Myron Polyakin (Miron Polyakin) |

Miron Polyakin

Miron Polyakin u Jascha Heifetz huma tnejn mill-aktar rappreżentanti prominenti tal-iskola tal-vjolin famuża fid-dinja ta’ Leopold Auer u, f’ħafna modi, tnejn mill-antipodi tagħha. Klassikament strett, sever anke fil-pathos, id-dramm kuraġġuż u sublimi ta 'Heifetz kien differenti ħafna mid-dramm passionately eċċitati, ispirat romantically ta' Polyakin. U tidher stramba li t-tnejn li huma ġew skolpita artistikament b’id ta’ kaptan wieħed.

Miron Borisovich Polyakin twieled fit-12 ta’ Frar, 1895 fil-belt ta’ Cherkasy, ir-reġjun ta’ Vinnitsa, f’familja ta’ mużiċisti. Il-missier, konduttur, vjolinista u għalliem talent, beda jgħallem il-mużika lil ibnu kmieni ħafna. Omm posseduti min-natura abbiltajiet mużikali pendenti. Hija indipendentement, mingħajr l-għajnuna tal-għalliema, tgħallmet idoqq il-vjolin u, kważi mingħajr ma kienet taf in-noti, daqqet kunċerti d-dar bil-widnejn, u tirrepeti r-repertorju ta 'żewġha. It-tifel mit-tfulija bikrija trabba f'atmosfera mużikali.

Missieru ta’ spiss ħadu miegħu l-opra u jpoġġih fl-orkestra ta’ ħdejh. Ħafna drabi t-tarbija, għajjien b’dak kollu li ra u sema’, mill-ewwel torqod, u hu, bi ngħas, ttieħed id-dar. Ma setax jgħaddi mingħajr kurżitajiet, li waħda minnhom, li tixhed it-talent mużikali eċċezzjonali tat-tifel, Polyakin innifsu aktar tard għoġbu jgħid. Il-mużiċisti tal-orkestra innutaw kemm kien jaf sew il-mużika ta’ dawk ir-rappreżentazzjonijiet tal-opra, li kien żar kemm-il darba. U mbagħad jum wieħed it-timbali, sakra tal-biża’, maħkum minn għatx għax-xorb, poġġa liċ-ċkejken Polyakin mat-timbali flok lilu nnifsu u talbu jagħti s-sehem tiegħu. Il-mużiċist żagħżugħ għamel xogħol eċċellenti. Huwa kien tant żgħir li wiċċu ma kienx viżibbli wara l-console, u missieru skopra l-"artist" wara l-prestazzjoni. Polyakin dak iż-żmien kellu ftit aktar minn 5 snin. B’hekk saret l-ewwel rappreżentazzjoni fil-qasam mużikali f’ħajtu.

Il-familja Polyakin kienet distinta minn livell kulturali relattivament għoli għall-mużiċisti provinċjali. Ommu kienet relatata mal-kittieb Lhudi famuż Sholom Aleichem, li kemm-il darba żar lill-Polyakins fid-dar. Sholom Aleichem kien jaf u kien iħobb sew lill-familja tagħhom. Fil-karattru ta 'Miron kien hemm saħansitra karatteristiċi ta' xebh mal-qarib famuż - penchant għall-umoriżmu, osservazzjoni ħerqana, li għamilha possibbli li wieħed jinnota karatteristiċi tipiċi fin-natura tan-nies li ltaqa '. Qrib mill-qrib ta 'missieru kien il-famuż bass operistiku Medvedev.

Miron daqq il- vjolin għall- ewwel, u ommu kienet imnikkta ħafna dwar dan. Iżda diġà mit-tieni sena ta 'studju, waqa' jħobb il-vjolin, sar vizzju tal-klassijiet, lagħab fis-sakra l-ġurnata kollha. Il-vjolin sar il-passjoni tiegħu, imrażżna għall-ħajja.

Meta Miron kellu 7 snin, mietet ommu. Il-missier iddeċieda li jibgħat lit-tifel Kiev. Il-familja kienet numeruża, u Miron tħalla prattikament waħdu. Barra minn hekk, il-missier kien inkwetat dwar l-edukazzjoni mużikali ta’ ibnu. Ma setax aktar jidderieġi l-istudji tiegħu bir-responsabbiltà li r-rigal ta’ tifel jitlob. Myron ttieħed Kiev u ntbagħat fi skola tal-mużika, li d-direttur tagħha kien kompożitur eċċellenti, klassika tal-mużika Ukraina NV Lysenko.

It-talent aqwa tat-tifel ħalla impressjoni profonda fuq Lysenko. Huwa fda lil Polyakin għall-kura ta 'Elena Nikolaevna Vonsovskaya, għalliema magħrufa f'Kiev f'dawk is-snin, li mexxiet il-klassi tal-vjolin. Vonsovskaya kellha rigal pedagoġiku eċċellenti. Fi kwalunkwe każ, Auer tkellmet dwarha b’rispett kbir. Skont ix-xhieda ta’ iben Vonsovskaya, professur tal-Konservatorju ta’ Leningrad AK Butsky, waqt iż-żjarat f’Kiev, Auer invarjabbilment esprima l-gratitudni tiegħu lejha, ​​u assiguraha li l-istudent tagħha Polyakin ġie għandu f’kundizzjoni eċċellenti u ma kellu għalfejn jikkoreġi xejn logħba tiegħu.

Vonsovskaya studja fil-Konservatorju ta 'Moska ma' Ferdinand Laub, li stabbilixxa l-pedamenti ta 'l-iskola ta' Moska tal-vjolinisti. Sfortunatament, il-mewt interrompiet l-attività pedagoġika tiegħu kmieni, madankollu, dawk l-istudenti li rnexxielu jeduka xehdu l-kwalitajiet notevoli tiegħu bħala għalliem.

L-ewwel impressjonijiet huma ċari ħafna, speċjalment fejn tidħol natura nervuża u impressjonabbli bħal dik ta' Polyakin. Għalhekk, wieħed jista' jassumi li ż-żgħażagħ Polyakin sa grad jew ieħor tgħallmu l-prinċipji tal-iskola Laubov. U ż-żjara tiegħu fil-klassi ta 'Vonsovskaya bl-ebda mod ma kienet ta' ħajja qasira: studja magħha għal madwar 4 snin u għadda minn repertorju serju u diffiċli, sal-kunċerti ta 'Mendelssohn, Beethoven, Tchaikovsky. It-tifel ta 'Vonsovskaya Butskaya kien ta' spiss preżenti fil-lezzjonijiet. Huwa jassigura li, jistudja ma 'Auer, Polyakin, fl-interpretazzjoni tiegħu tal-Concerto ta' Mendelssohn, żamm ħafna mill-edizzjoni ta' Laub. Sa ċertu punt, għalhekk, Polyakin għaqqad fl-arti tiegħu elementi tal-iskola Laub mal-iskola Auer, ovvjament, bil-predominanza ta 'dan tal-aħħar.

