Zurab Lavrentievich Sotkilava |

Zurab Sotkilava

L-isem tal-kantant huwa magħruf illum għal dawk kollha li jħobbu l-opra kemm f’pajjiżna kif ukoll barra, fejn idur b’suċċess kontinwu. Huma maħbubin mill-ġmiel u l-qawwa tal-vuċi, il-mod nobbli, ħila għolja, u l-aktar importanti, id-dedikazzjoni emozzjonali li takkumpanja kull prestazzjoni tal-artist kemm fuq il-palk tat-teatru kif ukoll fuq il-palk tal-kunċert.

Zurab Lavrentievich Sotkilava twieled fit-12 ta 'Marzu, 1937 f'Sukhumi. "L-ewwel, x'aktarx li għandi ngħid dwar il-ġeni: in-nanna tiegħi u ommi daqqew il-kitarra u kantaw mill-aqwa," tgħid Sotkilava. – Niftakar li qagħdu fit-triq ħdejn id-dar, għamlu kanzunetti Ġorġjani qodma, u jien inkanta magħhom. La dakinhar u lanqas wara ma ħsibt fl-ebda karriera tal-kant. Interessanti li ħafna snin wara, missieri, li m’għandu l-ebda smigħ, appoġġja l-isforzi tiegħi operistiċi, u ommi, li għandha pitch assolut, kienet kategorikament kontra.

U madankollu, fit-tfulija, l-imħabba ewlenija ta’ Zurab ma kinitx il-kant, imma l-futbol. Maż-żmien, wera kapaċitajiet tajbin. Huwa daħal fis-Sukhumi Dynamo, fejn fl-età ta '16-il sena kien meqjus bħala stilla li qed tikber. Sotkilava lagħab fil-post tal-wingback, ingħaqad mal-attakki ħafna u b'suċċess, ġera mitt metru fi 11-il sekonda!

Fl-1956, Zurab sar il-captain tat-tim nazzjonali Ġorġjan fl-età ta '20. Sentejn wara, daħal fit-tim ewlieni ta' Dynamo Tbilisi. L-aktar memorabbli għal Sotkilava kienet il-logħba ma' Dynamo Moscow.

"Ninsab kburi li mort fil-grawnd kontra Lev Yashin innifsu," jiftakar Sotkilava. – Sirna nafu aħjar lil Lev Ivanovich, diġà meta kont kantant u kont ħbieb ma’ Nikolai Nikolaevich Ozerov. Flimkien morna Yashin l-isptar wara l-operazzjoni... Bl-eżempju tal-goalkeeper kbir, erġajt kont konvint li aktar ma persuna kisbet fil-ħajja, iktar tkun modesta. U tlifna dik il-partita bl-iskor ta’ 1:3.

Mill-mod, din kienet l-aħħar logħba tiegħi għal Dynamo. F'waħda mill-intervisti, għidt li l-quddiem tal-Muscovites Urin għamilni kantant, u ħafna nies ħasbu li kien idgħajjefni. Fl-ebda każ! Huwa biss għal kollox outplayed lili. Iżda kien nofs l-inkwiet. Dalwaqt tlajna lejn il-Jugoslavja, fejn sibt ksur u ħallejt l-iskwadra. Fl-1959 ipprova jirritorna. Iżda l-vjaġġ lejn iċ-Ċekoslovakkja fl-aħħar temm il-karriera tiegħi fil-futbol. Hemmhekk irċivejt ferita gravi oħra, u wara xi żmien tkeċċit...

… Fit-58, meta lgħabt f’Dinamo Tbilisi, ġejt id-dar f’Sukhumi għal ġimgħa. Darba, il-pjanista Valeria Razumovskaya, li dejjem ammira l-vuċi tiegħi u qalet min se nsir eventwalment, waqgħet fuq il-ġenituri tiegħi. Dak iż-żmien ma tajt l-ebda importanza lill-kliem tagħha, iżda madankollu aċċettajt li niġi għand xi professur tal-konservatorju minn Tbilisi għal awdizzjoni. Leħni ma tantx ħallejt impressjoni fuqu. U hawn, immaġina, il-futbol reġa' kellu rwol deċiżiv! Dak iż-żmien, Meskhi, Metreveli, Barkaya kienu diġà jiddi f'Dynamo, u kien impossibbli li tikseb biljett għall-istadium. Allura, għall-ewwel, sirt fornitur ta 'biljetti għall-professur: ġie jiġborhom fil-bażi ta' Dynamo f'Digomi. Bi gratitudni, il-professur stedinni fid-dar tiegħu, bdejna nistudjaw. U f’daqqa waħda jgħidli li fi ftit lezzjonijiet biss għamilt progress kbir u għandi futur operistiku!

