Gertrud Elisabeth Mara (Gertrud Elisabeth Mara) |

Gertrud Elisabeth Mara

Fl-1765, Elisabeth Schmeling ta’ sittax-il sena ażżardat tagħti kunċert pubbliku f’art twelidha – fil-belt Ġermaniża ta’ Kassel. Hija diġà gawdiet xi fama - għaxar snin ilu. Elizabeth marret barra bħala prodigy tal-vjolin. Issa rritornat mill-Ingilterra bħala kantanta aspiranti, u missierha, li dejjem akkumpanja lil bintu bħala impresarju, taha reklam qawwi sabiex jiġbed l-attenzjoni tal-qorti ta’ Kassel: min kien se jagħżel il-kant bħala l-vokazzjoni tiegħu kellu ingrazzja ruħu mal-ħakkiem u jidħol fl-opra tiegħu. Il-Landgrave ta’ Hesse, bħala espert, bagħat lill-kap tat-truppi tal-opra tiegħu, ċertu Morelli, għall-kunċert. Is-sentenza tiegħu kienet tgħid: “Ella canta come una tedesca.” (Tkanta bħal Ġermaniża – Taljana.) Xejn ma jista’ jkun agħar! Elizabeth, ovvjament, ma ġietx mistiedna għall-istadju tal-qorti. U dan mhux sorprendenti: kantanti Ġermaniżi mbagħad ġew ikkwotati estremament baxxi. U mingħand min kellhom jadottaw ħila bħal din biex ikunu jistgħu jikkompetu mal-virtuosi Taljani? F'nofs is-seklu XNUMX, l-opra Ġermaniża kienet essenzjalment Taljana. Is-sovrani kollha xi ftit jew wisq sinifikanti kellhom troupes tal-opra, mistiedna, bħala regola, mill-Italja. Għalihom attendew kollha Taljani, li jvarjaw mill-maestro, li d-doveri tiegħu kienu jinkludu wkoll il-kompożizzjoni tal-mużika, u jispiċċaw bil-primadonna u t-tieni kantanta. Kantanti Ġermaniżi, jekk kienu attirati, kienu biss għall-aktar rwoli riċenti.

Ma tkunx esaġerazzjoni li ngħidu li l-kompożituri l-kbar Ġermaniżi tal-Barokk tard ma għamlu xejn biex jikkontribwixxu għall-ħolqien tal-opra Ġermaniża tagħhom stess. Handel kiteb opri bħal Taljan, u oratorji bħal Ingliż. Gluck kkompona opri Franċiżi, Graun u Hasse – dawk Taljani.

Għaddew ħafna dawk il-ħamsin sena qabel u wara l-bidu tas-seklu XNUMX, meta xi avvenimenti taw tama għall-emerġenza ta 'teatru tal-opra nazzjonali Ġermaniż. F'dak iż-żmien, f'ħafna bliet Ġermaniżi, il-bini teatrali reġgħet bħal faqqiegħ wara x-xita, għalkemm irrepetaw l-arkitettura Taljana, iżda servew bħala ċentri tal-arti, li ma kkopjaw bl-ebda mod bl-addoċċ l-opra Venezjana. Ir-rwol ewlieni hawnhekk kien tat-teatru fuq il-Gänsemarkt f'Hamburg. Is-sala tal-belt tal-belt patrizja għonja appoġġat kompożituri, fuq kollox il-talent u prolifiku Reinhard Kaiser, u librettisti li kitbu drammi Ġermaniżi. Kienu bbażati fuq stejjer bibliċi, mitoloġiċi, ta’ avventura u storiċi lokali akkumpanjati minn mużika. Għandu, madankollu, jiġi rikonoxxut li kienu 'l bogħod ħafna mill-kultura vokali għolja tat-Taljani.

Is-Singspiel Ġermaniż beda jiżviluppa ftit għexieren ta’ snin wara, meta, taħt l-influwenza ta’ Rousseau u l-kittieba tal-moviment Sturm und Drang, inqala’ konfront bejn affettazzjoni raffinata (għalhekk, opra Barokka) minn naħa, u naturali u folk, fuq l-oħra. F'Pariġi, din il-konfrontazzjoni rriżultat f'tilwima bejn buffonisti u anti-buffonisti, li bdiet sa nofs is-seklu XNUMX. Xi wħud mill-parteċipanti tagħha ħadu rwoli li ma kinux tas-soltu għalihom - il-filosfu Jean-Jacques Rousseau, b'mod partikolari, ħa n-naħa tal-opra buffa Taljana, għalkemm fil-singspiel oerhört popolari tiegħu "The Country Sorcerer" heżżeż id-dominanza tal-lirika bombastika. traġedja – l-opra ta’ Jean Baptiste Lully. Naturalment, ma kinitx in-nazzjonalità tal-awtur li kienet deċiżiva, iżda l-kwistjoni fundamentali tal-kreattività operistika: x’għandu d-dritt li jeżisti – splendor barokk stilizzat jew kummiedja mużikali, artifiċjalità jew ritorn għan-natura?

L-opri riformisti ta’ Gluck għal darb’oħra xeħtu l-miżien favur il-miti u l-pathos. Il-kompożitur Ġermaniż daħal fil-palk dinji ta’ Pariġi taħt il-bandiera tal-ġlieda kontra d-dominanza brillanti tal-coloratura f’isem il-verità tal-ħajja; imma l-affarijiet irriżultaw b’tali mod li t-trijonf tagħha tawwal biss id-dominanza mfarrka ta’ allat u eroj tal-qedem, castrati u prima donnas, jiġifieri opra barokka tard, li tirrifletti l-lussu tal-qrati rjali.