Wara 4 snin ta 'studju ma' Vonsovskaya, fuq insistenza ta 'NV Lysenko, Polyakin mar San Pietruburgu sabiex itemm l-edukazzjoni tiegħu fil-klassi ta' Auer, fejn daħal fl-1908.

Fl-1900s, Auer kien fl-aqwa tal-fama pedagoġika tiegħu. Studenti qatgħu lejh litteralment minn madwar id-dinja, u l-klassi tiegħu fil-Konservatorju ta 'San Pietruburgu kienet kostellazzjoni ta' talenti brillanti. Polyakin sab ukoll lil Ephraim Zimbalist u Kathleen Parlow fil-konservatorju; F'dak iż-żmien, Mikhail Piastre, Richard Burgin, Cecilia Ganzen, u Jascha Heifetz studjaw taħt Auer. U anke fost vjolinisti brillanti bħal dawn, Polyakin ħa wieħed mill-ewwel postijiet.

Fl-arkivji tal-Konservatorju ta 'San Pietruburgu, ġew ippreservati kotba tal-eżami b'noti ta' Auer u Glazunov dwar is-suċċess tal-istudenti. Ammirat mil-logħba tal-istudent tiegħu, wara l-eżami tal-1910, Auer għamel nota qasira iżda estremament espressiva kontra ismu – tliet marki ta’ esklamazzjoni (!!!), mingħajr ma żied kelma magħhom. Glazunov ta d-deskrizzjoni li ġejja: “L-eżekuzzjoni hija artistika ħafna. Teknika eċċellenti. Ton charming. Frażi sottili. Temperament u burdata fit-trasmissjoni. Artist Lest.

Għall-karriera kollha tiegħu ta’ tagħlim fil-Konservatorju ta’ San Pietruburgu, Auer għamel l-istess marka darbtejn oħra – tliet punti ta’ esklamazzjoni: fl-1910 ħdejn l-isem ta’ Cecilia Hansen u fl-1914 – ħdejn l-isem ta’ Jascha Heifetz.

Wara l-eżami ta’ l-1911, Auer jikteb: “Spettabbli!” Fi Glazunov, naqraw: “Talent virtużoż tal-ewwel klassi. Eċċellenza teknika tal-għaġeb. Ton naturali captivating. L-ispettaklu huwa mimli ispirazzjoni. L-impressjoni hija aqwa.”

F'San Pietruburgu, Polyakin kien jgħix waħdu, 'il bogħod mill-familja tiegħu, u missieru talab lill-qarib tiegħu David Vladimirovich Yampolsky (ziju ta' V. Yampolsky, akkompanjatur fit-tul D. Oistrakh) biex jieħu ħsiebu. Auer innifsu ħa sehem kbir fid-destin tat-tifel. Polyakin malajr isir wieħed mill-istudenti favoriti tiegħu, u normalment b'mod sever lejn l-istudenti tiegħu, Auer jieħu ħsiebu mill-aħjar li jista'. Meta ġurnata waħda Yampolsky ilmenta ma 'Auer li, bħala riżultat ta' studji intensivi, Miron beda jaħdem iżżejjed, Auer bagħtu għand it-tabib u talab li Yampolsky jikkonforma b'mod strett mar-reġim assenjat lill-pazjent: "Int tweġibni għalih bir-ras tiegħek. !”

Fiċ-ċirku tal-familja, Polyakin ħafna drabi fakkar kif Auer iddeċieda li jiċċekkja jekk kienx qed jagħmel il-vjolin b'mod korrett id-dar, u, wara li deher bil-moħbi, baqa 'barra mill-bibien għal żmien twil, jisma' d-daqq tal-istudenti tiegħu. “Iva, tkun tajjeb!” qal hekk kif daħal fil-kamra. Auer ma jittollerax nies għażżien, kien xi jkun it-talent tagħhom. Ħaddiem iebes innifsu, huwa ġustament jemmen li l-ħakma vera ma tistax tinkiseb mingħajr xogħol. Id-devozzjoni altruista ta’ Polyakin lejn il-vjolin, il-ħeġġa kbira tiegħu u l-abbiltà li jipprattika l-ġurnata kollha rebħu lil Auer.

Min-naħa tiegħu, Polyakin wieġbet lil Auer b'affezzjoni ħarxa. Għalih, Auer kien kollox fid-dinja – għalliem, edukatur, ħabib, it-tieni missier, iebes, esiġenti u fl-istess ħin iħobb u jieħu ħsieb.

It-talent ta’ Polyakin immatura malajr mhux tas-soltu. Fl-24 ta’ Jannar 1909, fis-Sala ż-Żgħira tal-Konservatorju sar l-ewwel kunċert solista tal-vjolinista żagħżugħ. Polyakin daqq is-Sonata ta’ Handel (Es-dur), il-Kunċert ta’ Venyavsky (d-moli), ir-Rumanz ta’ Beethoven, il-Kapriċċ ta’ Paganini, il-Melodija ta’ Tchaikovsky u l-Gypsy Melodies ta’ Sarasate. F’Diċembru tal-istess sena, f’serata tal-istudenti fil-konservatorju, daqq flimkien ma’ Cecilia Ganzen, esegwixxi l-Kunċert għal żewġ vjolini ta’ J.-S. Bach. Fit-12 ta’ Marzu, 1910, daqq il-partijiet II u III tal-Kunċert Ċajkovskij, u fit-22 ta’ Novembru, mal-orkestra, il-Kunċerto in g-moll ta’ M. Bruch.

Polyakin intgħażel mill-klassi ta' Auer biex jipparteċipa fiċ-ċelebrazzjoni solenni tal-50 anniversarju mit-twaqqif tal-Konservatorju ta' San Pietruburgu, li seħħet fis-16 ta' Diċembru 1912. L-Ewwel Parti tal-Kunċert tal-Vjolin ta' Tchaikovsky “kienet indaqqet b'mod superb mis-Sur Polyakin, student b’talent ta’ Auer,” kiteb il-kritiku tal-mużika V. Karatygin f’rapport qasir dwar il-festival.

