Eugène Ysaÿe |

Eugene Ysaÿe

L-arti hija r-riżultat ta’ taħlita perfetta ta’ ħsibijiet u sentimenti. E. Izai

E. Isai kien l-aħħar kompożitur virtużoż, flimkien ma 'F. Kleisler, li kompla u żviluppa t-tradizzjonijiet tal-arti romantika ta' vjolinisti pendenti tas-seklu XNUMX. L-iskala enormi ta 'ħsibijiet u sentimenti, ir-rikkezza tal-fantasija, il-libertà ta' espressjoni ta 'improvizzazzjoni, il-virtużità għamlu lil Izaya wieħed mill-interpreti pendenti, iddetermina n-natura oriġinali tax-xogħol tiegħu li jwettaq u jikkomponi. L-interpretazzjonijiet ispirati tiegħu għenu ħafna l-popolarità tax-xogħol ta’ S. Frank, C. Saint-Saens, G. Fauré, E. Chausson.

Izai twieled fil-familja ta’ vjolinista, li beda jgħallem lil ibnu fl-età ta’ 4. It-tifel ta’ seba’ snin diġà daqq f’orkestra tat-teatru u fl-istess ħin studja fil-Konservatorju ta’ Liège ma’ R. Massard, imbagħad fil-Konservatorju ta’ Brussell ma’ G. Wieniawski u A. Vietan. It-triq ta’ Izaya lejn il-palk tal-kunċert ma kinitx faċli. Sal-1882. baqa’ jaħdem fl-orkestri – kien il-kunċertmastru tal-Orkestra Bilse f’Berlin, li l-esekuzzjonijiet tagħha kienu jsiru f’kafetterija. Biss fuq l-insistenza ta’ A. Rubinstein, li Izai sejjaħ “il-veru għalliem tiegħu tal-interpretazzjoni”, telaq mill-orkestra u ħa sehem f’mawra konġunta fl-Iskandinavja ma’ Rubinstein, li ddeterminat il-karriera tiegħu bħala wieħed mill-aqwa vjolinisti fid-dinja. .

F'Pariġi, l-arti tal-performance ta' Isaija hija ammirata universalment, bħalma huma l-ewwel kompożizzjonijiet tiegħu, fosthom il-“Poeżija Eleġjaka”. Franck jiddedika lilu Sonata famuża tal-Vjolin, Saint-Saens il-Kwartett, Fauré il-Kintett tal-Piano, Debussy il-Kwartett u l-verżjoni tal-vjolin tan-Nocturnes. Taħt l-influwenza tal-"Poeżija Elegiac" għal Izaya, Chausson joħloq il-"Poeżija". Fl-1886 Ysaye stabbiliet fi Brussell. Hawnhekk huwa joħloq kwartett, li sar wieħed mill-aqwa fl-Ewropa, jorganizza kunċerti sinfoniċi (imsejħa “Izaya Concerts”), fejn l-aqwa artisti jtellgħu, u jgħallem fil-konservatorju.

Għal aktar minn 40 sena Izaya kompla l-attività tal-kunċert tiegħu. B'suċċess kbir, huwa jwettaq mhux biss bħala vjolinista, iżda wkoll bħala direttur eċċellenti, speċjalment famuż għall-interpretazzjoni tiegħu ta 'xogħlijiet ta' L. Beethoven u kompożituri Franċiżi. F’Covent Garden mexxa Fidelio ta’ Beethoven, mill-1918-22. isir surmast direttur tal-orkestra f’Cincinnati (USA).

Minħabba d-dijabete u l-mard tal-idejn, Izaya inaqqas il-prestazzjonijiet tiegħu. L-aħħar darba li idoqq f’Madrid fl-1927 huwa kunċert ta’ Beethoven immexxi minn P. Casals, imexxi s-Sinfonija Eroika u l-Kunċert triplu interpretat minn A. Cortot, J. Thibaut u Casals. Fl-1930, saret l-aħħar prestazzjoni ta’ Izaya. Fuq proteżi wara amputazzjoni tar-riġel, huwa jmexxi orkestra ta’ 500 biċċa fi Brussell f’ċelebrazzjonijiet iddedikati għall-100 anniversarju tal-indipendenza tal-pajjiż. Fil-bidu tas-sena d-dieħla, l-Izaya diġà marida serjament jisma 'prestazzjoni tal-opra tiegħu Pierre the Miner, li kienet tlestiet ftit qabel. Dalwaqt miet.

Izaya għandha aktar minn 30 kompożizzjoni strumentali, l-aktar miktuba għall-vjolin. Fosthom, 8 poeżiji huma wieħed mill-ġeneri l-aktar qrib l-istil ta’ interpretazzjoni tiegħu. Dawn huma kompożizzjonijiet f’parti waħda, ta’ natura ta’ improvizzazzjoni, qrib il-mod ta’ espressjoni impressjonistiku. Flimkien mal-magħrufa "Elegiac Poem", "Scene at the Spinning Wheel", "Winter Song", "Ecstasy", li għandhom karattru programmatiku, huma wkoll popolari.

L-aktar kompożizzjonijiet innovattivi ta' Izaya huma s-Sitt Sonatas tiegħu għal vjolin solo, ukoll ta' natura ta' programm. Izaya jippossjedi wkoll bosta biċċiet, inklużi mazurkas u polonaises, maħluqa taħt l-influwenza tax-xogħol tal-għalliem tiegħu G. Wieniawski, is-Solo Cello Sonata, cadenzas, traskrizzjonijiet numerużi, kif ukoll il-kompożizzjoni orkestrali "Evening Harmonies" bi kwartett solista.

Izai daħal fl-istorja tal-arti mużikali bħala artist li ħajtu kollha kienet iddedikata għax-xogħol maħbub tiegħu. Kif kiteb Casals, “l-isem ta’ Eugène Isaiah dejjem ikun ifisser għalina l-aktar ideali saf u sabiħ ta’ artist.”