Fil-Ġermanja, ir-rewwixta kontriha tmur lura għall-aħħar terz tas-seklu 1776. Dan il-mertu jappartjeni għall-Singspiel Ġermaniż inizjalment modest, li kien is-suġġett ta 'produzzjoni purament lokali. Fl-1785, l-Imperatur Ġużeppi II waqqaf it-teatru tal-qorti nazzjonali fi Vjenna, fejn kantaw bil-Ġermaniż, u ħames snin wara ttellgħet l-opra Ġermaniża ta’ Mozart Il-Ħtif mis-Serrallju. Dan kien biss il-bidu, għalkemm ippreparat minn bosta biċċiet Singspiel miktuba minn kompożituri Ġermaniżi u Awstrijaċi. Sfortunatament, Mozart, ċampjin żeluż u propagandist tat-“teatru nazzjonali Ġermaniż”, dalwaqt kellu jerġa’ jirrikorri għall-għajnuna tal-librettisti Taljani. "Kieku kien hemm mill-inqas Ġermaniż ieħor fit-teatru," ilmenta fix-XNUMX, "it-teatru kien isir kompletament differenti! Din l-impriża mill-isbaħ tiffjorixxi biss wara li aħna l-Ġermaniżi nibdew naħsbu bis-serjetà bil-Ġermaniż, naġixxu bil-Ġermaniż u nkantaw bil-Ġermaniż!”

Iżda kollox kien għadu ferm 'il bogħod minn hekk, meta f'Kassel għall-ewwel darba l-kantanta żagħżugħa Elisabeth Schmeling esegwiet quddiem il-pubbliku Ġermaniż, l-istess Mara li sussegwentement rebħet il-kapitali tal-Ewropa, imbuttat lill-primadonna Taljani fid-dell, u f'Venezja. u Turin għelbuhom bl-għajnuna tal-armi tagħhom stess. Frederik il-Kbir qal b’mod famuż li jippreferi jisma’ arja interpretati miż-żwiemel tiegħu milli jkollu primadonna Ġermaniża fl-opra tiegħu. Ejja nfakkru li d-disprezz tiegħu lejn l-arti Ġermaniża, inkluża l-letteratura, kien it-tieni biss wara d-disprezz tiegħu lejn in-nisa. X’trijonf għal Mara li anke dan is-sultan sar l-ammiratur qalil tagħha!

Iżda hu ma qimaha bħala "kantanta Ġermaniża". Bl-istess mod, ir-rebħiet tagħha fuq palkijiet Ewropej ma għollewx il-prestiġju tal-opra Ġermaniża. Għal ħajjitha kollha kantat esklussivament bit-Taljan u bl-Ingliż, u esegwiet biss opri Taljani, anke jekk l-awturi tagħhom kienu Johann Adolf Hasse, il-kompożitur tal-qorti ta’ Frederick the Great, Karl Heinrich Graun jew Handel. Meta ssir familjari mar-repertorju tagħha, f’kull pass tiltaqa’ ma’ l-ismijiet tal-kompożituri favoriti tagħha, li l-partituri tagħhom, safra minn żmien għal żmien, qed jiġbru trab mhux mitlub fl-arkivji. Dawn huma Nasolini, Gazzaniga, Sacchini, Traetta, Piccinni, Iomelli. Bagħtet lil Mozart b’erbgħin sena, u Gluck b’ħamsin sena, iżda la waħda u lanqas l-oħra ma gawdewx il-favur tagħha. L-element tagħha kien l-opra Belcanto Naplitana l-antika. B’qalbha kienet iddedikata għall-iskola tal-kant Taljana, li kienet tqis l-unika waħda vera, u kienet tiddisprezza dak kollu li jista’ jhedded li jimmina l-omnipotenza assoluta tal-primadonna. Barra minn hekk, mil-lat tagħha, il-primadonna kellha tkanta b’mod brillanti, u kull ħaġa oħra ma kinitx importanti.

Irċevejna reviżjonijiet tajba minn kontemporanji dwar it-teknika virtużoża tagħha (aktar impressjonanti li Elizabeth kienet fis-sens sħiħ ta 'l-awto-mgħallma). Il-vuċi tagħha, skond l-evidenza, kellha l-aktar firxa wiesgħa, hi kanta f’aktar minn żewġ ottavi u nofs, faċilment tieħu noti minn B ta’ ottava żgħira sa F tat-tielet ottava; "It-tonijiet kollha kienu ugwalment puri, uniformi, sbieħ u bla restrizzjonijiet, bħallikieku ma kinitx mara li tkanta, iżda harmonium sabiħ daqq." Prestazzjoni eleganti u preċiża, cadences inimitabbli, grazzji u trills kienu tant perfetti li fl-Ingilterra kien fiċ-ċirkolazzjoni l-qal "tkanta mużikalment bħal Mara". Iżda xejn barra mill-ordinarju huwa rrappurtat dwar id-dejta tar-reazzjoni tagħha. Meta ġiet imfakkra għall-fatt li anke fix-xeni ta’ mħabba tibqa’ kalma u indifferenti, qabdet biss spallejha bi tweġiba: “X’għandi nagħmel – inkanta b’saqajti u b’idejja? Jien kantant. Dak li ma jistax isir bil-vuċi, jien le. Id-dehra tagħha kienet l-aktar ordinarja. Fir-ritratti tal-qedem, hi murija bħala mara smin b’wiċċ kunfidenti fih innifsu li ma jissorprendix la bis-sbuħija u lanqas bl-ispiritwalità.

F'Pariġi, in-nuqqas ta 'eleganti fil-ħwejjeġ tagħha kien redikolat. Sal-aħħar ta’ ħajjitha, qatt ma ħelset minn ċerta primitività u provinċjaliżmu Ġermaniż. Il-ħajja spiritwali kollha tagħha kienet fil-mużika, u fiha biss. U mhux biss fil-kant; hi perfettament mhaddma l-bass diġitali, fehmet id-duttrina ta 'armonija, u anke kompost mużika hija stess. Ġurnata l-Maestro Gazza-niga stqarr magħha li ma setax isib tema għal talb tal-arja; il-lejl ta’ qabel il-premiere, kitbet l-arja b’idejha, ​​għall-pjaċir kbir tal-awtur. U li tintroduċi fl-arias diversi tricks tal-coloratura u varjazzjonijiet għall-gosti tiegħek, li ġġibhom għall-virtuosity, kien ġeneralment meqjus f'dak iż-żmien id-dritt sagru ta 'kwalunkwe prima donna.

