Portamento, portamento |

Taljan, minn portare la voce – biex tittrasferixxi l-vuċi; Port de voix Franċiż

Fid-daqq ta 'strumenti tal-bowed, mod kif idoqq melodija billi tiżżerżaq saba' bil-mod tul korda minn pożizzjoni għal oħra. Qrib il-glissando; madankollu, jekk l-indikazzjoni tal-glissando tingħata mill-kompożitur innifsu fit-test mużikali, allura l-użu ta’ R., bħala regola, jitħalla għad-diskrezzjoni tal-artist. L-użu ta 'R. kien determinat primarjament mill-iżvilupp ta' daqq pożizzjonali fuq il-vjolin u l-ħtieġa li tirriżulta li tinkiseb konnessjoni bla xkiel ta 'ħsejjes fil-kantilena meta tiċċaqlaq minn pożizzjoni għal oħra. Għalhekk, l-użu ta 'r. hija marbuta b'mod inseparabbli mas-swaba ', il-ħsieb fingering ta' l-artist. Fit-2 sular. Seklu 19, bl-iżvilupp tat-teknika tal-logħob virtuoso, tiżdied l-importanza fl-instr. mużika timbre, R., flimkien mal-vibrato, jibda jkollu rwol dejjem aktar importanti, li jippermetti lill-artist biex jiddiversifika u jvarja l-kulur tal-ħsejjes. Espressa b'mod komuni. logħba R. isir biss fis-seklu 20, takkwista tifsira ġdida fl-artist. prattika ta’ E. Isai u speċjalment F. Kreisler. Dan tal-aħħar kien użat flimkien ma 'vibrato intens, decomp. tip ta 'aċċenti tal-pruwa u r-riċeviment ta' portato firxa wiesgħa u varjata ta 'sfumaturi ta' R. B'kuntrast mal-klassika. R., li t-tifsira tiegħu kienet ridotta biss għal konnessjoni bla xkiel ta 'ħsejjes, fil-prestazzjoni moderna, R. sar wieħed mill-aktar mezzi importanti ta' interpretazzjoni artistika.

Dawn li ġejjin huma prattikament possibbli. tipi ta' R.:

Fl-ewwel każ, is-slajd isir b’saba’ li jieħu l-ħoss inizjali, u dak ta’ wara, ogħla, jittieħed b’saba’ ieħor; fit-tieni, li jiżżerżqu jitwettaq prinċipalment b'saba li jieħu ħoss għoli; fit-tielet, li jiżżerżqu u l-estrazzjoni tal-ħsejjes inizjali u sussegwenti jitwettaq bl-istess saba. Fl-arti. rigward il-possibbiltà li jintuża diff. modi ta’ interpretazzjoni ta’ R. hija ddeterminata għal kollox mill-interpretazzjoni ta’ din il-mużika. silta, frażijiet tal-mużika u t-togħma individwali tal-artist, peress li Kull wieħed mill-metodi ta 'hawn fuq ta' twettiq ta 'R. jagħti kulur speċjali lill-ħoss. Għalhekk, bl-użu ta 'metodu jew ieħor, l-artist jista' jagħti decomp. it-ton tal-ħoss tal-istess mużika. frażi. Użu mhux ġustifikat ta' wok. u instr. R. iwassal għal manjieri ta’ prestazzjoni.

Referenzi: Yampolsky I., Fundamentals of fingering vjolin, M., 1955, p. 172-78.

IM Yampolsky