Grigory Pavlovich Pyatigorsky |

Gregor Piatigorsky

Grigory Pyatigorsky – nattiv ta’ Yekaterinoslav (issa Dnepropetrovsk). Kif sussegwentement xehed fil-memorji tiegħu, il-familja tiegħu kellha dħul modest ħafna, iżda ma tmutx bil-ġuħ. L-impressjonijiet tat-tfulija l-aktar ħaj għalih kienu mixjiet frekwenti ma’ missieru madwar l-isteppa ħdejn id-Dnieper, iżur il-ħanut tal-kotba tan-nannu tiegħu u jaqra bl-addoċċ il-kotba maħżuna hemmhekk, kif ukoll bilqiegħda fil-kantina mal-ġenituri, ħu u ħutu waqt il-pogrom ta’ Yekaterinoslav. . Missier Gregory kien vjolinista u, naturalment, beda jgħallem lil ibnu jdoqq il-vjolin. Il-missier ma nsiex jagħti lil ibnu lezzjonijiet tal-pjanu. Il-familja Pyatigorsky ta 'spiss attendiet wirjiet mużikali u kunċerti fit-teatru lokali, u kien hemm li ċ-ċkejkna Grisha rat u semgħet lill-cellist għall-ewwel darba. Il-prestazzjoni tiegħu tant ħalliet impressjoni profonda fuq it-tifel li marad litteralment b'dan l-istrument.

Huwa kiseb żewġ biċċiet injam; Installajt l-akbar waħda bejn saqajji bħala cello, filwaqt li l-iżgħar kellha tirrappreżenta l-pruwa. Anke l-vjolin tiegħu huwa pprova jinstalla vertikalment sabiex tkun xi ħaġa bħal cello. Meta ra dan kollu, il-missier xtara cello żgħir għal tifel ta 'seba' snin u stieden lil ċertu Yampolsky bħala għalliem. Wara t-tluq ta 'Yampolsky, id-direttur tal-iskola tal-mużika lokali sar għalliem ta' Grisha. It-tifel għamel progress sinifikanti, u fis-sajf, meta artisti minn bliet differenti tar-Russja ġew fil-belt waqt kunċerti sinfoniċi, missieru daru għall-ewwel violoncellista tal-orkestra magħquda, student tal-professur famuż tal-Konservatorju Y ta 'Moska. Klengel, is-Sur Kinkulkin b'talba - biex tisma 'lil ibnu. Kinkulkin sema' l-eżekuzzjoni ta' għadd ta' xogħlijiet ta' Grisha, tektek subgħajh fuq il-mejda u żamm fuq wiċċu espressjoni ta' ġebla. Imbagħad, meta Grisha warrab iċ- cello, qal: “Ismaʼ sew, tifel. Għid lil missierek li jien nagħtik parir bil-qawwa biex tagħżel professjoni li tixraqlek aħjar. Poġġi l-cello aside. M’għandek l-ebda ħila tilgħabha.” Għall-ewwel, Grisha kienet kuntenta: tista 'teħles mill-eżerċizzji ta' kuljum u tqatta 'aktar ħin tilgħab il-futbol mal-ħbieb. Iżda ġimgħa wara, beda jħares bix-xenqa fid-direzzjoni tal-cello li kien waħdu wieqaf fil-kantuniera. Il-missier innota dan u ordna lit-tifel biex jerġa’ jibda jistudja.

Ftit kliem dwar missier Grigory, Pavel Pyatigorsky. F’żgħożitu, għeleb ħafna ostakli biex jidħol fil-Konservatorju ta’ Moska, fejn sar student tal-fundatur famuż tal-iskola Russa tal-vjolin, Leopold Auer. Pawlu rreżista x-xewqa ta’ missieru, in-nannu Girgor, li jagħmillu bejjiegħ tal-kotba (missier Pawlu saħansitra diżwirt lil ibnu ribelluż). Għalhekk Grigory wiret ix-xenqa tiegħu għall-istrumenti tal-korda u l-persistenza fix-xewqa tiegħu li jsir mużiċist mingħand missieru.