Mara ċertament ma tistax tiġi attribwita għan-numru ta 'kantanti brillanti, li kien, ngħidu aħna, Schroeder-Devrient. Kieku kienet Taljana, mhux inqas fama taqa’ f’sehemha, iżda kienet tibqa’ fl-istorja tat-teatru waħda biss minn ħafna f’sensiela ta’ primadonna brillanti. Imma Mara kienet Ġermaniża, u din iċ-ċirkustanza hija tal-akbar importanza għalina. Hija saret l-ewwel rappreżentanta ta 'dan il-poplu, b'rebbieħa tkisser fil-phalanx ta' irġejjen vokali Taljani - l-ewwel prima donna Ġermaniża ta 'klassi dinjija bla dubju.

Mara għexet ħajja twila, kważi fl-istess żmien ta' Goethe. Twieldet Kassel fit-23 ta’ Frar 1749, jiġifieri fl-istess sena tal-poeta l-kbir, u baqgħet ħaj minnu bi kważi sena. Ċelebrità leġġendarja ta’ żminijiet passati, mietet fit-8 ta’ Jannar 1833 f’Reval, fejn żaruha kantanti fi triqithom lejn ir-Russja. Goethe kemm-il darba semagħha tkanta, għall-ewwel darba meta kien student f’Leipzig. Imbagħad ammira "l-isbaħ kantanta", li dak iż-żmien sfida l-pala tas-sbuħija mill-isbaħ Crown Schroeter. Madankollu, matul is-snin, b'mod sorprendenti, l-entużjażmu tiegħu immodera. Imma meta ħbieb antiki ċċelebraw solennement it-tnejn u tmenin anniversarju ta’ Marija, l-Olympian ma riedx iwarrab u ddedikatilha żewġ poeżiji. Hawn it-tieni waħda:

Lil Madame Mara Sal-jum glorjuż tat-twelid tagħha Weimar, 1831

B’kanzunetta triqtek ġiet imsawwta, Il-qlub kollha tal-maqtula; I kanta wkoll, ispirat Torivshi triqtek. Għadni niftakar għal Dwar il-pjaċir tal-kant U nibgħatlek hello Bħal barka.

L-unur lill-anzjana minn sħabha rriżulta li kien wieħed mill-aħħar ferħ tagħha. U kienet "qrib il-mira"; fl-arti, kisbet dak kollu li setgħet tixtieq għal żmien twil ilu, kważi sal-aħħar jiem uriet attività straordinarja – tat lezzjonijiet tal-kant, u ta’ tmenin sena ħadet il-mistednin b’xena minn dramm li fih kellha r-rwol ta’ Donna. Anna. It-triq tal-ħajja tortuża tagħha, li wasslet lil Mara għall-ogħla qċaċet tal-glorja, għaddiet mill-abbiss tal-bżonn, in-niket u d-diżappunt.

Elisabeth Schmeling twieldet f'familja żgħira-bourgeois. Hija kienet it-tmien minn għaxar itfal tal-mużiċist tal-belt f'Kassel. Meta ta’ sitt snin it-tifla wriet suċċess fid-doqq tal-vjolin, Patri Schmeling mill-ewwel induna li wieħed jista’ jibbenefika mill-kapaċitajiet tagħha. Dak iż-żmien, jiġifieri, anki qabel Mozart, kien hemm moda kbira għat-tfal prodigi. Elizabeth, madankollu, ma kinitx tifel prodigy, iżda sempliċement kellha abbiltajiet mużikali, li wrew ruħhom b'kumbinazzjoni fid-doqq tal-vjolin. Għall-ewwel, il-missier u t-tifla jirgħu fil-qrati tal-prinċpijiet żgħar, imbagħad marru joqogħdu l-Olanda u l-Ingilterra. Kien perjodu ta’ tlugħ u nżul bla waqfien, akkumpanjat minn suċċessi żgħar u faqar bla tarf.

Jew Patri Schmeling kien qed jistrieħ fuq ritorn akbar mill-kant, jew, skont is-sorsi, kien tassew affettwat mir-rimarki ta’ xi onorevoli Ingliżi nobbli li ma kienx xieraq li tifla żgħira idoqq il-vjolin, fi kwalunkwe każ, mill- ta’ ħdax-il sena, Elizabeth ilha tesegwixxi esklussivament bħala kantanta u kitarrista. Lezzjonijiet tal-kant – mill-famuż għalliem ta’ Londra Pietro Paradisi – ħadet biss erba’ ġimgħat: biex tgħallimha b’xejn għal seba’ snin – u dak kien eżattament dak li kien meħtieġ f’dawk il-jiem għal taħriġ vokali sħiħ – it-Taljan, li mill-ewwel raha rari. data naturali, miftiehma biss bil-kundizzjoni li fil-futur jirċievi tnaqqis mid-dħul ta’ student preċedenti. Ma' dan Schmeling antik ma setax jaqbel. Biss b’diffikultà kbira rnexxielhom ilaħħqu ma’ binhom. Fl-Irlanda, Schmeling mar il-ħabs – ma setax iħallas il-kont tal-lukanda tiegħu. Sentejn wara, ġrathom sfortuna: minn Kassel waslet l-aħbar tal-mewt ta’ ommhom; wara għaxar snin imqatta’ f’art barranija, Schmeling kien finalment wasal biex jirritorna lejn raħal twelidu, iżda mbagħad deher marixxall u Schmeling reġa’ tpoġġa wara l-bars għad-djun, din id-darba għal tliet xhur. L-unika tama għas-salvazzjoni kienet tifla ta’ ħmistax-il sena. Assolutament waħedha, qasmet il-kanal fuq dgħajsa tal-qlugħ sempliċi, sejra lejn Amsterdam, għal ħbieb antiki. Huma salvaw lil Schmeling mill-jasar.

