Arturo Toscanini (Arturo Toscanini) |

Arturo Toscanini

• Arturo Toscanini. Gran maestro →
• Feat Toscanini →

Epoka sħiħa fl-arti tad-direzzjoni hija assoċjata mal-isem ta’ dan il-mużiċist. Għal kważi sebgħin sena huwa kien fuq il-console, li juri lid-dinja eżempji bla qabeż ta 'l-interpretazzjoni ta' xogħlijiet ta 'kull żmien u popli. Il-figura ta’ Toscanini saret simbolu ta’ devozzjoni lejn l-arti, kien veru kavallier tal-mużika, li ma kienx jaf kompromessi fix-xewqa tiegħu li jikseb l-ideal.

Dwar Toscanini nkitbu bosta paġni minn kittieba, mużiċisti, kritiċi, u ġurnalisti. U kollha kemm huma, li jiddefinixxu l-karatteristika ewlenija fl-immaġni kreattiva tal-konduttur il-kbir, jitkellmu dwar l-isforz bla tarf tiegħu għall-perfezzjoni. Hu qatt ma kien sodisfatt la bih innifsu u lanqas bl-orkestra. Is-swali tal-kunċerti u tat-teatru litteralment tkebbsu b'applaws entużjast, fir-reviżjonijiet ingħata l-aktar epiteti eċċellenti, iżda għall-maestro, il-kuxjenza mużikali tiegħu biss, li ma kinitx taf il-paċi, kienet l-imħallef esiġenti.

“… Fil-persuna tiegħu,” jikteb Stefan Zweig, “wieħed mill-aktar nies veritieri ta’ żmienna jaqdi l-verità interjuri ta’ xogħol tal-arti, jaqdi b’tant devozzjoni fanatika, b’tant rigorożità ineżorabbli u fl-istess ħin umiltà, li mhux probabbli li nsibu llum f'xi qasam ieħor tal-kreattività. Mingħajr kburija, bla arroganza, mingħajr rieda, jaqdi l-ogħla rieda tal-imgħallem li jħobb, jaqdi bil-mezzi kollha tas-servizz fuq l-art: il-qawwa ta’ medjatur tal-qassis, il-pieta’ ta’ min jemmen, ir-rigorożità esiġenti tal-għalliem. u l-ħeġġa bla heda tal-istudent etern... Fl-arti – hekk hi l-kobor morali tiegħu, hekk hu d-dmir uman tiegħu Hu jagħraf biss il-perfett u xejn ħlief il-perfett. Kull ħaġa oħra - pjuttost aċċettabbli, kważi kompluta u approssimattiva - ma teżistix għal dan l-artist iebsa, u jekk teżisti, allura bħala xi ħaġa profondament ostili għalih.

Toscanini identifika s-sejħa tiegħu bħala konduttur relattivament kmieni. Huwa twieled Parma. Missieru pparteċipa fil-ġlieda ta’ liberazzjoni nazzjonali tal-poplu Taljan taħt il-bandiera ta’ Garibaldi. Il-kapaċitajiet mużikali ta’ Arturo wassluh fil-Konservatorju ta’ Parma, fejn studja ċ-ċellolu. U sena wara li ggradwaw mill-konservatorju, sar id-debutt. Fil-25 ta’ Ġunju, 1886, mexxa l-opra Aida f’Rio de Janeiro. Is-suċċess trijonfanti ġibed l-attenzjoni ta’ mużiċisti u figuri mużikali għall-isem ta’ Toscanini. Irritorna lejn art twelidu, id-direttur żagħżugħ ħadem għal xi żmien f’Turin, u fl-aħħar tas-seklu mexxa t-teatru ta’ Milan La Scala. Il-produzzjonijiet imtella’ minn Toscanini f’dan iċ-ċentru tal-opra fl-Ewropa jġibulu fama dinjija.

Fl-istorja tan-New York Metropolitan Opera, il-perjodu mill-1908 sal-1915 kien tassew "golden". Imbagħad Toscanini ħadem hawn. Sussegwentement, il-konduttur tkellem b’mod mhux partikolarment ifaħħar dwar dan it-teatru. Bl-espansività tas-soltu tiegħu, huwa qal lill-kritiku tal-mużika S. Khotsinov: “Din hija barn tal-majjal, mhux opra. Għandhom jaħarquha. Kien teatru ħażin anke erbgħin sena ilu. Ġejt mistieden għall-Met ħafna drabi, imma dejjem għedt le. Caruso, Scotty ġie Milan u qalli: “Le, maestro, il-Metropolitan mhux teatru għalik. Tajjeb biex jagħmel il-flus, imma mhux serju.” U kompla, wieġeb il-mistoqsija għaliex xorta għamel fil-Metropolitan: “Ah! Ġejt f’dan it-teatru għax xi darba qaluli li Gustav Mahler aċċetta li jiġi hemm, u ħsibt bejni u bejn ruħi: jekk mużiċist daqshekk tajjeb bħal Mahler jaċċetta li jmur hemm, il-Met ma jistax ikun ħażin wisq. Waħda mill-aqwa xogħlijiet ta’ Toscanini fuq il-palk tat-teatru ta’ New York kienet il-produzzjoni ta’ Boris Godunov ta’ Mussorgsky.