Grigory u missieru marru Moska, fejn iż-żagħżugħ daħal fil-Konservatorju u sar student ta 'Gubarev, imbagħad von Glenn (dan tal-aħħar kien student tal-cellolists famużi Karl Davydov u Brandukov). Is-sitwazzjoni finanzjarja tal-familja ma ppermettietx li tappoġġja lil Gregory (għalkemm, meta ra s-suċċess tiegħu, id-direttorat tal-Konservatorju ħelesu mill-miżati tat-tagħlim). Għalhekk, it-tifel ta 'tnax-il sena kellu jaqla' flus żejda fil-kafetteriji ta 'Moska, jilgħab f'ensembles żgħar. Mill-mod, fl-istess ħin, huwa saħansitra rnexxielu jibgħat flus lill-ġenituri tiegħu f'Ekaterinoslav. Fis-sajf, l-orkestra bil-parteċipazzjoni ta 'Grisha vjaġġat barra minn Moska u daret il-provinċji. Iżda fil-ħarifa, il-klassijiet kellhom jerġgħu jibdew; barra minn hekk, Grisha attendiet ukoll skola komprensiva fil-Konservatorju.

B'xi mod, il-famuż pjanista u kompożitur Professur Keneman stieden lil Grigory biex jieħu sehem fil-kunċert ta 'FI Chaliapin (Grigory kellu jwettaq numri solo bejn il-wirjiet ta' Chaliapin). Grisha bla esperjenza, li ried captivate lill-udjenza, daqqet b'mod qawwi u espressiv li l-udjenza talbet encore tas-solo tal-cello, u rrabja lill-kantant famuż, li d-dehra tagħha fuq il-palk ġiet ittardjata.

Meta faqqgħet ir-Rivoluzzjoni ta’ Ottubru, Gregory kellu biss 14-il sena. Ħa sehem fil-kompetizzjoni għall-pożizzjoni ta’ solista tal-Orkestra tat-Teatru Bolshoi. Wara l-esekuzzjoni tiegħu tal-Kunċert għaċ-Ċello u l-Orkestra Dvorak, il-ġurija, immexxija mid-direttur ewlieni tat-teatru V. Suk, stiednet lil Grigory biex jieħu l-kariga ta’ akkumpanjatur taċ-ċellolu tat-Teatru Bolshoi. U Gregory immedjatament ħakmu r-repertorju pjuttost kumpless tat-teatru, daqq partijiet solisti fil-balletti u l-opri.

Fl-istess ħin, Grigory irċieva karta tal-ikel tat-tfal! Is-solisti tal-orkestra, u fosthom Grigory, organizzaw ensembles li ħarġu bil-kunċerti. Grigory u l-kollegi tiegħu għamlu quddiem il-luminari tat-Teatru tal-Arti: Stanislavsky, Nemirovich-Danchenko, Kachalov u Moskvin; huma pparteċipaw f'kunċerti mħallta fejn Mayakovsky u Yesenin esegwiw. Flimkien ma’ Isai Dobrovein u Fishberg-Mishakov, wettaq bħala trio; inzerta jilgħab f’duetti ma’ Igumnov, Goldenweiser. Huwa pparteċipa fl-ewwel prestazzjoni Russa tar-Ravel Trio. Ftit, iż-żagħżugħ, li kellu l-parti ewlenija taċ-ċellolu, ma baqax pperċepit bħala tip ta 'wild prodigy: kien membru sħiħ tat-tim kreattiv. Meta d-direttur Gregor Fitelberg wasal għall-ewwel eżekuzzjoni ta’ Don Quixote ta’ Richard Strauss fir-Russja, huwa qal li s-solo tal-cello f’dan ix-xogħol kien diffiċli wisq, għalhekk stieden apposta lis-Sur Giskin.

Grigory modestament ċeda lis-solista mistieden u poġġa bilqiegħda fit-tieni console tal-cello. Iżda mbagħad il-mużiċisti f'daqqa pprotestaw. "Iċ-ċellolist tagħna jista' jdoqq din il-parti tajjeb daqs kull ħaddieħor!" huma qalu. Grigory kien bilqiegħda fil-post oriġinali tiegħu u wettaq is-solo b’tali mod li Fitelberg għannqu, u l-orkestra daqqet karkassi!