Wara l-ewwel kunċert solo, diversi intraprendituri għamlu offerti profittabbli lil Polyakin biex jorganizza l-wirjiet tiegħu fil-kapitali u bliet oħra tar-Russja. Madankollu, Auer ipprotesta kategorikament, u jemmen li kien kmieni wisq biex il-pet tiegħu jibda triq artistika. Iżda xorta waħda, wara t-tieni kunċert, Auer iddeċieda li jieħu ċans u ħalla lil Polyakin jagħmel vjaġġ lejn Riga, Varsavja u Kyiv. Fl-arkivju ta’ Polyakin, ġew ippreservati reviżjonijiet tal-istampa metropolitana u provinċjali dwar dawn il-kunċerti, li jindikaw li kienu suċċess kbir.

Polyakin baqa 'fil-konservatorju sal-bidu tal-1918 u, wara li ma rċevietx ċertifikat ta' gradwazzjoni, mar barra. Il-fajl personali tiegħu ġie ppreservat fl-arkivji tal-Konservatorju ta’ Petrograd, li l-aħħar dokumenti tiegħu huwa ċertifikat bid-data tad-19 ta’ Jannar 1918, mogħti lil “student tal-Konservatorju, Miron Polyakin, li tkeċċa fuq vaganza lil kulħadd. bliet tar-Russja sal-10 ta’ Frar, 1918.”

Ftit qabel dan, huwa rċieva stedina biex jiġi fuq tour fin-Norveġja, id-Danimarka u l-Isvezja. Kuntratti ffirmati ttardjaw ir-ritorn tiegħu lejn art twelidu, u mbagħad l-attività tal-kunċert gradwalment kompliet titkaxkar, u għal 4 snin kompla jdur il-pajjiżi Skandinavi u l-Ġermanja.

Il-kunċerti pprovdew lil Polyakin fama Ewropea. Il-biċċa l-kbira tar-reviżjonijiet tal-wirjiet tiegħu huma mimlijin sens ta’ ammirazzjoni. “Miron Polyakin deher quddiem il-pubbliku ta’ Berlin bħala vjolinista u surmast sħiħ. Sodisfatti ħafna bi prestazzjoni nobbli u kunfidenti bħal din, mużikalità daqshekk perfetta, preċiżjoni tal-intonazzjoni u l-irfinar tal-cantilena, ċedew għall-qawwa (litteralment: baqgħu ħajjin. - LR) tal-programm, ninsew lilna nfusna u lill-kaptan żagħżugħ ... "

Fil-bidu tal-1922, Polyakin qasam l-oċean u niżel fi New York. Huwa daħal l-Amerika fi żmien meta forzi artistiċi notevoli kienu kkonċentrati hemmhekk: Fritz Kreisler, Leopold Auer, Jasha Heifetz, Efrem Zimbalist, Mikhail Elman, Tosha Seidel, Kathleen Larlow, u oħrajn. Il-kompetizzjoni kienet sinifikanti ħafna, u l-prestazzjoni quddiem il-New York maħmuġ il-pubbliku sar speċjalment responsabbli. Madankollu, Polyakin għadda mit-test b'mod brillanti. Id-debutt tiegħu, li sar fis-27 ta’ Frar, 1922 fil-Town Hall, kien kopert minn diversi gazzetti ewlenin Amerikani. Ħafna mir-reviżjonijiet innutaw talent tal-ewwel klassi, sengħa notevoli u sens sottili tal-istil tal-biċċiet imwettqa.

Il-kunċerti ta’ Polyakin fil-Messiku, fejn mar wara New York, kienu suċċess. Minn hawn jerġa’ jivvjaġġa lejn l-Istati Uniti, fejn fl-1925 jirċievi l-ewwel premju fil-“World Violin Competition” għall-eżekuzzjoni tal-Kunċert Tchaikovsky. U madankollu, minkejja s-suċċess, Polyakin jinġibed lejn art twelidu. Fl-1926 reġa’ lura fl-Unjoni Sovjetika.

Il-perjodu Sovjetiku tal-ħajja ta 'Polyakin beda f'Leningrad, fejn ingħata kariga ta' professorat fil-konservatorju. Żgħażagħ, mimli enerġija u ħruq kreattiv, artist u attur eċċellenti immedjatament ġibed l-attenzjoni tal-komunità mużikali Sovjetika u malajr kiseb popolarità. Kull kunċert tiegħu jsir avveniment sinifikanti fil-ħajja mużikali f'Moska, Leningrad jew fil-bliet tal-"periferija", kif ir-reġjuni tal-Unjoni Sovjetika, remoti miċ-ċentru, kienu jissejħu fis-snin 20. Polyakin jinżel rasu f'attività ta' kunċert maltemp, waqt li jwettaq swali filarmoniċi u klabbs tal-ħaddiema. U kull fejn, quddiem min kien daqq, dejjem sab udjenza ta’ apprezzament. L-arti tan-nar tiegħu captivated ugwalment bla esperjenza fis-semmiegħa tal-mużika tal-kunċerti tal-klabb u viżitaturi edukati ħafna fil-Filarmonika. Kellu rigal rari biex isib it-triq lejn il-qlub tan-nies.

Meta wasal fl-Unjoni Sovjetika, Polyakin sab ruħu quddiem udjenza kompletament ġdida, mhux tas-soltu u mhux familjari għalih jew minn kunċerti fir-Russja ta 'qabel ir-rivoluzzjoni jew minn wirjiet barranin. Is-swali tal-kunċerti issa ġew miżjura mhux biss mill-intelliġenza, iżda wkoll mill-ħaddiema. Bosta kunċerti għall-ħaddiema u l-impjegati introduċew il-mases wiesgħa tan-nies fil-mużika. Madankollu, mhux biss il-kompożizzjoni tal-udjenza filarmonika nbidlet. Taħt l-influwenza tal-ħajja ġdida, il-burdata tal-poplu Sovjetiku, il-ħarsa tad-dinja tagħhom, il-gosti u r-rekwiżiti għall-arti nbidlu wkoll. Kollox estetikament raffinat, decadent jew salon kien aljeni għall-pubbliku tax-xogħol, u gradwalment sar aljeni għar-rappreżentanti tal-intelligentsia qodma.

L-istil tal-prestazzjoni ta’ Polyakin kellu nbidel f’ambjent bħal dan? Din il-mistoqsija tista 'titwieġeb f'artiklu mix-xjenzat Sovjetiku Professur BA Struve, miktub immedjatament wara l-mewt tal-artist. Filwaqt li jindika l-verità u s-sinċerità ta’ Polyakin bħala artist, Struve kiteb: “U jrid jiġi enfasizzat li Polyakin jilħaq il-quċċata ta’ din il-verità u s-sinċerità preċiżament fil-kundizzjonijiet ta’ titjib kreattiv fl-aħħar ħmistax-il sena ta’ ħajtu, huwa l- konkwista finali ta Polyakin, il-vjolinista Sovjetiku. Mhux ta’ b’xejn li l-mużiċisti Sovjetiċi fl-ewwel wirjiet tas-surmast f’Moska u Leningrad spiss innutaw fid-daqq tiegħu xi ħaġa li tista’ tissejjaħ mess ta’ “varjetà”, tip ta’ “salon”, karatteristika biżżejjed ta’ ħafna Ewropej u Amerikani tal-Punent. vjolinisti. Dawn il-karatteristiċi kienu aljeni għan-natura artistika ta 'Polyakin, kienu jmorru kontra l-individwalità artistika inerenti tiegħu, billi kienu xi ħaġa superfiċjali. Fil-kundizzjonijiet tal-kultura mużikali Sovjetika, Polyakin malajr għeleb dan in-nuqqas tiegħu.

