Regoli tal-privatezza

1. Dispożizzjonijiet ġenerali

Din il-politika dwar l-ipproċessar tad-dejta personali tfasslet skont ir-rekwiżiti tal-Liġi Federali ta’ Lulju 27.07.2006, 152. Nru XNUMX-FZ "Dwar id-Dejta Personali" (minn hawn 'il quddiem imsejħa l-Liġi dwar id-Dejta Personali) u tiddetermina l- proċedura għall-ipproċessar tad-dejta personali u miżuri biex tiġi żgurata s-sigurtà tad-dejta personali meħuda mill-amministrazzjoni tal-websajt music-education.ru (minn hawn 'il quddiem imsejjaħ l-Operatur).

1.1. L-operatur jistabbilixxi bħala l-għan u l-kundizzjoni l-aktar importanti tiegħu għall-implimentazzjoni tal-attivitajiet tiegħu l-osservanza tad-drittijiet u l-libertajiet ta’ persuna u ċittadin fl-ipproċessar tad-dejta personali tiegħu, inkluża l-protezzjoni tad-drittijiet għall-privatezza, is-sigrieti personali u tal-familja. .

1.2. Il-politika ta' din l-Operatur dwar l-ipproċessar ta' data personali (minn hawn 'il quddiem imsejħa l-Politika) tapplika għall-informazzjoni kollha li l-Operatur jista' jikseb dwar il-viżitaturi tal-websajt music-education.ru.

2. Kunċetti bażiċi użati fil-Politika

2.1. Ipproċessar awtomatizzat ta’ data personali – ipproċessar ta’ data personali bl-użu tat-teknoloġija tal-kompjuter.

2.2. L-imblukkar tad-dejta personali huwa waqfien temporanju tal-ipproċessar tad-dejta personali (ħlief għal każijiet fejn l-ipproċessar huwa meħtieġ biex tiġi ċċarata d-dejta personali).

2.3. Il-websajt hija ġabra ta 'materjali grafiċi u ta' informazzjoni, kif ukoll programmi tal-kompjuter u databases li jiżguraw id-disponibbiltà tagħhom fuq l-Internet fl-indirizz tan-netwerk music-education.ru.

2.4. Is-sistema ta' informazzjoni ta' data personali hija sett ta' data personali li tinsab f'databases u teknoloġiji tal-informazzjoni u mezzi tekniċi li jiżguraw l-ipproċessar tagħhom.

2.5. Depersonalizzazzjoni tad-dejta personali – azzjonijiet li r-riżultat tagħhom huwa impossibbli li tiġi determinata, mingħajr l-użu ta’ informazzjoni addizzjonali, is-sjieda tad-dejta personali minn Utent speċifiku jew suġġett ieħor ta’ dejta personali.

2.6. Ipproċessar ta’ dejta personali – kwalunkwe azzjoni (operazzjoni) jew sett ta’ azzjonijiet (operazzjonijiet) imwettqa bl-użu ta’ għodod ta’ awtomazzjoni jew mingħajr l-użu ta’ tali għodod b’dejta personali, inkluż ġbir, reġistrazzjoni, sistematizzazzjoni, akkumulazzjoni, ħażna, kjarifika (aġġornament, tibdil), estrazzjoni , użu, trasferiment (distribuzzjoni, forniment, aċċess), depersonalizzazzjoni, imblukkar, tħassir, qerda ta 'data personali.

2.7. Operatur – korp statali, korp muniċipali, persuna legali jew fiżika, b'mod indipendenti jew flimkien ma' persuni oħra li jorganizzaw u (jew) iwettqu l-ipproċessar ta' data personali, kif ukoll jiddeterminaw l-għanijiet tal-ipproċessar tad-data personali, il-kompożizzjoni tad-data personali biex jiġu pproċessati, azzjonijiet (operazzjonijiet) imwettqa b'dejta personali.

2.8. Data personali hija kwalunkwe informazzjoni relatata direttament jew indirettament ma 'Utent speċifiku jew identifikat tal-websajt music-education.ru.

