Wilhelm Backhaus |
Wilhelm Backhaus
Il-karriera artistika ta 'wieħed mid-dawl tal-pjaniżmu dinji bdiet fil-bidu tas-seklu. Ta’ 16-il sena, għamel id-debutt brillanti f’Londra u fl-1900 għamel l-ewwel mawra tiegħu fl-Ewropa; fl-1905 sar ir-rebbieħ tal-IV Kompetizzjoni Internazzjonali bl-isem ta’ Anton Rubinstein f’Pariġi; fl-1910 irreġistra l-ewwel diski tiegħu; Sal-bidu tal-Ewwel Gwerra Dinjija, hu diġà gawda fama konsiderevoli fl-Istati Uniti, l-Amerika t’Isfel, u l-Awstralja. L-isem u r-ritratt ta’ Backhaus jistgħu jidhru fil-Ktieb tad-Deheb tal-Mużika ppubblikat fil-Ġermanja fil-bidu nett tas-seklu tagħna. Dan ma jfissirx, jista’ jistaqsi l-qarrej, li huwa possibbli li Backhouse jiġi kklassifikat bħala pjanista “modern” biss għal raġunijiet formali, meta wieħed iżomm f’moħħu t-tul kważi bla preċedent tal-karriera tiegħu, li damet madwar seba’ deċennji? Le, l-arti ta 'Backhaus verament tappartjeni għal żmienna, anke minħabba li fis-snin li jonqsu l-artist ma "lestiex tiegħu", iżda kien fil-quċċata tal-kisbiet kreattivi tiegħu. Iżda l-ħaġa prinċipali lanqas f'dan, iżda fil-fatt li l-istil stess tad-daqq tiegħu u l-attitudni tas-semmiegħa lejh matul dawn id-deċennji rriflettew ħafna proċessi li huma tant karatteristiċi tal-iżvilupp tal-arti pjanistika moderna, huma bħal pont li jgħaqqad il-pjaniżmu tal-imgħoddi u l-jiem tagħna.
Backhouse qatt ma studja fil-konservatorju, ma rċievax edukazzjoni sistematika. Fl-1892, il-konduttur Arthur Nikisch għamel din id-daħla f’album ta’ tifel ta’ tmien snin: “Min jdoqq il-kbir Bach b’mod daqshekk eċċellenti żgur li se jikseb xi ħaġa fil-ħajja.” Sa dan iż-żmien, Backhaus kien għadu kemm beda jieħu lezzjonijiet mingħand l-għalliem ta’ Leipzig A. Reckendorf, li miegħu studja sal-1899. Iżda kien iqis lil missieru spiritwali reali E. d’Albert, li semgħuh għall-ewwel darba bħala 13- tifel ta’ sena u għal żmien twil għenu b’pariri ta’ ħbiberija.
Backhouse daħal fil-ħajja artistika tiegħu bħala mużiċist stabbilit sew. Malajr ġabar repertorju enormi u kien magħruf bħala virtużoż fenomenali li kapaċi jegħleb kull diffikultajiet tekniċi. Kien b’reputazzjoni bħal din li wasal ir-Russja fl-aħħar tal-1910 u ħalla impressjoni ġeneralment favorevoli. "Il-pjanista żagħżugħ," kiteb Yu. Engel, "l-ewwelnett, għandu "virtujiet" eċċezzjonali tal-pjanu: ton mmerraq melodjuż (fi ħdan l-istrument); fejn meħtieġ - qawwija, b'ħoss sħiħ, mingħajr crackling u screaming forte; pinzell magnífico, flessibilità ta 'impatt, teknika ġeneralment aqwa. Iżda l-iktar ħaġa pjaċevoli hija l-faċilità ta 'din it-teknika rari. Backhouse jitlaq għall-għoli tiegħu mhux bl-għaraq ta 'brow tiegħu, iżda faċilment, bħal Efimov fuq ajruplan, sabiex iż-żieda ta' fiduċja ferrieħa tiġi trażmessa b'mod involontarju lis-semmiegħ ... It-tieni karatteristika karatteristika tal-prestazzjoni ta 'Backhouse hija l-ħsieb, għal tali. artist żagħżugħ xi drabi huwa sempliċiment aqwa. Hija ġibdet l-għajn mill-ewwel biċċa tal-programm – il-Fantasija u Fuga Chromatic ta’ Bach li ntlagħab b’mod eċċellenti. Kollox f'Backhouse mhux biss huwa brillanti, iżda wkoll f'postha, f'ordni perfetta. Alas! – kultant anke wisq tajjeb! Għalhekk irrid nirrepeti kliem Bülow lil wieħed mill-istudenti: “Ai, ai, ai! Hekk żgħażagħ - u diġà tant ordni! Din is-sobriety kienet partikolarment notevoli, xi kultant inkun lest ngħid - nixfa, f'Chopin ... Wieħed pjanista meraviljuż antik, meta mistoqsi dwar x'hemm bżonn biex tkun virtużoż reali, wieġeb fis-skiet, iżda b'mod figurattiv: indika idejh, ras, qalb. U jidhirli li Backhouse m’għandux armonija sħiħa f’din it-trijade; idejn mill-isbaħ, ras sabiħa u qalb b'saħħitha, iżda insensittiva li ma żżommx il-pass magħhom. Din l-impressjoni kienet kondiviża bis-sħiħ minn reviżuri oħra. Fil-gazzetta “Golos” wieħed seta’ jaqra li “d-daqq tiegħu m’għandux is-seħer, il-qawwa tal-emozzjonijiet: xi drabi huwa kważi niexef, u ħafna drabi din in-nixfa, in-nuqqas ta’ sentimenti jiġu fuq quddiem, u joskuraw in-naħa brillanti virtużoża.” “Hemm biżżejjed brilliance fil-logħba tiegħu, hemm ukoll mużikalità, iżda t-trasmissjoni ma tissaħħanx bin-nar ta 'ġewwa. A shine kiesaħ, fl-aħjar, jista 'amaze, iżda mhux captivate. Il-konċepiment artistiku tiegħu mhux dejjem jidħol fil-fond tal-awtur,” naqraw fir-reviżjoni ta’ G. Timofeev.
Għalhekk, Backhouse daħal fl-arena pjanistika bħala virtużoż intelliġenti, prudenti, iżda kiesaħ, u din il-moħħ dejjaq – bl-aktar data rikka – żammitlu milli jilħaq l-għoli artistiċi veri għal bosta deċennji, u fl-istess ħin, l-għoli tal-fama. Backhouse ta kunċerti bla heda, reġa' daqq kważi l-letteratura tal-pjanu kollha minn Bach sa Reger u Debussy, ġieli kien suċċess kbir - iżda mhux aktar. Lanqas ma tqabbel mal-“kbar ta’ din id-dinja” – mal-interpreti. Waqt li jagħtu ġieħ lill-eżattezza, l-eżattezza, il-kritiċi ċanfru lill-artist talli idoqq kollox bl-istess mod, b'mod indifferenti, li ma kienx kapaċi jesprimi l-attitudni tiegħu stess lejn il-mużika li qed tiġi esegwita. Il-pjanista u mużikologu prominenti W. Niemann innota fl-1921: “Eżempju istruttiv ta’ fejn iwassal in-neoklassiċi bl-indifferenza mentali u spiritwali tiegħu u l-attenzjoni akbar għat-teknoloġija huwa l-pjanista ta’ Leipzig Wilhelm Backhaus... Spirtu li jkun kapaċi jiżviluppa rigal imprezzabbli li jirċievi min-natura, l-ispirtu li jagħmel il-ħoss rifless tal-interjuri għani u immaġinattiv, huwa nieqes. Backhouse kien u jibqa’ tekniku akkademiku.” Din l-opinjoni kienet kondiviża mill-kritiċi Sovjetiċi matul il-mawra tal-artist fl-USSR fis-snin 20.