V. Grigoriev

Eugene Ysaye iservi bħala rabta bejn l-arti tal-vjolin Franko-Belġjana tas-seklu XNUMX tard u l-bidu tas-seklu XNUMX. Iżda s-seklu XNUMX ġabu; Izai għadda biss il-baston tat-tradizzjonijiet romantiċi kbar ta 'dan is-seklu lill-ġenerazzjoni anzjuża u xettika ta' vjolinisti tas-seklu XNUMX.

Isai huwa l-kburija nazzjonali tal-poplu Belġjan; Sa issa, il-kompetizzjonijiet internazzjonali tal-vjolin li saru fi Brussell iġibu ismu. Kien artist tassew nazzjonali li wiret mill-iskejjel tal-vjolin Belġjani u Franċiżi relatati il-kwalitajiet tipiċi tagħhom – intellettwaliżmu fl-implimentazzjoni tal-ideat l-aktar romantiċi, ċarezza u distinzjoni, eleganti u grazzja ta’ strumentaliżmu b’emozzjonalità interjuri enormi li dejjem iddistingwixxa d-daqq tiegħu. . Kien qrib il-kurrenti ewlenin tal-kultura mużikali Gallika: l-ispiritwalità għolja ta’ Cesar Franck; ċarezza lirika, eleganti, brilliance virtuosika u pittorialism ikkulurit tal-kompożizzjonijiet ta’ Saint-Saens; irfinar mhux stabbli tal-immaġini ta’ Debussy. Fix-xogħol tiegħu, mar ukoll mill-klassiċiżmu, li għandu karatteristiċi komuni mal-mużika ta’ Saint-Saens, għal sonati improvizzati-romantiċi għall-vjolin solo, li ġew ittimbrati mhux biss mill-impressjoniżmu, iżda wkoll mill-era post-impressjonista.

Ysaye twieled fis-6 ta’ Lulju 1858 fis-subborg tal-minjieri ta’ Liège. Missieru Nikola kien mużiċist orkestrali, direttur ta’ orkestri ta’ salon u teatru; fiż-żgħożitu tiegħu, studja fil-konservatorju għal xi żmien, iżda d-diffikultajiet finanzjarji ma ħallewhiex jispiċċa. Kien hu li sar l-ewwel għalliem ta’ ibnu. Eugene beda jitgħallem idoqq il-vjolin ta’ 4 snin, u ta’ 7 snin ingħaqad mal-orkestra. Il-familja kienet kbira (5 itfal) u kellha bżonn flus żejda.

Eugene fakkar il-lezzjonijiet ta’ missieru bi gratitudni: “Jekk fil-futur Rodolphe Massard, Wieniawski u Vietanne fetħuli orizzonti rigward l-interpretazzjoni u t-tekniki, allura missieri għallimni l-arti li nagħmel il-vjolin jitkellem.”

Fl-1865, it-tifel ġie assenjat fil-Konservatorju ta’ Liege, fil-klassi ta’ Desire Heinberg. It-tagħlim kellu jingħaqad max-xogħol, li affettwa ħażin is-suċċess. Fl-1868 mietet ommu; dan għamel il-ħajja saħansitra aktar diffiċli għall-familja. Sena wara mewtha, Eugene kien sfurzat iħalli l-konservatorju.

Sal-età ta’ 14-il sena, żviluppa b’mod indipendenti – daqq ħafna l-vjolin, studja x-xogħlijiet ta’ Bach, Beethoven u r-repertorju tas-soltu tal-vjolin; Naqra ħafna – u dan kollu fl-intervalli bejn vjaġġi lejn il-Belġju, Franza, l-Isvizzera u l-Ġermanja b’orkestri mmexxija minn missieri.

Fortunatament, meta kellu 14-il sena, Vietang semgħu u insista li t-tifel jerġa’ lura l-konservatorju. Din id-darba Izai jinsab fil-klassi ta’ Massara u qed jag[mel progress malajr; dalwaqt rebaħ l-ewwel premju fil-kompetizzjoni tal-Konservatorju u midalja tad-deheb. Wara sentejn, jitlaq minn Liege u jmur Brussell. Il-kapitali tal-Belġju kienet famuża għall-konservatorju tagħha mad-dinja kollha, li tikkompeti ma 'Pariġi, Praga, Berlin, Leipzig u San Pietruburgu. Meta ż-żagħżugħ Izai wasal Brussell, il-klassi tal-vjolin fil-konservatorju kienet immexxija minn Venyavsky. Eugene studja miegħu għal sentejn, u temm l-edukazzjoni tiegħu fil-Vieuxtan. Vietang kompla dak li kien beda Venyavsky. Huwa kellu influwenza konsiderevoli fuq l-iżvilupp tal-fehmiet estetiċi u t-togħma artistika tal-vjolinista żagħżugħ. F’jum il-mitt sena mit-twelid ta’ Vietanne, Eugene Ysaye, f’diskors li għamel f’Verviers, qal: “Hu wrieni t-triq, fetaħli għajnejja u qalbi.”

It-triq tal-vjolinista żagħżugħ għar-rikonoxximent kienet diffiċli. Mill-1879 sal-1881, Isai ħadem fl-orkestra ta’ Berlin ta’ W. Bilse, li l-kunċerti tagħha saru fil-kafetterija Flora. Xi kultant biss kellu x-xorti li jagħti kunċerti solo. L-istampa kull darba nnutat il-kwalitajiet magnífico tal-logħba tiegħu - espressività, ispirazzjoni, teknika impekkabbli. Fl-Orkestra Bilse, Ysaye daqqet ukoll bħala solista; dan ġibed anke l-akbar mużiċisti lejn il-kafetterija Flora. Hawnhekk, biex jisma’ d-dramm ta’ vjolinista mill-isbaħ, Ġoachim ġab lill-istudenti tiegħu; żaru l-kafetterija Franz Liszt, Clara Schumann, Anton Rubinstein; kien hu li saħaq fuq it-tluq ta’ Izaya mill-orkestra u ħadu miegħu fuq mawra artistika fl-Iskandinavja.