2.9. Id-dejta personali awtorizzata mis-suġġett tad-dejta personali għad-distribuzzjoni hija dejta personali, aċċess ta’ numru illimitat ta’ persuni li għaliha hija pprovduta mis-suġġett ta’ dejta personali billi jingħata kunsens għall-ipproċessar ta’ dejta personali awtorizzata mis-suġġett ta’ dejta personali għad-distribuzzjoni bil-mod preskritt mil-Liġi dwar id-Dejta Personali (minn hawn 'il quddiem imsejħa data personali). data permessa għad-distribuzzjoni).

2.10. L-utent huwa kwalunkwe viżitatur tal-websajt music-education.ru.

2.11. Provvista ta’ data personali – azzjonijiet immirati biex jiżvelaw data personali lil ċerta persuna jew ċertu ċirku ta’ persuni.

2.12. Tixrid ta’ dejta personali – kwalunkwe azzjoni mmirata lejn l-iżvelar ta’ dejta personali lil ċirku indefinit ta’ persuni (trasferiment ta’ dejta personali) jew familjarizzazzjoni ma’ dejta personali ta’ numru illimitat ta’ persuni, inkluż l-iżvelar ta’ dejta personali fil-midja, it-tqegħid f’informazzjoni u netwerks tat-telekomunikazzjoni jew li jipprovdu aċċess għal data personali bi kwalunkwe mod ieħor.

2.13. It-trasferiment transkonfinali ta' data personali huwa t-trasferiment ta' data personali lejn it-territorju ta' stat barrani lil awtorità ta' stat barrani, individwu barrani jew entità legali barranija.

2.14. Il-qerda tad-dejta personali hija kwalunkwe azzjoni li r-riżultat tagħha d-dejta personali tinqered b’mod irrimedjabbli bl-impossibbiltà ta’ aktar restawr tal-kontenut tad-dejta personali fis-sistema tal-informazzjoni tad-dejta personali u (jew) jinqerdu l-midja materjali tad-dejta personali.

3. Drittijiet u obbligi bażiċi tal-Operatur

3.1. L-operatur għandu d-dritt:

— tirċievi mis-suġġett tad-data personali informazzjoni affidabbli u/jew dokumenti li jkun fihom data personali;

— jekk is-suġġett tad-dejta personali jirtira l-kunsens għall-ipproċessar tad-dejta personali, l-Operatur għandu d-dritt li jkompli jipproċessa d-dejta personali mingħajr il-kunsens tas-suġġett tad-dejta personali jekk ikun hemm raġunijiet speċifikati fil-Liġi dwar id-dejta personali;

— tiddetermina b’mod indipendenti l-kompożizzjoni u l-lista ta’ miżuri meħtieġa u suffiċjenti biex jiżguraw it-twettiq tal-obbligi previsti mil-Liġi dwar id-Dejta Personali u r-regolamenti adottati skontha, sakemm ma jkunx previst mod ieħor mil-Liġi dwar id-Data Personali jew liġijiet federali oħra.

3.2. L-operatur huwa obbligat:

– jipprovdi lis-suġġett tad-data personali, fuq talba tiegħu, b'informazzjoni dwar l-ipproċessar tad-data personali tiegħu;

— torganizza l-ipproċessar tad-dejta personali bil-mod preskritt mil-leġiżlazzjoni attwali tal-Federazzjoni Russa;

— iwieġeb għal talbiet u talbiet minn suġġetti tad-dejta personali u r-rappreżentanti legali tagħhom skont ir-rekwiżiti tal-Liġi dwar id-Data Personali;

— tirrapporta lill-korp awtorizzat għall-protezzjoni tad-drittijiet tas-suġġetti tad-dejta personali, fuq talba ta’ dan il-korp, l-informazzjoni meħtieġa fi żmien 30 jum mid-data tal-wasla ta’ tali talba;

— tippubblika jew b'xi mod ieħor tipprovdi aċċess bla restrizzjonijiet għal din il-Politika dwar l-ipproċessar ta' data personali;

— tieħu miżuri legali, organizzattivi u tekniċi biex tipproteġi d-dejta personali minn aċċess mhux awtorizzat jew aċċidentali għaliha, il-qerda, il-modifika, l-imblukkar, l-ikkuppjar, il-forniment, id-distribuzzjoni ta’ dejta personali, kif ukoll minn azzjonijiet illegali oħra b’rabta ma’ dejta personali;

– twaqqaf it-trasferiment (distribuzzjoni, forniment, aċċess) ta’ data personali, twaqqaf l-ipproċessar u teqred data personali bil-mod u l-każijiet previsti mil-Liġi dwar id-Dejta Personali;

– twettaq dmirijiet oħra previsti mil-Liġi dwar id-Dejta Personali.

