Monica I (I, Monica) |

Jien, Monica

Darba, ħafna snin ilu, il-kompatrijotti - il-Franċiżi - imlaqqmu lil Monica Az "Mademoiselle piano"; dan kien matul ħajjitha Marguerite Long. Issa hija ġustament meqjusa bħala suċċessur denja għal artist eċċellenti. Dan huwa minnu, għalkemm ix-xebh ma jinsabx fl-istil tad-daqq tal-pjanu, iżda pjuttost fid-direzzjoni ġenerali tal-attivitajiet tagħhom. Hekk kif Long kien fl-ewwel deċennji tas-seklu tagħna l-muża li ispirat lil Debussy u Ravel, hekk Az ispira u jispira kompożituri Franċiżi tal-ġenerazzjonijiet ta’ wara. U fl-istess ħin, il-paġni brillanti tal-bijografija tal-prestazzjoni tagħha huma assoċjati wkoll mal-interpretazzjoni tax-xogħlijiet ta 'Debussy u Ravel - interpretazzjoni li ġabitilha kemm rikonoxximent dinji kif ukoll numru ta' premjijiet onorarji.

Dan kollu ġie evalwat b'mod sottili u preċiż ħafna mill-mużikologu Sovjetiku DA Rabinovich immedjatament wara l-ewwel żjara tal-artist f'pajjiżna fl-1956. "L-arti ta 'Monica Az hija nazzjonali," kiteb. “Infisser mhux biss ir-repertorju tal-pjanista, li hu ddominat mill-awturi Franċiżi. Qed nitkellmu dwar id-dehra artistika ta’ Monica Az. Fl-istil tal-prestazzjoni tagħha, aħna nħossu li Franza mhux "b'mod ġenerali", iżda Franza moderna. Couperin jew Rameau ħoss mill-pjanista mingħajr traċċa ta '"kwalità tal-mużew", b'persważjoni ħajja, meta tinsa li l-minjaturi mill-isbaħ tagħhom huma sekli 'l bogħod minn żmienna. L-emozzjonalità tal-artist hija mrażżna u invarjabbilment iggwidata mill-intellett. Is-sentimentalità jew il-pathos falz huma aljeni għaliha. L-ispirtu ġenerali tal-prestazzjoni ta 'Monica Az huwa reminixxenti tal-arti ta' Anatole France, stretta fil-plastiċità tagħha, grafikament ċara, pjuttost moderna, għalkemm għeruq fil-klassiċiżmu ta 'sekli passati. Il-kritika kkaratterizza lil Monica Az bħala artista kbira, mingħajr ma idealizza l-merti tal-artist. Huwa nnota li l-aqwa kwalitajiet tiegħu - sempliċità exquisite, teknika fina, flair ritmiku sottili - huma manifestati bl-aktar mod ċar fl-interpretazzjoni tal-mużika tas-surmast antiki. Il-kritiku ta’ esperjenza ma ħarabx mill-fatt li, fl-interpretazzjoni tal-Impressjonisti, Az jippreferi jsegwi t-triq imsawwta, u xogħlijiet fuq skala kbira – kemm jekk huma sonati ta’ Mozart jew Prokofiev – huma inqas suċċess għaliha. Ir-reviżuri l-oħra tagħna wkoll ingħaqdu ma' din il-valutazzjoni, b'xi sfumaturi.

Ir-reviżjoni kkwotata tirreferi għall-mument meta Monica Az kienet diġà ffurmata għal kollox bħala persuna artistika. Studenta tal-Konservatorju ta’ Pariġi, studenta ta’ Lazar Levy, minn età żgħira kienet assoċjata mill-qrib mal-mużika Franċiża, ma’ kompożituri tal-ġenerazzjoni tagħha, iddedikat programmi sħaħ għax-xogħlijiet ta’ awturi kontemporanji, daqqet kunċerti ġodda. Dan l-interess baqa’ mal-pjanista aktar tard. Għalhekk, wara li waslet f’pajjiżna għat-tieni darba, inkludiet fil-programmi tal-kunċerti solisti tagħha x-xogħlijiet ta’ O. Messiaen u żewġha, il-kompożitur M. Mihalovichi.

F'ħafna pajjiżi, l-isem ta' Monica Az kien magħruf anki qabel ma ltaqa' magħha – mir-reġistrazzjoni taż-żewġ kunċerti għall-pjanu ta' Ravel, magħmulin bil-konduttur P. Pare. U wara li għarfu lill-artist, apprezzawha bħala artist u propagandista tal-mużika kważi minsija, għall-inqas barra minn Franza, tal-mastrijiet qodma. Fl-istess ħin, il-kritiċi jaqblu li jekk dixxiplina ritmika stretta u mudell ċar ta 'drapp melodiku jġibu lill-impressjonisti eqreb lejn il-klassiċi fl-interpretazzjoni tagħha, allura l-istess kwalitajiet jagħmluha interpretu eċċellenti tal-mużika moderna. Fl-istess ħin, anki llum il-logħob tagħha mhuwiex nieqes minn kontradizzjonijiet, li reċentement ġew innutati minn kritiku tar-rivista Pollakka Rukh Muzychny, li kiteb: “L-ewwel impressjoni u dominanti hija li l-logħba hija kompletament maħsuba, ikkontrollata, bis-sħiħ. konxju. Iżda fir-realtà, tali interpretazzjoni kompletament konxja ma teżistix, minħabba li n-natura stess ta 'l-artist tqanqallu biex jieħu deċiżjonijiet, għalkemm huma magħżula minn qabel, iżda mhux l-uniċi. Fejn din in-natura tirriżulta li hija analitika u kritika, qed nittrattaw "inkoxjenza konxja", b'nuqqas ta 'spontanjetà, tip ta' timbru ta 'naturalità - bħal f'Monica Az. Kollox f'din il-logħba huwa mkejjel, proporzjonali, kollox jinżamm 'il bogħod mill-estremi - kuluri, dinamika, forma.

Iżda b'xi mod jew ieħor, u li żżomm sal-lum l-"integrità triune" tal-linja prinċipali - nazzjonali - tal-arti tagħha, Monica Az, barra minn hekk, għandha repertorju kbir u divers. Mozart u Haydn, Chopin u Schumann, Stravinsky u Bartok, Prokofiev u Hindemith – dan huwa ċ-ċirku ta’ awturi li l-pjanista Franċiża dejjem iddur lejh, filwaqt li żżomm l-impenn tagħha lejn Debussy u Ravel fl-ewwel lok.

Grigoriev L., Platek Ya.