Otto Klemperer |
Otto Klemperer
Otto Klemperer, wieħed mill-akbar kaptani tad-direzzjoni tal-arti, huwa magħruf sew f’pajjiżna. Huwa għamel l-ewwel darba fl-Unjoni Sovjetika f'nofs is-snin għoxrin.
“Meta fehmu, jew aħjar, istintivament ħassew x’kien Klemperer, bdew imorru għandu b’tali mod li s-sala enormi tal-Filarmonika ma setgħetx tibqa’ takkomoda lil kull min ried jisma’, u l-aktar importanti, jara lid-direttur famuż. Li ma tarax Klemperer huwa li ċċaħħad lilek innifsek minn doża kbira ta 'impressjoni. Mill-mument li jidħol fuq il-palk, Klemperer jiddomina l-attenzjoni tal-udjenza. Hija ssegwi l-ġest tiegħu b'attenzjoni intensa. Ir-raġel wieqaf wara l-console vojta (il-punteġġ jinsab f'rasu) gradwalment jikber u jimla s-sala kollha. Kollox jingħaqad f’att wieħed ta’ ħolqien, li fih jidher li jieħu sehem kull min preżenti. Klemperer jassorbi l-piżijiet volontarji ta 'individwi individwali sabiex joħroġ l-enerġija psikoloġika akkumulata f'impuls kreattiv qawwi, captivating u eċċitanti li ma jafx ostakli ... F'dan l-involviment bla waqfien fl-arti tiegħu tas-semmiegħa kollha, jitilfu l-linja bejniethom u l-konduttur u li jitla’ għall-kuxjenza kreattiva tal-akbar kompożizzjonijiet mużikali, jinsab is-sigriet ta’ dak is-suċċess kolossali li Klemperer igawdi b’mod mistħoqq f’pajjiżna.
Dan huwa kif wieħed mill-kritiċi ta 'Leningrad kiteb l-impressjonijiet tiegħu tal-ewwel laqgħat mal-artist. Dan il-kliem immirat tajjeb jista’ jitkompla bl-istqarrija ta’ reviżur ieħor li kiteb fl-istess snin: “Ottimiżmu, ferħ straordinarju jippervades l-arti ta’ Klemperer. L-eżekuzzjoni tiegħu, kompluta u masterful, dejjem kienet mużika kreattiva ħajja, nieqes minn kull skolastika u dogma. B'kuraġġ straordinarju, Klemperer laqat b'attitudni litteralment pedantika u stretta għar-riproduzzjoni eżatta tat-test mużikali, l-istruzzjonijiet u r-rimarki tal-awtur. Kemm-il darba l-interpretazzjoni tiegħu, 'il bogħod mis-soltu, ħolqot protesta u nuqqas ta' qbil. I. Klemperer dejjem rebaħ.”
Din kienet u tibqa’ sal-lum l-arti ta’ Klemperer. Dan hu li għamiltu qrib u jinftiehem mas-semmiegħa madwar id-dinja kollha, huwa għal dan li l-konduttur kien maħbub b’mod speċjali f’pajjiżna. "Klemperer Major" (definizzjoni preċiża tal-kritiku famuż M. Sokolsky), id-dinamiżmu qawwi tal-arti tiegħu dejjem kienu f'armonija mal-polz ta 'nies li jistinkaw għall-futur, nies li huma megħjuna minn arti kbira biex jibnu ħajja ġdida.
Grazzi għal dan il-fokus ta’ talent, Klemperer sar interpretu bla qabeż tax-xogħol ta’ Beethoven. Kull min sema’ b’liema passjoni u ispirazzjoni jirrikrea l-bini monumentali tas-sinfoniji ta’ Beethoven jifhem għaliex dejjem jidher lis-semmiegħa li t-talent ta’ Klemperer inħoloq biss biex jinkorpora l-kunċetti umanistiċi ta’ Beethoven. U ma kienx ta’ b’xejn li wieħed mill-kritiċi Ingliżi sejjaħ ir-reviżjoni tiegħu tal-kunċert li jmiss tad-direttur kif ġej: “Ludwig van Klemperer”.
Naturalment, Beethoven mhuwiex l-uniku quċċata ta’ Klemperer. Il-forza spontanja tat-temperament u l-aspirazzjoni ta’ rieda qawwija tirbaħ l-interpretazzjoni tiegħu tas-sinfoniji ta’ Mahler, li fiha dejjem jenfasizza wkoll ix-xewqa għad-dawl, l-ideat tat-tjubija u l-fratellanza tan-nies. Fir-repertorju vast ta’ Klemperer, ħafna paġni tal-klassiċi jieħdu l-ħajja b’mod ġdid, li fih jaf jieħu n-nifs ta’ freskezza speċjali. Il-kobor ta’ Bach u Handel, l-eċċitament romantiku ta’ Schubert u Schumann, il-fond filosofiku ta’ Brahms u Tchaikovsky, il-brilla ta’ Debussy u Stravinsky – dan kollu jsib fih interpretu uniku u perfett.
U jekk niftakru li Klemperer imexxi b'mhux inqas entużjażmu fid-dar tal-opra, billi jagħti eżempji mill-isbaħ tal-eżekuzzjoni ta 'opri minn Mozart, Beethoven, Wagner, Bizet, allura l-iskala u l-orizzonti kreattivi bla limitu tal-artist isiru ċari.