Il-vjaġġ lejn l-Iskandinavja kien suċċess. Izai spiss idoqq ma' Rubinstein, billi jagħti serati ta' sonata. Waqt li kien f'Bergen, irnexxielu jiffamiljarizza ruħu ma' Grieg, li t-tlieta li s-sonati tal-vjolin tiegħu wettaq ma' Rubinstein. Rubinstein sar mhux biss sieħeb, iżda wkoll ħabib u mentor tal-artist żagħżugħ. “Tċedix għal manifestazzjonijiet esterni ta’ suċċess,” għallem, “dejjem għandek għan wieħed quddiemek – li tinterpreta l-mużika skont il-fehim tiegħek, it-temperament tiegħek, u, speċjalment, qalbek, u mhux bħalha biss. Ir-rwol veru tal-mużiċist li jwettaq mhuwiex li jirċievi, iżda li jagħti...”

Wara mawra fl-Iskandinavja, Rubinstein jassisti lil Izaya biex tikkonkludi kuntratt għal kunċerti fir-Russja. L-ewwel żjara tiegħu saret fis-sajf tal-1882; saru kunċerti fis-sala tal-kunċerti popolari ta’ dak iż-żmien ta’ San Pietruburgu – il-Pavlovsk Kursaal. Isai kellu suċċess. L-istampa saħansitra qabbluh ma’ Venyavsky, u meta fis-27 ta’ Awwissu Yzai daqq il-Kunċert ta’ Mendelssohn, semmiegħa entużjasti inkurunawh b’kuruna tar-rand.

B’hekk bdew ir-rabtiet fit-tul ta’ Izaya mar-Russja. Jidher hawn fl-istaġun li jmiss - f'Jannar 1883, u minbarra l-ġiti ta 'Moska u San Pietruburgu fi Kyiv, Kharkov, Odessa, matul ix-xitwa. F'Odessa, huwa ta kunċerti flimkien ma 'A. Rubinstein.

Deher artiklu twil fl-Odessa Herald, li fih kien miktub: “Mr. Isaija jħakem u jaħsad bis-sinċerità, l-animazzjoni u s-sens tal-logħba tiegħu. Taħt idejh, il-vjolin jinbidel fi strument ħaj, animat: ikanta melodijoż, jibki u jgħajjat ​​b’mod immissu, u jsejjes bi mħabba, jaqbad ħafna, jifraħ storbjuż, f’kelma waħda jwassal l-iċken sfumaturi u tfur ta’ sentimenti. Din hija s-saħħa u s-seħer qawwi tad-dramm ta’ Isaija…”

Wara sentejn (2) Izai reġa’ lura fir-Russja. Huwa jagħmel tour kbir ġdid tal-bliet tagħha. Fl-1885-1883, għamel familjari ma 'ħafna mużiċisti Russi: f'Moska ma' Bezekirsky, f'San Pietruburgu ma 'C. Cui, li miegħu skambja ittri dwar il-prestazzjoni tax-xogħlijiet tiegħu fi Franza.

Il-prestazzjoni tiegħu f'Pariġi, f'wieħed mill-kunċerti ta' Edouard Colonne fl-1885, kienet estremament importanti għal Ysaye. Il-kolonna kienet rakkomandata mill-vjolinista żagħżugħ K. Saint-Saens. Ysaye interpreta s-Sinfonija Spanjola ta’ E. Lalo u r-Rondo Capriccioso ta’ Saint-Saens.

Wara l-kunċert, il-bibien għall-ogħla sferi mużikali ta 'Pariġi fetħu quddiem il-vjolinista żagħżugħ. Jikkonverġi mill-qrib ma’ Saint-Saens u ma’ Cesar Franck ftit magħruf, li dak iż-żmien kien qed jibda; jipparteċipa fis-serati mużikali tagħhom, jassorbi impressjonijiet ġodda għalih innifsu. Il-Belġjan temperamentali jattira kompożituri bit-talent aqwa tiegħu, kif ukoll ir-rieda li biha jiddedika ruħu biex jippromwovi x-xogħlijiet tagħhom. Mit-tieni nofs tas-snin 80, kien hu li witta t-triq għall-biċċa l-kbira tal-aħħar kompożizzjonijiet tal-vjolin u strumentali tal-kamra minn kompożituri Franċiżi u Belġjani. Għalih, fl-1886 Cesar Franck kiteb is-Sonata tal-Vjolin – waħda mill-akbar xogħlijiet tar-repertorju dinji tal-vjolin. Franck bagħat is-Sonata lil Arlon f’Settembru tal-1886, dakinhar taż-żwieġ ta’ Isaija ma’ Louise Bourdeau.

Kien tip ta’ rigal tat-tieġ. Fis-16 ta’ Diċembru 1886, Ysaye daqqet is-sonata l-ġdida għall-ewwel darba f’serata fiċ-“Ċirku tal-Artisti” ta’ Brussell, li l-programm tagħha kien jikkonsisti kollu kemm hu fix-xogħlijiet ta’ Franck. Imbagħad Isai lagħabha fil-pajjiżi kollha tad-dinja. “Is-sonata li Eugene Ysaye ġarr madwar id-dinja kienet sors taʼ ferħ ħelu għal Frank,” kiteb Vensant d’Andy. Il-prestazzjoni ta 'Izaya glorifikat mhux biss dan ix-xogħol, iżda wkoll il-kreatur tiegħu, għaliex qabel l-isem ta' Frank kien magħruf minn ftit nies.

Ysaye għamel ħafna għal Chausson. Fil-bidu tas-snin 90, il-vjolinista notevoli esegwixxa t-trio tal-pjanu u l-Kunċert għall-Vjolin, Piano u Bow Quartet (għall-ewwel darba fi Brussell fl-4 ta’ Marzu, 1892). Speċjalment għal Isaiah Chausson kiteb il-famuża "Poeżija", interpretata mill-vjolinista għall-ewwel darba fis-27 ta 'Diċembru 1896 f'Nancy.

