arti tal-pianoforte; ir-reputazzjoni ta’ artist kbir normalment ma tkunx mibnija fuq dan. Iżda dan huwa Cherkassky - u hu, bħala eċċezzjoni, għandu d-"dritt li jeżisti." U ladarba tidra d-doqq tiegħu, involontarjament tibda ssib aspetti attraenti fl-interpretazzjonijiet l-oħra tiegħu, tibda tifhem li l-artist għandu l-personalità tiegħu, unika u qawwija. U allura d-daqq tiegħu ma jibqax jikkawża irritazzjoni, trid tismagħh għal darb'oħra, anke tkun konxju tal-limitazzjonijiet artistiċi tal-artist. Imbagħad tifhem għaliex xi kritiċi serji ħafna u konnoisseurs tal-pjanu jpoġġuha daqshekk, isejħuha, bħal R. Kammerer, “werriet tal-mant ta’ I. Hoffman”. Għal dan, id-dritt, hemm raġunijiet. “Cherkassky,” kiteb B. Jacobs fl-aħħar tas-snin 70 huwa wieħed mit-talenti oriġinali, huwa ġenju primordjali u, bħal xi oħrajn f'dan in-numru żgħir, huwa ħafna eqreb ta 'dak li aħna biss issa qed nirrealizzaw mill-ġdid bħala l-ispirtu veru tal-klassiċi u romantics kbar milli ħafna kreazzjonijiet "stylish" ta 'l-istandard tat-togħma mnixxfa ta' nofs is-seklu XNUMX. Dan l-ispirtu jippresupponi grad għoli ta’ libertà kreattiva tal-artist, għalkemm din il-libertà m’għandhiex tiġi konfuża mad-dritt tal-arbitrjetà. Ħafna esperti oħra jaqblu ma 'valutazzjoni daqshekk għolja tal-artist. Hawn żewġ opinjonijiet awtorevoli oħra. Mużikologu K. AT. Kürten jikteb: “It-tastiera li jaqtaʼ n-nifs tiegħu mhix tat-tip li għandha x’taqsam iktar mal-isport milli mal-arti. Is-saħħa maltempata tiegħu, it-teknika impekkabbli, l-art tal-pjanu huma kompletament għas-servizz tal-mużikalità flessibbli. Cantilena jiffjorixxi taħt idejn Cherkassky. Huwa kapaċi kulur partijiet bil-mod b'kuluri tal-ħoss meraviljuż, u, bħal ftit oħrajn, jaf ħafna dwar irqaqat ritmiċi. Iżda fl-iktar mumenti tal-isturdament, huwa jżomm dik il-brilla vitali tal-akrobatiċi tal-pjanu, li ġġiegħel lis-semmiegħ jistaqsi b’sorpriża: minn fejn jikseb dan ir-raġel żgħir u fraġli tali enerġija straordinarja u elastiċità intensa li jippermettulu jattakka b’rebħa l-għoli kollha tal-virtużità? "Paganini Piano" huwa ġustament imsejjaħ Cherkassky għall-arti maġika tiegħu. Il-puplesiji tar-ritratt ta 'artist partikolari huma kkumplimentati minn E. Orga: “Fl-aqwa tiegħu, Cherkassky huwa surmast tal-pjanu kkunsmahx, u jġib fl-interpretazzjonijiet tiegħu stil u manjiera li huma sempliċiment inequivocabbli. Touché, pedalizzazzjoni, phrasing, sens tal-forma, l-espressività tal-linji sekondarji, in-nobbli tal-ġesti, l-intimità poetika - dan kollu huwa fil-poter tiegħu. Jingħaqad mal-pjanu, qatt ma jħallih jirbaħ lilu; jitkellem bil-leħen. Qatt ma jfittex li jagħmel xi ħaġa kontroversjali, madankollu ma jxekkelx il-wiċċ. Il-kalma u l-kalma tiegħu jlestu din il-ħila ta 'XNUMX% li tagħmel impressjoni kbira. Forsi huwa nieqes mill-intellettwalizmu ħarxa u s-setgħa assoluta li nsibu, ngħidu aħna, Arrau; hu m'għandux is-seħer inċendjarju ta 'Horowitz. Imma bħala artist, isib lingwaġġ komuni mal-pubbliku b’mod li anke Kempf ma jkunx aċċessibbli. U fl-ogħla kisbiet tiegħu għandu l-istess suċċess bħal Rubinstein. Pereżempju, f’biċċiet bħal Tango ta’ Albéniz, jagħti eżempji li ma jistgħux jinqabżu.

Ripetutament - kemm fil-perjodu ta 'qabel il-gwerra kif ukoll fis-snin 70-80, l-artist wasal fl-USSR, u s-semmiegħa Russi setgħu jesperjenzaw is-seħer artistiku tiegħu għalihom infushom, jivvalutaw oġġettivament liema post jappartjeni għal dan il-mużiċist mhux tas-soltu fil-panorama ikkulurit tal-pjanistika arti ta’ jiemna.

Mis-snin ħamsin Cherkassky stabbilixxa ruħu f'Londra, fejn miet fl-1950. Midfun fiċ-Ċimiterju ta' Highgate f'Londra.

Grigoriev L., Platek Ya.