4. Drittijiet u obbligi bażiċi tas-suġġetti tad-dejta personali

4.1. Is-suġġetti tad-dejta personali għandhom id-dritt li:

— jirċievi informazzjoni dwar l-ipproċessar tad-dejta personali tiegħu, bl-eċċezzjoni ta’ każijiet previsti mil-liġijiet federali. L-informazzjoni hija pprovduta lis-suġġett tad-dejta personali mill-Operatur f’forma aċċessibbli, u m’għandux ikun fiha dejta personali relatata ma’ suġġetti oħra ta’ dejta personali, ħlief f’każijiet fejn ikun hemm raġunijiet legali għall-iżvelar ta’ tali dejta personali. Il-lista ta' informazzjoni u l-proċedura biex tinkiseb hija stabbilita mil-Liġi dwar id-Dejta Personali;

— jeħtieġ li l-operatur jiċċara d-dejta personali tiegħu, jimblokkaha jew jeqridha jekk id-dejta personali ma tkunx kompluta, skaduta, mhux preċiża, miksuba illegalment jew ma tkunx meħtieġa għall-iskop iddikjarat tal-ipproċessar, u tieħu wkoll miżuri pprovduti mil-liġi biex tipproteġi d-drittijiet tagħhom ;

— tressaq il-kundizzjoni ta' kunsens minn qabel meta tiġi pproċessata data personali sabiex jiġu promossi oġġetti, xogħlijiet u servizzi fis-suq;

— li tirtira l-kunsens għall-ipproċessar ta' data personali;

– appell lill-korp awtorizzat għall-protezzjoni tad-drittijiet tas-suġġetti tad-dejta personali jew fil-qorti kontra azzjonijiet illegali jew nuqqas ta’ azzjoni tal-Operatur meta jipproċessa d-dejta personali tiegħu;

– li jeżerċita drittijiet oħra previsti mil-leġiżlazzjoni tal-Federazzjoni Russa.

4.2. Is-suġġetti tad-dejta personali huma obbligati li:

– ipprovdi lill-Operatur b'dejta affidabbli dwarek innifsek;

– jinforma lill-Operatur dwar il-kjarifika (aġġornament, bidla) tad-dejta personali tagħhom.

4.3. Persuni li pprovdew lill-Operatur b'informazzjoni falza dwarhom infushom jew informazzjoni dwar suġġett ieħor ta 'dejta personali mingħajr il-kunsens ta' dan tal-aħħar, huma responsabbli skont il-leġiżlazzjoni tal-Federazzjoni Russa.

5. L-Operatur jista' jipproċessa d-dejta personali li ġejja tal-Utent

5.1. Kunjom, isem, patronimiku.

5.2. Indirizz elettroniku.

5.3. Numri tat-telefon.

5.4. Is-sit jiġbor u jipproċessa wkoll dejta anonimizzata dwar il-viżitaturi (inklużi l-cookies) bl-użu ta’ servizzi tal-istatistika tal-Internet (Yandex Metrica u Google Analytics u oħrajn).

5.5. Id-dejta ta’ hawn fuq aktar fit-test tal-Politika hija magħquda mill-kunċett ġenerali ta’ Data Personali.

5.6. L-Ipproċessar ta 'kategoriji speċjali ta' data personali relatata ma 'razza, nazzjonalità, fehmiet politiċi, twemmin reliġjuż jew filosofiku, ħajja intima ma jitwettaqx mill-Operatur.

5.7. L-ipproċessar ta' data personali permess għad-distribuzzjoni minn fost il-kategoriji speċjali ta' data personali speċifikati fil-Parti 1 tal-Art. 10 tal-Liġi dwar id-Dejta Personali huwa permess jekk il-projbizzjonijiet u l-kundizzjonijiet previsti fl-Art. 10.1 tal-Liġi tad-Data Personali.

