Regina Mingotti (Regina Mingotti) |

Reġina Mingotti

Regina (Regina) Mingotti twieldet fl-1722. Il-ġenituri tagħha kienu Ġermaniżi. Missieri serva bħala uffiċjal fl-armata Awstrijaka. Meta mar Napli fuq negozju, martu tqila marret miegħu. Matul il-vjaġġ, hija ddeċidiet b'mod sikur li tkun tifla. Wara t-twelid, Regina ttieħdet fil-belt ta’ Graz, fis-Silesia. It-tifla kellha biss sena meta miet missierha. Zijuha poġġa lil Regina fl-Ursulini, fejn trabbet u fejn irċeviet l-ewwel lezzjonijiet tal-mużika tagħha.

Diġà fit-tfulija bikrija, it-tfajla ammira l-mużika esegwita fil-kappella tal-monasteru. Wara litanija kantata f’festa waħda, marret, bid-dmugħ f’għajnejha, ​​għand il-abbatina. Triegħed bil-biża’ ta’ rabja possibbli u ċaħda, bdiet titlob biex tgħallimha tkanta bħal dik li tkanta fil-kappella. Il-Madre Superjura bagħtuha, u qalet li llum kienet impenjattiva ħafna, imma kienet se taħseb dwarha.

L-għada, l-abbadessa bagħtet lil waħda mis-sorijiet anzjani biex issir taf miċ-ċkejkna Regina (dak kien jisimha dak iż-żmien) li ordnatha tagħmel talba. L-abbatina, ovvjament, ma kinitx taħseb li t-tfajla kienet iggwidata biss mill-imħabba tagħha għall-mużika; wara kollox, hija bagħtet għaliha; qalet li setgħet tagħtiha biss nofs siegħa kuljum u kienet tara l-abbiltajiet u d-diliġenza tagħha. Abbażi ta’ dan, huwa jiddeċiedi jekk ikomplix il-klassijiet.

Regina kienet ferħana; l-abbatina l-għada stess bdiet tgħallimha tkanta – mingħajr ebda akkumpanjament. Ftit snin wara, it-tfajla tgħallmet iddoqq il-klapsikord u minn hemm 'il quddiem akkumpanjat lilha nnifisha tajjeb ħafna. Imbagħad, titgħallem tkanta mingħajr l-għajnuna ta 'strument, hija kisbet iċ-ċarezza tal-prestazzjoni, li dejjem iddistingwitha. Fil-monasteru, Regina studjat kemm il-baŜi tal-mużika kif ukoll is-solfeġġ bil-prinċipji tal-armonija.

It-tifla baqgħet hawn sal-età ta’ erbatax-il sena, u wara l-mewt ta’ zijuha, marret id-dar għand ommha. Matul ħajjitha zijuha, kienet qed tiġi ppreparata għat-tonsura, u għalhekk meta waslet id-dar, lil ommha u ħutha dehret ħlejqa inutli u bla saħħa. Fiha raw mara sekulari, trabba fi boarding school, mingħajr ebda idea dwar ix-xogħol tad-dar. L-omm tal-moħħ ma setgħetx tgħin x’għandek tagħmel biha u bil-vuċi sabiħa tagħha. Bħal uliedha, hija ma setgħetx tipprevedi li dan il-vuċi meraviljuża maż-żmien kien se jġib tant unur u benefiċċju lil sidha.

Ftit snin wara, Regina ġiet offruta li tiżżewweġ lis-Sinjur Mingotti, Venezjan antik u impresarju tal-Opra ta’ Dresden. Haddejtu, imma qablet, bit-tama li b’dan il-mod tikseb il-libertà.

In-nies ta’ madwar tkellmu ħafna dwar il-vuċi sabiħa tagħha u l-mod kif tkanta. Dak iż-żmien, il-kompożitur famuż Nikola Porpora kien fis-servizz tar-Re tal-Polonja fi Dresden. Semagħha tkanta, fil-qorti tkellem dwarha bħala tfajla promettenti. Minħabba f’hekk, ġie ssuġġerit lil żewġha li Regina tidħol fis-servizz tal-Elettur.

Qabel it-tieġ, żewġha hedded li qatt ma kien se jħalliha tkanta fuq il-palk. Iżda darba minnhom, wara li ġie d-dar, hu stess staqsa lil martu jekk riditx tidħol fis-servizz tal-qorti. Għall-ewwel Regina ħasbet li qed tidħaq biha. Iżda wara li żewġha irrepeta b’insistenza l-mistoqsija diversi drabi, hija kienet konvinta li kien serju. Hija immedjatament Għoġobni l-idea. Mingotti bil-ferħ iffirma kuntratt għal salarju żgħir ta’ tliet mija jew erba’ mitt kuruna fis-sena.