Il-ħajja kollha u l-mogħdija kreattiva tal-konduttur hija eżempju ta 'servizz selfless, selfless għall-arti. Imwieled fi Breslau, iben negozjant, irċieva l-ewwel lezzjonijiet tal-mużika tiegħu mingħand ommu, pjanista dilettanti. Wara li ggradwa mill-iskola sekondarja, iż-żagħżugħ kien ukoll se jsir pjanista, fl-istess ħin studja t-teorija tal-kompożizzjoni. “Dan il-ħin kollu,” jiftakar Klemperer, “ma kelli l-ebda idea li jistaʼ jkolli l-abbiltà li nmexxi. Dħalt fit-triq ta’ konduttur grazzi għaċ-ċans meta fl-1906 iltqajt ma’ Max Reinhardt, li offra li nmexxi wirjiet ta’ Orfeu fl-Infern ta’ Offenbach, li kien għadu kemm tella’. Wara li aċċettajt din l-offerta, mill-ewwel irbaħt suċċess tant kbir li ġibdet l-attenzjoni ta' Gustav Mahler. Dan kien il-punt ta’ bidla f’ħajti. Mahler tani parir biex niddedika ruħi għal kollox għad-direttur, u fl-1907 rrakkomandani għall-kariga ta’ direttur ewlieni tal-Opra Ġermaniża fi Praga.
Imxew imbagħad tetri tal-opra f'Hamburg, Strasburgu, Cologne, Berlin, u ddur ħafna pajjiżi, Klemperer kien rikonoxxut bħala wieħed mill-aqwa diretturi fid-dinja diġà fis-snin għoxrin. Ismu sar banner li madwaru nġabru kemm l-aqwa mużiċisti kontemporanji kif ukoll aderenti tat-tradizzjonijiet kbar tal-arti klassika.
Fit-Teatru Kroll f’Berlin, Klemperer tella’ mhux biss klassiċi, iżda wkoll ħafna xogħlijiet ġodda – Cardillac u News of the Day ta’ Hindemith, Oedipus Rex ta’ Stravinsky, The Love for Three Oranges ta’ Prokofiev u oħrajn.
Id-dħul fil-poter tan-Nażisti ġiegħel lil Klemperer jitlaq mill-Ġermanja u jdur għal ħafna snin. Fl-Isvizzera, l-Awstrija, l-Istati Uniti, il-Kanada, l-Amerika t'Isfel - kullimkien il-kunċerti u l-wirjiet tiegħu saru trijonf. Ftit wara t-tmiem tal-gwerra, reġa’ lura l-Ewropa. Fil-bidu, Klemperer ħadem fl-Opra tal-Istat ta’ Budapest, fejn wettaq numru ta’ produzzjonijiet brillanti ta’ opri ta’ Beethoven, Wagner, Mozart, imbagħad għex l-Isvizzera għal żmien twil, u f’dawn l-aħħar snin Londra saret ir-residenza tiegħu. Hawnhekk jagħmel kunċerti, rekords fuq diski, minn hawn jagħmel il-vjaġġi ta’ kunċerti tiegħu u għadhom pjuttost numerużi.
Klemperer huwa bniedem ta’ rieda bla tgħawwiġ u kuraġġ. Diversi drabi marda serja ħarġtu mill-palk. Fl-1939, għadda minn operazzjoni għal tumur fil-moħħ u kien kważi paralizzat, iżda kuntrarju għas-suppożizzjonijiet tat-tobba, huwa kien fuq il-console. Aktar tard, riżultat ta’ waqgħa u ksur tas-sinsla, l-artist reġa’ kellu jqatta’ ħafna xhur l-isptar, iżda reġa’ għeleb il-marda. Ftit snin wara, waqt li kien fil-klinika, Klemperer aċċidentalment raqad waqt li kien mis-sodda. Is-sigarru li waqa’ minn idejh ta n-nar lill-kutra, u l-konduttur irċieva ħruq gravi. U għal darb'oħra, ir-rieda u l-imħabba għall-arti għenuh jerġa' lura għall-ħajja, għall-kreattività.
Is-snin biddlu d-dehra ta’ Klemperer. Darba waħda, huwa ipmesmerized l-udjenza u l-orkestra biss bid-dehra tiegħu. Il-figura majestuża tiegħu kienet tgħix fuq is-sala, għalkemm il-konduttur ma użax stand. Illum, Klemperer imexxi waqt li jkun bilqiegħda. Imma ż-żmien m’għandu l-ebda setgħa fuq it-talent u l-ħila. “Tista’ tmexxi b’id waħda. Ħafna mill-ħin, tista 'tgħid biss billi tħares. U fir-rigward tas-siġġu – hekk, Alla tiegħi, għax fl-opra d-diriġenti kollha joqogħdu waqt li jmexxu! Mhux daqshekk komuni f’sala tal-kunċerti – dak kollu,” jgħid Klemperer bil-kalma.
U bħal dejjem, jirbaħ. Għax, tisma 'd-daqq ta' l-orkestra taħt id-direzzjoni tiegħu, tieqaf tinnota s-siġġu, u l-idejn uġigħ, u l-wiċċ imkemmxa. Fadal biss il-mużika, u għadha perfetta u ta’ ispirazzjoni.
L. Grigoriev, J. Platek, 1969
