Etnografija mużikali |

Etnografija mużikali (mill-Grieg ethnos – in-nies u grapo – nikteb) – xjentifiku. dixxiplina, sagru l-istudju tal-mużika folk. Magħruf f'pajjiżi differenti u f'diversi. perjodi storiċi taħt l-ismijiet: folklor mużikali, mużika. etnoloġija (fil-pajjiżi tal-lingwi Ġermaniżi u Slavi), qabbel. mużikoloġija (f'numru ta' pajjiżi tal-Ewropa tal-Punent), etnomużikoloġija (fil-lingwa Ingliża, issa wkoll fit-tradizzjoni li titkellem bil-Franċiż), u etnomużikoloġija (fl-USSR). Inizjalment, E. m. kienet xjenza purament deskrittiva, iffissar speċifiku. materjal ta mużika tat-tradizzjoni orali għal teoretiku. u riċerka storika. Fix-xjenza Ewropea barranija tas-seklu 20, preim. Qabel it-Tieni Gwerra Dinjija, l-etnografija ġenerali kienet suddiviża fl-istudju tal-patrija tan-nies tagħha (Ġermaniż - Volkskunde; Franċiż - tradizzjoni populaire; Ingliż - folklor), li qamet fuq il-bażi taż-żieda tal-liberazzjoni nazzjonali. movimenti fl-Ewropa fil-bidu. seklu 2; biex tqabbel l-istudju tal-popli aljeni, normalment extra-Ewropej, (Ġermaniż – Völkerkunde; Franċiż – ethnologie; Ingliż – antropoloġija soċjali), li żviluppaw fin-nofs. Seklu 19 b'rabta mal-espansjoni kolonjali tal-Ewropa. stat-in. E. m. segwa din id-diviżjoni. Fit-tradizzjoni li titkellem bil-Franċiż, em — etnomusicology. Fil-Ġermanja, deher direzzjoni E. m., tistudja l-hekk imsejħa. mużika preistorika, – Frühgeschichte der Musik (V. Viora).

Fil-passat, ħafna xjenzati bourgeois qiesu l-etnomużikoloġija bħala xjenza biss dwar barra l-Ewropa. kulturi tal-mużika, issa hemm tendenza lejn fehim etnikament usa’ tagħha.

Mn. speċjalisti, u fuq kollox fl-USSR, jużaw it-termini “E. m.”, “Mużika. folkloristika”, “etnomużikoloġija” bħala ekwivalenti, ibbażata fuq il-fatt li E. m., bħal kull xjenza, jgħaddi minn decomp. stadji, tgawdi diff. teknika u għandha diff. speċjalizzazzjoni tal-industrija. Fl-USSR, it-terminu "muz. folkloristika”, fl-istess ħin, it-terminu “ethnomusicology”, iffurmat mit-terminu “etnomusicology”, introdott fl-1950 minn J. Kunst (l-Olanda) u qed jinfirex grazzi għall-Amer. prattika.

E. m. hija parti mill-mużikoloġija ġenerali, iżda hija fl-istess ħin. assoċjati ma 'etnografija ġenerali, folklor, soċjoloġija. Is-suġġett ta’ E. m. hija tradizzjonali. mużika tad-dar (u fuq kollox, folklor). kultura. f’livelli differenti tas-soċjetà. Żvilupp li kienet tappartjeni għalih dec. rwol. Huwa sinifikanti li Nar. mużika kreattività diff. tribujiet u popli matul l-istorja tagħhom, inkluż il-perjodu tal-moderna. formazzjonijiet soċjali, ikkaratterizzati minn etniċi. ispeċifiċitajiet. E. m. studji Nar. mużika fl-istess ħin, l-ewwelnett, bħala “lingwa”, jiġifieri, bħala sistema speċifika. mezzi mużikali-espressivi, strutturi mużikali-lingwistiċi, u t-tieni – bħala “diskors”, jiġifieri, bħala speċifiċi. twettaq imġieba. Dan jispjega l-impossibbiltà ta 'trażmissjoni preċiża ta' Nar. mużika fil-karta tal-mużika biss.

