Wilhelm Furtwängler |

Wilhelm Furtwangler

Wilhelm Furtwängler għandu bir-raġun jissemma wieħed mill-ewwel fost id-dwal tal-arti tal-konduttur tas-seklu 20. Bil-mewt tiegħu, artist ta’ skala kbira telaq mid-dinja mużikali, artist li l-għan tiegħu tul ħajtu kien li jafferma s-sbuħija u n-nobbiltà tal-arti klassika.

Il-karriera artistika ta' Furtwängler żviluppat b'mod estremament mgħaġġel. Iben ta 'arkeologu famuż ta' Berlin, studja fi Munich taħt il-gwida tal-aqwa għalliema, fosthom il-konduttur famuż F. Motl. Wara li beda l-attività tiegħu fi bliet żgħar, Furtwängler fl-1915 irċieva stedina għall-kariga responsabbli ta' kap tad-dar tal-opra f'Mannheim. Ħames snin wara, diġà qed imexxi kunċerti sinfoniċi tal-Opra tal-Istat ta’ Berlin, u sentejn wara jieħu post A. Nikisch bħala l-kap tal-Orkestra Filarmonika ta’ Berlin, li magħha x-xogħol futur tiegħu huwa marbut mill-qrib. Fl-istess ħin, isir direttur permanenti tal-eqdem orkestra oħra fil-Ġermanja – il-“Gewandhaus” ta’ Leipzig. Minn dak il-mument, l-attività intensiva u produttiva tiegħu ffjorixxiet. Fl-1928, il-kapitali Ġermaniża tatlu t-titlu onorarju ta '"direttur tal-mużika tal-belt" bħala rikonoxximent tas-servizzi eċċellenti tiegħu għall-kultura nazzjonali.

Il-fama ta’ Furtwängler infirxet mad-dinja kollha, qabel it-tours tiegħu fil-pajjiżi Ewropej u fil-kontinent Amerikan. Matul dawn is-snin, ismu jsir magħruf f’pajjiżna. Fl-1929, Zhizn iskusstva ppubblika l-korrispondenza tal-konduttur Russu NA Malko minn Berlin, li nnota li “fil-Ġermanja u l-Awstrija, Wilhelm Furtwängler huwa l-iktar kunduttur maħbub.” Hawn kif Malko ddeskriva l-mod ta 'l-artist: "Esternn, Furtwängler huwa nieqes minn sinjali ta'" prima donna ". Movimenti sempliċi ta 'l-idejn tal-lemin tal-pass, li jevitaw b'mod diliġenti l-linja tal-bar, bħala interferenza esterna mal-fluss intern tal-mużika. L-espressività straordinarja tax-xellug, li ma tħalli xejn mingħajr attenzjoni, fejn hemm mill-inqas ħjiel ta 'espressività ... "

Furtwängler kien artist ta 'impuls ta' ispirazzjoni u intellett profond. It-teknika ma kinitx fetish għalih: mod sempliċi u oriġinali ta 'tmexxija dejjem ippermettielu jiżvela l-idea ewlenija tal-kompożizzjoni esegwita, mingħajr ma jinsa l-ifjen dettalji; serviet bħala mezz ta’ trażmissjoni captivating, xi kultant anke ecstatic ta’ mużika interpretata, mezz li kapaċi jġiegħel lill-mużiċisti u lis-semmiegħa jimmitħu mal-konduttur. Aderenza bir-reqqa mal-partitura qatt ma nbidel f’puntwalità għalih: kull prestazzjoni ġdida saret att ġenwin ta’ ħolqien. L-ideat umanistiċi ispiraw il-kompożizzjonijiet tiegħu stess – tliet sinfoniji, kunċert għall-pjanu, ensembles ta’ kamra, miktuba fl-ispirtu ta’ fedeltà lejn it-tradizzjonijiet klassiċi.

Furtwängler daħal fl-istorja tal-arti mużikali bħala interpretu bla qabeż tax-xogħlijiet kbar tal-klassiċi Ġermaniżi. Ftit setgħu jqabblu miegħu fil-profondità u l-qawwa li jaqta’ n-nifs tat-traduzzjoni tax-xogħlijiet sinfoniċi ta’ Beethoven, Brahms, Bruckner, l-opri ta’ Mozart u Wagner. Quddiem Furtwangler, sabu interpretu sensittiv tax-xogħlijiet ta’ Tchaikovsky, Smetana, Debussy. Daqq ħafna u volontarjament mużika moderna, fl-istess ħin ċaħad b’determinazzjoni l-moderniżmu. Fix-xogħlijiet letterarji tiegħu, miġbura fil-kotba “Konversazzjonijiet dwar il-Mużika”, “Mużiċist u l-Pubbliku”, “Testment”, f’ħafna mill-ittri tad-direttur issa ppubblikati, niġu ppreżentati bl-immaġni ta’ ċampjin ardent tal-ideali għoljin ta’ arti realistika.

Furtwängler huwa mużiċist profondament nazzjonali. Fiż-żminijiet diffiċli tal-Hitlerism, baqa 'fil-Ġermanja, huwa kompla jiddefendi l-prinċipji tiegħu, ma kompromessx mal-stranglers tal-kultura. Lura fl-1934, meta sfida l-projbizzjoni ta’ Goebbels, inkluda x-xogħlijiet ta’ Mendelssohn u Hindemith fil-programmi tiegħu. Sussegwentement, kien imġiegħel iċedi l-karigi kollha, biex inaqqas l-għadd ta’ diskorsi għall-minimu.

Biss fl-1947 Furtwängler reġa mexxa l-Orkestra Filarmonika ta’ Berlin. L-awtoritajiet Amerikani pprojbixxew lill-grupp li jwettaq fis-settur demokratiku tal-belt, iżda t-talent ta 'konduttur mill-isbaħ kien jappartjeni u se jappartjeni lill-poplu Ġermaniż kollu. L-obituary, ippubblikat wara l-mewt tal-artist mill-Ministeru tal-Kultura tal-GDR, jgħid: “Il-mertu ta’ Wilhelm Furtweigler jinsab primarjament fil-fatt li skopra u xerred il-valuri umanistiċi kbar tal-mużika, iddefendihom. b’passjoni kbira fil-kompożizzjonijiet tiegħu. Fil-persuna ta' Wilhelm Furtwängler, il-Ġermanja kienet magħquda. Fiha l-Ġermanja kollha. Huwa kkontribwixxa għall-integrità u l-indiviżibbiltà tal-eżistenza nazzjonali tagħna.”

L. Grigoriev, J. Platek