Elena Obraztsova |

Elena Obraztsova

MV Peskova tiddeskrivi lil Obraztsova fl-artiklu tagħha: “Il-kantanta kbira taʼ żmienna, li x-xogħol tagħha sar fenomenu eċċellenti fil-ħajja mużikali dinjija. Huwa għandu kultura mużikali impekkabbli, teknika vokali brillanti. Il-mezzo-soprano għani tagħha mimli kuluri senswali, espressività intonazzjonali, psikoloġiżmu sottili u talent drammatiku inkondizzjonat għamlu lid-dinja kollha titkellem dwar l-inkarnazzjoni tagħha tal-partijiet ta 'Santuzza (Unur tal-Pajjiż), Carmen, Delilah, Marfa (Khovanshchina).

Wara l-prestazzjoni tagħha f'"Boris Godunov" waqt tour tat-Teatru Bolshoi f'Pariġi, l-impresarju famuż Sol Yurok, li ħadem ma 'FI Chaliapin, sejħilha kantanta ta' klassi żejda. Il-kritika barranija tikklassifikaha bħala waħda mill-"vuċijiet il-kbar tal-Bolshoi". Fl-1980, il-kantanta ngħatat il-premju Golden Verdi mill-belt Taljana ta’ Busseto għal prestazzjoni eċċellenti tal-mużika tal-kompożitur kbir.

Elena Vasilievna Obraztsova twieldet fis-7 ta’ Lulju 1939 f’Leningrad. Missieru, inġinier ta’ professjoni, kellu vuċi eċċellenti ta’ baritonu, barra minn hekk, kien idoqq il-vjolin tajjeb. Il-mużika spiss tinstema fl-appartament tal-Obraztsovs. Lena bdiet tkanta kmieni, fil-kindergarten. Imbagħad saret solista tal-kor tal-Palazz tal-Pjunieri u tat-Tfal tal-Iskola. Hemmhekk, it-tfajla bi pjaċir għamlet rumanzi żingari u kanzunetti popolari ħafna f'dawk is-snin mir-repertorju ta 'Lolita Torres. Għall-ewwel, hija kienet distinta minn soprano coloratura ħafifa u mobbli, li eventwalment ttrasforma f'contralto.

Wara li ggradwat mill-iskola f'Taganrog, fejn missierha kien jaħdem dak iż-żmien, Lena, fuq l-insistenza tal-ġenituri tagħha, daħlet fl-Istitut Elettrotekniku ta 'Rostov. Iżda, wara li tistudja għal sena, it-tfajla tmur għar-riskju tagħha lejn Leningrad, biex tidħol fil-konservatorju u tilħaq l-għan tagħha.

Il-klassijiet bdew bil-Professur Antonina Andreevna Grigorieva. "Hija ħafna tattika, preċiża bħala persuna u bħala mużiċista," tgħid Obraztsova. – Ridt nagħmel kollox malajr, inkanta arja kbar f’daqqa, rumanzi kumplessi. U hija konvinta b'mod persistenti li xejn ma joħroġ minnu mingħajr ma tifhem il-"baŜi" tal-vokali ... U jien kantajt eżerċizzji wara eżerċizzji, u kultant biss - rumanzi żgħar. Imbagħad wasal iż-żmien għall-affarijiet akbar. Antonina Andreevna qatt ma tat struzzjonijiet, ma tatx struzzjonijiet, iżda dejjem ippruvat tiżgura li jien stess esprima l-attitudni tiegħi lejn ix-xogħol li qed isir. Ferħan bl-ewwel rebħiet tiegħi f’Ħelsinki u fil-kompetizzjoni Glinka xejn inqas minni nnifsi…”.

Fl-1962, f'Ħelsinki, Elena rċeviet l-ewwel premju tagħha, midalja tad-deheb u t-titlu ta 'rebbieħa, u fl-istess sena rebħet f'Moska fit-II Kompetizzjoni Vokali tal-Unjoni kollha msemmi għal MI Glinka. Is-solista tat-Teatru Bolshoi PG Lisitsian u l-kap tal-grupp tal-opra TL Chernyakov, li stieden lil Obraztsova għall-audition fit-teatru.