Produzzjoni Reġistrazzjoni nar. il-mużika hija l-aktar qasam importanti ta 'E. m. “Il-materjal ewlieni u l-aktar affidabbli għall-istorja ta’ Nar. mużika tibqa Nar. melodiji rreġistrati reċentement... Reġistrazzjoni Nar. Il-melodija mhix xogħol awtomatiku: ir-reġistrazzjoni hija fl-istess ħin tiżvela kif il-persuna li tikteb tifhem l-istruttura tal-melodija, kif tanalizzaha... Teoretiku. ideat u ħiliet ma jistgħux ma jiġux riflessi fir-rekord” (KV Kvitka). Ir-reġistrazzjoni, l-iffissar ta 'kampjuni ta' folklor iseħħ ch. arr. fil-forma ta’ spedizzjonijiet. xogħol fost il-popolazzjoni rurali u urbana. Isir reġistrazzjoni mużikali, verbali, tal-ħoss bit-traskrizzjoni-notazzjoni (dekodifikazzjoni) sussegwenti tagħha, dejta dwar l-artisti u l-istorja (soċjali, etnika u kulturali) tal-insedjament fejn jeżistu dawn il-kanzunetti, żfin, melodiji huma wkoll irreġistrati. Barra minn hekk, il-mużi jitkejlu, jitfasslu u jiġu fotografati. strumenti jinqabdu fuq żfin film. Meta tiffissa prodotti ritwali jew tal-kaċċa. ir-rit korrispondenti u l-parteċipanti tiegħu huma deskritti fid-dettall.

Wara r-reġistrazzjoni, il-materjal huwa sistematizzat, l-ipproċessar tal-arkivji tiegħu u l-indiċjar tal-karti f'sistema aċċettata waħda jew oħra (minn spedizzjonijiet individwali, minn insedjamenti u reġjuni, artisti u gruppi ta 'esekuzzjoni, ġeneri u plottijiet, tipi melodiċi, forom modali u ritmiċi, metodu u natura tal-prestazzjoni). Ir-riżultat tas-sistematizzazzjoni huwa l-ħolqien ta 'katalgi li jkollhom analitiċi. natura u jippermettu l-ipproċessar fuq kompjuter. Bħala rabta bejn fissazzjoni, sistematizzazzjoni u riċerka ta 'Nar. il-mużika hija mużikali-etnografika. pubblikazzjonijiet – antoloġiji mużikali, reġjonali, ġeneru jew tematiċi. kollezzjonijiet, monografi b'ċertifikazzjoni dettaljata, kummenti, sistema estiża ta 'indiċi, issa b'reġistrazzjonijiet tal-ħoss. Ir-rekords etnografiċi huma akkumpanjati minn kummentarji, traskrizzjonijiet mużikali, illustrazzjonijiet tar-ritratti u mappa tar-reġjun rispettiv. Il-mużika u l-etnografija huma wkoll mifruxa. films.

Mużika-etnografika. studji, diversi f'ġeneri u skopijiet, jinkludu speċjali. analiżi tal-mużika (sistema mużikali, modi, ritmu, forma, eċċ.). Japplikaw ukoll il-metodi xjentifiċi relatati. oqsma (folkloristika, etnografija, estetika, soċjoloġija, psikoloġija, versifikazzjoni, lingwistika, eċċ.), kif ukoll metodi tax-xjenzi eżatti (matematika, statistika, akustika) u mapping.

E. m. jistudja s-suġġett tiegħu skont data bil-miktub (notazzjonijiet mużikali bikrija, evidenza letterarja indiretta u deskrizzjonijiet ta 'vjaġġaturi, annali, kronika, eċċ.), skond materjali arkeoloġiċi. skavi u tradizzjonijiet ippreservati. għodod tal-mużika, osservazzjonijiet diretti u spedizzjonijiet. rekords. L-iffissar tal-mużika tat-tradizzjoni orali fin-natura tagħha. ambjent tal-għajxien huwa ch. materjal E. m. Moderna. rekords jagħmluha possibbli li jinbnew mill-ġdid l-istili tal-qedem ta' bunks. mużika.