Ħbiberija kbira, li damet 80-90s, għaqqad lil Isai ma 'Debussy. Isai kien ammiratur passjonat tal-mużika ta’ Debussy, iżda, madankollu, prinċipalment xogħlijiet li fihom kien hemm rabta ma’ Franck. Dan affettwa b'mod ċar l-attitudni tiegħu lejn il-kwartett, kompost mill-kompożitur li jgħodd fuq Izaya. Debussy iddedika x-xogħol tiegħu lill-ensemble tal-kwartetti Belġjan immexxi minn Ysaye. L-ewwel rappreżentazzjoni saret fid-29 ta’ Diċembru 1893 f’kunċert tas-Soċjetà Nazzjonali f’Pariġi, u f’Marzu 1894 il-kwartett ġie ripetut fi Brussell. “Izay, ammiratur ardent ta’ Debussy, għamel ħafna sforzi biex jikkonvinċi lill-kwartisti l-oħra tal-ensemble tiegħu tat-talent u l-valur ta’ din il-mużika.

Għal Isaija Debussy kiteb “Nocturnes” u biss aktar tard għamlithom mill-ġdid f’xogħol sinfoniku. “Qed naħdem fuq tliet Nocturnes għal vjolin u orkestra solisti,” kiteb lil Ysaye fit-22 ta’ Settembru, 1894; – l-orkestra tal-ewwel hija rappreżentata bil-kordi, it-tieni – bi flawtijiet, erba’ qrun, tliet pajpijiet u żewġ arpi; l-orkestra tat-tielet tgħaqqad it-tnejn. B'mod ġenerali, din hija tfittxija għal diversi kombinazzjonijiet li jistgħu jagħtu l-istess kulur, bħal, pereżempju, fil-pittura ta 'skeċċ f'toni griż ... "

Ysaye apprezzat ħafna Pelléas et Mélisande ta' Debussy u fl-1896 ipprova (għalkemm mingħajr suċċess) itella' l-opra fi Brussell. Isai iddedika l-kwartetti tagħhom lil d'Andy, Saint-Saens, il-kwintett tal-pjanu lil G. Fauré, ma tistax tgħoddhom kollha!

Mill-1886, Izai stabbilixxa ruħu fi Brussell, fejn dalwaqt ingħaqad mal-"Club of Twenty" (mill-1893, is-soċjetà "Free Aesthetics") - assoċjazzjoni ta 'artisti u mużiċisti avvanzati. Il-klabb kien iddominat minn influwenzi impressionist, il-membri tiegħu ġibdu lejn ix-xejriet l-aktar innovattivi għal dak iż-żmien. Isai mexxa l-parti mużikali tal-klabb, u organizza kunċerti fil-bażi tiegħu, li fihom, minbarra l-klassiċi, ippromwova l-aħħar xogħlijiet ta’ kompożituri Belġjani u barranin. Il-laqgħat tal-Kamra kienu mżejna bi kwartett mill-isbaħ immexxi minn Izaya. Kien jinkludi wkoll lil Mathieu Krikbum, Leon van Gut u Joseph Jacob. Ensembles Debussy, d'Andy, Fauré interpretaw b'din il-kompożizzjoni.

Fl-1895, il-kunċerti sinfoniċi Izaya ġew miżjuda mal-kollezzjonijiet tal-kamra, li damu sal-1914. L-orkestra kienet immexxija minn Ysaye, Saint-Saens, Mottl, Weingartner, Mengelberg u oħrajn, fost is-solisti kien hemm bħal Kreisler, Casals, Thibault, Capet, Punyo, Galirzh.

L-attività ta' kunċert ta' Izaya fi Brussell kienet ikkombinata mat-tagħlim. Sar professur fil-konservatorju, mill-1886 sal-1898 idderieġa l-klassijiet tal-vjolin tiegħu. Fost l-istudenti tiegħu kien hemm sussegwentement artisti prominenti: V. Primroz, M. Krikbum, L. Persinger u oħrajn; Isai kellu wkoll influwenza kbira fuq ħafna vjolinisti li ma studjawx fil-klassi tiegħu, pereżempju, fuq J. Thibaut, F. Kreisler, K. Flesch. Y. Szigeti, D. Enescu.

L-artist kien sfurzat iħalli l-konservatorju minħabba l-attività estensiva ta’ kunċert tiegħu, li lejh kien aktar attirat mill-inklinazzjoni tan-natura milli lejn il-pedagoġija. Fis-snin 90, huwa ta kunċerti b'intensità partikolari, minkejja l-fatt li żviluppa marda tal-idejn. Idu ix-xellugija hija speċjalment inkwetanti. “L-​isfortuni l-​oħra kollha m’huma xejn meta mqabbla maʼ dak li tistaʼ tikkawża id marida,” kiteb ansjuż lil martu fl-​1899. Sadanittant, ma jistax jimmaġina l-​ħajja barra mill-​kunċerti, barra mill-​mużika: “Inħossni l-​iktar ferħan meta ndoqq. Imbagħad inħobb kollox fid-dinja. Jiena nagħti l-arja lis-sentimenti u lill-qalb…”

Bħallikieku maqbud minn deni performattiv, huwa vvjaġġa madwar il-pajjiżi ewlenin tal-Ewropa, fil-ħarifa tal-1894 ta kunċerti fl-Amerika għall-ewwel darba. Il-fama tiegħu ssir tassew mad-dinja kollha.

Matul dawn is-snin, reġa’, darbtejn oħra, ġie r-Russja – fl-1890, 1895. Fl-4 ta’ Marzu 1890, għall-ewwel darba għalih innifsu, Izai wettaq pubblikament il-Kunċert ta’ Beethoven f’Riga. Qabel dan, huwa ma azzardax jinkludi dan ix-xogħol fir-repertorju tiegħu. Matul dawn iż-żjarat, il-vjolinista introduċa lill-pubbliku Russu għall-ensembles chamber d'Andy u Fauré, u għas-Sonata ta' Franck.

Matul is-snin 80 u 90, ir-repertorju ta’ Izaya inbidel b’mod drammatiku. Fil-bidu, huwa wettaq prinċipalment xogħlijiet ta 'Wieniawski, Vietaine, Saint-Saens, Mendelssohn, Bruch. Fis-snin 90, huwa dejjem aktar idur fuq il-mużika tas-surmast antiki – is-sonati ta’ Bach, Vitali, Veracini u Handel, il-kunċerti ta’ Vivaldi, Bach. U fl-aħħar wasal għall-Kunċert ta’ Beethoven.

