Kanzunetti tal-priġunieri politiċi: minn Varshavyanka sa Kolyma

Rivoluzzjonarji, "priġunieri tal-kuxjenza", dissidenti, "għedewwa tal-poplu" - priġunieri politiċi ssejħu kif għamlu matul l-aħħar ftit sekli. Madankollu, huwa verament kollu dwar l-isem? Wara kollox, persuna li taħseb u li taħseb kważi inevitabbilment ma tkunx togħġobha minn kwalunkwe gvern, kwalunkwe reġim. Kif innota b’mod korrett Alexander Solzhenitsyn, “l-awtoritajiet ma jibżgħux minn dawk li huma kontrihom, imma minn dawk li huma fuqhom.”

L-awtoritajiet jew jittrattaw ma 'dissidenti skond il-prinċipju ta' terrur totali - "il-foresta tinqata ', iċ-ċipep itiru", jew jaġixxu b'mod selettiv, jippruvaw "jiżolaw, imma jippreservaw." U l-metodu magħżul ta 'iżolament huwa priġunerija jew kamp. Kien hemm żmien meta ħafna nies interessanti nġabru fil-kampijiet u ż-żoni. Fosthom kien hemm ukoll poeti u mużiċisti. Hekk bdew jitwieldu l-kanzunetti tal-priġunieri politiċi.

U ma jimpurtax li mill-Polonja...

Wieħed mill-ewwel kapolavuri rivoluzzjonarji ta 'oriġini tal-ħabs huwa l-famuż “Warshavyanka”. L-isem huwa 'l bogħod milli aċċidentali - tabilħaqq, il-lirika oriġinali tal-kanzunetta hija ta' oriġini Pollakka u tappartjeni għal Vaclav Svenicki. Huwa, min-naħa tiegħu, bbaża ruħu fuq il-"Marċ taż-Zouave" (l-hekk imsejħa infantrymen Franċiżi li ġġieldu fl-Alġerija).

Varshavyanka

It-test ġie tradott għar-Russu minn “rivoluzzjonarju professjonali” u sħabu fl-armi ta’ Lenin, Gleb Krzhizhanovsky. Dan ġara waqt li kien fil-ħabs ta’ transitu ta’ Butyrka, fl-1897. Sitt snin wara, it-test ġie ppubblikat. Il-kanzunetta, kif jgħidu, marret għan-nies: sejjaħ għall-ġlieda, għall-barrikati. Kienet kantata bi pjaċir sa tmiem il-gwerra ċivili.

Mill-ħabs għal-libertà eterna

Ir-reġim tsarist ittratta lir-rivoluzzjonarji b'mod pjuttost liberali: eżilju għal settlement fis-Siberja, termini qosra ta 'ħabs, rarament xi ħadd ħlief membri ta' Narodnaya Volya u terroristi ġew imdendla jew sparati. Meta, wara kollox, il-priġunieri politiċi marru għall-mewt tagħhom jew raw lil sħabhom waqgħu fl-aħħar vjaġġ ta’ niket tagħhom, kantaw marċ funebri "Int sfat vittma fil-ġlieda fatali". L-awtur tat-test huwa Anton Amosov, li ppubblika taħt il-psewdonimu Arkady Arkhangelsky. Il-bażi melodika hija stabbilita minn poeżija mill-poeta għomja tas-seklu 19, kontemporanju ta 'Pushkin, Ivan Kozlov, "It-tanbur ma taħbitx qabel ir-reġiment mnikkta...". Kien mużikat mill-kompożitur A. Varlamov.