L-oriġini ta 'E. m assoċjati ma' M. Montaigne (seklu 16), J. G. Russo u jien. G. Herder (seklu 18). Sfond E. m bħala xjenza tmur lura għax-xogħlijiet ta 'F. G. Fetisa et al. (Seklu 19). L-ewwel kollezzjonijiet ippubblikati ta’ Nar. kanzunetti, bħala regola, ma kinux segwiti minn xjentifiċi. għanijiet. Ġew miġbura minn etnografi, storiċi lokali dilettanti. Imbagħad għall-materjal Nar. kompożituri daru għall-kreattività, jistinkaw mhux biss biex jiffamiljarizzaw ruħhom mal-mużika tal-pajjiż nattiv tagħhom, eċċ. popli, iżda wkoll biex tittraduċiha fil-prodotti tagħhom. Il-kompożituri kkontribwew mezzi. kontribut għall-iżvilupp ta' E. m., huma mhux biss ipproċessat bunks. kanzunetti, imma esplorathom ukoll: B. Bartok, 3. Kodály (l-Ungerija), I. Kron (Finlandja), J. Tierso (Franza), D. Hristov (Bulgarija), R. Vaughan Williams (Gran Brittanja). Ħafna mill-ispeċjalisti tas-sekli 19-20. kien interessat primarjament fil-folklor indiġenu: M. A. Balakirev, N. A. Rimsky-Korsakov, P. U. Tchaikovsky A. TO. Lyadov u oħrajn. (ir-Russja), O. Kolberg (Polonja), F. Kuhach (Jugoslavja), S. Sharp (Renju Unit), B. Stoin (il-Bulgarija). Post speċjali huwa okkupat mill-attività ta 'L. Kuba (Repubblika Ċeka), li ġabret il-mużika. folklor pl. popli glorja. Il-bidu tal-istorja ta’ E. m kif ix-xjenzi huma normalment attribwiti għaż-żmien tal-invenzjoni tal-fonografu (1877). Fl-1890 il-mużika ta’ Amer. Indjani, fit-2 sular. 1890s l-ewwel reġistrazzjonijiet tal-ħoss saru fl-Ewropa (fl-Ungerija u r-Russja). Fl-1884-85 A. J. Ellis sabet li l-popli jużaw skali mhux magħrufa għall-Ewropej, u ppropona li jkejjel l-intervalli bejn il-passi tagħhom f'ċenteżmi - mijiet ta 'semitone ittemprat. L-akbar arkivji tal-fonogrammi twaqqfu fi Vjenna u Berlin. Fuq il-bażi tagħhom, xjentifika. skejjel E. m Mill-1929 kien hemm kamra tal-arkivju. folklor f’Bukarest (Archives de la folklore de la Société des Compositeurs roumains), mill-1944 – Intern. arkivju et al. mużika f’Ġinevra (Archives internationales de musique populaire au Musée d’etnographie de Geníve; it-tnejn maħluqa minn kamra eċċellenti. folklorist tas-silġ K. Brailoyu) u d-Dipartiment tal-Ethnomusicology fil-Mużew tal-Arti. arti u tradizzjonijiet f'Pariġi (Département d'ethnomusicologie du Musée national des Arts et Traditions populaires). Mill-1947 l-Intern. kunsill tal-poplu mużika fl-UNESCO – Kunsill Internazzjonali tal-Mużika Folk (IFMC), li għandu nat. kumitati f'diversi pajjiżi tad-dinja, pubblikazzjoni speċjali. rivista "Journal of the IFMC" u tippubblika l-yearbook "Yearbook of the IFMC" (mill-1969), fl-Istati Uniti - is-Soċjetà tal-Ethnomusicology, li tippubblika l-ġurnal. "Etnomużikoloġija". Fil-Jugoslavja, is-Soċjetà tal-Unjoni tal-Folkloristi (Savez udruzenja folklorista Jugoslavije) inħolqot fl-1954. Arkivju tax-Xogħol dwar-va Ingliż. Nar Dance and Song (Soċjetà Ingliża taż-Żfin u l-Kanzunetta Folk, Londra), Arkivji tal-Mużew tal-Bniedem (Musée de l'Homme, Pariġi), Arkivji Nar. pesni Biblioteki kongresa (Arkivju tal-Kanzunetta Folk tal-Librerija tal-Kungress, Washington), Arkivju Tradizzjonali. Mużika fl-Università ta 'Indiana (Arkivji ta' l-Università ta 'Indiana tal-Mużika Tradizzjonali) u Ethnomusicological. arkivju fl-Università ta 'Kalifornja, arkivji ta' oħrajn. morr. un-tov, arkivju tal-Intern. in-ta tqabbel. studji tal-mużika (Arkivji tal-Istitut Internazzjonali għal studji u dokumentazzjoni tal-mużika komparattiva, Zap. Berlin), eċċ. Fil-proċess tat-titjib tal-metodoloġija moderna E. m l-etnoċentriżmu u l-orjentazzjoni lejn materjal etnikament dejjaq jingħelbu għad-detriment ta' paraguni storiċi usa'. riċerka. Metodista. it-tfittxijiet huma mmirati biex iħaddnu l-mużika fl-arti dinamika tagħha li qed tiżviluppa storikament. l-ispeċifiċità - artist reali. proċess. Teknika moderna E. m japplika approċċ komprensiv u sistematiku għall-mużika. kultura, li tippermettilek tistudja Nar. mużika fis-sinkretika u sintetika tagħha. għaqda mal-oħrajn. komponenti tal-folklor. Modern E. m iqis il-folklor bħala arti. attività komunikattiva (K. Chistov - USSR; D. Shtokman - GDR; D. Ben-Amos - l-Istati Uniti, eċċ.); Tingħata attenzjoni prinċipali lill-istudju tal-esekuturi tiegħu (ie. Mr kanzunetti tal-grupp E. Clusen – il-Ġermanja; t. Mr gruppi żgħar ta’ Ben-Amos; t. Mr gruppi soċjali żgħar Sirovatki – Ċekoslovakkja). Skont T. Todorova (NRB), jiġifieri l-orjentazzjoni E. m dwar l-istudju tal-folklor bħala arti jwassal għall-formazzjoni ta’ E. m