Ir-repertorju tiegħu huwa arrikkit bix-xogħlijiet tal-aħħar kompożituri Franċiżi. Fil-programmi tal-kunċerti tiegħu, Izai volontarjament inkluda xogħlijiet ta’ kompożituri Russi – drammi ta’ Cui, Tchaikovsky (“Melancholic Serenade”), Taneyev. Aktar tard, fis-snin 900, daqq kunċerti ta' Tchaikovsky u Glazunov, kif ukoll chamber ensembles ta' Tchaikovsky u Borodin.

Fl-1902, Isai xtara villa fuq ix-xtut tal-Meuse u taha l-isem poetiku "La Chanterelle" (ħamsa hija l-aktar korda ta 'fuq sonora u melodjuża fuq vjolin). Hawnhekk, fix-xhur tas-sajf, jieħu pawża mill-kunċerti, imdawwar minn ħbieb u ammiraturi, mużiċisti famużi li minn rajhom jiġu hawn biex ikunu ma’ Izaya u jinżlu fl-atmosfera mużikali ta’ daru. F. Kreisler, J. Thibaut, D. Enescu, P. Casals, R. Pugno, F. Busoni, A. Cortot kienu mistednin frekwenti fis-snin 900. Filgħaxija daqqu kwartetti u sonati. Iżda dan it-tip ta 'mistrieħ Izai ħalla lilu nnifsu biss fis-sajf. Sal-Ewwel Gwerra Dinjija, l-intensità tal-kunċerti tiegħu ma dgħajjifx. Fl-Ingilterra biss qatta’ 4 staġuni wara xulxin (1901-1904), mexxa Fidelio ta’ Beethoven f’Londra u pparteċipa fil-festi ddedikati lil Saint-Saens. Il-Filarmonika ta’ Londra tatu midalja tad-deheb. F'dawn is-snin żar ir-Russja 7 darbiet (1900, 1901, 1903, 1906, 1907, 1910, 1912).

Huwa żamm relazzjoni mill-qrib, issiġillata b’rabtiet ta’ ħbiberija kbira, ma’ A. Siloti, li fil-kunċerti tiegħu daqq. Siloti ġibed forzi artistiċi magnífico. Izai, li wera ruħu b'mod eżuberanti fl-aktar oqsma diversi ta 'attività ta' kunċert, kien biss teżor għalih. Flimkien jagħtu serati ta’ sonata; f’kunċerti Ziloti Ysaye tesegwixxi ma’ Casals, mal-vjolinista famuż ta’ San Pietruburgu V. Kamensky (fil-kunċert doppju ta’ Bach), li mexxa l-kwartett Mecklenburg-Strelitzky. Mill-mod, fl-1906, meta Kamensky f'daqqa waħda marad, Izai biddel lilu b'ch impromptu fil-kwartett f'wieħed mill-kunċerti. Kienet lejla brillanti, li ġiet riveduta b'entużjażmu mill-istampa ta 'San Pietruburgu.

Ma' Rachmaninov u Brandukov, Izai darba wettaq (fl-1903) it-trio Tchaikovsky. Mill-mużiċisti Russi ewlenin, il-pjanista A. Goldenweiser (serata ta’ sonata fid-19 ta’ Jannar 1910) u l-vjolinista B. Sibor taw kunċerti ma’ Yzai.

Sal-1910, is-saħħa ta’ Izaya kienet qed tonqos. Attività intensa tal-kunċert ikkawżat mard tal-qalb, xogħol eċċessiv nervuż, dijabete żviluppata, u l-marda tal-id ix-xellugija marret għall-agħar. It-tobba jirrakkomandaw bil-qawwa li l-artist iwaqqaf il-kunċerti. “Imma dawn ir-rimedji mediċi jfissru mewt,” kiteb Izai lil martu fis-7 ta’ Jannar, 1911. – Le! Mhux se nbiddel ħajti bħala artist sakemm ikolli atomu wieħed ta’ poter; sakemm inħoss it-tnaqqis tar-rieda li ssostnini, sakemm swaba, pruwa, rasi jirrifjutawni.

Bħallikieku jisfida d-destin, fl-1911 Ysaye jagħti numru ta’ kunċerti fi Vjenna, fl-1912 jivvjaġġa madwar il-Ġermanja, ir-Russja, l-Awstrija, Franza. F'Berlin fit-8 ta' Jannar 1912, għall-kunċert tiegħu attendew F. Kreisler, li kien imdewwem b'mod speċjali f'Berlin, K. Flesh, A. Marto, V. Burmester, M. Press, A. Pechnikov, M. Elman. Izai wettaq il-Kunċert Elgar, li dak iż-żmien kien kważi mhux magħruf għal ħadd. Il-kunċert spiċċa b’mod brillanti. "Lgħabt "kuntenti", jien, waqt li nilgħab, ħalli l-ħsibijiet tiegħi jitferrgħu bħal sors abbundanti, nadif u trasparenti..."

Wara mawra tal-1912 f’pajjiżi Ewropej, Izai jivvjaġġa lejn l-Amerika u jqatta’ żewġ staġuni hemmhekk; reġa’ lura l-Ewropa lejlet stess il-Gwerra Dinjija.

Wara li spiċċa l-vjaġġ Amerikan tiegħu, Izaya kuntenti jipprattika r-rilassament. Fil-bidu tas-sajf qabel l-Ewwel Gwerra Dinjija, Isai, Enescu, Kreisler, Thibaut u Casals iffurmaw ċirku mużikali magħluq.

"Konna sejrin Thibault," jiftakar Casals.

- Inti waħdek?

“Kien hemm raġunijiet għal dan. Rajna biżżejjed nies fit-tours tagħna... u ridna nagħmlu mużika għall-pjaċir tagħna. F’dawn il-laqgħat, meta konna nwettqu kwartetti, Izai kien iħobb idoqq il-vjola. U bħala vjolinista, hu sparkled bi brilliance inimitabbli.