Dan baqa’ għaddej għal għexieren ta’ snin, sal-bidu tas-snin 50. Deher li d-dehra ta’ Backhouse baqgħet ma nbidlitx. Iżda impliċitament, għal żmien twil imperċettibbli, kien hemm proċess ta 'evoluzzjoni ta' l-arti tiegħu, konness mill-qrib ma 'l-evoluzzjoni tal-bniedem. Il-prinċipju spiritwali u etiku ġie fuq quddiem dejjem aktar b'mod qawwi, is-sempliċità għaqlija bdiet tipprevali fuq il-brilliency estern, l-espressività - fuq l-indifferenza. Fl-istess ħin, inbidel ukoll ir-repertorju tal-artist: siltiet virtuoso kważi għebu mill-programmi tiegħu (issa kienu riservati għall-encos), Beethoven ħa l-post ewlieni, segwit minn Mozart, Brahms, Schubert. U ġara li fis-snin 50 il-pubbliku, kif inhuma, skopra mill-ġdid lil Backhaus, għaraf lilu bħala wieħed mill-"Beethovenists" notevoli ta 'żmienna.
Ifisser dan li t-triq tipika għaddiet minn virtużoż brillanti, iżda vojt, li minnhom hemm ħafna f’kull ħin, għal artist reali? Mhux żgur b'dak il-mod. Il-fatt hu li l-prinċipji tal-eżekuzzjoni tal-artist baqgħu ma nbidlux matul din it-triq. Backhouse dejjem enfasizza n-natura sekondarja – mill-perspettiva tiegħu – tal-arti tal-interpretazzjoni tal-mużika b’rabta mal-ħolqien tagħha. Fl-artist ra biss “traduttur”, intermedjarju bejn il-kompożitur u s-semmiegħa, stabbilixxa bħala għan ewlieni, jekk mhux l-uniku, it-trażmissjoni eżatta tal-ispirtu u l-ittra tat-test tal-awtur – mingħajr ebda żidiet mingħandu nnifsu, mingħajr ma juri l-“I” artistiku tiegħu. Fis-snin taż-żgħażagħ tal-artist, meta t-tkabbir pjanistiku u anke purament mużikali tiegħu qabeż b'mod sinifikanti l-iżvilupp tal-personalità tiegħu, dan wassal għal nixfa emozzjonali, impersonalità, vojt ta 'ġewwa u nuqqasijiet oħra diġà nnutati tal-pjaniżmu ta' Backhouse. Imbagħad, hekk kif l-artist immatura spiritwalment, il-personalità tiegħu inevitabbilment, minkejja kwalunkwe dikjarazzjonijiet u kalkoli, bdiet tħalli impronta fuq l-interpretazzjoni tiegħu. Dan bl-ebda mod ma għamel l-interpretazzjoni tiegħu "aktar suġġettiva", ma wassalx għal arbitrarjetà - hawn Backhouse baqa' leali lilu nnifsu; iżda s-sens aqwa ta 'proporzjonijiet, il-korrelazzjoni tad-dettalji u l-intier, is-sempliċità stretta u Majestic u l-purità spiritwali ta' l-arti tiegħu bla dubju fetħu, u l-fużjoni tagħhom wasslet għal demokrazija, aċċessibbiltà, li ġabu suċċess ġdid, kwalitattivament differenti minn qabel .
L-aqwa karatteristiċi ta’ Backhaus joħorġu b’serħan partikolari fl-interpretazzjoni tiegħu tas-sonati tard ta’ Beethoven – interpretazzjoni mnaddfa minn kull mess ta’ sentimentalità, pathos falz, kompletament subordinata għall-iżvelar tal-istruttura figurattiva interna tal-kompożitur, ir-rikkezza tal-ħsibijiet tal-kompożitur. Kif innota wieħed mir-riċerkaturi, ġieli deher lis-semmiegħa ta’ Backhouse li kien qisu direttur li niżżel idejh u jagħti lill-orkestra l-opportunità li idoqq waħedha. “Meta Backhaus idoqq lil Beethoven, Beethoven ikellimna, mhux Backhaus,” kiteb il-mużikologu famuż Awstrijak K. Blaukopf. Mhux biss il-mibki Beethoven, iżda wkoll Mozart, Haydn, Brahms, Schubert. Schumann sab f’dan l-artist interpretu tassew mill-aqwa, li fl-aħħar ta’ ħajtu għaqqad il-virtużità mal-għerf.