C. Burney jikteb fil-ktieb tiegħu:

“Meta l-leħen ta’ Regina nstema’ fil-Qorti, ġie ssuġġerit li kien se jqanqal l-għira ta’ Faustina, li dak iż-żmien kienet għadha fis-servizz lokali, iżda kienet diġà waslet biex titlaq, u, konsegwentement, Gasse, żewġha, li saret taf ukoll. li Porpora, il-qadim tiegħu u rivali kostanti, huma assenjati mitt kuruna fix-xahar għat-taħriġ ta’ Regina. Huwa qal li kien l-aħħar sehem ta 'Porpora, l-unika friegħa li taqbad fuqha, "un clou pour saccrocher." Madankollu, it-talent tagħha tant għamel storbju fi Dresden li l-għajdut dwaru waslet Napli, fejn ġiet mistiedna tkanta fit-Teatru Bolshoi. Dak iż-żmien kienet taf ftit li xejn it-Taljan, iżda mill-ewwel bdiet tistudjah bis-serjetà.

L-ewwel rwol li dehret fih kien Aristeia fl-opra Olympias, mużikata minn Galuppi. Monticelli kanta r-rwol ta’ Megacle. Din id-darba t-talent tagħha tar-reċtar kien imfaħħar daqs il-kant tagħha; kienet kuraġġuża u intraprendenti, u, meta tara r-rwol tagħha f'dawl differenti minn dak tas-soltu, hi, kuntrarjament għall-parir ta 'atturi qodma li ma DARE jiddevjaw mill-użanza, kellha kompletament differenti mill-predeċessuri kollha tagħha. Saret b’dak il-mod mhux mistenni u kuraġġuż li bih is-Sur Garrick l-ewwel laqat u seħħa lill-ispettaturi Ingliżi, u, mingħajr ma qiesu r-regoli limitati stabbiliti mill-injoranza, il-preġudizzju u l-medjokrità, ħoloq stil ta’ diskors u logħba li minn dak iż-żmien ilu jiltaqa’ bla ma jonqos. approvazzjoni maltemp min-nazzjon kollu, mhux biss applaws.

Wara dan is-suċċess f’Napli, Mingotti beda jirċievi ittri mill-pajjiżi kollha Ewropej b’offerti ta’ kuntratti f’diversi teatri. Iżda, sfortunatament, ma setgħet taċċetta l-ebda wieħed minnhom, marbut b’obbligi mal-qorti ta’ Dresden, għax kienet għadha fis-servizz hawn. Veru, is-salarju tagħha żdied b'mod sinifikanti. Dwar din iż-żieda, hi ta’ spiss tesprimi l-gratitudni tagħha lejn il-qorti u tgħid li għandha tagħtih il-fama u l-fortuna kollha tagħha.

Bl-akbar trijonf, hi għal darb'oħra tkanta fl-"Olympiad". Is-semmiegħa għarfu b’mod unanimu li l-possibbiltajiet tagħha f’dak li għandu x’jaqsam mal-vuċi, il-prestazzjoni u r-reċtar kienu kbar ħafna, iżda ħafna qiesuha kompletament inkapaċi għal xi ħaġa patetika jew tenera.

"Gasse mbagħad kienet okkupata tikkomponi l-mużika għal Demofont, u hija emmnet li kien ġentilment ħalliha tkanta l-Adagio b'akkumpanjament tal-vjolin pizzicato, biss sabiex tikxef u turi n-nuqqasijiet tagħha," jikteb Burney. “Madankollu, ssuspettat nassa, ħadmet ħafna biex tevitaha; u fl-arja “Se tutti i mail miei,” li sussegwentement esegwiet b’applaws qawwi fl-Ingilterra, is-suċċess tagħha kien kbir tant li anke Fawstina nfisha ġiet imsikkta. Sir CG kien l-ambaxxatur Ingliż hawn dak iż-żmien. Williams u, billi kien viċin Gasse u martu, ingħaqad mal-partit tagħhom, u ddikjara pubblikament li Mingotti kien kompletament inkapaċi jkanta arja bil-mod u patetiku, iżda meta semagħha, pubblikament irtira kliemu, talabha maħfra għal wara li ddubitat it-talent tagħha, u sussegwentement kien dejjem ħabib fidil tagħha u sostenitur.