Iżda anke dakinhar, il-prospett għamilli nidħaq. Ħsibt bis-serjetà dwar il-kant biss wara li tkeċċa minn Dynamo. Il-professur semagħni u qal: “Ejja, ieqaf tħammeġ fit-tajn, ejja nagħmlu xogħol nadif.” U sena wara, f'Lulju 60, l-ewwel iddefendejt id-diploma tiegħi fil-Fakultà tal-Minjieri tal-Istitut Politekniku ta 'Tbilisi, u jum wara diġà kont qed nagħmel eżamijiet fil-konservatorju. U ġie aċċettat. Mill-mod, studjajna fl-istess ħin bħal Nodar Akhalkatsi, li pprefera l-Istitut tat-Trasport Ferrovjarju. Kellna battalji bħal dawn f’tournaments tal-futbol interistituzzjonali li l-grawnd għal 25 elf spettatur kien ippakkjat!”

Sotkilava daħal fil-Konservatorju ta 'Tbilisi bħala baritonu, iżda dalwaqt il-Professur D.Ya. Andguladze ikkoreġiet l-iżball, ovvjament, l-istudent il-ġdid għandu tenor lirika-drammatiku magnífico. Fl-1965, il-kantant żagħżugħ iddebutta fuq il-palk ta’ Tbilisi bħala Cavaradossi f’Tosca ta’ Puccini. Is-suċċess qabeż l-aspettattivi kollha. Zurab wettaq fit-Teatru tal-Opra u l-Ballet tal-Istat Ġorġjan minn 1965 sa 1974. It-talent ta 'kantant promettenti fid-dar ġie mfittex biex jiġi appoġġjat u żviluppat, u fl-1966 Sotkilava intbagħtet għal apprendistat fit-teatru famuż ta' Milan La Scala.

Hemmhekk tħarreġ mal-aqwa speċjalisti tal-bel canto. Ħadem bla heda, u wara kollox, rasu setgħet iddur wara kliem il- surmast Genarro Barra, li mbagħad kiteb: “Leħen żagħżugħ taʼ Zurab fakkarni fit- tenuri taʼ żminijiet imgħoddi.” Kien dwar iż-żminijiet ta’ E. Caruso, B. Gigli u sħaħ oħra tax-xena Taljana.

Fl-Italja, il-kantant tjieb għal sentejn, u wara ħa sehem fil-festival ta 'vokalisti żgħażagħ "Golden Orpheus". Il-prestazzjoni tiegħu kienet trijonfanti: Sotkilava rebaħ il-premju ewlieni tal-festival Bulgaru. Sentejn wara - suċċess ġdid, din id-darba f'waħda mill-aktar kompetizzjonijiet Internazzjonali importanti - imsemmija għal PI Tchaikovsky f'Moska: Sotkilava ingħatat it-tieni premju.

Wara trijonf ġdid, fl-1970, – L-Ewwel Premju u l-Grand Prix fil-Kompetizzjoni Vokali Internazzjonali F. Viñas f’Barċellona – David Andguladze qal: “Zurab Sotkilava huwa kantant talent, mużikali ħafna, il-vuċi tiegħu, ta’ timbru sabiħ mhux tas-soltu, ma ma jħallix lis-semmiegħ indifferenti. Il-vokalist iwassal emozzjonalment u b'mod vivid in-natura tax-xogħlijiet imwettqa, jiżvela bis-sħiħ l-intenzjoni tal-kompożitur. U l-aktar karatteristika notevoli tal-karattru tiegħu hija d-diliġenza, ix-xewqa li tifhem is-sigrieti kollha tal-arti. Jistudja kuljum, għandna kważi l-istess "skeda ta 'lezzjonijiet" bħal fis-snin tal-istudenti tiegħu.

Fit-30 ta’ Diċembru 1973, Sotkilava għamel id-debutt tiegħu fuq il-palk tat-Teatru Bolshoi bħala Jose.

“Ma’ l-ewwel daqqa t’għajn,” jiftakar, “jidher li malajr drajt Moska u faċilment dħalt fit-tim ta’ l-Opera Bolshoi. Imma mhux. Għall-ewwel kien diffiċli għalija, u grazzi ħafna lin-nies li kienu ħdejni dak iż-żmien. U Sotkilava jsemmi lid-direttur G. Pankov, lill-kunċertmaster L. Mogilevskaya u, ovvjament, lill-imsieħba tiegħu fil-wirjiet.

