Christoph Eschenbach |

Christopher Eschenbach

Direttur Artistiku u Direttur Prinċipali tal-Orkestra Sinfonika Nazzjonali ta’ Washington u taċ-Ċentru Kennedy għall-Arti tal-Ispettaklu, Christoph Eschenbach huwa kollaboratur permanenti mal-aktar orkestri u teatri tal-opra rinomati fid-dinja. Student ta’ George Sell u Herbert von Karajan, Eschenbach mexxa gruppi bħall-Orchestre de Paris (2000-2010), l-Orkestra Sinfonika ta’ Philadelphia (2003-2008), l-Orkestra Sinfonika tar-Radju tal-Ġermanja tat-Tramuntana (1994-2004), is-Sinfonija ta’ Houston. Orkestra (1988) -1999), Orkestra Tonhalle; kien direttur artistiku ta’ festivals tal-mużika f’Ravinia u Schleswig-Holstein.

L-istaġun 2016/17 huwa s-seba’ u l-aħħar staġun tal-maestro fl-NSO u l-Kennedy Center. Matul dan iż-żmien, l-orkestra taħt it-tmexxija tiegħu għamlet tliet tours ewlenin, li kienu suċċess kbir: fl-2012 – fl-Amerika t’Isfel u ta’ Fuq; fl-2013 – fl-Ewropa u fl-Oman; fl-2016 – għal darb'oħra fl-Ewropa. Barra minn hekk, Christoph Eschenbach u l-orkestra jwettqu regolarment fil-Carnegie Hall. L-avvenimenti ta’ dan l-istaġun jinkludu l-premiere tal-U.Marsalis Violin Concerto fuq il-Kosta tal-Lvant tal-Istati Uniti, xogħol ikkummissjonat mill-NSO, kif ukoll il-kunċert finali tal-programm Exploring Mahler.

L-impenji attwali ta’ Christoph Eschenbach jinkludu produzzjoni ġdida tal-opra The Turn of the Screw ta’ B. Britten fil-La Scala ta’ Milan, wirjiet bħala direttur mistieden mal-Orchestra de Paris, l-Orkestra Nazzjonali ta’ Spanja, l-Orkestra Filarmonika ta’ Seoul u Londra, l-Orkestra Filarmonika. tar-Radju l-Olanda, l-Orkestra Nazzjonali ta’ Franza, l-Orkestra Filarmonika Rjali ta’ Stokkolma.

Kristof Eschenbach għandu diskografija estensiva bħala pjanista u direttur, li jikkollabora ma' għadd ta' kumpaniji tad-diski magħrufa. Fost ir-recordings mal-NSO hemm l-album “Remembering John F. Kennedy” ta’ Ondine. Fuq l-istess tikketta, saru recordings mal-Orkestra ta’ Philadelphia u l-Orchestre de Paris; ma’ tal-aħħar ħareġ ukoll album fuq Deutsche Grammophon; Il-konduttur irreġistra mal-London Philharmonic fuq EMI/LPO Live, mal-London Symphony fuq DG/BM, mal-Vienna Philharmonic fuq Decca, North German Radio Symphony u Houston Symphony fuq Koch.

Ħafna mix-xogħlijiet tal-maestro fil-qasam tar-reġistrazzjoni tal-ħoss irċevew numru ta’ premjijiet prestiġjużi, fosthom il-Grammy fl-2014; nominazzjonijiet “Diska tax-Xahar” skont ir-rivista BBC, “Għażla tal-Editur” skont ir-rivista Gramophon, kif ukoll premju mill-Assoċjazzjoni Ġermaniża tal-Kritiċi tal-Mużika. Diska ta’ kompożizzjonijiet ta’ Kaia Saariaho mal-Orkestra ta’ Pariġi u s-sopran Karita Mattila fl-2009 rebħet il-premju tal-ġurija professjonali tal-akbar fiera tal-mużika tal-Ewropa MIDEM (Marché International du Disque et de l’Edition Musicale). Barra minn hekk, Christoph Eschenbach irreġistra ċiklu sħiħ ta’ sinfoniji ta’ H. Mahler mal-Orkestra ta’ Pariġi, li huma disponibbli b’xejn fuq il-websajt tal-mużiċist.