Il-fallimenti li niżlu fuq ras ix-xjuħ ma kissrux l-intrapriża tiegħu. Kien grazzi għall-isforzi tiegħu li sar il-kunċert f’Kassel, li fih Elisabeth “kantat bħal Ġermaniża.” Bla dubju kien se jkompli jinvolviha f’avventuri ġodda, imma l- iktar għaqlija Eliżabetta ħarġet mill- ubbidjenza. Riedet tattendi l-wirjiet ta’ kantanti Taljani fit-teatru tal-qorti, tisma’ kif ikantaw, u titgħallem xi ħaġa minnhom.

Aħjar minn ħaddieħor, fehmet kemm kienet nieqsa. Li kellha, apparentement, għatx kbir għall-għarfien u kapaċitajiet mużikali notevoli, hija kisbet fi ftit xhur dak li ħaddieħor jieħu snin ta 'xogħol iebes. Wara wirjiet fil-qrati minuri u fil-belt ta’ Göttingen, fl-1767 ħadet sehem fil-“Kunċerti l-Kbar” ta’ Johann Adam Hiller f’Leipzig, li kienu l-prekursuraturi tal-kunċerti fil-Gewandhaus ta’ Leipzig, u kienet immedjatament impenjata. Fi Dresden, il-mara tal-elettur nnifisha ħadet sehem fid-destin tagħha – inkarigat lil Elizabeth għall-opra tal-qorti. Interessata biss fl-arti tagħha, it-tfajla rrifjutat diversi applikanti għal idha. Erba 'sigħat kuljum kienet involuta fil-kant, u barra minn hekk - il-pjanu, iż-żfin, u anke l-qari, il-matematika u l-ortografija, minħabba li s-snin tat-tfulija ta' wandering kienu fil-fatt mitlufa għall-edukazzjoni tal-iskola. Dalwaqt bdew jitkellmu dwarha anke f’Berlin. Il-kunċertmastru tar-Re Friedrich, il-vjolinista Franz Benda, introduċa lil Elisabeth fil-qorti, u fl-1771 ġiet mistiedna f'Sanssouci. Id-disprezz tar-re għall-kantanti Ġermaniżi (li, anzi, hija kienet taqsam għal kollox) ma kienx sigriet għal Eliżabetta, iżda dan ma żammithiex milli tidher quddiem il-monarka qawwi mingħajr dell ta’ imbarazzament, għalkemm f’dak iż-żmien karatteristiċi ta’ ħarxa u despotiżmu, tipiku ta’ “Fritz il-Qadim”. Faċilment kantatlu mill-folja arja ta’ bravura mgħobbija żżejjed b’arpeġju u coloratura mill-opra Britannica ta’ Graun u ġiet ippremjata: is-sultan ixxukkjat esklama: “Ara, tista’ tkanta!”. Huwa faħħar bil-qawwi u għajjat ​​“bravo”.

Dak hu meta l-kuntentizza tbissem lil Elisabeth Schmeling! Minflok “sma’ t-tnikkira taż-żiemel tagħha”, is-sultan ordnaha tagħmel bħala l-ewwel primadonna Ġermaniża fl-opra tal-qorti tiegħu, jiġifieri f’teatru fejn sa dak in-nhar kienu jkantaw biss Taljani, fosthom żewġ castrati famużi!

Frederick tant kien affaxxinat li l-antik Schmeling, li hawn ukoll aġixxa bħala impresarju tan-negozju għal bintu, irnexxielu jinnegozja għaliha salarju fabulous ta 'tlett elef taler (aktar tard żdied aktar). Elisabeth qattgħet disa’ snin fil-qorti ta’ Berlin. Ikcaressjata mir-re, hija għalhekk diġà kisbet popolarità wiesgħa fil-pajjiżi kollha tal-Ewropa anki qabel ma hi stess żaret il-kapitali mużikali tal-kontinent. Bil-grazzja tal-monarka, saret mara tal-qorti stmata ħafna, li l-post tagħha kien imfittex minn oħrajn, iżda l-intriċċi inevitabbli f'kull qorti ftit għamlu lil Eliżabetta. La l-qerq u lanqas l-imħabba ma qanqlu qalbha.

Ma tistax tgħid li kienet mgħobbija ħafna bid-dmirijiet tagħha. Il-prinċipali kien li jkanta fis-serati mużikali tar-re, fejn hu stess idoqq il-flawt, u wkoll li jdoqq ir-rwoli ewlenin f’madwar għaxar wirjiet matul il-perjodu tal-karnival. Mill-1742, bini barokk sempliċi iżda impressjonanti tipiku tal-Prussja deher fuq Unter den Linden – l-opra rjali, xogħol tal-perit Knobelsdorff. Miġbuda mit-talent ta’ Elisabeth, il-Berlinjani “minn-nies” bdew iżuru dan it-tempju tal-arti b’lingwa barranija għan-nobbli aktar spiss – skont il-gosti ċarament konservattivi ta’ Friedrich, l-opri kienu għadhom esegwiti bit-Taljan.

Id-dħul kien b’xejn, iżda l-biljetti għall-bini tat-teatru kienu mqassma mill-impjegati tiegħu, u kellhom iwaħħlu f’idejhom għall-inqas għat-tè. Il-postijiet tqassmu f'konformità stretta mal-gradi u l-gradi. Fl-ewwel saff - il-courtiers, fit-tieni - il-bqija tan-nobbli, fit-tielet - ċittadini ordinarji tal-belt. Is-sultan poġġa bilqiegħda quddiem kulħadd fit-tilari, warajh qagħdu l-prinċpijiet. Huwa segwa l-avvenimenti fuq il-palk f'lorgnette, u l-"bravo" tiegħu serva bħala sinjal għall-applaws. Ir-reġina, li għexet separatament minn Frederick, u l-Princesses okkupaw il-kaxxa ċentrali.