5.8. Il-kunsens tal-Utent għall-ipproċessar tad-dejta personali permess għad-distribuzzjoni jinħareġ separatament minn kunsensi oħra għall-ipproċessar tad-dejta personali tiegħu. F'dan il-każ, il-kundizzjonijiet previsti, b'mod partikolari, l-Art. 10.1 tal-Liġi tad-Data Personali. Ir-rekwiżiti għall-kontenut ta' dan il-kunsens huma stabbiliti mill-korp awtorizzat għall-protezzjoni tad-drittijiet tas-suġġetti tad-dejta personali.

5.8.1 Il-kunsens għall-ipproċessar tad-dejta personali permess għad-distribuzzjoni huwa pprovdut mill-Utent direttament lill-Operatur.

5.8.2 L-Operatur huwa obbligat, mhux aktar tard minn tlett ijiem tax-xogħol mill-mument li jirċievi l-kunsens speċifikat tal-Utent, li jippubblika informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet tal-ipproċessar, l-eżistenza ta’ projbizzjonijiet u kundizzjonijiet għall-ipproċessar ta’ data personali permessa għad-distribuzzjoni minn numru illimitat ta’ persuni.

5.8.3 It-trasferiment (distribuzzjoni, forniment, aċċess) ta’ dejta personali awtorizzata mis-suġġett ta’ dejta personali għad-distribuzzjoni għandu jitwaqqaf fi kwalunkwe ħin fuq talba tas-suġġett ta’ dejta personali. Dan ir-rekwiżit għandu jinkludi l-kunjom, l-isem, patronimiku (jekk ikun hemm), informazzjoni ta’ kuntatt (numru tat-telefon, indirizz elettroniku jew indirizz postali) tas-suġġett tad-data personali, kif ukoll lista ta’ data personali li l-ipproċessar tagħha huwa suġġett għal terminazzjoni . Id-dejta personali speċifikata f'dan ir-rekwiżit tista' tiġi pproċessata biss mill-Operatur li lilu tintbagħat.

5.8.4 Il-kunsens għall-ipproċessar ta’ data personali permess għad-distribuzzjoni jintemm mill-mument li l-Operatur jirċievi t-talba speċifikata fil-klawsola 5.8.3 ta’ din il-Politika dwar l-ipproċessar ta’ data personali.

6. Prinċipji tal-ipproċessar tad-dejta personali

6.1. L-ipproċessar tad-dejta personali jitwettaq fuq bażi legali u ġusta.

6.2. L-ipproċessar tad-dejta personali huwa limitat għall-kisba ta’ skopijiet speċifiċi, predeterminati u leġittimi. Mhux permess li tiġi pproċessata data personali li hija inkompatibbli mal-għanijiet tal-ġbir tad-data personali.

6.3. Mhux permess li jiġu kkombinati databases li jkun fihom data personali, li l-ipproċessar tagħhom isir għal skopijiet li huma inkompatibbli ma’ xulxin.

6.4. Id-dejta personali biss li tissodisfa l-għanijiet tal-ipproċessar tagħha hija soġġetta għall-ipproċessar.

6.5. Il-kontenut u l-ambitu tad-dejta personali pproċessata jikkorrispondu għall-għanijiet iddikjarati tal-ipproċessar. Ir-redundancy tad-dejta personali pproċessata fir-rigward tal-għanijiet iddikjarati tal-ipproċessar tagħhom mhijiex permessa.

6.6. Meta tiġi pproċessata d-dejta personali, jiġu żgurati l-eżattezza tad-dejta personali, is-suffiċjenza tagħha, u, fejn meħtieġ, ir-rilevanza fir-rigward tal-għanijiet tal-ipproċessar tad-dejta personali. L-operatur jieħu l-miżuri meħtieġa u/jew jiżgura li jittieħdu biex ineħħi jew jiċċara data mhux kompluta jew mhux preċiża.