Il-premiere ta' Otello ta' Verdi fit-Teatru Bolshoi kien avveniment notevoli, u Otello ta' Sotkilava kienet rivelazzjoni.

"Ix-xogħol min-naħa ta 'Othello," qal Sotkilava, "fetaħ orizzonti ġodda għalija, ġiegħli nikkunsidra mill-ġdid ħafna minn dak li sar, welldet kriterji kreattivi oħra. Ir-rwol ta 'Othello huwa l-quċċata li minnha wieħed jista' jara b'mod ċar, għalkemm huwa diffiċli li jintlaħaq. Issa, meta m'hemm l-ebda fond uman, kumplessità psikoloġika f'din jew f'dik ix-xbieha offruta mill-partitura, mhux daqshekk interessanti għalija. X'inhi l-kuntentizza ta' artist? Aħla lilek innifsek, in-nervituri tiegħek, tonfoq fuq xedd u kedd, ma taħseb dwar il-prestazzjoni li jmiss. Imma x-xogħol għandu jġiegħlek trid taħli lilek innifsek hekk, għal dan għandek bżonn kompiti kbar li huma interessanti biex issolvi...”

Kisba oħra li tispikka tal-artist kienet ir-rwol ta' Turiddu fl-Unur Rurali ta' Mascagni. L-ewwel fuq il-palk tal-kunċert, imbagħad fit-Teatru Bolshoi, Sotkilava kisbet qawwa tremenda ta 'espressività figurattiva. F’kumment dwar dan ix-xogħol, il-kantanta tenfasizza: “Country Honor hija opra verista, opra ta’ intensità għolja ta’ passjonijiet. Huwa possibbli li dan jitwassal f'prestazzjoni ta 'kunċert, li, ovvjament, m'għandux jitnaqqas għal mużika astratta minn ktieb b'notazzjoni mużikali. Il-ħaġa prinċipali hija li tieħu ħsieb li tikseb il-libertà ta 'ġewwa, li hija tant meħtieġa għall-artist kemm fuq il-palk tal-opra kif ukoll fuq il-palk tal-kunċert. Fil-mużika ta’ Mascagni, fl-ensembles tal-opra tiegħu, hemm ripetizzjonijiet multipli tal-istess intonazzjonijiet. U hawnhekk huwa importanti ħafna għall-artist li jiftakar il-periklu tal-monotonija. Irrepeti, pereżempju, kelma waħda u l-istess, għandek bżonn issib il-kurrent taħt il-ħsieb mużikali, kulur, sfumaturi t-tifsiriet semantiċi varji ta 'din il-kelma. M'hemmx għalfejn tintefaħ lilek innifsek b'mod artifiċjali u mhux magħruf x'għandek tilgħab. L-intensità patetika tal-passjoni f’Unur Rurali trid tkun pura u sinċiera.”

Il-qawwa ta 'l-arti ta' Zurab Sotkilava hija li dejjem iġġib lin-nies purità sinċiera ta 'sentiment. Dan huwa s-sigriet tas-suċċess kontinwu tiegħu. It-tours barranin tal-kantanta ma kinux eċċezzjoni.

"Waħda mill-vuċijiet l-aktar brillanti sbieħ li teżisti kullimkien illum." Hekk wieġeb ir-reviżur għall-prestazzjoni ta’ Zurab Sotkilava fit-Teatru Champs-Elysées f’Pariġi. Dan kien il-bidu tal-mawra barranija tal-kantanta mill-isbaħ Sovjetika. Wara “xokk ta’ skoperta” segwit minn trijonfi ġodda – suċċess brillanti fl-Istati Uniti u mbagħad fl-Italja, f’Milan. Il-klassifikazzjonijiet tal-istampa Amerikana kienu wkoll entużjasti: “Vuċi kbira ta’ uniformità u sbuħija eċċellenti fir-reġistri kollha. L-art ta’ Sotkilava ġejja direttament mill-qalb.”

It-tour tal-1978 għamel lill-kantant ċelebrità famuża fid-dinja - segwew bosta stediniet biex jipparteċipaw f'wirjiet, kunċerti, u reġistrazzjonijiet...

Fl-1979, il-merti artistiċi tiegħu ngħataw l-ogħla premju - it-titlu ta 'Artist tal-Poplu tal-USSR.