It-teatru ma kienx imsaħħan. Fil-ġranet kesħin tax-xitwa, meta s-sħana li toħroġ mix-xemgħat u l-lampi taż-żejt ma kinitx biżżejjed biex issaħħan is-sala, ir-re rrikorra għal rimedju ppruvat u ttestjat: ordna lill-unitajiet tal-gwarniġjon ta’ Berlin biex iwettqu dmirhom militari fil-bini tat-teatru li jum. Il-kompitu tas-servizzi kien sempliċi għal kollox - li joqgħodu fil-tilari, ixerrdu s-sħana ta 'ġisimhom. X'sħubija tassew bla paragun bejn Apollo u Mars!

Forsi Elisabeth Schmeling, din l-istilla, li telgħet daqshekk malajr fil-firmament teatrali, kienet tibqa’ sal-mument stess li telqet mill-palk biss il-prima donna tal-qorti tar-re Prussjan, fi kliem ieħor, attriċi purament Ġermaniża, kieku ma kinitx iltaqa 'ma' raġel f'kunċert fil-qorti f'Rheinsberg Castle , li, wara li l-ewwel kellu r-rwol tal-maħbub tagħha, u mbagħad żewġha, sar il-ħati bla ħsieb tal-fatt li rċeviet rikonoxximent dinji. Johann Baptist Mara kien favorit tal-prinċep Prussjan Heinrich, ħu ż-żgħir tar-re. Dan nattiv tal-Boemja, violoncellist talent, kellu karattru diżgustanti. Il-mużiċist ukoll xorob u, meta sakra, sar goff u bully. Il-primadonna żagħżugħa, li sa dak iż-żmien kienet taf biss l-arti tagħha, waqgħet tħobb ma’ gentleman gustuż mal-ewwel daqqa t’għajn. Għalxejn il-qadim Schmeling, mingħajr elokwenza, ipprova jiddisswadi lil bintu minn konnessjoni mhux xierqa; huwa kiseb biss li hija nfirdet ma 'missierha, mingħajr ma naqset, madankollu, li tassenjalu manteniment.

Darba, meta Mara suppost kellha tilgħab fil-qorti f’Berlin, instab mejjet fis-sakra f’taverna. Ir-re kien furjuż, u minn dakinhar il-ħajja tal-mużiċist inbidlet b'mod drammatiku. F'kull opportunità - u kien hemm aktar minn biżżejjed każijiet - ir-re pplaggjat Mara f'xi toqba provinċjali, u darba saħansitra bagħat mal-pulizija fil-fortizza ta 'Marienburg fil-Prussja tal-Lvant. Biss it-talbiet iddisprati tal-primadonna sfurzaw lir-re biex jirritornah lura. Fl-1773, iżżewġu, minkejja d-differenza fir-reliġjon (Elizabeth kienet Protestant, u Mara kienet Kattolika) u minkejja l-ogħla diżapprovazzjoni tax-xjuħ Fritz, li, bħala missier veru tan-nazzjon, qies lilu nnifsu intitolat jindaħal anke fil- ħajja intima tal-primadonna tiegħu. Irriżenjat involontarjament għal dan iż-żwieġ, is-sultan għadda lil Eliżabetta mid-direttur tal-opra biex, Alla ara, ma taħsibx li toħroġ tqila qabel il-festi tal-karnival.

Elizabeth Mara, kif issa kienet imsejħa, li tgawdi mhux biss is-suċċess fuq il-palk, iżda wkoll il-kuntentizza tal-familja, għexet Charlottenburg b'mod kbir. Imma tilfet il-paċi tal-moħħ tagħha. L-imġieba ta’ sfida ta’ żewġha fil-qorti u fl-opra tbiegħed minnha ħbieb antiki, biex ma nsemmux lir-re. Hi, li kienet taf il-libertà fl-Ingilterra, issa ħassitha bħallikieku kienet f’gaġġa tad-deheb. Fl-eqqel tal-karnival, hi u Mara ppruvaw jaħarbu, iżda nżammu mill-gwardjani fil-post imbiegħed tal-belt, u wara dan iċ-ċellolist reġgħet intbagħtet fl-eżilju. Eliżabetta xeħet lil siduha b’talbiet ta’ qsim il-qalb, iżda s-sultan irrifjutaha bl-aktar forma ħarxa. Fuq waħda mill-​petizzjonijiet tagħha, hu kiteb, “Tħallas għall-​kant, mhux għall-​kitba.” Mara iddeċidiet li tieħu vendetta. F'lejla solenni f'ġieħ il-mistieden - il-Gran Duka Russu Pavel, li quddiemu r-re ried juri l-prima donna famuża tiegħu, kanta deliberatament bi traskuraġni, kważi b'mod baxx, iżda fl-aħħar il-vanity kisbet l-aħjar mir-riżentiment. Hija kantat l-aħħar aria b'tali entużjażmu, b'tali brilliance, li l-thundercloud li kienet miġbura fuq kap tagħha mxerrda u r-re favorevoli esprima l-pjaċir tiegħu.

Eliżabetta ripetutament talbet lir-re biex jagħtiha l-leave għal ġiti, iżda huwa dejjem irrifjuta. Forsi l-istint tiegħu qallu li hi qatt ma kienet se terġa’ lura. Ħin inexorable kien mgħawweġ dahru għall-mewt, imkemmxa wiċċu, issa reminixxenti ta 'dublett ippjegat, għamilha impossibbli biex idoqq il-flawt, minħabba idejn artrite m'għadhomx obduti. Beda jċedi. Greyhounds kienu aktar għeżież għall-ħafna anzjani Friedrich min-nies kollha. Imma hu sema’ lill-primadonna tiegħu bl-istess ammirazzjoni, speċjalment meta kanta l-partijiet favoriti tiegħu, ovvjament, Taljani, għax qabbel il-mużika ta’ Haydn u Mozart mal-agħar kunċerti tal-qtates.