Tali kuntrast ta 'artisti Sovjetiċi ma' dawk barranin issa jidher sempliċi wisq, għalkemm f'xi parti jista 'jitqies bħala ġust. Tabilħaqq, fil-pajjiżi kapitalisti matul is-snin meta Polyakin għex hemm, kien hemm pjuttost ftit artisti li kienu inklinati lejn stilizzazzjoni raffinata, estetiċiżmu, varjetà esterna u saloniżmu. Fl-istess ħin, kien hemm ħafna mużiċisti barra minn Malta li baqgħu aljeni għal fenomeni bħal dawn. Polyakin matul iż-żjara tiegħu barra mill-pajjiż jista 'jesperjenza influwenzi differenti. Imma nafu lil Polyakin, nistgħu ngħidu li anke hemm kien fost l-artisti li kienu 'l bogħod ħafna mill-estetiċiżmu.

Fil-biċċa l-kbira, Polyakin kien ikkaratterizzat minn persistenza aqwa ta 'gosti artistiċi, devozzjoni profonda lejn l-ideali artistiċi li trabbew fih minn età żgħira. Għalhekk, il-karatteristiċi ta '"varjetà" u "salonness" fl-istil tal-prestazzjoni ta' Polyakin, jekk dehru, jistgħu jiġu mitkellma (bħal Struve) biss bħala xi ħaġa superfiċjali u sparixxa minnu meta daħal f'kuntatt mar-realtà Sovjetika.

Ir-realtà mużikali Sovjetika saħħet f'Polyakin il-pedamenti demokratiċi tal-istil tal-interpretazzjoni tiegħu. Polyakin mar għand kwalunkwe udjenza bl-istess xogħlijiet, ma beżax li ma kinux se jifhmuh. Hu ma qassamx ir-repertorju tiegħu f’“sempliċi” u “kumplessi”, “filarmoniċi” u “quddiesa” u wettaq bil-kalma fi klabb tal-ħaddiema maċ-Chaconne ta’ Bach.

Fl-1928, Polyakin għal darb'oħra siefer barra, żar l-Estonja, u aktar tard illimita ruħu għal tours ta' kunċerti madwar l-ibliet tal-Unjoni Sovjetika. Fil-bidu tas-snin 30, Polyakin laħaq l-għoli tal-maturità artistika. It-temperament u l-emozzjonalità karatteristika tiegħu qabel kisbu sublimitità romantika speċjali. Wara li rritorna lejn art twelidu, il-ħajja ta 'Polyakin minn barra għaddiet mingħajr ebda avveniment straordinarju. Kienet il-ħajja tax-xogħol tas-soltu ta 'artist Sovjetiku.

Fl-1935 huwa żżewweġ lil Vera Emmanuilovna Lurie; fl-1936 il-familja marret tgħix Moska, fejn Polyakin sar professur u kap tal-klassi tal-vjolin fl-Iskola ta 'Eċċellenza (Meister shule) fil-Konservatorju ta' Moska. Lura fl-1933, Polyakin ħa sehem ardent fiċ-ċelebrazzjoni tas-70 anniversarju tal-Konservatorju ta 'Leningrad, u kmieni fl-1938 - fiċ-ċelebrazzjoni tal-75 anniversarju tiegħu. Polyakin daqq il-Kunċert ta’ Glazunov u dik il-lejla kienet f’għoli li ma jistax jintlaħaq. B'konvessità skulturali, puplesiji kuraġġużi u kbar, huwa ikrealizza immaġini sublimi sbieħ quddiem is-semmiegħa Enchanted, u r-rumanz ta 'din il-kompożizzjoni ngħaqad b'mod sorprendenti b'mod armonjuż mar-rumanz tan-natura artistika tal-artist.

Fis-16 ta’ April, 1939, f’Moska ġie ċċelebrat il-25 anniversarju tal-attività artistika ta’ Polyakin. Saret serata fis-Sala l-Kbira tal-Konservatorju bis-sehem tal-Orkestra Sinfonika tal-Istat immexxija minn A. Gauk. Heinrich Neuhaus wieġeb b'artiklu sħun dwar l-anniversarju. “Wieħed mill-​aqwa studenti taʼ l-​għalliem bla qabeż taʼ l-​arti tal-​vjolin, il-​famuż Auer,” kiteb Neuhaus, “Polyakin illejla deher fil-​brillanza kollha tal-​ħila tiegħu. X'jiġbidna b'mod speċjali fid-dehra artistika ta 'Polyakin? L-ewwel nett, il-passjoni tiegħu bħala artist-vjolinist. Diffiċli timmaġina persuna li tagħmel xogħolha b’aktar mħabba u devozzjoni, u din mhix ħaġa żgħira: tajjeb li idoqq mużika tajba fuq vjolin tajjeb. Jista 'jidher stramba, iżda l-fatt li Polyakin mhux dejjem jilgħab bla xkiel, li għandu ġranet ta' suċċess u falliment (komparattiv, ovvjament), għalija għal darb'oħra jenfasizza l-artistika reali tan-natura tiegħu. Min jittratta l-arti tiegħu b'mod tant passjonat, daqshekk jealously, qatt mhu se jitgħallem jipproduċi prodotti standard - il-prestazzjonijiet pubbliċi tiegħu bi preċiżjoni tal-fabbrika. Kien captivant li dakinhar tal-anniversarju, Polyakin wettaq il-Kunċert Tchaikovsky (l-ewwel ħaġa fil-programm), li kien diġà daqq eluf u eluf ta’ drabi (dan il-kunċert daqq mill-isbaħ ta’ żagħżugħ – niftakar speċjalment wieħed tal-wirjiet tiegħu, fis-sajf f'Pavlovsk fl-1915), iżda huwa lagħabha b'eċċitament u trepidazzjoni daqshekk, bħallikieku mhux biss qed iwettaqha għall-ewwel darba, iżda daqslikieku kien qed iwettaqha għall-ewwel darba quddiem wirja kbira. udjenza. U jekk xi "connoisseurs stretti" setgħu jsibu li f'postijiet il-Konċerto kien jinstema' ftit nervuż, allura għandu jingħad li dan in-nervożiżmu kien il-laħam u d-demm ta 'l-arti reali, u li l-Conċerto, daqq iżżejjed u msawwat, reġa' jinstema' frisk, żagħżugħ. , ispirazzjoni u sbieħ. .