Inti waqgħet vittma fil-ġlieda fatali

Huwa kurjuż li wieħed mill-versi jirreferi għall-istorja biblika tas-sultan Belsassar, li ma tax kas it-tbassir mistiku formidabbli dwar il-mewt kemm tiegħu kif ukoll ta’ Babilonja kollha. Madankollu, din it-tifkira ma ddejjaq lil ħadd – wara kollox, aktar fit-test tal-kanzunetta tal-priġunieri politiċi kien hemm tfakkira formidabbli lit-tiranni moderni li l-arbitrjetà tagħhom illum jew għada kienet se taqa’, u l-poplu jsir “kbir, qawwi, ħieles. .” Il-kanzunetta kienet tant popolari li għal għaxar snin u nofs, mill-1919 sal-1932. il-melodija tagħha kienet issettjata fuq iċ-ċanelli tat-Torri Spasskaya tal-Kremlin ta’ Moska meta wasal nofs il-lejl.

Il-kanzunetta kienet popolari wkoll fost il-priġunieri politiċi “Ttorturat minn jasar qawwi” – tibki għal sħabu waqa’. Ir-raġuni għall-ħolqien tiegħu kien il-funeral tal-istudent Pavel Chernyshev, li miet bit-tuberkulożi fil-ħabs, li rriżulta f'dimostrazzjoni tal-massa. L-awtur tal-poeżiji huwa meqjus bħala GA Machtet, għalkemm l-awtur tiegħu qatt ma kien dokumentat - kien biss teoretikament iġġustifikat bħala probabbli. Hemm leġġenda li din il-kanzunetta kienet kantata qabel l-eżekuzzjoni mill-Gwardja Żgħażagħ fi Krasnodon fix-xitwa tal-1942.

Ittorturat minn jasar qawwi

Meta ma jkun hemm xejn x'titlef...

Kanzunetti tal-priġunieri politiċi tal-perjodu Stalinista tard huma, l-ewwel nett, “Niftakar dak il-port ta’ Vanino” и “Matul it-Tundra”. Il-port ta’ Vanino kien jinsab fuq ix-xtut tal-Oċean Paċifiku. Serva bħala punt ta’ trasferiment; ferroviji bil-priġunieri ġew ikkonsenjati hawn u jerġgħu jitgħabbew fuq il-bastimenti. U mbagħad - Magadan, Kolyma, Dalstroy u Sevvostlag. Meta wieħed jiġġudika mill-fatt li l-port ta’ Vanino beda jitħaddem fis-sajf tal-1945, il-kanzunetta nkitbet mhux qabel din id-data.

Niftakar dak il-port ta’ Vanino

Min kien imsemmi bħala l-awturi tat-test - poeti famużi Boris Ruchev, Boris Kornilov, Nikolai Zabolotsky, u mhux magħruf mill-pubbliku ġenerali Fyodor Demin-Blagoveshchensky, Konstantin Sarakhanov, Grigory Alexandrov. Probabbilment l-awtur ta 'dan tal-aħħar - hemm awtografu mill-1951. Naturalment, il-kanzunetta ħarġet mill-awtur, saret folklor u akkwistat bosta varjanti tat-test. Naturalment, it-test m'għandu x'jaqsam xejn mal-ħallelin primittiv; quddiemna hemm poeżija tal-ogħla livell.

Fir-rigward tal-kanzunetta "Train Vorkuta-Leningrad" (isem ieħor huwa "Across the Tundra"), il-melodija tagħha tfakkar ħafna fil-kanzunetta tad-dmugħ, ultra-romantika tat-tarzna "The Daughter tal-Prosekutur". Id-drittijiet tal-awtur ġew ippruvati u rreġistrati reċentement minn Grigory Shurmak. Il-ħarbiet mill-kampijiet kienu rari ħafna - il-maħrubin ma setgħux ma jifhmux li kienu kkundannati għall-mewt jew għal eżekuzzjoni tard. U, madankollu, il-kanzunetta tippoetizza x-xewqa eterna tal-priġunieri għal-libertà u hija mibgħuta b’mibegħda lejn il-gwardjani. Id-Direttur Eldar Ryazanov poġġa din il-kanzunetta f'ħalq l-eroj tal-film "Promised Heaven". Allura l-kanzunetti tal-priġunieri politiċi għadhom jeżistu llum.

Bit-tundra, bil-ferrovija...