Allura f'Diċembru 1963, waqt li kienet għadha studenta, Obraztsova għamlet id-debutt tagħha fuq il-palk tat-Teatru Bolshoi fir-rwol ta 'Marina Mnishek (Boris Godunov). Il-kantanta tfakkar din il-ġrajja b’emozzjoni partikolari: “Tlajt fuq il-palk tat-Teatru Bolshoi mingħajr prova waħda orkestrali. Niftakar kif bqajt fil-backstage u għedt bejni u bejn ruħi: “Boris Godunov jista’ jibqa’ għaddej mingħajr palk ħdejn il-funtana, u ma noħroġ għal xejn, inħalli l-purtiera tagħlaq, mhux se noħroġ.” Jien kont fi stat kompletament ħażin, u li kieku ma kinux is-sinjuri li wassluni fuq il-palk minn dirgħajn, forsi verament ma kienx ikun hemm xena fil-funtana dik il-lejla. M'għandi l-ebda impressjonijiet ta 'l-ewwel prestazzjoni tiegħi - eċċitament wieħed biss, xi tip ta' fireball rampa, u l-bqija kien kollu swoon. Imma subkonxjament ħassejt li kont qed inkanta sew. L-udjenza laqgħetni tajjeb ħafna…”

Iktar tard, reviżuri Pariġini kitbu dwar Obraztsova fir-rwol ta’ Marina Mnishek: “L-udjenza... sellmet b’entużjażmu lil Elena Obraztsova, li għandha dejta vokali u esterna eċċellenti għal Marina ideali. Obraztsova hija attriċi sabiħa, li l-vuċi, l-istil, il-preżenza fuq il-palk u s-sbuħija tagħha huma ammirati mill-udjenza ... "

Wara li ggradwat b'mod brillanti mill-Konservatorju ta 'Leningrad fl-1964, Obraztsova immedjatament saret solista tat-Teatru Bolshoi. Dalwaqt itir lejn il-Ġappun ma 'tim ta' artisti, u mbagħad twettaq fl-Italja mat-trupe tat-Teatru Bolshoi. Fuq il-palk ta’ La Scala, l-artist żagħżugħ iwettaq il-partijiet tal-Governassa (The Queen of Spades ta’ Tchaikovsky) u l-Prinċipessa Marya (Gwerra u Paċi ta’ Prokofiev).

M. Zhirmunsky jikteb:

“Għad hemm leġġendi dwar it-trijonf tagħha fuq il-palk ta’ La Scala, għalkemm dan l-avveniment diġà għandu 20 sena. L-ewwel prestazzjoni tagħha fil-Metropolitan Opera kienet imsejħa "l-aktar debutt grandjuż fl-istorja tat-teatru" bit-tul ta 'standing ovation. Fl-istess ħin, Obraztsova daħlet fil-grupp ta 'kantanti Karayan, u laħqet l-ogħla rikonoxximent possibbli ta' kwalitajiet professjonali. Matul it-tlett ijiem ta’ reġistrazzjoni ta’ Il trovatore, ġibdet lid-direttur il-kbir bil-ftuħ inkonċepibbli tat-temperament tagħha, il-kapaċità tagħha li tiġbed l-impatt emozzjonali massimu mill-mużika, kif ukoll ammont kbir ta’ ħwejjeġ sbieħ li rċeviet mingħand ħbieb Amerikani speċjalment għal laqgħa ma’ il-maestro. Biddlet il-ħwejjeġ tliet darbiet kuljum, irċeviet ward mingħandu, stediniet biex tkanta f’Salzburg u tirreġistra ħames opri. Iżda l-eżawriment nervuż wara s-suċċess f'La Scala żammewh milli jmur jara lil Karajan għal prestazzjoni - ma rċievax notifika mill-organizzazzjoni Sovjetika responsabbli, kien offiż minn Obraztsova u r-Russi kollha.

Hija tqis il-kollass ta’ dawn il-pjanijiet bħala daqqa ta’ ħarta ewlenija għall-karriera tagħha stess. Mit-tregwa li seħħet sentejn wara, l-unika wirja li baqa’ kienet Don Carlos u tifkiriet tax-xokk tat-telefonata tiegħu, l-ajruplan personali tiegħu mimli Playboys, u daqqa ta’ Karajan f’rasu b’punteġġ fid-daħla tat-teatru. Sa dak iż-żmien, Agnes Baltsa, sid ta’ waħda minn dawk il-vuċijiet bla kulur li ma setgħux ifixklu lis-semmiegħa mill-perċezzjoni tal-aħħar ideat tas-Surmast, kienet diġà saret il-mezzo-soprano permanenti ta’ Karajan.

Fl-1970, Obraztsova rċeviet l-ogħla premjijiet f'żewġ kompetizzjonijiet internazzjonali ewlenin: imsemmija għal PI Tchaikovsky f'Moska u l-isem tal-kantant famuż Spanjol Francisco Viñas f'Barċellona.

Iżda Obraztsova ma waqfitx tikber. Ir-repertorju tagħha qed jespandi b'mod sinifikanti. Hija twettaq rwoli differenti bħal Frosya fl-opra Semyon Kotko ta’ Prokofiev, Azucena f’Il trovatore, Carmen, Eboli f’Don Carlos, Zhenya Komelkova fl-opra ta’ Molchanov The Dawns Here Are Quiet.

Hija għamlet mal-Bolshoi Theatre Company f’Tokjo u Osaka (1970), Budapest u Vjenna (1971), Milan (1973), New York u Washington (1975). U kullimkien il-kritika dejjem tinnota l-ħila għolja tal-kantant Sovjetiku. Wieħed mir-reviżuri wara l-wirjiet tal-artist fi New York kiteb: “Elena Obraztsova tinsab fuq il-ponta tar-rikonoxximent internazzjonali. Nistgħu noħolmu biss b'kantant bħal dan. Hija għandha dak kollu li jiddistingwi artist modern tal-palk tal-opra ta’ klassi extra.”

Notevoli kienet il-prestazzjoni tagħha fit-Teatru tal-Liceo f’Barċellona f’Diċembru 1974, fejn intwerew erba’ rappreżentazzjonijiet ta’ Carmen ma’ artisti differenti tar-rwoli ewlenin. Obraztsova kisbet rebħa kreattiva brillanti fuq il-kantanti Amerikani Joy Davidson, Rosalind Elias u Grace Bumbry.

“Billi nisimgħu lill-kantanta Sovjetika,” kiteb il-kritiku Spanjol, “erġajna kellna l-opportunità naraw kemm hu multidimensjonali, emozzjonalment multidimensjonali, u voluminuż ir-rwol ta’ Carmen. Il-kollegi tagħha f'dan il-partit b'mod konvinċenti u interessanti inkorporati bażikament naħa waħda tal-karattru tal-erojina. F’Eżemplari, ix-xbieha ta’ Karmenu dehret fil-kumplessità u fil-profondità psikoloġika kollha tagħha. Għalhekk, nistgħu ngħidu b’mod sikur li hija l-aktar esponent sottili u fidila tal-konċepiment artistiku ta’ Bizet.

M. Zhirmunsky jikteb: “F’Karmenu kantat kanzunetta taʼ mħabba fatali, insupportabbli għan- natura umana dgħajfa. Fil-finali, miexja b’mixja ħafifa tul ix-xena kollha, l-erojina tagħha stess titfa’ lejn is-sikkina miġbuda, billi tipperċepixxi l-mewt bħala ħelsien mill-uġigħ ta’ ġewwa, diskrepanza insopportabbli bejn il-ħolm u r-realtà. Fl-opinjoni tiegħi, f'dan ir-rwol, Obraztsova għamlet rivoluzzjoni mhux apprezzata fit-teatru tal-opra. Kienet minn tal-ewwel li għamlet pass lejn produzzjoni kunċettwali, li fis-snin 70 fjur fil-fenomenu tal-opra tad-direttur. Fil-każ uniku tagħha, il-kunċett tal-prestazzjoni kollha ma ġiex mid-direttur (Zeffirelli nnifsu kien id-direttur), iżda mill-kantant. It-talent operistiku ta’ Obraztsova huwa primarjament teatrali, hija hi li żżomm id-dramaturġija tar-rappreżentazzjoni f’idejha, ​​timponi fuqha d-dimensjoni tagħha stess…”

Obraztsova stess tgħid: “Karmeni tiegħi twieldet f’Marzu 1972 fi Spanja, fil- Gżejjer Kanarji, f’teatru żgħir jismu Perez Galdes. Ħsibt li qatt ma se nkanta Karmenu, deherli li din ma kinitx il-parti tiegħi. Meta għamilt l-ewwel darba fiha, verament esperjenzajt id-debutt tiegħi. Waqaft inħossni artist, qisu r-ruħ ta’ Karmenu daħlet ġo fija. U meta fl-aħħar xena waqajt mid-daqqa tan-Navaja Jose, f’daqqa waħda ħassejtni ddispjaċut għalija nnifsi: għaliex għandi, daqshekk żgħir, ikolli mmut? Imbagħad, bħallikieku nofs rieqed, smajt l-għajjat ​​tal-udjenza u applaws. U ġabuni lura għar-realtà.”

Fl-1975, il-kantanta ġiet rikonoxxuta fi Spanja bħala l-aqwa interpreti tal-parti ta’ Carmen. Obraztsova aktar tard wettaq dan ir-rwol fuq l-istadji ta 'Praga, Budapest, Belgrad, Marsilja, Vjenna, Madrid, u New York.