It-tmiem tal-artiklu ta’ Neuhaus huwa kurjuż, fejn jinnota t-taqbida tal-opinjonijiet madwar Polyakin u Oistrakh, li dak iż-żmien kienu diġà rebħu popolarità. Neuhaus kiteb: "Fil-konklużjoni, nixtieq ngħid żewġ kelmiet: fil-pubbliku tagħna hemm "Polyakins" u "Oistrakhists", kif hemm "Hilelists" u "Flierists", eċċ. Rigward it-tilwim (ġeneralment bla frott) u l- naħa waħda tal-predilezzjonijiet tagħhom, wieħed ifakkar il-kliem li darba esprima Goethe f’konverżazzjoni ma’ Eckermann: “Issa l-pubbliku ilu jargumenta għal għoxrin sena dwar min hu ogħla: Schiller jew jien? Jagħmlu aħjar kieku jkunu ferħanin li hemm koppja ta’ nies tajbin li ta’ min jargumentaw dwarhom. Kliem għaqlija! Ejja nifirħu tassew, sħabi, li għandna aktar minn par sħabi wieħed ta’ min jargumenta dwarhom.

Alas! Dalwaqt ma kienx hemm aktar bżonn li "jargumenta" dwar Polyakin - sentejn wara kien marret! Polyakin miet fl-aqwa tal-ħajja kreattiva tiegħu. Ritorna fil-21 ta’ Mejju, 1941 minn mawra, ħassu ma jiflaħx fuq il-ferrovija. It-tmiem wasal malajr - il-qalb irrifjutat li taħdem, qatgħet ħajtu fil-quċċata tal-fjoritura kreattiva tiegħu.

Kulħadd kien iħobb lil Polyakin, it-tluq tiegħu kien esperjenzat bħala luttu. Għal ġenerazzjoni sħiħa ta 'vjolinisti Sovjetiċi, kien l-ideal għoli ta' artist, artist u artist, li bih kienu ugwali, li huma rwieħhom u tgħallmu minnu.

F'obituary mnikket, wieħed mill-eqreb ħbieb tal-mejjet, Heinrich Neuhaus, kiteb: “... Miron Polyakin marret. B’xi mod ma temminx fil-paċifikazzjoni ta’ persuna li dejjem tkun bla kwiet fl-ogħla u l-aħjar sens tal-kelma. Aħna f'Polyakino ngħożżu l-imħabba żagħżugħa ardenża tiegħu għax-xogħol tiegħu, ix-xogħol incessanti u ispirat tiegħu, li ddetermina minn qabel il-livell għoli mhux tas-soltu tal-ħiliet tal-esekuzzjoni tiegħu, u l-personalità qawwija u indimentikabbli ta 'artist kbir. Fost il-vjolinisti hemm mużiċisti mill-aqwa bħal Heifetz, li dejjem idoqqu hekk fl-ispirtu tal-kreattività tal-kompożituri li, fl-aħħar, tieqaf tinnota l-karatteristiċi individwali tal-artist. Dan huwa t-tip ta '"artist Parnassjan", "Olympian". Imma tkun xi tkun ix-xogħol li għamel Polyakin, id-daqq tiegħu dejjem ħass individwalità passjonata, xi tip ta 'ossessjoni bl-arti tiegħu, li minħabba fiha ma setax ikun xi ħaġa oħra ħlief lilu nnifsu. Il-karatteristiċi karatteristiċi tax-xogħol ta 'Polyakin kienu: teknika brillanti, sbuħija exquisite tal-ħoss, eċċitament u fond tal-prestazzjoni. Iżda l-isbaħ kwalità ta 'Polyakin bħala artist u persuna kienet is-sinċerità tiegħu. Il-prestazzjonijiet tal-kunċerti tiegħu mhux dejjem kienu ugwali preċiżament għaliex l-artist ġab il-ħsibijiet, is-sentimenti, l-esperjenzi tiegħu miegħu fuq il-palk, u l-livell tad-daqq tiegħu kien jiddependi minnhom ... "

Dawk kollha li kitbu dwar Polyakin invarjabbilment indikaw l-oriġinalità tal-arti tal-ispettaklu tiegħu. Polyakin huwa "artist ta 'individwalità estremament evidenti, kultura għolja u ħila. L-istil tiegħu ta’ daqq huwa tant oriġinali li wieħed irid jitkellem dwar id-daqq tiegħu bħala idoqq fi stil speċjali – l-istil ta’ Polyakin. L-individwalità kienet riflessa f'kollox - f'approċċ speċjali u uniku għax-xogħlijiet imwettqa. Kien x’inhu lagħab, hu dejjem jaqra x-xogħlijiet “b’mod Pollakk.” F'kull xogħol, huwa poġġa, l-ewwel nett, lilu nnifsu, ir-ruħ eċċitati tal-artist. Reviżjonijiet dwar Polyakin kontinwament jitkellmu dwar l-eċċitament bla kwiet, l-emozzjonalità sħuna tal-logħba tiegħu, dwar il-passjoni artistika tiegħu, dwar in-"nerv" tipiku Polyakin, ħruq kreattiv. Kull min qatt sema’ lil dan il-vjolinista kien involontarjament mistagħġeb bis-sinċerità u l-immedjatezza tal-esperjenza tiegħu tal-mużika. Wieħed jista 'verament jgħid dwaru li huwa artist ta' ispirazzjoni, pathos romantic għoli.

Għalih, ma kienx hemm mużika ordinarja, u ma kienx idur għal mużika bħal din. Kien jaf kif jinnobbli kull immaġini mużikali b'mod speċjali, jagħmilha sublimi, romantically beautiful. L-arti ta 'Polyakin kienet sabiħa, iżda mhux bis-sbuħija tal-ħolqien tal-ħoss astratt u astratt, iżda mill-ġmiel ta' esperjenzi ħajjin tal-bniedem.