6.7. Il-ħażna tad-dejta personali titwettaq f'forma li tippermetti li jiġi ddeterminat is-suġġett tad-dejta personali, mhux itwal minn dak meħtieġ mill-għanijiet tal-ipproċessar tad-dejta personali, jekk il-perjodu għall-ħażna tad-dejta personali ma jkunx stabbilit bil-liġi federali, ftehim li għalih is-suġġett tad-dejta personali huwa parti, benefiċjarju jew garanti. Id-dejta personali pproċessata tinqered jew tiġi depersonalizzata malli jintlaħqu l-għanijiet tal-ipproċessar jew f'każ ta' telf tal-ħtieġa li jintlaħqu dawn l-għanijiet, sakemm ma jkunx ipprovdut mod ieħor mil-liġi federali.

7. Għan tal-ipproċessar tad-dejta personali

7.1. L-iskop tal-ipproċessar tad-dejta personali tal-Utent:

— tinforma lill-Utent billi tibgħat emails;

— konklużjoni, eżekuzzjoni u terminazzjoni ta' kuntratti ċivili;

— jipprovdi lill-Utent b'aċċess għal servizzi, informazzjoni u/jew materjali li jinsabu fuq il-websajt music-education.ru.

— tinforma lill-Utent permezz ta' telefonati.

7.2. L-Operatur għandu wkoll id-dritt li jibgħat notifiki lill-Utent dwar prodotti u servizzi ġodda, offerti speċjali u avvenimenti varji. L-utent jista' dejjem jirrifjuta li jirċievi messaġġi ta' informazzjoni billi jibgħat ittra lill-Operatur fl-indirizz elettroniku [protett bl-email] bin-nota "Opt-out ta' notifiki dwar prodotti u servizzi ġodda u offerti speċjali."

7.3. Id-dejta anonimizzata tal-Utenti, miġbura bl-użu tas-servizzi tal-istatistika tal-Internet, tintuża biex tiġbor informazzjoni dwar l-azzjonijiet tal-Utenti fuq is-sit, ittejjeb il-kwalità tas-sit u l-kontenut tiegħu.

8. Raġunijiet legali għall-ipproċessar ta' data personali

8.1. Ir-raġunijiet legali għall-ipproċessar tad-dejta personali mill-Operatur huma:

— dokumenti statutorji ta' l-Operatur;

— ftehimiet konklużi bejn l-operatur u s-suġġett tad-dejta personali;

— liġijiet federali, regolamenti oħra fil-qasam tal-protezzjoni tad-dejta personali;

— Il-kunsens tal-utenti għall-ipproċessar tad-dejta personali tagħhom, għall-ipproċessar tad-dejta personali permess għad-distribuzzjoni.

8.2. L-Operatur jipproċessa d-dejta personali tal-Utent biss jekk din timtela u/jew tintbagħat mill-Utent b'mod indipendenti permezz ta' formoli speċjali li jinsabu fuq il-websajt music-education.ru jew mibgħuta lill-Operatur permezz tal-email. Billi jimla l-formoli xierqa u/jew jibgħat id-dejta personali tiegħu lill-Operatur, l-Utent jesprimi l-kunsens tiegħu għal din il-Politika.

8.3. L-Operatur jipproċessa data anonima dwar l-Utent jekk dan ikun permess fis-settings tal-browser tal-Utent (is-salvataġġ tal-cookies u l-użu tat-teknoloġija JavaScript huma attivati).

8.4. Is-suġġett tad-dejta personali jiddeċiedi b'mod indipendenti li jipprovdi d-dejta personali tiegħu u jagħti l-kunsens b'mod liberu, bir-rieda tiegħu stess u fl-interess tiegħu stess.

9. Kundizzjonijiet għall-ipproċessar tad-dejta personali

9.1. L-ipproċessar tad-dejta personali jitwettaq bil-kunsens tas-suġġett tad-dejta personali għall-ipproċessar tad-dejta personali tiegħu.

9.2. L-ipproċessar tad-dejta personali huwa meħtieġ biex jinkisbu l-għanijiet previsti minn trattat internazzjonali tal-Federazzjoni Russa jew liġi, biex jiġu implimentati l-funzjonijiet, is-setgħat u r-responsabbiltajiet assenjati mil-leġiżlazzjoni tal-Federazzjoni Russa lill-operatur.

9.3. L-ipproċessar tad-dejta personali huwa meħtieġ għall-amministrazzjoni tal-ġustizzja, l-eżekuzzjoni ta 'att ġudizzjarju, att ta' korp jew uffiċjal ieħor, soġġett għall-eżekuzzjoni skont il-leġiżlazzjoni tal-Federazzjoni Russa dwar proċedimenti ta 'infurzar.