Fl-iżvilupp tal-pre-rivoluzzjonarju AN Serov, VF Odoevsky, PP Sokalsky, Yu. N. Melgunov, AL Maslov, EE Lineva, SF Lyudkevich, FM Kolessa, Komitas, DI Arakishvili u oħrajn. Fost Kokki prominenti. VM Belyaev, VS Vinogradov, E. Ya. Vitolin, U. Gadzhibekov, EV Gippius, BG Erzakovich, AV Zataevich, u KV Kvitka, XS Kushnarev, LS Mukharinskaya, FA Rubtsov, XT Tampere, VA Uspensky, Ya. nar. kulturi tal-mużika.

Fir-Russja, il-ġbir u l-istudju ta 'Nar. il-kreattività tal-mużika kienet ikkonċentrata fil-Kummissjoni Mużikali u Etnografika u etnografika. dipartiment tar-Rus. Ġeografika dwar-va. Wara Ottubru jinħolqu rivoluzzjonijiet: etnografiċi. sezzjoni Stat. Istitut tax-Xjenzi tal-Mużika (1921, Moska, iffunzjona sal-1931), Leningrad. arkivju tal-fonogrammi (1927, mill-1938 - fl-Istitut tal-Letteratura Russa tal-Akkademja tax-Xjenzi tal-USSR), uffiċċju tan-Nar. mużika f'Moska. Konservatorju (1936), sezzjoni tal-folklor fl-Istitut tat-Teknoloġija, Mużika u Ċinematografija (1969, Leningrad), Kummissjoni kollha tal-Unjoni tal-poplu. mużika fil-Kumitat tal-USSR tal-USSR, il-kummissjoni tal-mużikoloġija u l-folklor tal-Kumitat RSFSR tal-USSR, eċċ.

Fil-bidu. 1920s BV Asafiev, li fehem il-mużika. intonazzjoni bħala speċifika. fihom. mezz ta komunikazzjoni soda, favur l-istudju ta nar. mużika art-va bħala kreattiv ħaj. proċess. Huwa sejjaħ għall-istudju tal-folklor “bħala l-mużika ta’ ambjent soċjali speċifiku, li dejjem jinbidel fil-formazzjonijiet tiegħu.” L-ewwel mezzi. Ix-xogħlijiet ta 'EV Evald (fuq il-kanzunetti tal-Belarus Polesie, 1934, it-2 ed. 1979) kienu l-kisba ta' E. m. f’din id-direzzjoni. Kokki. E. m. tiżviluppa fuq il-bażi ta’ metodoloġija Marxista-Leninista. Kokki. etnografi tal-mużika kisbu mezzi. suċċess fl-istudju ta’ stili u arti lokali. sistemi tradizzjonali. u nar modern. mużika, fl-użu tad-dejta mużikali u tal-folklor bħala sors għall-istudju tal-problemi tal-etnoġenesi.