Kellu sens ta’ sbuħija żviluppat b’mod mhux tas-soltu, u għall-ħeġġa u l-passjoni kollha tiegħu, qatt ma qabeż il-konfini tas-sbuħija. Togħma impekkabbli u talbiet għoljin fuqu nnifsu invarjabbilment ipproteġitu minn esaġerazzjonijiet li setgħu jgħawġu jew b'xi mod jiksru l-armonija tal-immaġini, in-normi tal-espressjoni artistika. Tkun xi tkun mimsus Polyakin, is-sens estetiku tas-sbuħija ma ħallieh għal mument wieħed. Anke l-iskali Polyakin lagħbu mużikalment, u kisbu uniformità aqwa, fond u sbuħija tal-ħoss. Iżda ma kienx biss is-sbuħija u l-uniformità tal-ħoss tagħhom. Skont MI Fikhtengolts, li studja ma' Polyakin, Polyakin daqq skali b'mod ħaj, figurattiv, u kienu pperċepiti bħallikieku kienu parti minn xogħol tal-arti, u mhux materjal tekniku. Deher li Polyakin ħadithom minn xi dramm jew kunċert u mogħnihom b’figuratività speċifika. L-iktar ħaġa importanti hija li l-immaġini ma tawx l-impressjoni li huma artifiċjali, li xi drabi jiġri meta l-artisti jippruvaw "jintegraw" immaġini fi skala, deliberatament jivvintaw il-"kontenut" tagħha għalihom infushom. Is-sensazzjoni ta 'figurattiva nħoloq, apparentement, mill-fatt li l-arti ta' Polyakin kienet tali min-natura.

Polyakin assorbit profondament it-tradizzjonijiet tal-iskola Auerjana u, forsi, kien l-aktar Auerjan pur fost l-istudenti kollha ta 'dan il-kaptan. Waqt li fakkar fil- wirjiet taʼ Polyakin fiż- żgħażagħ tiegħu, sieħbu tal- klassi, mużiċist Sovjetiku prominenti LM Zeitlin, kiteb: “Id- daqq tekniku u artistiku tat- tifel kien jixbah b’mod ċar il- prestazzjoni tal- għalliem famuż tiegħu. Xi drabi kien diffiċli li wieħed jemmen li tifel kien qiegħed fuq il-palk, u mhux artist matur.

Il-gosti estetiċi ta' Polyakin huma evidenzjati b'mod elokwenti mir-repertorju tiegħu. Bach, Beethoven, Brahms, Mendelssohn, u tal-kompożituri Russi Tchaikovsky u Glazunov kienu l-idoli tiegħu. Ingħatat ġieħ lil-letteratura virtużoża, imma lil dik li Auer għaraf u kien iħobb – il-kunċerti ta’ Paganini, l-Otello u l-Melodiji Ungeriżi ta’ Ernst, iż-żfin Spanjol ta’ Sarasate, interpretati minn Polyakin b’mod inkomparabbli, is-sinfonija Spanjola ta’ Lalo. Kien ukoll qrib l-arti tal-Impressjonisti. Hu minn rajt daqq traskrizzjonijiet tal-vjolin tad-drammi ta’ Debussy – “Girl with Flaxen Hair”, eċċ.

Waħda mix-xogħlijiet ċentrali tar-repertorju tiegħu kienet il-Poeżija ta’ Chausson. Kien iħobb ukoll id-drammi ta’ Shimanovsky – “Miti”, “Il-Kanzunetta ta’ Roxana”. Polyakin kien indifferenti għall-aħħar letteratura tas-snin 20 u 30 u ma wettaqx drammi ta’ Darius Miio, Alban Berg, Paul Hindemith, Bela Bartok, biex ma nsemmux ix-xogħol ta’ kompożituri iżgħar.

Kien hemm ftit xogħlijiet minn kompożituri Sovjetiċi sal-aħħar tas-snin 30 (Polyakin miet meta l-aqwa żmien tal-kreattività tal-vjolin Sovjetiku kien għadu qed jibda). Fost ix-xogħlijiet disponibbli, mhux kollha kienu jikkorrispondu għall-gosti tiegħu. Għalhekk, għadda l-kunċerti tal-vjolin ta’ Prokofiev. Madankollu, f'dawn l-aħħar snin, huwa beda jqajjem interess fil-mużika Sovjetika. Skont Fikhtengoltz, fis-sajf tal-1940 Polyakin ħadem b’entużjażmu fuq il-Kunċert ta’ Myaskovsky.

Ir-repertorju tiegħu, l-istil tal-interpretazzjoni tiegħu, li fih baqa’ bażikament fidil lejn it-tradizzjonijiet tal-iskola Auer, jixhed li “baqa’ lura” fil-moviment tal-arti ‘l quddiem, li għandu jkun rikonoxxut bħala artist “skadut”, inkonsistenti? bl-era tiegħu, aljeni għall-innovazzjoni? Suppożizzjoni bħal din fir-rigward ta 'dan l-artist notevoli tkun inġusta. Tista 'tmur 'il quddiem b'modi differenti - tiċħad, tkisser it-tradizzjoni, jew taġġornaha. Polyakin kien inerenti f'dan tal-aħħar. Mit-tradizzjonijiet tal-arti tal-vjolin tas-seklu XNUMX, Polyakin, bis-sensittività karatteristika tiegħu, għażel dak li effettivament konness mal-ħarsa tad-dinja l-ġdida.

Fid-daqq ta 'Polyakin lanqas kien hemm ħjiel ta' suġġettiviżmu jew stilizzazzjoni raffinati, ta 'sensittività u sentimentalità, li għamlu lilhom infushom jinħassu b'mod qawwi ħafna fil-prestazzjoni tas-seklu XNUMX. Bil-mod tiegħu, stinka għal stil ta’ logħob kuraġġuż u sever, għal kuntrast espressiv. Ir-reviżuri kollha dejjem enfasizzaw id-drama, in-"nerv" tal-prestazzjoni ta 'Polyakin; Elementi ta' salon sparixxew gradwalment mil-logħba ta' Polyakin.

Skont il-Professur tal-Konservatorju ta' Leningrad N. Perelman, li għal ħafna snin kien is-sieħeb ta' Polyakin f'wirjiet ta' kunċerti, Polyakin daqq is-Sonata Kreutzer ta' Beethoven fil-mod ta' vjolinisti tas-seklu XNUMX - huwa wettaq l-ewwel parti malajr, b'tensjoni u drama li joħorġu minn pressjoni virtuoso, u mhux mill-kontenut drammatiku ta 'ġewwa ta' kull nota. Iżda, bl-użu ta 'tekniki bħal dawn, Polyakin investa fil-prestazzjoni tiegħu tali enerġija u severità li ġabu d-daqq tiegħu qrib ħafna l-espressività drammatika tal-istil modern ta' prestazzjoni.