Il-merti ta’ Christoph Eschenbach huma mmarkati minn premjijiet u titli prestiġjużi f’ħafna pajjiżi tad-dinja. Maestro – Chevalier tal-Ordni tal-Leġjun tal-Unur, Kmandant tal-Ordni tal-Arti u l-Ittri Fine ta’ Franza, is-Salib tal-Gran Uffiċjal tal-Ordni tal-Mertu għar-Repubblika Federali tal-Ġermanja u l-Ordni Nazzjonali tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja; rebbieħ tal-Premju L. Bernstein mogħti mill-Pacific Music Festival, li d-direttur artistiku tiegħu K. Eschenbach kien fis-snin 90. Fl-2015 ingħata l-Premju Ernst von Siemens, li jissejjaħ il-“Premju Nobel” fil-qasam tal-mużika.

Maestro jiddedika ħafna ħin għat-tagħlim; regolarment jagħti master classes fl-Iskola tal-Mużika ta 'Manhattan, l-Akkademja Kronberg u fil-Festival Schleswig-Holstein, ħafna drabi jikkollabora mal-orkestra taż-żgħażagħ tal-festival. Fil-provi mal-NSO f’Washington, Eschenbach jippermetti lill-istudenti li jieħdu sehem fil-provi fuq l-istess livell mal-mużiċisti tal-orkestra.

Matul l-ewwel snin ta’ wara l-gwerra fil-Ġermanja tal-Punent, kien hemm dewmien ċar fl-arti pjanistika. Għal ħafna raġunijiet (il-wirt tal-passat, in-nuqqasijiet tal-edukazzjoni mużikali, u biss koinċidenza), il-pjanisti Ġermaniżi kważi qatt ma ħadu postijiet għoljin f'kompetizzjonijiet internazzjonali, ma daħlux fl-istadju tal-kunċert kbir. Huwa għalhekk li mill-mument meta sar magħruf dwar id-dehra ta 'tifel b'don jgħajjat, l-għajnejn ta' min iħobb il-mużika ġrew lejh bit-tama. U, kif irriżulta, mhux għalxejn.

Id-direttur Eugen Jochum skoprih fl-età ta’ 10 snin, wara li t-tifel kien ilu ħames snin jistudja taħt il-gwida ta’ ommu, pjanista u kantant Vallidor Eschenbach. Jochum irreferieh lill-għalliema ta' Hamburg Elise Hansen. It-tlugħ ulterjuri ta 'Eschenbach kien mgħaġġel, iżda, fortunatament, dan ma interferiex mat-tkabbir kreattiv sistematiku tiegħu u ma għamlitx tifel prodiġju. Ta’ 11-il sena, sar l-ewwel wieħed f’kompetizzjoni għal mużiċisti żgħażagħ organizzata mill-kumpanija Stenway f’Hamburg; fl-età ta’ 13-il sena, huwa għamel ‘il fuq mill-programm fil-Kompetizzjoni Internazzjonali ta’ Munich u ngħata premju speċjali; ta’ 19-il sena rċieva premju ieħor – fil-kompetizzjoni għall-istudenti ta’ universitajiet tal-mużika fil-Ġermanja. Dan iż-żmien kollu, Eschenbach kompla jistudja - l-ewwel f'Hamburg, imbagħad fl-Iskola Għolja tal-Mużika ta' Cologne ma' X. Schmidt, imbagħad għal darb'oħra f'Hamburg ma' E. Hansen, iżda mhux privatament, iżda fl-Iskola Għolja tal-Mużika (1959-1964). ).

Il-bidu tal-karriera professjonali tiegħu ġab lil Eschenbach żewġ premjijiet għoljin li kkumpensaw għall-paċenzja tal-kompatrijotti tiegħu – it-tieni premju fil-Kompetizzjoni Internazzjonali ta’ Munich (1962) u l-Premju Clara Haskil – l-uniku premju għar-rebbieħa tal-kompetizzjoni msejħa għaliha f’ Lucerna (1965).