Minkejja dan, Elizabeth rnexxielha fl-aħħar titlob għal vaganza. Ingħatat riċeviment denju f’Leipzig, Frankfurt u, dak li kien l-aktar għażiż għaliha, f’Kassel twelidha. Fit-triq lura, hija tat kunċert f’Weimar, li għalih attenda Goethe. Hija marret lura Berlin. Ir-re, b’mod ieħor volontarju, ma ħalliehiex tmur għall-kura fil-belt Boemja ta’ Teplitz. Din kienet l-aħħar tiben li fawwar it-tazza tal-paċenzja. Il-Maras finalment iddeċidew li jagħmlu ħarba, iżda aġixxew bl-akbar kawtela. Madankollu, bla mistenni, iltaqgħu mal-Konti Brühl fi Dresden, li daħħalhom f'orrur indeskrivibbli: huwa possibbli li l-ministru li jista' kollox jinforma lill-ambaxxatur Prussjan dwar il-maħruba? Jistgħu jinftiehmu – quddiem għajnejhom kien hemm l-eżempju tal-kbir Voltaire, li kwart ta’ seklu ilu fi Frankfurt inżamm mid-ditektifs tar-re Prussjan. Iżda kollox irriżulta tajjeb, qasmu l-fruntiera ta 'salvataġġ mal-Boemja u waslu fi Vjenna permezz ta' Praga. Il-Qadim Fritz, wara li sar jaf bil-ħarba, għall-ewwel mar ħarab u saħansitra bagħat kurrier fil-qorti ta’ Vjenna talab ir-ritorn tal-maħrub. Vjenna bagħtet tweġiba, u bdiet gwerra ta 'noti diplomatiċi, li fiha r-re Prussjan malajr poġġa l-armi tiegħu bla mistenni. Imma hu ma ċaħadx lilu nnifsu l-pjaċir li jitkellem dwar Mara b’ċiniżmu filosofiku: “Mara li ċċedi għal kollox u għal kollox f’idejn ir-raġel titqabbel ma’ kelb tal-kaċċa: iktar ma tingħata sieq, iktar taqdi b’devozzjoni lil sidu.”

Għall-ewwel, id-devozzjoni lejn żewġha ma ġabitx ħafna xorti lil Eliżabetta. Il-qorti ta 'Vjenna aċċettat il-prima donna "Prussjana" pjuttost kiesaħ, biss l-Arċidukessa l-antika Marie-Theresa, li wriet kordalità, tatha ittra ta' rakkomandazzjoni lil bintha, ir-Reġina Franċiża Marie Antoinette. Il-koppja għamlet il-waqfa li jmiss tagħha fi Munich. F'dan iż-żmien, Mozart tella' l-opra tiegħu Idomeneo hemmhekk. Skont hu, Eliżabetta “ma kellhiex ix-​xorti li togħġobha.” "Hija tagħmel ftit wisq biex tkun bħal bastard (dak hu r-rwol tagħha), u wisq biex tmiss il-qalb b'kant tajjeb."

Mozart kien konxju sew li Elisabeth Mara, min-naħa tagħha, ma tantx ħadet vantaġġ kbir tal-kompożizzjonijiet tiegħu. Forsi dan influwenza l-ġudizzju tiegħu. Għalina, xi ħaġa oħra hija ħafna aktar importanti: f’dan il-każ ħabtu żewġ epoki aljeni lil xulxin, l-antik, li għarfet il-prijorità fl-opra tal-virtuosity mużikali, u l-ġdida, li talbet is-subordinazzjoni tal-mużika u l-vuċi. għal azzjoni drammatika.

Il-Maras taw kunċerti flimkien, u ġara li ċellolist gustuż kellu aktar suċċess minn martu ineleganti. Iżda f’Pariġi, wara wirja fl-1782, saret ir-reġina mhux inkurunata tal-palk, li fuqu s-sid tal-contralto Lucia Todi, nattiva Portugiża, qabel kienet isaltan suprema. Minkejja d-differenza fid-dejta tal-vuċi bejn il-prima donnas, qamet rivalità qawwija. Pariġi mużikali għal ħafna xhur kien maqsum f'Todists u Maratists, fanatically dedikati għall-idoli tagħhom. Mara tant wriet ruħha mill-isbaħ li Marie Antoinette tatha t-titlu tal-ewwel kantanta ta’ Franza. Issa Londra riedet tisma’ wkoll lill-famuża prima donna, li peress li kienet Ġermaniża, madankollu tkanta divinament. Ħadd hemmhekk, ovvjament, ma ftakar fit-tfajla tallaba li eżattament għoxrin sena ilu kienet telqet l-Ingilterra disprata u reġgħet lura l-Kontinent. Issa hija lura f'halo ta' glorja. L-ewwel kunċert fil-Pantheon - u hi diġà rebħet il-qlub tal-Ingliżi. Ingħatat unuri bħalma l-ebda kantanta ma kienet magħrufa mill-primadonna l-kbar tal-era Handel. Il-Prinċep ta 'Wales sar l-ammiratur ardent tagħha, x'aktarx maħkum mhux biss mill-ħila għolja tal-kant. Hija, min-naħa tagħha, bħal imkien ieħor, ħassitha d-dar fl-Ingilterra, mhux bla raġuni kien l-aktar faċli għaliha li titkellem u tikteb bl-Ingliż. Iktar tard, meta beda l-istaġun tal-opra Taljana, kantat ukoll fir-Royal Theatre, iżda l-akbar suċċess tagħha kien miġjub minn wirjiet ta’ kunċerti li l-Londra se jiftakru għal żmien twil. Hija wettaq prinċipalment ix-xogħlijiet ta 'Hendel, li l-Ingliżi, wara li bidlu xi ftit l-ortografija ta' kunjomu, kklassifikati fost il-kompożituri domestiċi.