Karatteristika distintiva ta 'Polyakin bħala artist kienet id-drama, u anke daqq postijiet liriċi b'kuraġġ, b'mod strett. Mhux ta’ b’xejn li kien l-aħjar f’xogħlijiet li jeħtieġu ħoss drammatiku intens – Chaconne ta’ Bach, kunċerti ta’ Tchaikovsky, Brahms. Madankollu, spiss wettaq il-Kunċert ta’ Mendelssohn, madankollu, introduċa wkoll sfumatura ta’ kuraġġ fil-lirika tiegħu. L-espressività kuraġġuża fl-interpretazzjoni ta’ Poliakin tal-kunċert ta’ Mendelssohn kienet innotata minn reviżur Amerikan wara t-tieni prestazzjoni tal-vjolinista fi New York fl-1922.

Polyakin kien interpretu notevoli tal-kompożizzjonijiet tal-vjolin ta' Tchaikovsky, b'mod partikolari l-kunċert tal-vjolin tiegħu. Skont il-memorji tal-kontemporanji tiegħu u l-impressjonijiet personali tal-awtur ta’ dawn il-linji, Polyakin iddrammizzat il-Kunċert ħafna. Hu intensifika l-kuntrasti b’kull mod f’Parti I, billi daqq it-tema prinċipali tagħha b’pathos romantic; it-tema sekondarja tas-sonata allegro kienet mimlija b’eċċitament interjuri, rogħda, u l-Kanzonetta kienet mimlija b’talba passjonata. Fil-finali, il-virtuosità ta’ Polyakin reġgħet inħasset ruħha, u serva l-iskop li toħloq azzjoni drammatika tensjoni. B’passjoni romantika, Polyakin wettaq ukoll xogħlijiet bħal Chaconne ta’ Bach u l-Kunċert ta’ Brahms. Huwa avviċina dawn ix-xogħlijiet bħala persuna b’dinja rikka, profonda u multidimensjonali ta’ esperjenzi u sentimenti, u ġibdet lis-semmiegħa bil-passjoni immedjata li twassal il-mużika li esegwixxa.

Kważi r-reviżjonijiet kollha ta 'Polyakin jinnotaw xi tip ta' irregolarità fid-daqq tiegħu, iżda ġeneralment dejjem jingħad li lagħab biċċiet żgħar bla difetti.

Xogħlijiet ta 'forma żgħira kienu dejjem lesti minn Polyakin b'reqqa straordinarja. Huwa lagħab kull minjatura bl-istess responsabbiltà bħal kull xogħol ta 'forma kbira. Huwa kien jaf kif jikseb fil-minjatura l-monumentalità stately ta 'stil, li għamiltu relatat ma' Heifetz u, milli jidher, trabba fit-tnejn minn Auer. Il-kanzunetti ta 'Beethoven ta' Polyakin dawru b'mod sublimi u maestuż, li l-prestazzjoni tagħhom għandha tiġi evalwata bħala l-ogħla eżempju tal-interpretazzjoni tal-istil klassiku. Bħal stampa miżbugħa b’puplesi kbar, is-Serenata Melankolika ta’ Tchaikovsky dehret quddiem l-udjenza. Polyakin daqqha b'trażżin u nobbiltà kbira, mingħajr ħjiel ta' dieqa jew melodrama.

Fil-ġeneru minjatura, l-arti ta’ Polyakin ħasbet bid-diversità straordinarja tagħha – virtuosity brillanti, grazzja u eleganti, u xi kultant improvizzazzjoni kapriċjuża. Fil-Waltz-Scherzo ta’ Tchaikovsky, wieħed mill-punti ewlenin tar-repertorju tal-kunċerti ta’ Polyakin, l-udjenza kienet maħsuda mill-aċċenti brillanti tal-bidu, il-kaskati kapriċjużi ta’ siltiet, ir-ritmu li jinbidel b’mod kapriċċju, u t-tenerezza ta’ frażijiet liriċi. Ix-xogħol kien imwettaq minn Polyakin bi brilliance virtuoso u libertà captivating. Impossibbli li ma tiftakarx ukoll il-cantilena sħuna tal-artist fiż-żfin Ungeriż ta’ Brahms-Joachim u l-kulur tal-paletta tal-ħoss tiegħu fiż-żfin Spanjol ta’ Sarasate. U fost id-drammi ta’ forma żgħira, għażel dawk li kienu kkaratterizzati minn tensjoni passjonata, emozzjonalità kbira. L-attrazzjoni ta 'Polyakin għal xogħlijiet bħal "Poem" ta' Chausson, "Song of Roxanne" ta 'Szymanowski, qrib tiegħu fir-romantiżmu, tinftiehem pjuttost.

Diffiċli tinsa l-figura ta’ Polyakin fuq il-palk bil-vjolin tiegħu miżmum għoli u l-movimenti tiegħu mimlija sbuħija. Il-puplesija tiegħu kienet kbira, kull ħoss b'xi mod straordinarjament distint, apparentement minħabba l-impatt attiv u t-tneħħija mhux inqas attiva tas-swaba 'mis-sekwenza. Wiċċu nħaraq bin-nar ta’ ispirazzjoni kreattiva – kien wiċċ ta’ bniedem li għalih il-kelma Art dejjem bdiet b’ittra kapitali.

Polyakin kien impenjattiv ħafna għalih innifsu. Seta’ jispiċċa frażi waħda ta’ biċċa mużika għal sigħat, u jikseb il-perfezzjoni tal-ħoss. Kien għalhekk li b’tant kawtela, b’diffikultà daqshekk, iddeċieda li jdoqq xogħol ġdid għalih f’kunċert miftuħ. Il-grad ta 'perfezzjoni li ssodisfah wasal lilu biss bħala riżultat ta' ħafna snin ta 'xogħol iebes. Minħabba l-eżattezza tiegħu lilu nnifsu, huwa wkoll iġġudika artisti oħra b'mod qawwi u bla ħniena, li ħafna drabi dawwarhom kontrih.

Polyakin mit-tfulija kien distint minn karattru indipendenti, kuraġġ fid-dikjarazzjonijiet u l-azzjonijiet tiegħu. Tlettax-il sena, jitkellem fil-Palazz tax-Xitwa, pereżempju, ma qagħadx lura milli jieqaf jilgħab meta wieħed min-nobbli daħal tard u beda jċaqlaq is-siġġijiet bil-ħoss. Auer bagħat ħafna mill-istudenti tiegħu biex iwettqu xogħol mhux maħdum lill-assistent tiegħu, il-Professur IR Nalbandian. Il-klassi ta’ Nalbandyan ġieli attendew Polyakin. Ġurnata waħda, meta Nalbandian tkellem ma’ pjanista dwar xi ħaġa waqt il-klassi, Miron waqaf idoqq u ħalla l-lezzjoni, minkejja t-tentattivi biex iwaqqafh.

Kellu moħħ qawwi u setgħat rari ta’ osservazzjoni. S'issa, l-aforiżmi witty ta' Polyakin, paradossi ħaj, li bihom ġġieled kontra l-avversarji tiegħu, huma komuni fost il-mużiċisti. Il-ġudizzji tiegħu dwar l-arti kienu sinifikanti u interessanti.