L-iżvilupp ta 'E. m. moderna. bħala xjenza twassal għall-ħolqien ta 'teorija ġdida ta' l-arti. l-integrità tan-Nar. mużika u nies sistemiċi organiċi. kultura tal-mużika.

Referenzi: Atti tal-Kummissjoni Mużikali-Etnografika…, vol. 1-2, M., 1906-11; Zelenin D. K., Indiċi biblijografiku tal-letteratura etnografika Russa dwar il-ħajja esterna tal-popli tar-Russja. 1700-1910, St. Petersburg, 1913 (Taqsima 4, Mużika); Kvitka K., Mus. etnografija fil-Punent “Bullettin Etnografiku tal-Ukr. AN”, 1925, ktieb. waħda; tiegħu, Xogħlijiet Magħżula, vol. 1-2, M., 1971-1973; Etnografija mużikali, Sat. artikoli, ed. H. P. Findeisen, L., 1926; Ġabra ta’ xogħlijiet tas-sezzjoni etnografika. Trudy Gos. Istitut tax-Xjenza Mużikali, vol. 1, M., 1926; Tolstoj S. L., Zimin P. N., etnografu mużiċist Sputnik..., M., 1929; Gippius E., Chicherov V., Folkloristika Sovjetika għal 30 sena, “Sov. etnografija”, 1947, Nru 4; Kabinett tal-Mużika Folk (Reviżjoni, komp. U. TO. Sviridova), M., 1966; Zemtsovsky I. I., Il-prinċipji ta 'Lenin tal-metodoloġija tar-riċerka xjentifika u l-kompiti tal-folklor mużikali, fil-ġbir: Tagħlim ta' V. U. Lenin u l-mistoqsijiet tal-mużikoloġija, L., 1969; tiegħu stess, Folkloristics as a science, fil-ġbir: Folklor mużikali Slavic, M., 1972; tiegħu stess, Folkloristika Mużikali Barranija, ibid.; lilu, Il-valur tat-teorija tal-intonazzjoni B. Asafiev għall-iżvilupp tal-metodoloġija tal-folklor mużikali, fil-ġbir: Kultura mużikali Soċjalista. Tradizzjonijiet. Problemi. Prospetti, M., 1974; tiegħu, Fuq approċċ sistematiku fil-folklor mużikali, f’Sat: Problemi metodoloġiċi tal-istorja tal-arti moderna, vol. 2, L., 1978; Mużika tal-popli tal-Asja u l-Afrika, (vol. 1-3), M., 1969-80; Belyaev V. M., O folklor mużikali u kitba antika…, M., 1971; Elsner Yu., Dwar is-suġġett tal-etnomużikoloġija, fi: Kultura mużikali Soċjalista, M., 1974; Il-wirt mużikali tal-popli Finno-Ugriċi (comp. u ed. U. Ruutel), Tallinn, 1977; Orlova E., Kulturi mużikali tal-Lvant. Sommarju astratt, fis-Sat: Mużika. Letteratura barranija ġdida, Ġabra astratta xjentifika, M., 1977, Nru. waħda; Aspetti soċjoloġiċi tal-istudju tal-folklor mużikali, ġbir, Alma-Ata, 1; Arti mużikali folkloristika tradizzjonali u moderna, M., 1978 (Sat. GMPI tax-xogħol tagħhom. Gnesins, Nru. 29); Pravdyuk O. A., Folklor mużikali Ukren, K., 1978; Russu ħasbu dwar folklor mużikali. Materjali u dokumenti. Introduzzjoni. Art., kumpilazzjoni u kummentarju. AP A. Wolfius, M., 1979; Lobanova M., Ethnomusicology …, fi: Mużika …, Ġabra astratta xjentifika, M., 1979, Nru. 2; Kulturi mużikali tal-pajjiżi Asjatiċi u Afrikani, ibid., 1979, Nru. 1, 1980, Nru. 2-3; Problemi attwali tal-folklor modern, Sat., L., 1980; Ellis A. J., Fuq l-iskali mużikali ta’ diversi nazzjonijiet, «Ġurnal tas-Soċjetà ta’ l-Arti», 1885, Nru l, v. 33; Wallaschek R., Mużika primitiva, L.