Il-ħamsa u għoxrin anniversarju mill-mewt tiegħu kien avveniment storiku fl-Ingilterra. Iċ-ċelebrazzjonijiet f’din l-okkażjoni damu tlett ijiem, l-epiċentru tagħhom kien il-preżentazzjoni tal-oratorju “Messija”, li għalih attenda r-Re Ġorġ II stess. L-orkestra kienet tikkonsisti minn 258 mużiċist, kor ta’ 270 ruħ kien bilwieqfa fuq il-palk, u fuq il-valanga qawwija ta’ ħsejjes li pproduċew, qam il-vuċi ta’ Elizabeth Mara, unika fis-sbuħija tagħha: “Naf li s-salvatur tiegħi hu ħaj.” L-Ingliżi empatetiċi waslu għal ecstasy reali. Sussegwentement, Mara kitbet: “Meta jien, b’ruħi kollha fi kliemi, kont inkanta dwar il-kbir u l-qaddis, dwar dak li hu ta’ valur għal dejjem għal bniedem, u s-semmiegħa tiegħi, mimlija bil-fiduċja, żommu n-nifs, empatizzaw, semgħuni , I deher lili nnifsi qaddis” . Dan il-kliem bla dubju sinċier, miktub f’età avvanzata, jemenda l-impressjoni inizjali li faċilment tista’ tiġi ffurmata minn familjarità sommarja max-xogħol ta’ Mara: li hi, li kienet kapaċi tgħallem leħha b’mod fenomenali, kienet kuntenta bil-brilla superfiċjali tal-opra bravura tal-qorti. u ma riedx xi ħaġa oħra. Jirriżulta li għamlet! Fl-Ingilterra, fejn għal tmintax-il sena baqgħet l-unika interpreti tal-oratorji ta’ Handel, fejn kantat “Creation of the World” ta’ Haydn b’“mod anġeliku” – hekk wieġeb wieħed connoisseur vokali entużjast – Mara saret artista mill-aqwa. L-esperjenzi emozzjonali ta 'mara li qed tixjieħ, li kienet taf il-kollass tat-tamiet, it-twelid mill-ġdid u d-diżappunt tagħhom, żgur li kkontribwew għat-tisħiħ tal-espressività tal-kant tagħha.

Fl-istess ħin, hija kompliet tkun "prima donna assoluta" prospera, il-favorita tal-qorti, li rċeviet miżati mhux mismugħa. Madankollu, l-akbar trijonfi kienu jistennewha fl-art twelidha stess tal-bel canto, f’Turin – fejn ir-re ta’ Sardinja stedinha fil-palazz tiegħu – u f’Venezja, fejn mill-ewwel wirja wriet is-superjorità tagħha fuq iċ-ċelebrità lokali Brigida Banti. Dawk li jħobbu l-opra, infjammati bil-kant ta’ Mara, onorawha bl-aktar mod mhux tas-soltu: malli l-kantanta spiċċat l-arja, xeħtu l-palk tat-teatru San Samuele b’silġ ta’ fjuri, imbagħad ġabu r-ritratt tagħha miżbugħ biż-żejt fir-rampa. , u bi torċi f’idejhom, wasslu lill-kantant minn ġol-folol ta’ spettaturi ferħanin li esprimew il-ferħ tagħhom b’għajjat ​​qawwi. Wieħed irid jassumi li wara li Elizabeth Mara waslet f’Pariġi rivoluzzjonarju fi triqitha lejn l-Ingilterra fl-1792, l-istampa li rat kienet tgħajjatha bla waqfien, u tfakkarha fl-inkwiet tal-kuntentizza. U hawn il-kantant kien imdawwar b’folol, imma folol ta’ nies li kienu fi stat ta’ freneżija u freneżija. Fuq il-Pont il-Ġdid, l-eks-patruna tagħha Marie Antoinette tressqet ħdejha, ​​pallida, b’libsa tal-ħabs, iltaqgħet ma’ ċaqliq u abbuż mill-folla. Infaqgħet tiċrit, Mara reġgħet lura b’orrur mit-tieqa tal-karru u ppruvat titlaq mill-belt ribelluża kemm jista’ jkun malajr, li ma kienx daqshekk faċli.

F’Londra, ħajjitha ġiet ivvelenata mill-imġieba skandaluża ta’ żewġha. Sakra u rawdy, huwa kkomprometti lil Elizabeth bl-antics tiegħu f'postijiet pubbliċi. Damet snin u snin biex hi ma tibqax issib skuża għalih: id-divorzju seħħ biss fl-1795. Jew bħala riżultat ta’ diżappunt bi żwieġ bla suċċess, jew taħt l-influwenza ta’ għatx għall-ħajja li tfaċċat f’mara li qed tixjieħ. , iżda ħafna qabel id-divorzju, Elizabeth iltaqgħet ma’ żewġt irġiel li kienu kważi bħal uliedha.

Kienet diġà fit-tieni u erbgħin sena tagħha meta ltaqgħet ma’ Franċiż ta’ sitta u għoxrin sena f’Londra. Henri Buscarin, nisel ta’ familja nobbli antika, kien l-aktar ammiratur devot tagħha. Hi, iżda, f’tip ta’ għama, ippreferielu flutist jismu Florio, l-aktar raġel ordinarju, barra minn hekk, għoxrin sena iżgħar minnha. Sussegwentement, huwa sar quartermaster tagħha, wettaq dawn id-dmirijiet sa x-xjuħija tagħha u għamel flus tajba fuqha. Ma’ Buscaren, kellha relazzjoni mill-aqwa għal tnejn u erbgħin sena, li kienet taħlita kumplessa ta’ mħabba, ħbiberija, xenqa, indeċiżjoni u eżitazzjoni. Il-korrispondenza bejniethom spiċċat biss meta hi kellha tlieta u tmenin sena, u hu - fl-aħħar! – beda familja fil-gżira remota ta’ Martinique. L-ittri li jolqtu tagħhom, miktubin fl-istil ta’ Werther tard, jipproduċu impressjoni kemmxejn komika.