9.4. L-ipproċessar tad-dejta personali huwa meħtieġ għall-eżekuzzjoni ta’ ftehim li għalih is-suġġett tad-dejta personali huwa parti jew benefiċjarju jew garanti, kif ukoll għall-konklużjoni ta’ ftehim fuq l-inizjattiva tas-suġġett tad-dejta personali jew ftehim li taħtu d-dejta personali suġġett ikun benefiċjarju jew garanti.

9.5. L-ipproċessar tad-dejta personali huwa meħtieġ biex jiġu eżerċitati d-drittijiet u l-interessi leġittimi tal-operatur jew partijiet terzi jew biex jinkisbu għanijiet soċjalment sinifikanti, sakemm id-drittijiet u l-libertajiet tas-suġġett tad-dejta personali ma jiġux miksura.

9.6. L-ipproċessar tad-data personali jitwettaq, aċċess ta 'numru illimitat ta' persuni li għalihom huwa pprovdut mis-suġġett tad-data personali jew fuq talba tiegħu (minn hawn 'il quddiem imsejħa data personali disponibbli pubblikament).

9.7. L-ipproċessar tad-dejta personali soġġett għal pubblikazzjoni jew żvelar obbligatorju skont il-liġi federali jitwettaq.

10. Il-proċedura għall-ġbir, il-ħażna, it-trasferiment u tipi oħra ta' pproċessar ta' data personali

Is-sigurtà tad-dejta personali pproċessata mill-Operatur hija żgurata billi jiġu implimentati miżuri legali, organizzattivi u tekniċi meħtieġa biex jikkonformaw bis-sħiħ mar-rekwiżiti tal-leġiżlazzjoni attwali fil-qasam tal-protezzjoni tad-dejta personali.

10.1. L-Operatur jiżgura s-sigurtà tad-dejta personali u jieħu l-miżuri kollha possibbli biex jeskludi l-aċċess għad-dejta personali ta’ persuni mhux awtorizzati.

10.2. Id-dejta personali tal-Utent qatt, taħt l-ebda ċirkostanza, mhi se tiġi trasferita lil partijiet terzi, bl-eċċezzjoni ta’ każijiet relatati mal-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni attwali jew fil-każ fejn is-suġġett tad-dejta personali jkun ta l-kunsens lill-Operatur biex jittrasferixxi d-dejta lil parti terza biex twettaq obbligi taħt kuntratt tal-liġi ċivili.

10.3. F'każ li jiġu identifikati ineżattezzi fid-dejta personali, l-Utent jista' jaġġornahom b'mod indipendenti billi jibgħat notifika lill-Operatur fl-indirizz elettroniku tal-Operatur [protett bl-email] bil-marka "Aġġornament tad-dejta personali."

10.4. Il-perjodu għall-ipproċessar tad-dejta personali huwa ddeterminat mill-kisba tal-għanijiet li għalihom inġabret id-dejta personali, sakemm ma jkunx previst perjodu differenti mill-kuntratt jew il-leġiżlazzjoni attwali.

L-Utent jista' fi kwalunkwe ħin jirtira l-kunsens tiegħu għall-ipproċessar ta' data personali billi jibgħat notifika lill-Operatur permezz ta' email fl-indirizz elettroniku tal-Operatur [protett bl-email] bil-marka "Irtirar ta' kunsens għall-ipproċessar ta' data personali."

10.5. L-informazzjoni kollha li tinġabar minn servizzi ta’ partijiet terzi, inklużi sistemi ta’ ħlas, komunikazzjonijiet u fornituri oħra ta’ servizzi, hija maħżuna u pproċessata minn dawn il-persuni (Operaturi) skont il-Ftehim tal-Utent u l-Politika ta’ Privatezza tagħhom. Is-suġġett tad-dejta personali u/jew l-Utent huwa obbligat li jiffamiljarizza ruħu b'mod indipendenti mad-dokumenti speċifikati fil-ħin. L-operatur mhuwiex responsabbli għall-azzjonijiet ta' partijiet terzi, inklużi l-fornituri tas-servizz speċifikati f'dan il-paragrafu.