"Zurab Sotkilava huwa s-sid ta 'tenur ta' sbuħija rari, qawwi, sonoru, b'noti ta 'fuq brillanti u reġistru tan-nofs qawwi," jikteb S. Savanko. “Ilħna ta’ dan il-kobor huma rari. Dejta naturali eċċellenti ġiet żviluppata u msaħħa mill-iskola professjonali, li l-kantant għadda f'art twelidu u f'Milan. L-istil ta' interpretazzjoni ta' Sotkilava huwa ddominat minn sinjali ta' bel canto klassiku Taljan, li jinħass b'mod speċjali fl-attività tal-opra tal-kantanta. Il-qalba tar-repertorju tal-palk tiegħu huma rwoli liriċi u drammatiċi: Othello, Radamès (Aida), Manrico (Il trovatore), Richard (Un ballo in maschera), José (Carmen), Cavaradossi (Tosca). Huwa jkanta wkoll Vaudemont f’Iolanthe ta’ Tchaikovsky, kif ukoll f’opri Ġorġjani – Abesalom f’Abesalom ta’ Tbilisi Opera Theatre u Eteri ta’ Z. Paliashvili u Arzakan f’The Abduction of the Moon ta’ O. Taktakishvili. Sotkilava iħoss b'mod sottili l-ispeċifiċitajiet ta 'kull parti, mhuwiex koinċidenza li l-wisa' tal-firxa stilistika inerenti fl-arti tal-kantant ġiet innutata f'reazzjonijiet kritiċi.

“Sotkilava hija dilettant klassiku tal-eroj tal-opra Taljana,” jgħid E. Dorozhkin. – Kollha G. – ovvjament tiegħu: Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini. Madankollu, hemm wieħed sinifikanti "iżda". Mis-sett kollu meħtieġ għall-immaġni ta 'mara, Sotkilava jippossjedi bis-sħiħ, kif innota ġustament il-president Russu entużjast fil-messaġġ tiegħu lill-eroj tal-ġurnata, biss "vuċi sabiħa tal-għaġeb" u "artistika naturali." Biex tgawdi l-istess mħabba tal-pubbliku bħal Andzoletto ta’ Georgesand (jiġifieri, din it-tip ta’ mħabba ddawwar issa lill-kantant), dawn il-kwalitajiet mhumiex biżżejjed. Wise Sotkilava, madankollu, ma fittxetx li takkwista lil oħrajn. Huwa ħa mhux bin-numru, iżda bil-ħila. Injora għal kollox il-whisper tad-dawl ta 'diżapprovazzjoni tas-sala, kanta Manrico, id-Duka u Radamès. Din, forsi, hija l-unika ħaġa li fiha kien u jibqa 'Ġorġjan - li jagħmel ix-xogħol tiegħu, x'ikun, mhux għal sekonda jiddubita l-merti tiegħu stess.

L-aħħar bastion tal-istadju li ħa Sotkilava kien Boris Godunov ta’ Mussorgsky. Sotkilava kanta lill-impostur – l-aktar Russu fost il-karattri Russi kollha fl-opra Russa – b’mod li l-kantanti blond għajnejn blu, li segwew bil-biża’ dak li kien qed jiġri minn wara l-kwinti trab, qatt ma ħolmu li jkantaw. Il-Timoshka assoluta ħareġ - u fil-fatt, Grishka Otrepyev kien Timoshka.

Sotkilava hija persuna sekulari. U sekulari fl-aqwa sens tal-kelma. B'differenza għal ħafna mill-kollegi tiegħu fil-workshop artistiku, il-kantant jiddignifizza bil-preżenza mhux biss dawk l-avvenimenti li inevitabbilment huma segwiti minn mejda buffet abbundanti, iżda wkoll dawk li huma maħsuba għal konnoisseurs veri tas-sbuħija. Sotkilava jaqla 'flus fuq vażett taż-żebbuġ bl-inċova hu stess. U l-mara tal-kantanta wkoll issajjar mill-isbaħ.

Sotkilava jwettaq, għalkemm mhux spiss, fuq il-palk tal-kunċert. Hawnhekk ir-repertorju tiegħu jikkonsisti l-aktar minn mużika Russa u Taljana. Fl-istess ħin, il-kantanta għandha t-tendenza li tiffoka speċifikament fuq ir-repertorju tal-kamra, fuq il-lirika rumanz, relattivament rari ddur għal wirjiet ta 'kunċerti ta' siltiet tal-opra, li huwa pjuttost komuni fil-programmi vokali. Solliev tal-plastik, nefħa ta 'soluzzjonijiet drammatiċi huma kkombinati fl-interpretazzjoni ta' Sotkilava b'intimità speċjali, sħana lirika u irtubija, li huma rari f'kantant b'vuċi daqshekk fuq skala kbira.

Mill-1987, Sotkilava ilha tgħallem il-kant solo fil-PI Tchaikovsky tal-Istat ta 'Moska.

PS Zurab Sotkilava miet f'Moska fit-18 ta' Settembru 2017.