Wara xi żmien, Grigory sar membru tal-kwartett tal-kordi organizzat minn Lev Zeitlin, li l-wirjiet tiegħu kienu suċċess notevoli. Il-Kummissarju tal-Edukazzjoni tal-Poplu Lunacharsky ssuġġerixxa li l-kwartett jingħata l-isem ta’ Lenin. “Għaliex le Beethoven?” staqsa Gregory mħasseb. Il-wirjiet tal-kwartett tant kellhom suċċess li kien mistieden fil-Kremlin: kien meħtieġ li jwettaq il-Kwartett ta' Grieg għal Lenin. Wara t-tmiem tal-kunċert, Lenin irringrazzja lill-parteċipanti u talab lil Grigory biex joqgħod.

Lenin staqsa jekk iċ-cello kienx tajjeb, u rċieva t-tweġiba - "hekk hekk." Huwa nnota li strumenti tajbin huma f’idejn dilettanti għonja u għandhom imorru f’idejn dawk il-mużiċisti li l-ġid tagħhom jinsab biss fit-talent tagħhom … “Veru,” staqsa Lenin, “li pprotestajt fil-laqgħa dwar l-isem tal- kwartett? .. Jien ukoll nemmen li l-isem ta’ Beethoven ikun jaqbel aħjar lill-kwartett mill-isem ta’ Lenin. Beethoven hija xi ħaġa eterna...”

L-ensemble, madankollu, kien imsemmi l-"First State String Quartet".

Għadu rrealizza l-ħtieġa li jaħdem ma 'parrinu b'esperjenza, Grigory beda jieħu lezzjonijiet mill-famuż maestro Brandukov. Madankollu, malajr induna li l-lezzjonijiet privati ​​ma kinux biżżejjed - kien attirat biex jistudja fil-konservatorju. L-istudju tal-mużika serjament dak iż-żmien kien possibbli biss barra mir-Russja Sovjetika: ħafna professuri u għalliema tal-konservatorju telqu mill-pajjiż. Madankollu, il-Kummissarju tal-Poplu Lunacharsky irrifjuta t-talba biex jitħalla jmur barra: il-Kummissarju tal-Poplu tal-Edukazzjoni jemmen li Grigory, bħala solista tal-orkestra u bħala membru tal-kwartett, kien indispensabbli. U mbagħad fis-sajf tal-1921, Grigory ingħaqad mal-grupp ta 'solisti tat-Teatru Bolshoi, li marru fuq tour ta' kunċerti fl-Ukrajna. Huma għamlu fi Kiev, u mbagħad taw numru ta 'kunċerti fi bliet żgħar. F’Volochisk, ħdejn il-fruntiera Pollakka, daħlu f’negozjati ma’ kuntrabandisti, li wrewhom it-triq biex jaqsmu l-fruntiera. Bil-lejl, il-mużiċisti resqu lejn pont żgħir li jaqsam ix-Xmara Zbruch, u l-gwidi kmandawhom: “Ħuru.” Meta ġew sparati tiri ta’ twissija miż-żewġ naħat tal-pont, Grigory, li żamm iċ-ċellolu fuq rasu, qabeż mill-pont fix-xmara. Kien segwit mill-vjolinista Mishakov u oħrajn. Ix-xmara kienet baxxa biżżejjed li l-maħrubin malajr waslu fit-territorju Pollakk. "Tajjeb, qsamna l-fruntiera," qal Mishakov, rogħda. “Mhux biss,” oġġezzjona Gregory, “aħna l-pontijiet tagħna għal dejjem.”

Ħafna snin wara, meta Piatigorsky wasal l-Istati Uniti biex jagħti kunċerti, huwa qal lill-ġurnalisti dwar ħajtu fir-Russja u kif telaq mir-Russja. Wara li ħallat informazzjoni dwar tfulitu fuq id-Dnieper u dwar il-qbiż fix-xmara fuq il-fruntiera Pollakka, ir-reporter iddeskriva b'mod famuż l-għawma taċ-cello ta' Grigory madwar id-Dnieper. Għamilt it-titlu tal-artiklu tiegħu t-titlu ta’ din il-pubblikazzjoni.