Fil-ġustizzja, għandu jiġi enfasizzat li anke fl-aħħar snin tiegħu - u kienu l-aqwa żmien għal Backhouse - huwa ma rnexxilux f'kollox bl-istess mod. Il-mod tiegħu rriżulta li kien inqas organiku, pereżempju, meta applikat għall-mużika ta 'Beethoven tal-perjodu bikri u anke tan-nofs, fejn aktar sħana ta' sentiment u fantasija hija meħtieġa mill-artist. Reviżur wieħed irrimarka li "fejn Beethoven jgħid inqas, Backhouse m'għandu kważi xejn x'jgħid."
Fl-istess ħin, iż-żmien ippermetta wkoll li nagħtu ħarsa ġdida lejn l-arti ta’ Backhaus. Deher ċar li "l-oġġettiviżmu" tiegħu kien tip ta 'reazzjoni għall-faxxinu ġenerali bil-prestazzjoni romantika u anke "super-romantika", karatteristika tal-perjodu ta' bejn iż-żewġ gwerer dinjija. U, forsi, kien wara li dan l-entużjażmu beda jonqos li stajna napprezzaw ħafna affarijiet f’Backhouse. Allura waħda mir-rivisti Ġermaniżi bilkemm kellha raġun meta ssejjaħ lil Backhaus f’obituary “l-aħħar mill-pjanisti l-kbar taʼ żmien imgħoddi.” Anzi, kien wieħed mill-ewwel pjanisti tal-era preżenti.
“Nixtieq indoqq il-mużika sal-aħħar jiem ta’ ħajti,” qal Backhouse. Il-ħolma tiegħu saret realtà. L-aħħar għaxar snin u nofs saru perjodu ta 'żieda kreattiva bla preċedent fil-ħajja tal-artist. Huwa ċċelebra għeluq is-70 sena tiegħu bi vjaġġ kbir lejn l-Istati Uniti (repetiha sentejn wara); fl-1957 daqq il-kunċerti kollha ta’ Beethoven f’Ruma f’żewġ serati. Wara li mbagħad interrompi l-attività tiegħu għal sentejn (“biex ipoġġi t-teknika fl-ordni”), l-artist reġa’ deher quddiem il-pubbliku bl-isplendore tiegħu kollu. Mhux biss fil-kunċerti, iżda wkoll waqt il-provi, qatt ma daqq b'nofs qalb, iżda, għall-kuntrarju, dejjem talab tempi ottimali mingħand il-kondutturi. Huwa kkunsidra bħala kwistjoni ta’ unur sal-aħħar jiem tiegħu li jkollu f’riżerva, għal encores, fil-lest drammi diffiċli bħal Campanella ta’ Liszt jew it-traskrizzjonijiet ta’ Liszt tal-kanzunetti ta’ Schubert. Fis-snin 60, ħarġu aktar u aktar reġistrazzjonijiet ta’ Backhouse; ir-rekords ta’ dan iż-żmien qabdu l-interpretazzjoni tiegħu tas-sonati u l-kunċerti kollha ta’ Beethoven, ix-xogħlijiet ta’ Haydn, Mozart u Brahms. Lejlet il-85 sena tiegħu, l-artist daqq b’entużjażmu kbir fi Vjenna it-Tieni Kunċert ta’ Brahms, li wettaq għall-ewwel darba fl-1903 ma’ H. Richter. Fl-aħħarnett, 8 ijiem qabel mewtu, ta kunċert fil-festival tas-Sajf Carinthian f’Ostia u reġa’ daqq, bħal dejjem, mill-aqwa. Iżda attakk tal-qalb f'daqqa żammeh milli jispiċċa l-programm, u ftit jiem wara l-artist mill-isbaħ miet.
Wilhelm Backhaus ma telaqx mill-iskola. Ma għoġbux u ma riedx jgħallem. Ftit tentattivi – fil-King's College f'Manchester (1905), il-Konservatorju ta' Sonderhausen (1907), il-Philadelphia Curtis Institute (1925 – 1926) ma ħallewx traċċa fil-bijografija tiegħu. Ma kellux studenti. "Jien wisq okkupat għal dan," qal. "Jekk għandi ħin, Backhouse innifsu jsir l-istudent favorit tiegħi." Qalha mingħajr qagħda, mingħajr coquetry. U stinka għall-perfezzjoni sa tmiem ħajtu, tgħallem mill-mużika.
Grigoriev L., Platek Ya.