10.6. Il-projbizzjonijiet stabbiliti mis-suġġett tad-dejta personali dwar it-trasferiment (ħlief għall-għoti ta’ aċċess), kif ukoll dwar l-ipproċessar jew il-kundizzjonijiet għall-ipproċessar (ħlief għall-kisba ta’ aċċess) ta’ data personali permessa għad-distribuzzjoni, ma japplikawx f’każijiet ta’ pproċessar personali. data fl-istat, pubbliku u interessi pubbliċi oħra determinati mil-liġi RF.

10.7. Meta jipproċessa data personali, l-operatur jiżgura l-kunfidenzjalità tad-data personali.

10.8. L-operatur jaħżen id-dejta personali f'forma li tippermetti li jiġi ddeterminat is-suġġett tad-dejta personali, mhux itwal minn dak meħtieġ mill-għanijiet tal-ipproċessar tad-dejta personali, jekk il-perjodu għall-ħażna tad-dejta personali ma jkunx stabbilit bil-liġi federali, ftehim li għalih is-suġġett tad-data personali hija parti, benefiċjarju jew garanti.

10.9. Il-kundizzjoni għat-tmiem tal-ipproċessar tad-dejta personali tista’ tkun il-kisba tal-għanijiet tal-ipproċessar tad-dejta personali, l-iskadenza tal-kunsens tas-suġġett tad-dejta personali jew l-irtirar tal-kunsens mis-suġġett tad-dejta personali, kif ukoll l-identifikazzjoni ta’ ipproċessar illegali ta’ data personali.

11. Lista ta' azzjonijiet imwettqa mill-Operatur bid-dejta personali riċevuta

11.1. L-operatur jiġbor, jirreġistra, jissistematizza, jakkumula, jaħżen, jiċċara (aġġornamenti, bidliet), estratti, juża, jittrasferixxi (jqassam, jipprovdi, jaċċessa), jiddepersonalizza, jimblokka, iħassar u jeqred data personali.

11.2. L-operatur iwettaq ipproċessar awtomatizzat ta 'data personali bi jew mingħajr ma jirċievi u/jew jittrażmetti l-informazzjoni riċevuta permezz ta' netwerks ta 'informazzjoni u telekomunikazzjoni.

12. Trasferiment transkonfinali ta' data personali

12.1. Qabel ma jibda t-trasferiment transkonfinali tad-dejta personali, l-operatur huwa obbligat li jiżgura li l-istat barrani li fit-territorju tiegħu huwa maħsub li tittrasferixxi d-dejta personali jipprovdi protezzjoni affidabbli tad-drittijiet tas-suġġetti tad-dejta personali.

12.2. It-trasferiment transkonfinali ta’ data personali lejn it-territorji ta’ stati barranin li ma jissodisfawx ir-rekwiżiti ta’ hawn fuq jista’ jitwettaq biss jekk ikun hemm kunsens bil-miktub tad-data personali soġġetta għat-trasferiment transkonfinali tad-data personali tiegħu u/jew l-eżekuzzjoni ta’ ftehim li s-suġġett tad-dejta personali huwa parti tiegħu.

13. Kunfidenzjalità tad-data personali

L-operatur u persuni oħra li jkunu kisbu aċċess għal data personali huma obbligati li ma jiżvelawx lil partijiet terzi u li ma jqassmux data personali mingħajr il-kunsens tas-suġġett tad-data personali, sakemm ma jkunx ipprovdut mod ieħor mil-liġi federali.

14. Dispożizzjonijiet finali

14.1. L-utent jista’ jirċievi kwalunkwe kjarifika dwar kwistjonijiet ta’ interess rigward l-ipproċessar tad-dejta personali tiegħu billi jikkuntattja lill-Operatur permezz tal-email [protett bl-email].

14.2. Dan id-dokument se jirrifletti kwalunkwe tibdil fil-politika tal-ipproċessar tad-dejta personali mill-Operatur. Il-politika hija valida għal żmien indefinit sakemm tiġi sostitwita b'verżjoni ġdida.

14.3. Il-verżjoni attwali tal-Politika hija disponibbli b'xejn fuq l-Internet fil-Politika tal-Privatezza.