Aktar ġrajjiet seħħew b'mod mhux inqas drammatiku. Il-gwardji tal-fruntiera Pollakki assumew li l-mużiċisti li qasmu l-fruntiera kienu aġenti tal-GPU u talbu li jdoqqu xi ħaġa. L-emigranti mxarrbin wettqu “Beautiful Rosemary” ta’ Kreisler (minflok ippreżentaw dokumenti li l-artisti ma kellhomx). Imbagħad intbagħtu fl-uffiċċju tal-kmandant, iżda fit-triq irnexxielhom jaħarbu lill-gwardjani u jitilgħu fuq ferrovija li tmur Lvov. Minn hemm, Gregory mar Varsavja, fejn iltaqa’ mad-direttur Fitelberg, li ltaqa’ ma’ Pyatigorsky waqt l-ewwel rappreżentazzjoni ta’ Don Quixote ta’ Strauss f’Moska. Wara dan, Grigory sar assistent akkompanjatur taċ-ċellolu fl-Orkestra Filarmonika ta’ Varsavja. Dalwaqt mar il-Ġermanja u fl-aħħar laħaq l-għan tiegħu: beda jistudja mal-professuri famużi Becker u Klengel fil-konservatorji ta’ Leipzig u mbagħad ta’ Berlin. Imma sfortunatament, ħass li la wieħed u lanqas l-ieħor ma setgħu jgħallmuh xi ħaġa ta’ siwi. Sabiex jitma’ lilu nnifsu u jħallas għall-istudji tiegħu, ingħaqad ma’ trio strumentali li daqq f’kafetterija Russa f’Berlin. Din il-kafetterija kienet spiss iżuru minn artisti, b'mod partikolari, il-famuż violoncellista Emmanuil Feuerman u l-konduttur mhux inqas famuż Wilhelm Furtwängler. Wara li sema' liċ-ċellolist Pyatigorsky idoqq, Furtwängler, fuq parir ta' Feuerman, offra lil Grigory l-kariga ta' akkumpanjatur tal-cello fl-Orkestra Filarmonika ta' Berlin. Gregory qabel, u dak kien it-tmiem tal-istudji tiegħu.

Spiss, Gregory kellu jwettaq bħala solista, akkumpanjat mill-Orkestra Filarmonika. Darba wettaq il-parti solista f’Don Quixote fil-preżenza tal-awtur, Richard Strauss, u dan tal-aħħar iddikjara pubblikament: “Fl-aħħar, smajt lil Don Quixote tiegħi kif intennih!”

Wara li ħadem fil-Filarmonika ta’ Berlin sal-1929, Gregory iddeċieda li jħalli l-karriera orkestrali tiegħu favur karriera solista. Din is-sena vvjaġġa lejn l-Istati Uniti għall-ewwel darba u daqq mal-Orkestra ta’ Philadelphia, taħt id-direzzjoni ta’ Leopold Stokowski. Huwa għamel ukoll solo mal-Filarmonika ta’ New York taħt Willem Mengelberg. Il-wirjiet ta' Pyatigorsky fl-Ewropa u fl-Istati Uniti kienu suċċess kbir. L-impresarji li stiednu ammiraw il-ħeffa li biha Grigory ħejja affarijiet ġodda għalih. Flimkien max-xogħlijiet tal-klassiċi, Pyatigorsky volontarjament ħa l-prestazzjoni ta 'opuses minn kompożituri kontemporanji. Kien hemm każijiet meta l-awturi tawh xogħlijiet pjuttost mhux ipproċessati, lesti bil-għaġla (il-kompożituri, bħala regola, jirċievu ordni sa ċertu data, xi kultant tiżdied kompożizzjoni eżatt qabel il-prestazzjoni, waqt il-provi), u kellu jwettaq is-solo. parti cello skond il-partitura orkestrali. Għalhekk, fil-kunċert għal violoncello Castelnuovo-Tedesco (1935), il-partijiet kienu skedati bi traskuraġni tant li parti sinifikanti tal-prova kienet tikkonsisti fl-armonizzazzjoni tagħhom mill-artisti u l-introduzzjoni ta’ korrezzjonijiet fin-noti. Il-konduttur – u dan kien il-kbir Toscanini – kien estremament mhux sodisfatt.