L-Ewwel Gwerra Dinjija sabet lil Ysaye vaganza fil-villa "La Chanterelle". Izaya tħawwad bit-traġedja imminenti. Hu wkoll kien jappartjeni għad-dinja kollha, kien marbut wisq mill-qrib bis-saħħa tal-professjoni u n-natura artistika tiegħu mal-kulturi ta’ pajjiżi differenti. Madankollu, fl-aħħar, l-impuls patrijottiku rebaħ fih ukoll. Jipparteċipa f'kunċert, li l-ġbir minnu huwa maħsub għall-benefiċċju tar-refuġjati. Meta l-gwerra resqet qrib il-Belġju, Ysaye, wara li wasal Dunkirk mal-familja tiegħu, qasam fuq dgħajsa tas-sajd lejn l-Ingilterra u hawn ukoll jipprova jgħin lir-refuġjati Belġjani bl-arti tiegħu. Fl-1916, huwa ta kunċerti fuq il-faċċata Belġjana, daqq mhux biss fil-kwartieri ġenerali, iżda wkoll fl-isptarijiet, u fuq quddiem.

F'Londra, Ysaye tgħix f'iżolament, prinċipalment teditja cadences għal kunċerti ta' Mozart, Beethoven, Brahms, il-Kunċert Sinfoniku ta' Mozart għall-vjolin u vjola, u tittraskrivi biċċiet għall-vjolin minn surmasti antiki.

Matul dawn is-snin, huwa jikkonverġi mill-qrib mal-poeta Emil Verharn. Deher li n-natura tagħhom kienet wisq differenti għal ħbiberija mill-qrib bħal din. Madankollu, f’epoki ta’ traġedji umani kbar universali, in-nies, anki dawk differenti ħafna, ħafna drabi jkunu magħqudin bil-qbil tal-attitudni tagħhom għall-ġrajjiet li jseħħu.

Matul il-gwerra, il-ħajja tal-kunċerti fl-Ewropa kważi waqfet. Izai darba biss mar Madrid b'kunċerti. Għalhekk, huwa lest jaċċetta l-offerta li jmur l-Amerika u jmur hemm fl-aħħar tas-sena 1916. Madankollu, Izaya diġà għandu 60 sena u ma jaffordjax li jmexxi attività intensiva ta 'kunċerti. Fl-1917, sar direttur prinċipali tal-Orkestra Sinfonika ta’ Cincinnati. F'din il-kariga, sab it-tmiem tal-gwerra. Taħt il-kuntratt, Izai ħadem mal-orkestra sal-1922. Darba, fl-1919, ġie l-Belġju għas-sajf, iżda seta’ jirritorna hemm biss fi tmiem il-kuntratt.

Fl-1919, il-Kunċerti Ysaye reġgħu bdew l-attivitajiet tagħhom fi Brussell. Mar-ritorn tiegħu, l-artist ipprova, bħal qabel, jerġa 'jsir il-kap ta' din l-organizzazzjoni tal-kunċerti, iżda s-saħħa u l-età avvanzata tiegħu ma ppermettewx li jwettaq il-funzjonijiet ta 'konduttur għal żmien twil. F'dawn l-aħħar snin, iddedika ruħu prinċipalment għall-kompożizzjoni. Fl-1924 kiteb 6 sonati għal vjolin solo, li bħalissa huma inklużi fir-repertorju dinji tal-vjolin.

Is-sena 1924 kienet estremament diffiċli għal Izaya - martu mietet. Madankollu, huwa ma baqax armel għal żmien twil u reġa' żżewweġ lill-istudenti tiegħu Jeanette Denken. Hija daqqet l-aħħar snin tal-ħajja tax-xjuħ, ħarset lealment warajh meta l-mard tiegħu intensifika. Fl-ewwel nofs tas-snin 20, Izai xorta ta kunċerti, iżda kien imġiegħel inaqqas in-numru ta 'wirjiet kull sena.

Fl-1927, Casals stieden lil Isaija biex jieħu sehem fil-kunċerti tal-orkestra sinfonika organizzati minnu f'Barċellona, ​​f'serati ta' gala f'ġieħ il-100 anniversarju mill-mewt ta' Beethoven. “Għall-ewwel irrifjuta (ma rridux ninsew,” ifakkar Casals, “li l-kbir vjolinista kien kważi qatt ma daqq bħala solista għal żmien twil ħafna). Insistajt. "Imma huwa possibbli?" – staqsa. "Iva," weġibt, "huwa possibbli." Izaya messet idi fi tiegħu u żiedet: "Kieku biss ġara dan il-miraklu!".

Kien fadal 5 xhur qabel il-kunċert. Ftit tal-ħin wara, iben Izaya kitebli: “Kieku tara lill- għażiż missieri fuq ix- xogħol, kuljum, għal sigħat, bil- mod il- mod idoqq il- skali! Ma nistgħux inħarsu lejh mingħajr ma nibku.”

… “Izaya kellu mumenti mill-aqwa u l-prestazzjoni tiegħu kienet suċċess meraviljuż. Meta spiċċa jilgħab, fittex lili fil-backstage. Intefa’ fuq irkopptejh, qabadli jdejja, u qal: “Qam! Irxoxtat!” Kien mument kommoventi indeskrivibbli. L-għada mort narah fl-istazzjon. Inxaqleb mit-tieqa tal-karozza, u meta l-ferrovija kienet diġà miexja, xorta żammi idi, bħallikieku beża nħalliha.

Fl-aħħar tas-snin 20, is-saħħa ta 'Izaya finalment iddeterjorat; dijabete, mard tal-qalb żdiedu drastikament. Fl-1929, saqajh ġie amputat. Mimdud fis-sodda, kiteb l-aħħar xogħol ewlieni tiegħu - l-opra "Pierre Miner" fid-djalett tal-Vallonja, jiġifieri fil-lingwa tan-nies li kien binhom. L-opra tlestiet malajr ħafna.