… mill-ġdid l-Italja. Għal darb'oħra t-teatru “La Scala”, wirjiet f'kunċerti sinfoniċi. Iżda l-ħoġob ta’ Mussolini telgħu fil-poter. Il-konduttur wera b'mod miftuħ id-dispjaċir tiegħu għar-reġim faxxista. "Duce" huwa sejjaħ ħanżir u qattiel. F’wieħed mill-kunċerti, huwa rrifjuta li jinterpreta l-innu Nazista, u aktar tard, bi protesta kontra d-diskriminazzjoni razzjali, ma pparteċipax fiċ-ċelebrazzjonijiet mużikali ta’ Bayreuth u Salzburg. U l-wirjiet preċedenti ta’ Toscanini f’Bayreuth u Salzburg kienu d-dekorazzjoni ta’ dawn il-festivals. Biss il-biża’ mill-opinjoni pubblika dinjija żammet lid-dittatur Taljan milli japplika ripressjonijiet kontra l-mużiċist eċċellenti.

Il-ħajja fl-Italja Faxxista ssir insupportabbli għal Toscanini. Għal ħafna snin iħalli art twelidu. Wara li mar l-Istati Uniti, il-konduttur Taljan fl-1937 isir il-kap tal-orkestra sinfonika li għadha kif ġiet maħluqa tal-Korporazzjoni Nazzjonali tax-Xandir - NBC. Huwa jivvjaġġa lejn l-Ewropa u l-Amerika t'Isfel biss fuq tour.

Huwa impossibbli li tgħid f'liema qasam tat-tmexxija t-talent ta 'Toscanini manifesta ruħu b'mod aktar ċar. Il-bastun tassew maġiku tiegħu welldet kapolavuri kemm fuq il-palk tal-opra kif ukoll fuq il-palk tal-kunċerti. Opri ta’ Mozart, Rossini, Verdi, Wagner, Mussorgsky, R. Strauss, sinfoniji ta’ Beethoven, Brahms, Tchaikovsky, Mahler, oratorji ta’ Bach, Handel, Mendelssohn, biċċiet orkestrali ta’ Debussy, Ravel, Duke – kull qari ġdid kien skoperta. Is-simpatiji tar-repertorju ta’ Toscanini ma kinux jafu limiti. L-opri ta’ Verdi kienu jħobbu b’mod speċjali. Fil-programmi tiegħu, flimkien ma’ xogħlijiet klassiċi, spiss kien jinkludi mużika moderna. Għalhekk, fl-1942, l-orkestra li mexxa saret l-ewwel artist fl-Istati Uniti tas-Seba’ Sinfonija ta’ Shostakovich.

Il-ħila ta’ Toscanini li jħaddan xogħlijiet ġodda kienet unika. Il-memorja tiegħu ssorprendiet ħafna mużiċisti. Darba Busoni irrimarka: “... Toscanini għandu memorja fenomenali, li diffiċli ssib eżempju tagħha fl-istorja kollha tal-mużika... Għadu kemm qara l-aktar partitura diffiċli ta’ Duke – “Ariana and the Bluebeard” u l-għada filgħodu jaħtar l-ewwel prova. bl-amment! .. “

Toscanini qies il-kompitu ewlieni u l-uniku tiegħu li jinkorpora b’mod korrett u profond dak li nkiteb mill-awtur fin-noti. Wieħed mis-solisti tal-orkestra tal-Korporazzjoni Nazzjonali tax-Xandir, S. Antek, ifakkar: “Darba, waqt prova ta’ sinfonija, staqsejt lil Toscanini waqt waqfa kif “għamel” l-eżekuzzjoni tagħha. “Sempliċi ħafna,” wieġeb il-maestro. – Imwettaq il-mod kif inkiteb. Ċertament mhux faċli, imma m'hemm l-ebda mod ieħor. Ħalli l-kondutturi injoranti, kunfidenti li huma 'l fuq mill-Mulej Alla nnifsu, jagħmlu li jridu. Trid ikollok il-kuraġġ li tilgħab kif inhi miktuba.” Niftakar rimarka oħra ta’ Toscanini wara l-prova tal-ilbies tas-Seba’ Sinfonija (“Leningrad”) ta’ Shostakovich... “Inkiteb hekk,” qal b’għajxien, niżel it-taraġ tal-palk. “Issa ħalli oħrajn jibdew l-'interpretazzjonijiet' tagħhom. Li jwettaq xogħlijiet "kif inhuma miktuba", li jwettaq "eżatt" - dan huwa l-kredu mużikali tiegħu.

Kull prova ta’ Toscanini hija xogħol aċetiku. Ma kien jaf l-ebda ħasra la għalih innifsu u lanqas għall-mużiċisti. Dejjem kien hekk: fiż-żgħożija, fl-adulti, u fix-xjuħija. Toscanini jindenja, jgħajjat, jittallba, iqattagħlu l-qmis, ikisser il-bastun, iġġiegħel lill-mużiċisti jerġgħu jirrepetu l-istess frażi. Ebda konċessjonijiet - il-mużika hija sagra! Dan l-impuls intern tal-konduttur ġie trażmess b'modi inviżibbli lil kull artist - l-artist kbir kien kapaċi "jirfina" l-erwieħ tal-mużiċisti. U f’din l-għaqda ta’ nies iddedikati għall-arti, twieldet il-performance perfetta, li Toscanini ħolom biha ħajtu kollha.

L. Grigoriev, J. Platek