Tali kienet il-kapital tal-bidu tal-artist - pjuttost impressjonanti. Is-semmiegħa taw ġieħ lill-mużikalità tiegħu, id-devozzjoni lejn l-arti, il-kompletezza teknika tal-logħba. L-ewwel żewġ diski ta' Eschenbach – il-kompożizzjonijiet ta' Mozart u t-“Trout Quintet” ta' Schubert (bil-“Kekkert Quartet”) ġew milqugħa b'mod favorevoli mill-kritiċi. “Dawk li jisimgħu l-interpretazzjoni tiegħu ta’ Mozart,” naqraw fir-rivista “Music,” inevitabbilment iġibu l-impressjoni li hawn personalità tidher, forsi msejħa mill-għoli ta’ żmienna biex niskopru mill-ġdid ix-xogħlijiet tal-pjanu tas-surmast kbir. Għadna ma nafux fejn se twassallu t-triq magħżula – għal Bach, Beethoven jew Brahms, għal Schumann, Ravel jew Bartok. Imma jibqa’ l-fatt li juri mhux biss riċettività spiritwali straordinarja (għalkemm huwa dan, forsi, li iktar tard jagħtih l-opportunità li jgħaqqad opposti polari), iżda wkoll spiritwalità ardenża.

It-talent tal-pjanista żagħżugħ mmatura malajr u ġie ffurmat estremament kmieni: wieħed jista 'jargumenta, billi jirreferi għall-opinjonijiet ta' esperti awtorevoli, li diġà għaxar snin u nofs ilu d-dehra tiegħu ma tantx kienet differenti mil-lum. Hija dik varjetà ta 'repertorju. Gradwalment, dawk is-saffi kollha tal-letteratura tal-pjanu li dwarhom kitbet “Muzika” jinġibdu fl-orbita tal-attenzjoni tal-pjanista. Is-sonati ta’ Beethoven, Schubert, Liszt qed jinstemgħu dejjem aktar fil-kunċerti tiegħu. Reġistrazzjonijiet tad-drammi ta’ Bartók, ix-xogħlijiet tal-pjanu ta’ Schumann, il-kwintetti ta’ Schumann u Brahms, il-kunċerti u s-sonati ta’ Beethoven, is-sonati ta’ Haydn, u finalment, il-kollezzjoni sħiħa tas-sonati ta’ Mozart fuq seba’ diski, kif ukoll il-biċċa l-kbira tad-duetti tal-pjanu ta’ Mozart u Schubert irreġistrati, minnu mal-pjanista, jinħelsu wara xulxin. Justus Franz. F'wirjiet ta' kunċerti u reġistrazzjonijiet, l-artist kontinwament jipprova kemm il-mużikalità tiegħu kif ukoll il-versatilità dejjem tikber tiegħu. Meta jevalwaw l-interpretazzjoni tiegħu tas-sonata Hammerklavier l-aktar diffiċli ta’ Beethoven (Op. 106), ir-reviżuri jinnotaw b’mod speċjali ċ-ċaħda ta’ dak kollu estern, ta’ tradizzjonijiet aċċettati fil-tempo, ritardando u tekniki oħra, “li mhumiex fin-noti u li l-pjanisti nfushom normalment jużaw biex jiżguraw is-suċċess tagħhom fil-pubbliku.” Il-kritiku X. Krelman jenfasizza, waqt li jitkellem dwar l-interpretazzjoni tiegħu ta’ Mozart, li “dramm ta’ Eschenbach ibbażat fuq pedament spiritwali sod li ħoloq għalih innifsu u li sar il-bażi għal xogħol serju u responsabbli għalih.”

Flimkien mal-klassiċi, l-artist huwa wkoll attirat mill-mużika moderna, u l-kompożituri kontemporanji huma attirati mit-talent tiegħu. Xi wħud minnhom huma nies tas-sengħa prominenti tal-Ġermanja tal-Punent G. Bialas u H.-W. Henze, iddedika kunċerti għall-pjanu lil Eschenbach, li sar l-ewwel artist tiegħu.