Bħala solista, Izai ma baqgħetx tagħmel. Inzerta deher fuq il-palk darba oħra, iżda diġà bħala konduttur. Fit-13 ta’ Novembru, 1930, mexxa fi Brussell fiċ-ċelebrazzjonijiet iddedikati għall-100 anniversarju tal-indipendenza Belġjana. L-orkestra kienet tikkonsisti minn 500 ruħ, is-solista kien Pablo Casals, li esegwixxa l-Lalo Concerto u r-Raba’ Poeżija ta’ Ysaye.

Fl-1931, intlaqat minn sfortuna ġdida – il-mewt ta’ oħtu u bintu. Huwa kien appoġġjat biss mill-ħsieb tal-produzzjoni li jmiss tal-opra. Il-premiere tagħha, li saret fl-4 ta’ Marzu fit-Teatru Rjali f’Liege, sema’ fil-klinika fuq ir-radju. Fil-25 ta’ April, l-opra saret fi Brussell; il-kompożitur marid ittieħed it-teatru fuq stretcher. Huwa feraħ bis-suċċess tal-opra bħal tifel. Imma dak kien l-aħħar ferħ tiegħu. Miet fit-12 ta’ Mejju, 1931.

Il-prestazzjoni ta' Izaya hija waħda mill-isbaħ paġni fl-istorja tal-arti tal-vjolin dinjija. L-istil tal-logħob tiegħu kien romantic; ħafna drabi kien imqabbel ma’ Wieniawski u Sarasate. Madankollu, it-talent mużikali tiegħu ppermetta, għalkemm b'mod partikolari, iżda b'mod konvinċenti u ħaj, jinterpreta x-xogħlijiet klassiċi ta' Bach, Beethoven, Brahms. L-interpretazzjoni tiegħu ta’ dawn il-kitbiet kienet rikonoxxuta u apprezzata ħafna. Allura, wara l-kunċerti tal-1895 f'Moska, A. Koreshchenko kiteb li Izai wettaq Sarabande u Gigue Bach "b'fehim aqwa tal-istil u l-ispirtu" ta 'dawn ix-xogħlijiet.

Madankollu, fl-interpretazzjoni tax-xogħlijiet klassiċi, ma setax jitqiegħed fuq l-istess livell ta 'Joachim, Laub, Auer. Huwa karatteristiku li V. Cheshikhin, li kiteb reviżjoni tal-prestazzjoni tal-kunċert ta' Beethoven f'Kiev fl-1890, qabbilha mhux ma' Joachim jew Laub, iżda... ma' Sarasate. Kiteb li Sarasate “tant poġġa nar u saħħa f’dan ix-xogħol żagħżugħ ta’ Beethoven li mdorri lill-udjenza għal fehim kompletament differenti tal-kunċert; fi kwalunkwe każ, il-mod grazzjuż u ġentili ta 'trasferiment ta' Isaija huwa interessanti ħafna.

Fir-reviżjoni ta’ J. Engel, Yzai pjuttost jopponi lil Joachim: “Huwa wieħed mill-aqwa vjolinisti moderni, anke l-ewwel fost l-ewwel tax-xorta tiegħu. Jekk Joachim ma jistax jintlaħaq bħala klassiku, Wilhelmi huwa famuż għall-qawwa inkomparabbli tiegħu u l-milja tat-ton tiegħu, allura d-daqq tas-Sur Isaija jista 'jservi bħala eżempju mill-isbaħ ta' grazzja nobbli u tenera, l-aqwa finitura tad-dettalji, u s-sħana tal-prestazzjoni. Din il-ġustapożizzjoni m’għandha xejn tinftiehem b’tali mod li s-Sur Isaija ma jkunx kapaċi għal kompletezza klassika tal-istil jew li t-ton tiegħu huwa nieqes minn saħħa u milja – f’dan ir-rigward huwa wkoll artist notevoli, li huwa evidenti, fost affarijiet oħra, mir-Rumanz ta’ Beethoven u r-Raba’ kunċert Vietana…”

F'dan ir-rigward, ir-reviżjoni ta 'A. Ossovsky, li enfasizzat in-natura romantika tal-arti ta' Izaya, tpoġġi t-tikek kollha fuq "u" f'dan ir-rigward. "Miż-żewġ tipi konċepibbli ta 'artisti mużikali," Ossovsky kiteb, "artisti ta' temperament u artisti ta 'stil," E. Izai, ovvjament, jappartjeni għall-ewwel. Daqq kunċerti klassiċi ta’ Bach, Mozart, Beethoven; Minnu smajna wkoll mużika chamber – il-kwartetti ta’ Mendelssohn u Beethoven, is-suite ta’ M. Reger. Imma kemm semmejt ismijiet, kullimkien u dejjem kien Izaya innifsu. Jekk il-Mozart ta’ Hans Bülow dejjem ħareġ bħala Mozart biss, u Brahms biss Brahms, u l-personalità tal-artist kienet espressa biss f’dan l-awtokontroll superuman u f’analiżi kiesħa u qawwija daqs l-azzar, allura Bülow ma kienx ogħla minn Rubinstein, hekk kif issa J. Joachim fuq E. Ysaye...”

It-ton ġenerali tar-reviżjonijiet jixhed b'mod inkonfutabbli li Izai kien poeta veru, romantic tal-vjolin, li jgħaqqad il-luminożità tat-temperament ma 'sempliċità aqwa u naturali ta' daqq, grazzja u raffinament b'lirikiżmu penetranti. Kważi dejjem fir-reviżjonijiet kitbu dwar il-ħoss tiegħu, l-espressività tal-kantilena, dwar il-kant fuq il-vjolin: “U kif tkanta! F’ħin minnhom, il-vjolin ta’ Pablo de Sarasate kanta b’mod seduttiv. Imma kien il-ħoss ta’ soprano coloratura, sabiħ, imma ftit li jirrifletti s-sentiment. It-ton ta 'Izaya, dejjem infinitament pur, li ma jafx x'inhu l-karatteristika tal-ħoss "creaky" ta' ekrypkch, huwa sabiħ kemm fil-pjanu kif ukoll fil-forte, dejjem jiċċirkola liberament u jirrifletti l-iċken liwja ta 'espressjoni mużikali. Jekk taħfer lill-awtur tar-reviżjoni espressjonijiet bħal "espressjoni liwi", allura b'mod ġenerali huwa ddeskriva b'mod ċar il-karatteristiċi karatteristiċi tal-mod sod ta 'Izaya.