Gregory wera interess qawwi fix-xogħlijiet ta’ awturi minsija jew esegwiti mhux biżżejjed. Għalhekk, witta t-triq għall-eżekuzzjoni ta’ “Schelomo” ta’ Bloch billi ppreżentaha lill-pubbliku għall-ewwel darba (flimkien mal-Orkestra Filarmonika ta’ Berlin). Huwa kien l-ewwel artist ta 'ħafna xogħlijiet ta' Webern, Hindemith (1941), Walton (1957). Bi gratitudni għall-appoġġ tal-mużika moderna, ħafna minnhom iddedikaw ix-xogħlijiet tagħhom lilu. Meta Piatigorsky sar ħabib ma’ Prokofiev, li dak iż-żmien kien qed jgħix barra minn Malta, dan tal-aħħar kiteblu l-Kunċert għall-Violoncello (1933), li kien interpretat minn Grigory mal-Orkestra Filarmonika ta’ Boston immexxija minn Sergei Koussevitzky (ukoll nattiv tar-Russja). Wara l-prestazzjoni, Pyatigorsky ġibed l-attenzjoni tal-kompożitur għal xi ħruxija fil-parti taċ-cello, apparentement relatata mal-fatt li Prokofiev ma kienx jaf biżżejjed il-possibilitajiet ta 'dan l-istrument. Il-kompożitur wiegħed li jagħmel korrezzjonijiet u jiffinalizza l-parti solo tal-cello, iżda diġà fir-Russja, peress li dak iż-żmien kien se jirritorna f'pajjiżu. Fl-Unjoni, Prokofiev irreveda kompletament il-Kunċert, u biddel fis-Sinfonija tal-Kunċert, opus 125. L-awtur iddedika dan ix-xogħol lil Mstislav Rostropovich.

Pyatigorsky talab lil Igor Stravinsky biex jirranġa għalih suite fuq it-tema ta '"Petrushka", u dan ix-xogħol mill-kaptan, intitolat "Suite Taljana għal Cello u Piano", kien iddedikat lil Pyatigorsky.

Permezz tal-isforzi ta 'Grigory Pyatigorsky, inħoloq ensemble ta' kamra bil-parteċipazzjoni ta 'masters eċċellenti: il-pjanista Arthur Rubinstein, il-vjolinista Yasha Heifetz u l-vjolista William Primroz. Dan il-kwartett kien popolari ħafna u rreġistra madwar 30 diska li daqqet fit-tul. Piatigorsky kien iħobb ukoll idoqq il-mużika bħala parti minn "trio tad-dar" mal-ħbieb antiki tiegħu fil-Ġermanja: il-pjanista Vladimir Horowitz u l-vjolinista Nathan Milstein.

Fl-1942, Pyatigorsky sar ċittadin Amerikan (qabel dan, kien meqjus bħala refuġjat mir-Russja u għex fuq l-hekk imsejjaħ passaport Nansen, li kultant ħoloq inkonvenjent, speċjalment meta jiċċaqlaq minn pajjiż għal ieħor).

Fl-1947, Piatigorsky daqq lilu nnifsu fil-film Carnegie Hall. Fuq il-palk tas-sala tal-kunċerti famuża, huwa wettaq is-"Swan" ta 'Saint-Saens, akkumpanjat minn arpi. Fakkar li l-pre-recording ta’ din il-biċċa kien jinkludi daqq tiegħu stess akkumpanjat minn arpista waħda biss. Fuq is-sett tal-film, l-awturi tal-film poġġew kważi tużżana arpist fuq il-palk wara l-cellist, li allegatament daqq fl-unison...