Minn Auer Polyakin wiret industriousness kbira. Huwa jipprattika l-vjolin id-dar għal mill-inqas 5 sigħat kuljum. Kien esiġenti ħafna mal-akkompanisti u għamel prova ħafna ma’ kull pjanista qabel tela’ miegħu fuq il-palk.

Mill-1928 sal-mewt tiegħu, Polyakin għallem l-ewwel f'Leningrad u mbagħad fil-Konservatorji ta' Moska. Il-pedagoġija b'mod ġenerali okkupat post pjuttost sinifikanti f'ħajtu. Xorta waħda, huwa diffiċli li Polyakin issejjaħ għalliem fis-sens li normalment jinftiehem. Huwa kien primarjament artist, artist, u fil-pedagoġija ipproċeda wkoll mill-ħiliet tiegħu stess. Qatt ma ħaseb dwar problemi ta’ natura metodika. Għalhekk, bħala għalliem, Polyakin kien aktar utli għal studenti avvanzati li kienu diġà ħakmu l-ħiliet professjonali meħtieġa.

Il-wiri kien il-bażi tat-tagħlim tiegħu. Huwa pprefera jilgħab biċċiet lill-istudenti tiegħu aktar milli "jgħid" dwarhom. Spiss, li juri, tant inġarr li wettaq ix-xogħol mill-bidu sat-tmiem u l-lezzjonijiet inbidlu fi tip ta '"kunċerti ta' Polyakin". Il-logħba tiegħu kienet distinta minn kwalità rari waħda - dehret li tiftaħ prospetti wesgħin għall-istudenti għall-kreattività tagħhom stess, qanqlet ħsibijiet ġodda, qajmet immaġinazzjoni u fantasija. L-istudent, li għalih il-prestazzjoni ta 'Polyakin saret il-"punt tat-tluq" fix-xogħol fuq ix-xogħol, dejjem ħalla l-lezzjonijiet tiegħu arrikkit. Dimostrazzjoni waħda jew tnejn minn dawn kienu biżżejjed biex tagħmilha ċara lill-istudent kif għandu bżonn jaħdem, f’liema direzzjoni għandu jimxi.

Polyakin talab li l-istudenti kollha tal-klassi tiegħu jkunu preżenti fil-lezzjonijiet, irrispettivament minn jekk jilagħbux huma stess jew sempliċement jisimgħu l-logħba ta 'sħabhom. Normalment il-lezzjonijiet bdew wara nofsinhar (mit-3:XNUMX).

Huwa lagħab divinament fil-klassi. Rari fuq il-palk tal-kunċert il-ħila tiegħu laħqet l-istess għoli, fond u kompletezza tal-espressjoni. Fil-jum tal-lezzjoni ta 'Polyakin, l-eċċitament kien issaltan fil-konservatorju. Il-"pubbliku" iffullar fil-klassi; minbarra l-istudenti tiegħu, studenti ta’ għalliema oħra, studenti ta’ speċjalitajiet oħra, għalliema, professuri u sempliċiment “mistednin” mid-dinja artistika ppruvaw jaslu hemm ukoll. Dawk li ma setgħux jidħlu fil-klassi semgħu minn wara l-bibien nofshom magħluqa. B’mod ġenerali, kienet l-istess atmosfera bħal darba fil-klassi ta’ Auer. Polyakin volontarjament ħalla barranin jidħlu fil-klassi tiegħu, peress li kien jemmen li dan żied ir-responsabbiltà tal-istudenti, ħoloq atmosfera artistika li għenitu biex iħossu bħal artist innifsu.

Polyakin ta importanza kbira lill-ħidma tal-istudenti fuq l-iskali u l-iskali (Kreutzer, Dont, Paganini) u talab li l-istudent jilgħab l-iskali u l-iskali mgħallma lilu fil-klassi. Huwa ma kienx involut f'xogħol tekniku speċjali. L-istudent kellu jiġi l-klassi bil-materjal ippreparat id-dar. Polyakin, min-naħa l-oħra, "tul it-triq" biss ta xi struzzjonijiet jekk l-istudent ma jirnexxix f'xi post jew ieħor.

Mingħajr ma ttratta speċifikament it-teknika, Polyakin segwa mill-qrib il-libertà tal-logħob, billi ta attenzjoni speċjali għal-libertà tal-girdle tal-ispalla kollu, il-lemin u l-waqgħa ċara tas-swaba 'fuq il-kordi fix-xellug. Fit-teknika tal-lemin, Polyakin ipprefera movimenti kbar "mill-ispalla" u, bl-użu ta 'tekniki bħal dawn, huwa kiseb sensazzjoni tajba tal-"piż" tagħha, eżekuzzjoni ħielsa ta' kordi u puplesiji.

Polyakin kien stingy ħafna b'tifħir. Ma qiesx l-“awtoritajiet” xejn u ma skantax fuq rimarki sarkastiċi u kawstiċi indirizzati anke lil rebbieħa mistħoqqa, jekk ma kienx sodisfatt bil-prestazzjoni tagħhom. Min-naħa l-oħra, seta’ jfaħħar lill-iktar studenti dgħajfa meta ra l-progress tiegħu.

X'jista 'jingħad, b'mod ġenerali, dwar Polyakin l-għalliem? Żgur li kellu ħafna x’jitgħallem. Bis-saħħa tat-talent artistiku notevoli tiegħu, kellu impatt eċċezzjonali fuq l-istudenti tiegħu. Il-prestiġju kbir tiegħu, l-eżattezza artistika ġiegħlu liż-żgħażagħ li ġew fil-klassi tiegħu biex jiddedikaw lilhom infushom b'mod altruwu għax-xogħol, trabbew art artistika għolja fihom, qajjem imħabba għall-mużika. Il-lezzjonijiet ta’ Polyakin għadhom jiftakru minn dawk li kellhom ix-xorti li jikkomunikaw miegħu bħala avveniment eċċitanti f’ħajjithom. Rebbieħa tal-kompetizzjonijiet internazzjonali M. Fikhtengolts, E. Gilels, M. Kozolupova, B. Feliciant, kunċertmastru tal-orkestra sinfonika tal-Leningrad Philharmonic I. Shpilberg u oħrajn studjaw miegħu.

Polyakin ħalla marka li ma titħassarx fuq il-kultura mużikali Sovjetika, u nixtieq nirrepeti wara Neuhaus: “Il-mużiċisti żgħażagħ li trabbew minn Polyakin, is-semmiegħa li ġabilhom pjaċir kbir, se jżommu għal dejjem tifkira grata tiegħu.”

L. Raaben