-N. Y., 1893; Tiersot J., Notes d'ethnographie musicale, c. 1-2, P., 1905-10; Myers C. S., L-istudju etnoloġiku tal-mużika. esejs antropoloġiċi ppreżentati lil E. Tylor..., Oxford, 1907; Riemann H., Studji dwar it-Tonalità Folkloristika, Lpz., 1916; Antoloġiji għall-mużika komparattiva, ed. minn C. Stump u E. Hornbostel, Bd 1, 3, 4, Münch., 1922-23, id., Hildesheim-N. Y., 1975; Lach R., Mużikoloġija komparattiva, il-metodi u l-problemi tagħha, W.-Lpz., 1924; Sachs C., Mużikoloġija komparattiva fil-karatteristiċi bażiċi tagħha, Lpz., 1930, Heidelberg, 1959; Ru1ikоwski J., Storja tat-terminu kanzunetta folk fil-letteratura mużikali, Heidelberg, 1933, то же, Wiesbaden, 1970; mużika folkloristika. Direttorju Internazzjonali ta' Kollezzjonijiet u Ċentri ta' Dokumentazzjoni..., c. 1-2, P., (1939); Schneider M., Riċerka tal-Mużika Etnoloġika, “Lehrbuch der Völkerkunde”, Stuttgart, 1937, 1956; Ġurnal tal-Kunsill Internazzjonali tal-Mużika Folkloristika, v. 1-20, Camb., 1949-68; The universal collection of recorded popular music, P., UNESCO, 1951, 1958; Etnomużikoloġija, Nru 1-11, 1953-55-57, ċ. 2-25, 1958-81 (ed. продолж.); Katalgu internazzjonali tal-mużika folk irreġistrata, L., 1954; Schaeffner A., ​​​​Etnoloġija mużikali jew mużika komparattiva?, "Il-konferenzi Wйgimont", v. 1, Brux., 1956; Freeman L., Merriam A., Klassifikazzjoni statistika fl-antropoloġija: applikazzjoni għall-etnomużikoloġija, «Antropologu Amerikan», 1956, v. 58, Nru 3; L-arkivist tal-folklor u l-mużika folkloristika, v. 1, Bloomington, 1958; Husmann H., Einfьhrung in die Musikwissenschaft, Heidelberg, 1958, ukoll, Wilhelmshafen, 1975; Marcel-Dubois C1., Brai1оiu С., L'ethnomusicologie, в сб.: Prйcis de Musicologie, P., 1958; Marcel-Dubois Cl., L'ethnomusicologie, «Revue de l'enseignement supйrieur», 1965, Nru 3; Daniylou A., Traité de musicologie comparée, P., 1959; его же, Sйmantique musicale…, P., 1967; Mużika folkloristika: katalgu ta' kanzunetti folkloristiċi... ta' l-Istati Uniti u l-Amerika Latina fuq diski fonografiċi. Librerija tal-kungress, Wash., 1943; An International Catalog of Published Records of Folk Music, 1958th Series, L., 2; Сrоss1960ey-Hо1and P., Mużika mhux tal-Punent, в бб.: The Pelican History of Music, vol. 1, Harmondsworth, 1960; Demos. Informazzjoni folkloristika, vol. 1, V., 1960 (ed. kompliet); Djuzhev St., Theory of Bulgarian folk music, vol. 4, Kwistjonijiet ġenerali ta 'etnografija mużikali, Sofia, 1961; Studji fl-etnomużikoloġija, ed. minn M Kolinski, v. 1-2, N. Y., 1961-65; Zganes V., Muzicki folklor. I. Uvodne teme i tonske osnove, Zagreb, 1962; Pardo Tovar A., ​​​​Musicologia, etnomusicologia y folklor, «Boletin interamericano de musica», 1962, Nru 32; Jahrbuch fьr musikalische Volks- und Vцlkerkunde, Bd 1-9, В.