Minn hawn marret Spanja, fejn kantat ma’ Giziello, f’opra taħt id-direzzjoni tas-Sinjur Farinelli. Il-famuża "Muziko" tant kienet stretta dwar id-dixxiplina li ma ħallietha tkanta mkien ħlief l-opra tal-qorti, u anke tipprattika fil-kamra li tagħti fuq it-triq. B’sostenn ta’ dan, nistgħu niċċitaw inċident relatat minn Mingotti stess. Ħafna nobbli u grandees ta 'Spanja talbuha biex tkanta f'kunċerti tad-dar, iżda ma setgħetx tikseb permess mid-direttur. Huwa estenda l-projbizzjoni tiegħu sal-punt li jċaħħad mara tqila ta’ grad għoli mill-pjaċir li tismagħha, peress li ma setgħetx tmur it-teatru, iżda ddikjara li hija xxenqet għal aria minn Mingotti. L-Ispanjoli kellhom riverenza reliġjuża għal dawn il-passjonijiet involontarji u vjolenti ta’ nisa f’pożizzjoni simili, għalkemm dubjużi jistgħu jitqiesu f’pajjiżi oħra. Għalhekk, ir-raġel tal-mara lmenta mar-re dwar il-moħqrija tad-direttur tal-opra, li, qal, kien joqtol lil martu u lit-tifel jekk il-maestà tiegħu ma tintervjenix. Ir-re graciously ta widen għall-ilment u ordna lil Mingotti biex jirċievi l-mara fid-dar tiegħu, l-ordni tal-maestà tiegħu twettqet impliċitament, ix-xewqa tal-mara kienet sodisfatta.

Mingotti dam fi Spanja għal sentejn. Minn hemm marret l-Ingilterra. Il-prestazzjonijiet tagħha f'"foggy Albion" kienu suċċess kbir, qajjem l-entużjażmu kemm tal-udjenza kif ukoll tal-istampa.

Wara dan, Mingotti mar jirbaħ l-akbar stadji tal-ibliet Taljani. Minkejja l-akkoljenza aktar minn benevola f’diversi pajjiżi Ewropej, filwaqt li l-Elettur Augustus, Re tal-Polonja, kien ħaj, il-kantanta dejjem qieset lil Dresden bħala belt twelidha.

"Issa stabbiliet fi Munich pjuttost, wieħed irid jaħseb, minħabba rħis milli minħabba affezzjoni," kiteb Bernie fid-djarju tiegħu fl-1772. - Hija ma tirċevix, skond l-informazzjoni tiegħi, pensjoni mill-qorti lokali, iżda grazzi għal it-tfaddil tagħha għandha biżżejjed fondi bit-tfaddil. Hija tidher li tgħix pjuttost komda, hija milqugħa tajjeb fil-qorti, u hija rispettata minn dawk kollha li kapaċi japprezzaw l-intelliġenza tagħha u jgawdu l-konversazzjoni tagħha.

Ħadt pjaċir kbir nisma’ d-diskorsi tagħha dwar il-mużika prattika, li fiha wriet xejn inqas għarfien minn kull Maestro di cappella li qatt tkellimt miegħu. Il-ħakma tagħha tal-kant u l-qawwa tal-espressività fi stili differenti għadha tal-għaġeb u għandha ddelega lil kull min jista’ jgawdi prestazzjoni li mhix assoċjata mas-seħer taż-żgħażagħ u s-sbuħija. Hija titkellem tliet lingwi - il-Ġermaniż, il-Franċiż u t-Taljan - tant tajjeb li diffiċli tgħid liema waħda hija l-lingwa materna tagħha. Hija titkellem ukoll bl-Ingliż u Spanjol biżżejjed biex twettaq konverżazzjoni magħhom, u tifhem il-Latin; iżda fl-ewwel tliet lingwi msemmija hija tassew elokwenti.

… Intonat il-klapsikord tagħha, u kkonvinċejtha tkanta ma’ dan l-akkumpanjament biss għal kważi erba’ sigħat. Issa biss fhimt il-ħila għolja tagħha fil-kant. Ma tesegwixxi xejn, u tgħid li tobgħod il-mużika lokali, għax rari tkun akkumpanjata tajjeb u mismugħa tajjeb; il-vuċi tagħha, madankollu, tjiebet ħafna mill-aħħar li kienet l-Ingilterra.”

Mingotti għex ħajja twila. Mietet fl-età ta’ 86 sena, fl-1808.