F'Ottubru 1976 Obraztsova għamlet id-debutt tagħha fil-Metropolitan Opera ta' New York f'Aida. “Kien nafu lill-kantanta Sovjetika minn wirjiet preċedenti fl-Istati Uniti, żgur li stennejna ħafna mill-prestazzjoni tagħha bħala Amneris,” kiteb kritiku wieħed. “Madanakollu, ir-realtà qabżet anke t-tbassir l-aktar kuraġġuż tar-regolari tal-Met. Kien trijonf reali, li x-xena Amerikana ma kinitx taf għal ħafna snin. Hija tefgħet lill-udjenza fi stat ta’ ecstasy u delight indeskrivibbli bil-prestazzjoni isbaħ tagħha bħala Amneris.” Kritiku ieħor iddikjara kategorikament: “Obraztsova hija l-isbaħ skoperta fuq il-palk tal-opra internazzjonali f’dawn l-aħħar snin.”

Obraztsova daret ħafna barra minn Malta fil-futur. Fl-1977 kantat il-Prinċipessa ta’ Bouillon f’Adriana Lecouvreur (San Francisco) ta’ F. Cilea u Ulrika f’Ball in Masquerade (La Scala); fl-1980 – Jocasta f’“Oedipus Rex” ta’ IF Stravinsky (“La Scala”); fl-1982 – Jane Seymour f’“Anna Boleyn” ta’ G. Donizetti (“La Scala”) u Eboli f’“Don Carlos” (Barċellona). Fl-1985, fil-festival Arena di Verona, l-artist interpreta b'suċċess il-parti ta 'Amneris (Aida).

Is-sena ta 'wara, Obraztsova aġixxiet bħala direttur tal-opra, u tellgħet l-opra Werther ta' Massenet fit-Teatru Bolshoi, fejn għamlet b'suċċess il-parti prinċipali. It-tieni raġel tagħha, A. Zhuraitis, kien il-konduttur.

Obraztsova wettaq b'suċċess mhux biss fil-produzzjonijiet tal-opra. B’repertorju ta’ kunċerti estensiv, hija tat kunċerti f’La Scala, il-Pleyel Concert Hall (Pariġi), il-Carnegie Hall ta’ New York, il-Wigmore Hall ta’ Londra, u ħafna postijiet oħra. Il-programmi ta’ kunċerti famużi tagħha ta’ mużika Russa jinkludu ċikli ta’ rumanzi minn Glinka, Dargomyzhsky, Rimsky-Korsakov, Tchaikovsky, Rachmaninoff, kanzunetti u ċikli vokali ta’ Mussorgsky, Sviridov, ċiklu ta’ kanzunetti ta’ Prokofiev għal poeżiji ta’ A. Akhmatova. Il-programm ta’ klassiċi barranin jinkludi ċ-ċiklu ta’ R. Schuman “Imħabba u Ħajja ta’ Mara”, xogħlijiet ta’ mużika Taljana, Ġermaniża, Franċiża.

Obraztsova hija magħrufa wkoll bħala għalliema. Mill-1984 hija professur fil-Konservatorju ta' Moska. Fl-1999, Elena Vasilievna mexxa l-Ewwel Kompetizzjoni Internazzjonali ta’ Vokalisti bl-isem ta’ Elena Obraztsova f’San Pietruburgu.

Fl-2000, Obraztsova għamlet id-debutt tagħha fuq il-palk drammatiku: kellha r-rwol ewlieni fid-dramm "Antonio von Elba", imtella' minn R. Viktyuk.

Obraztsova tkompli twettaq b'suċċess bħala kantanta tal-opra. F'Mejju 2002 kantat fil-famuż Washington Kennedy Center flimkien ma' Placido Domingo fl-opra The Queen of Spades ta' Tchaikovsky.

"Jien mistieden hawn biex inkanta f'The Queen of Spades," qal Obraztsova. – Barra minn hekk, il-kunċert il-kbir tiegħi se jsir fis-26 ta’ Mejju … Ilna naħdmu flimkien għal 38 sena (ma’ Domingo. – Approx. Aut.). Aħna kantajna flimkien f’“Carmen”, u f’“Il trovatore”, u f’“Ball in Masquerade”, u f’“Samson and Delilah”, u f’“Aida”. U l-aħħar darba li għamlu l-ħarifa li għaddiet kien f’Los Angeles. Bħal issa, kienet ir-Reġina ta’ Spades.

PS Elena Vasilievna Obraztsova mietet fit-12 ta’ Jannar 2015.