Fl-1802, Mara telqet minn Londra, li bl-istess entużjażmu u gratitudni qalilha addio. Il-vuċi tagħha kważi ma tilfitx is-seħer tagħha, fil-ħarifa ta’ ħajjitha hi bil-mod, b’stima personali, niżlet mill-għoli tal-glorja. Hija żaret il-postijiet memorabbli ta’ tfulitha f’Kassel, f’Berlin, fejn il-primadonna tar-re ilu mejjet ma ġietx minsija, ġibdet eluf ta’ semmiegħa għal kunċert tal-knisja li ħadet sehem fih. Anke l-abitanti ta 'Vjenna, li darba rċevewha bi pjaċir ħafna, issa waqgħu f'riġlejha. L-eċċezzjoni kienet Beethoven - kien għadu xettiku ta 'Mara.

Imbagħad ir-Russja saret waħda mill-aħħar stazzjonijiet fit-triq tal-ħajja tagħha. Grazzi għall-isem kbir tagħha, hija ġiet aċċettata immedjatament fil-qorti ta 'San Pietruburgu. Hija ma baqgħetx kantat fl-opra, iżda wirjiet f'kunċerti u f'dinner parties man-nobbli ġabu tali dħul li żiedet b'mod sinifikanti l-fortuna diġà sinifikanti tagħha. Għall-ewwel għexet fil-kapitali tar-Russja, iżda fl-1811 marret Moska u impenjat ruħha b'mod enerġetiku fl-ispekulazzjoni tal-art.

Id-destin ħażen żammha milli tqatta’ l-aħħar snin ta’ ħajjitha fi splendore u prosperità, miksuba minn ħafna snin ta’ kant fuq diversi stadji tal-Ewropa. Fin-nar tan-nar ta 'Moska, dak kollu li kienet tilef, u hi stess kellha terġa' taħrab, din id-darba mill-kruhat tal-gwerra. F’lejl wieħed, daret, jekk mhux f’tallab, imma f’mara fqira. Wara l-​eżempju taʼ xi wħud mill-​ħbieb tagħha, Eliżabetta marret għal Revel. F'belt provinċjali antika bi toroq dojoq mgħawweġ, kburi biss bil-passat glorjuż Anseatiku tagħha, kien hemm madankollu teatru Ġermaniż. Wara li konnoisseurs ta 'arti vokali minn fost ċittadini eminenti indunaw li l-belt tagħhom kienet ferħana bil-preżenza ta' primadonna kbira, il-ħajja mużikali fiha b'mod mhux tas-soltu qajmet.

Minkejja dan, xi ħaġa qanqlet lill- anzjana biex tiċċaqlaq minn post familjari tagħha u tibda vjaġġ twil eluf u eluf taʼ mili, li thedded kull xorta taʼ sorpriża. Fl-1820, toqgħod fuq il-palk tar-Royal Theatre f’Londra u tkanta r-rondo ta’ Guglielmi, arja mill-oratorju ta’ Handel “Solomon”, il-cavatina ta’ Paer – din għandha wieħed u sebgħin sena! Kritiku ta 'appoġġ ifaħħar "in-nobbiltà u t-togħma tagħha, kuluratura sabiħa u trill inimitabbli" b'kull mod, iżda fir-realtà hija, ovvjament, hija biss dell tal-ex Elisabeth Mara.

Ma kienx għatx tard għall-fama li wassalha biex tagħmel pass erojku minn Reval għal Londra. Hija kienet iggwidata minn motiv li jidher pjuttost improbabbli, minħabba l-età tagħha: mimlija b'xenqa, qed tistenna bil-ħerqa l-wasla tal-ħabib u l-maħbub tagħha Boucaren mill-bogħod Martinique! Ittri jtiru 'l quddiem u lura, bħallikieku jobdu r-rieda misterjuża ta' xi ħadd. “Int liberu wkoll? jistaqsi. “Toqgħodx lura, għeżież Elizabeth, tgħidli x’inhuma l-pjanijiet tiegħek.” It-tweġiba tagħha ma waslitx magħna, iżda huwa magħruf li kienet qed tistennieh f’Londra għal aktar minn sena, tinterrompi l-lezzjonijiet tagħha, u wara biss, fi triqitha lejn Revel, u waqfet Berlin, saret taf li Buscarin kellu wasal Pariġi.

Imma huwa tard wisq. Anke għaliha. Hija tgħaġġel mhux f’dirgħajha ta’ ħabibha, iżda lejn solitudni hienja, lejn dik ir-rokna tad-dinja fejn tant ħassitha tajba u kalma – biex Revel. Il-korrispondenza, madankollu, kompliet għal għaxar snin oħra. Fl-aħħar ittra tiegħu minn Pariġi, Buscarin jirrapporta li stilla ġdida telgħet fl-orizzont operistiku – Wilhelmina Schroeder-Devrient.

Elisabeth Mara mietet ftit wara. Ġenerazzjoni ġdida ħadet postha. Anna Milder-Hauptmann, l-ewwel Leonore ta’ Beethoven, li tat ġieħ lill-ex primadonna ta’ Frederik il-Kbir meta kienet ir-Russja, issa saret ċelebrità hi stess. Berlin, Pariġi, Londra faħħru lil Henrietta Sontag u Wilhelmine Schroeder-Devrient.

Ħadd ma kien sorpriż li kantanti Ġermaniżi saru primadonna kbar. Imma Mara wittithom it-triq. Hija proprjetarja tal-palm.

K. Khonolka (traduzzjoni - R. Solodovnyk, A. Katsura)