Fir-reviżjonijiet tas-snin 80 u 90 ħafna drabi wieħed jista’ jaqra li l-ħoss tiegħu ma kienx qawwi; fis-snin 900, għadd ta’ reviżjonijiet jindikaw eżatt l-oppost: “Dan huwa biss xi tip ta’ ġgant li, bit-ton wiesa’ qawwi tiegħu, jirbħek mill-ewwel nota…” Imma dak li kien indiskutibbli f’Izaya għal kulħadd kien l-artist u l-emozzjonalità tiegħu. – ġenerużi l-kordalità ta’ natura spiritwali wiesgħa u multidimensjonali, għaġeb għani.

“Huwa diffiċli li tqajjem il-fjamma, l-impuls ta’ Izaya. In-naħa tax-xellug hija aqwa. Kien tal-għaġeb meta daqq il-kunċerti ta’ Saint-Saens u mhux inqas eċċezzjonali meta daqq is-sonata ta’ Franck. Persuna interessanti u ħarxa, natura estremament qawwija. Tħobb ikel u xorb tajjeb. Sostna li l-artist jonfoq tant enerġija waqt il-wirjiet li mbagħad irid jirrestawrahom. U kien jaf kif jirrestawrahom, nassigurakom! Darba filgħaxija, meta ġejt fid-dressing room tiegħu biex nesprimi l-ammirazzjoni tiegħi, hu wieġeb b’daqqa t’għajn: “Iċ-ċkejken Enescu tiegħi, jekk trid tilgħab bħali fl-età tiegħi, allura ara, tkunx eremita!”.

Izai tassew stagħġib lil kull min kien jafh bl-imħabba tiegħu għall-ħajja u bl-aptit mill-isbaħ. Thibaut ifakkar li meta kien miġjub għand Izaya ta’ tifel, l-ewwel nett kien mistieden fil-kamra tal-ikel, u kien ixxukkjat bl-ammont ta’ ikel ikkunsmat mill-ġgant bl-aptit ta’ Gargantua. Wara li spiċċa l-ikla tiegħu, Izaya talab lit-tifel biex idoqq il-vjolin għalih. Jacques wettaq il-Kunċert Wieniawski, u Izai akkumpanjah fuq il-vjolin, u b'tali mod li Thibaut sema' b'mod ċar it-timbru ta' kull wieħed mill-istrumenti orkestrali. “Ma kienx vjolinist – kien man-orkestra. Meta spiċċajt, huwa sempliċiment poġġa idu fuq spalli, imbagħad qal:

“Tajjeb, tarbija, oħroġ minn hawn.

Erġajt lura fil-kamra tal-ikel, fejn l-attendenti kienu qed inaddfu l-mejda.

Kelli ħin nattendi għad-djalogu żgħir li ġej:

"Xorta waħda, mistieden bħal Izaya-san kapaċi jagħmel toqba serja fil-baġit!"

– U ammetta li għandu ħabib li jiekol saħansitra aktar.

– IMMA! Min hemm?

"Dan huwa pjanista jismu Raul Pugno..."

Jacques kien imbarazzat ħafna b’din il-konversazzjoni, u dak iż-żmien Izai stqarr ma’ missieru: “Taf, huwa veru – ibnek jilgħab aħjar minni!”

Id-dikjarazzjoni ta' Enescu hija interessanti: “Izai … jappartjeni għal dawk li l-ġenju tagħhom ineħħi d-dgħufijiet minuri. Ovvjament, ma naqbilx miegħu fuq kollox, imma qatt ma ġie f’moħħi li nopponi dak ta’ Izaya bil-fehmiet tiegħi. Targumentax ma 'Zeus!

Osservazzjoni siewja dwar it-tekniki tal-vjolin ta’ Isai saret minn K. Flesh: “Fis-snin 80 tas-seklu li għadda, il-vjolinisti l-kbar ma użawx vibrazzjoni wiesgħa, iżda użaw biss l-hekk imsejħa vibrazzjoni tas-swaba’, li fiha t-ton fundamentali kien suġġett għal vibrazzjonijiet imperċettibbli biss. Li tivvibra fuq noti relattivament inespressivi, aħseb u ara siltiet, kien meqjus indiċenti u mhux artistiku. Izai kien l-ewwel li introduċiet vibrazzjoni usa 'fil-prattika, u fittxet li jagħti n-nifs fit-teknika tal-vjolin.

Nixtieq nispiċċa l-kontorn tax-xbieha ta’ Izaya l-vjolinista bil-kliem tal-ħabib kbir tiegħu Pablo Casals: “X’artist kbir kienet Izaya! Meta deher fuq il-palk, deher li kien qed joħroġ xi tip ta’ re. Gustjuż u kburi, b’figura ġiganteska u dehra ta’ iljun żgħir, bi lema straordinarja f’għajnejh, ġesti flamboyanti u espressjonijiet tal-wiċċ – hu stess kien diġà spettaklu. Ma kontx naqsam l-opinjoni ta’ xi sħabi li ċanfrulu libertajiet eċċessivi fil-logħba u fantasija eċċessiva. Kien meħtieġ li jitqiesu x-xejriet u l-gosti tal-era li fiha ġiet iffurmata Izaya. Iżda l-iktar ħaġa importanti hija li mill-ewwel ġibed lis-semmiegħa bil-qawwa tal-ġenju tiegħu.

Izai miet fit-12 ta’ Mejju 1931. Il-mewt tiegħu waħħlet lill-Belġju f’luttu nazzjonali. Vincent d'Andy u Jacques Thibault ġew minn Franza biex jattendu għall-funeral. It-tebut bil-ġisem tal-artist kien akkumpanjat minn elf ruħ. Fuq il-qabar tiegħu ttella’ monument, imżejjen b’bassorelief minn Constantine Meunier. Il-qalb ta’ Izaya f’kaxxa siewja ġiet ittrasportata lejn Liege u midfuna f’art twelidha l-artist kbir.

L. Raaben