-Kцln, 1963-78; Elscheková A., Analiżi etnomużikoloġika bażika, Hudobnovední stúdie, VI, Bratislava, 1963; Nett1 В., Teorija u metodu fl-etnomużikoloġija, L., 1964; Stanislav J., Għall-problema bażika tal-etnomużikoloġija, «Hudebni veda», 1964, Nru 2; Zecevic S1., Folkloristika u etnomużikoloġija, «Ħoss», 1965, Nru 64; Musikgeschichte in Bildern, Bd 1, Musikethnologie, Lpz., 1965, 1980; Elschek O., Ħarsa ġenerali lejn ix-xogħlijiet ta 'sintetizzazzjoni mill-qasam tal-etnomużikoloġija wara l-1950, studju Hudobnovední, VII, Bratislava, 1966; Rapporti magħżula tal-istitut tal-etnomużikoloġija tal-università ta’ Kalifornja, v. 1-5, Los Angeles, 1966-78; Les Traditions musicales, P., 1966-; Bibljografija annwali mużika-etnoloġika tal-Ewropa, v. 1-9, Brat., 1966-75; Brailoiu S., Xogħlijiet, trans. si pref. minn E. Comisel, v. 1-4, Buc., 1967-81; Reinhard K., Introduzzjoni għall-Etnoloġija tal-Mużika, Wolfenbüttel-Z., 1968; Merriam A P., Ethnomusicology, в кн.: Enċiklopedija Internazzjonali tax-xjenzi soċjali, v. 10, 1968, Metodi ta 'klassifikazzjoni ta' melodiji tal-kanzunetti folkloristiċi, Bratislava, 1969; Laade W., Is-sitwazzjoni tal-ħajja mużikali u r-riċerka tal-mużika fil-pajjiżi tal-Afrika u l-Asja u l-kompiti ġodda tal-etnomużikoloġija, Tutzing, 1969; eго же, Mużikoloġija bejn il-bieraħ u l-għada, В., 1976; Graf W., Possibbiltajiet ġodda, kompiti ġodda fil-mużika komparattiva, “StMw”, 1962, vol. 25: Festschrift għal E. Schenk; Suppan W., Dwar il-Kunċett ta’ Etnoloġija Mużikali «Ewropea», «Ethnologia Europaea», 1970, Nru. 4; Hood M, L-Ethnomusicologist, N. Y., 1971; Gzekanowska A., Etnografija tal-mużika: Metodologнa i metodka, Warsz., 1971; Proċedimenti tal-workshop taċ-ċentinarju dwar l-etnomużikoloġija..., Vancouver, (1970), Victoria, 1975; Harrison F., Ħin, post u mużika. Antoloġija ta' osservazzjoni etnomużikoloġika с. 1550 sa c. 1800, Amsterdam, 1973; Carpite11a D., Musica e tradizione orale, Palermo, 1973; Problemi kontemporanji tal-mużika folkloristika. Rapport dwar seminar internazzjonali..., Munich, 1973; Blacking J., Kemm hu mużikali l-bniedem?, Seattle-L., 1973, 1974; Analiżi u klassifikazzjoni tal-melodiji folkloristiċi, Krakуw, 1973; Rovsing Olsen P., Musiketnologi, Kbh., 1974; Wiоra W., Riżultati u Ħidmiet tar-Riċerka Mużika Komparattiva, Darmstadt, 1975; Ben Amos D u Goldstein K. S. (сост.), Folklor: Prestazzjoni u Komunikazzjoni, The Hague, 1975; Opera Omnia ta’ Hornbostel, f’7 volumi, v. 1, L-Aja, 1975; Ze studiуw nad metodami etnomuzykologii, Wr., 1975; Оb1ing A., Musiketnologie, ?lsgеrde, 1976; Greenway J., Ethnomusicology, Minneapolis, 1976; Schneider A., ​​​​Mużikoloġija u Studji Kulturali, Bonn-Bad Godesberg, 1976; Kumer Zm., Etnomuzikologija…, Ljubljana, 1977; Seeger Сh., Studji fil-Mużikoloġija, v. 1, Berkley-Los Ang.-L., 1977; Воi1иs Ch., Nattiez J.-J., Storja kritika qasira tal-etnomużikoloġija, “Music in play”, 1977, Nru 28; Studia etnomuzykologiczne, Wr., 1978; Diskors fl-etnomużikoloġija.

II Zemtsovsky