Ħin misruq, тeмпо рубaто |

Taljan, lit. – pass misruq

Ħieles għal ritmu. rigward il-mużika. prestazzjoni, għall-fini ta 'espressività emozzjonali, jiddevja minn tempo uniformi. It-terminu oriġina fil-wok. mużika ta’ l-era Barokka (Tosi RF, Opinioni de cantori antichi e moderni o siene osservazioni sopra il canto figurato, Bologna, 1723, traduzzjoni Russa fil-ktieb: Mazurin K., “Singing Methodology”, parti 1, M ., 1902) u oriġinarjament kienet tfisser il-libertà li tirrifjuta l-melodiku prinċipali. vuċijiet mill-akkumpanjament esegwiti b’tempo kostanti. Dwar l-applikazzjoni ta 'tali T. r. fl-instr. kiteb mużika fl-Skr tiegħu. skola L. Mozart. Fil-mużika klavier tas-seklu 18. – f’CFE Bach (“L-esperjenza tal-mod korrett biex tilgħab il-klavier”, parti 1, kap. 3), WA ​​Mozart u oħrajn. T. r. espress bi ksur tas-sinkroniżmu tal-logħba taż-żewġ idejn. Fis-seklu 19 tali fehim ta 'T. r. hija ppreservata minn F. Chopin, li sejjaħ lill-id ix-xellugija surmast tal-banda, billi tosserva pass uniformi, li minnu l-leminija tirtira liberament (din hija d-differenza bejn T. r. mis-soltu accelerando, rallentando, eċċ.). Idea ta 'dan il-mod ta' eżekuzzjoni tista 'tingħata minn xi eżempji ta' rubato "miktuba", fejn il-melodija tinbidel fir-rigward tal-akkumpanjament, pereżempju. fil-Fantasia f-moll ta’ Chopin (ara Sinkopazzjoni). F. Lista mqabbla T. r. Chopin bir-riħ, li jħawwad il-weraq u l-friegħi, u jħalli ż-zokk tas-siġra bla moviment. Madankollu, f'din l-era tali T. r. ma jibqax jintuża; rubato isir isem għal devjazzjonijiet minn tempo strett, li jkopri l-mużi kollha. id-drapp.

Referenzi: Milstein J., pjanista tal-Kunsill Chopin, M., 1967; Vadura-Skoda E. und R., Mozart-Interpretation…, Lpz., 1957 (Traduzzjoni Russa – Badura-Skoda E. u P., Interpretation Mozart, M., 1972, p. 52-56).

MG Harlap