Għalkemm l-attività ta' kunċert ta' Eschenbach, li huwa strett miegħu nnifsu, mhix intensa daqs dik ta' xi wħud mill-kollegi tiegħu, huwa diġà daqq f'ħafna pajjiżi tal-Ewropa u l-Amerika, inkluż l-Istati Uniti. Fl-1968, l-artist ipparteċipa għall-ewwel darba fil-festival tar-Rebbiegħa ta' Praga. Il-kritiku Sovjetiku V. Timokhin, li sema’ minnu, jagħti l-karatterizzazzjoni li ġejja ta’ Eschenbach: “Huwa, ovvjament, mużiċist talent, mogħni b’immaġinazzjoni kreattiva rikka, kapaċi joħloq id-dinja mużikali tiegħu stess u jgħix ħajja tensa u intensa. ħajja fiċ-ċirku tal-immaġini tiegħu. Minkejja dan, jidhirli li Eschenbach huwa aktar pjanista tal-kamra. Jħalli l-akbar impressjoni f’xogħlijiet imkabbra b’kontemplazzjoni lirika u sbuħija poetika. Iżda l-abbiltà notevoli tal-pjanista li joħloq id-dinja mużikali tiegħu ġġegħlna, jekk mhux f’kollox, naqblu miegħu, imbagħad b’interess bla waqfien, insegwu kif jirrealizza l-ideat oriġinali tiegħu, kif jifforma l-kunċetti tiegħu. Din, fil-fehma tiegħi, hija r-raġuni għas-suċċess kbir li jgawdi Eschenbach mas-semmiegħa tiegħu.

Kif nistgħu naraw, fid-dikjarazzjonijiet ta 'hawn fuq kważi ma jingħad xejn dwar it-teknika ta' Eschenbach, u jekk isemmu tekniki individwali, huwa biss b'konnessjoni ma 'kif jikkontribwixxu għall-inkarnazzjoni tal-kunċetti tiegħu. Dan ma jfissirx li t-teknika hija n-naħa dgħajfa tal-artist, iżda pjuttost għandha tiġi pperċepita bħala l-ogħla tifħir għall-arti tiegħu. Madankollu, l-arti għadha 'l bogħod milli tkun perfetta. Il-ħaġa prinċipali li għad jonqosha hija l-iskala tal-kunċetti, l-intensità tal-esperjenza, tant karatteristika tal-akbar pjanisti Ġermaniżi tal-passat. U jekk qabel ħafna bassru Eschenbach bħala s-suċċessur ta 'Backhaus u Kempf, issa tali tbassir jistgħu jinstemgħu ħafna inqas ta' spiss. Imma ftakar li t-tnejn li huma wkoll esperjenzaw perjodi ta 'staġnar, kienu suġġetti għal kritika pjuttost qawwija u saru surmast reali biss f'età rispettabbli ħafna.

Kien hemm, madankollu, ċirkustanza waħda li setgħet tipprevjeni lil Eschenbach milli jogħla għal livell ġdid fil-pjaniżmu tiegħu. Din iċ-ċirkustanza hija passjoni għat-tmexxija, li hu, skont hu, ħolom biha sa mit-tfulija. Iddebutta bħala direttur meta kien għadu jistudja f’Hamburg: imbagħad mexxa produzzjoni studenteska tal-opra We Build a City ta’ Hindemith. Wara 10 snin, l-artist għall-ewwel darba kien wara l-console ta’ orkestra professjonali u mexxa l-eżekuzzjoni tat-Tielet Sinfonija ta’ Bruckner. Minn dakinhar, is-sehem tat-tmexxija tal-wirjiet fl-iskeda impenjattiva tiegħu żdied b'mod kostanti u laħaq madwar 80 fil-mija sal-bidu tas-snin 80. Issa Eschenbach rari ħafna jdoqq il-pjanu, iżda baqa' magħruf għall-interpretazzjonijiet tiegħu tal-mużika ta' Mozart u Schubert, kif ukoll għall-prestazzjonijiet b'duet ma' Zimon Barto.

Grigoriev L., Platek Ya., 1990