Ftit kliem dwar il-film innifsu. Inħeġġeġ bil-qawwa lill-qarrejja biex ifittxu dan it-tejp antik fil-ħwienet tal-kiri tal-vidjow (Miktub minn Karl Kamb, Dirett minn Edgar G. Ulmer) peress li huwa dokumentarju uniku tal-akbar mużiċisti li jwettqu fl-Istati Uniti li jwettqu fix-XNUMXs u XNUMXs. Il-film għandu plot (jekk tixtieq, tista’ tinjoraha): din hija kronaka tal-jiem ta’ ċerta Nora, li ħajjitha kollha rriżulta li kienet marbuta ma’ Carnegie Hall. Bħala tifla, hija preżenti fil-ftuħ tas-sala u tara lil Tchaikovsky imexxi l-orkestra waqt l-eżekuzzjoni tal-Ewwel Kunċert tiegħu għall-Pjanu. Nora ilha taħdem fil-Carnegie Hall ħajjitha kollha (l-ewwel bħala cleaner, aktar tard bħala maniġer) u tinsab fis-sala waqt wirjiet ta’ artisti famużi. Fuq l-iskrin jidhru Arthur Rubinstein, Yasha Heifets, Grigory Pyatigorsky, il-kantanti Jean Pierce, Lily Pons, Ezio Pinza u Rize Stevens; orkestri jindaqqu taħt id-direzzjoni ta’ Walter Damrosch, Artur Rodzinsky, Bruno Walter u Leopold Stokowski. F’kelma waħda, tara u tisma’ mużiċisti mill-aqwa jinterpretaw mużika mill-isbaħ...

Pyatigorsky, minbarra l-esekuzzjoni ta’ attivitajiet, ikkompona wkoll xogħlijiet għall-cello (Dance, Scherzo, Variations on a Theme of Paganini, Suite for 2 Cellos and Piano, eċċ.) Il-kritiċi nnutaw li huwa jgħaqqad virtuosity intrinsiku ma’ sens raffinat ta’ stil u kliem. Tabilħaqq, il-perfezzjoni teknika qatt ma kienet għan fiha nnifisha għalih. Il-ħoss li jivvibra taċ-cello Pyatigorsky kellu numru illimitat ta 'sfumaturi, l-espressività wiesgħa u l-kobor aristokratiku tiegħu ħolqu konnessjoni speċjali bejn l-artist u l-udjenza. Dawn il-kwalitajiet kienu l-aħjar manifestati fil-prestazzjoni ta 'mużika romantika. F’dawk is-snin, violoncellista wieħed biss seta’ jqabbel ma’ Piatigorsky: kien il-kbir Pablo Casals. Iżda matul il-gwerra kien maqtugħ mill-udjenza, jgħix bħala eremita fin-nofsinhar ta’ Franza, u fil-perjodu ta’ wara l-gwerra l-aktar baqa’ fl-istess post, fi Prades, fejn organizza festivals tal-mużika.

Grigory Pyatigorsky kien ukoll għalliem mill-isbaħ, għaqqad attivitajiet ta 'eżekuzzjoni ma' tagħlim attiv. Mill-1941 sal-1949 kellu d-dipartiment tal-cello fl-Istitut Curtis f'Philadelphia, u mexxa d-dipartiment tal-mużika chamber f'Tanglewood. Mill-1957 sal-1962 għallem fl-Università ta’ Boston, u mill-1962 sal-aħħar ta’ ħajtu ħadem fl-Università ta’ Southern California. Fl-1962, Pyatigorsky reġa' spiċċa f'Moska (kien mistieden għall-ġurija tal-Kompetizzjoni Tchaikovsky. Fl-1966, reġa' mar Moska fl-istess kapaċità). Fl-1962, in-New York Cello Society stabbilixxiet il-Premju Piatigorsky ad unur Gregory, li jingħata kull sena lill-ċellolist żagħżugħ bl-aktar talent. Pyatigorsky ingħata t-titlu ta' dottorat onorarju fix-xjenza minn diversi universitajiet; barra minn hekk, ingħata s-sħubija fil-Leġjun tal-Unur. Kien ukoll mistieden kemm-il darba fil-White House biex jipparteċipa f’kunċerti.

Grigory Pyatigorsky miet fis-6 ta’ Awwissu 1976, u huwa midfun f’Los Angeles. Hemm ħafna reġistrazzjonijiet ta 'klassiċi dinjija mwettqa minn Pyatigorsky jew ensembles bil-parteċipazzjoni tiegħu fi kważi l-libreriji kollha fl-Istati Uniti.

Dan huwa d-destin tat-tifel li qabeż fil-ħin mill-pont fix-Xmara Zbruch, li minnu għaddiet il-fruntiera Sovjetika-Polonka.

Yuri Serper