Maurizio Pollini (Maurizio Pollini) |

Maurizio Pollini

F'nofs is-snin 70, l-istampa xerred il-messaġġ dwar ir-riżultati ta' stħarriġ li sar fost il-kritiċi ewlenin tal-mużika fid-dinja. Allegatament saru mistoqsija waħda: lil min iqisu bħala l-aqwa pjanista ta’ żmienna? U b’maġġoranza kbira (tmien voti minn għaxra), il-palma ngħatat lil Maurizio Pollini. Imbagħad, madankollu, bdew jgħidu li ma kienx dwar l-aħjar, iżda biss dwar l-aktar pjanista ta 'reġistrazzjoni ta' suċċess minn kulħadd (u dan ibiddel b'mod sinifikanti l-kwistjoni); iżda b'xi mod jew ieħor, l-isem tal-artist żagħżugħ Taljan kien l-ewwel fil-lista, li kienet tinkludi biss il-luminari tal-arti pjanistika dinjija, u bl-età u l-esperjenza qabżuh bil-bosta. U għalkemm in-nuqqas ta 'sens ta' kwestjonarji bħal dawn u l-istabbiliment ta '"tabella ta' gradi" fl-arti hija ovvja, dan il-fatt jgħid ħafna. Illum huwa ċar li Mauritsno Pollini daħal fis-sod fil-gradi tal-eletti... U daħal żmien pjuttost twil ilu - madwar il-bidu tas-snin 70.

• Mużika tal-pjanu fil-ħanut online Ozon →

Madankollu, l-iskala tat-talent artistiku u pjanistiku ta’ Pollini kienet ovvja għal ħafna saħansitra qabel. Jingħad li fl-1960, meta Taljan żagħżugħ ħafna, qabel kważi 80 rivali, sar ir-rebbieħ tal-Kompetizzjoni Chopin f’Varsavja, Arthur Rubinstein (wieħed minn dawk li isimhom kien fuq il-lista) esklama: “Hu diġà jilgħab aħjar minn kull wieħed minna - membri tal-ġurija! Forsi qatt qabel fl-istorja ta’ din il-kompetizzjoni – la qabel u lanqas wara – l-udjenza u l-ġurija ma kienu daqshekk magħqudin fir-reazzjoni tagħhom għal-logħba tar-rebbieħ.

Persuna waħda biss, kif irriżulta, ma qasmetx tali entużjażmu - kien Pollini nnifsu. Fi kwalunkwe każ, ma deherx li kien se "jiżviluppa s-suċċess" u jieħu vantaġġ mill-akbar opportunitajiet li fetħitlu rebħa indiviża. Wara li daqq diversi kunċerti fi bliet differenti tal-Ewropa u rrekordja diska waħda (il-Kunċert E-minor ta’ Chopin), huwa rrifjuta kuntratti ta’ qligħ u tours kbar, u mbagħad waqaf jdoqq għal kollox, u qal bla tlaqliq li ma kienx iħossu lest għal karriera ta’ kunċert.

Din il-bidla tal-avvenimenti ħolqot taħwid u diżappunt. Wara kollox, iż-żieda f'Varsavja tal-artist ma kienet xejn mhux mistennija - deher li minkejja ż-żgħożija tiegħu, huwa diġà kellu kemm taħriġ suffiċjenti kif ukoll ċerta esperjenza.

Iben perit minn Milan ma kienx tifel prodiġju, iżda kmieni wera mużikalità rari u mill-età ta’ 11-il sena studja fil-konservatorju taħt il-gwida tal-għalliema prominenti C. Lonati u C. Vidusso, kellu żewġ premjijiet sekondarji fil- Kompetizzjoni Internazzjonali f’Ġinevra (1957 u 1958) u l-ewwel – fil-kompetizzjoni msejħa għal E. Pozzoli f’Seregno (1959). Il-kompatrijotti, li raw fih is-suċċessur ta’ Benedetti Michelangeli, issa kienu diżappuntati b’mod ċar. Madankollu, f'dan il-pass, l-aktar kwalità importanti ta 'Pollini, il-kapaċità għall-introspezzjoni sober, valutazzjoni kritika tal-qawwiet tiegħu, affettwat ukoll. Fehem li biex isir mużiċist ta’ veru, baqa’ triq twila xi jsir.

Fil-bidu ta’ dan il-vjaġġ, Pollini mar “għat-taħriġ” għand Benedetti Michelangeli nnifsu. Iżda t-titjib kien ta’ żmien qasir: f’sitt xhur kien hemm biss sitt lezzjonijiet, u wara Pollini, mingħajr ma spjega r-raġunijiet, waqqaf il-klassijiet. Iktar tard, meta mistoqsi x’tawh dawn il-​lezzjonijiet, hu wieġeb fil-​qosor: “Michelangeli wrieni xi affarijiet utli.” U għalkemm fuq barra, mal-ewwel daqqa t'għajn, fil-metodu kreattiv (iżda mhux fin-natura tal-individwalità kreattiva) iż-żewġ artisti jidhru li huma qrib ħafna, l-influwenza tal-anzjani fuq iż-żgħar ma kinitx verament sinifikanti.

Għal diversi snin, Pollini ma deherx fuq il-palk, ma rreġistrax; minbarra ħidma fil-fond fuqu nnifsu, ir-raġuni għal din kienet marda serja li kienet teħtieġ ħafna xhur ta’ kura. Gradwalment, dawk li jħobbu l-pjanu bdew jinsew dwaru. Iżda meta f'nofs is-snin 60 l-artist reġa' ltaqa' mal-udjenza, deher ċar għal kulħadd li l-assenza deliberata tiegħu (għalkemm parzjalment sfurzata) kienet tiġġustifika ruħha. Artist matur deher quddiem l-udjenza, mhux biss kaptan perfettament is-sengħa, iżda wkoll jaf x'u kif għandu jgħid lill-udjenza.

X’inhu – dan Pollini ġdid, li s-saħħa u l-oriġinalità tiegħu m’għadhomx dubjużi, li l-arti tiegħu llum hija s-suġġett mhux daqshekk ta’ kritika daqs kemm ta’ studju? Mhuwiex daqshekk faċli li twieġeb din il-mistoqsija. Forsi l-ewwel ħaġa li tiġi f'moħħna meta tipprova tiddetermina l-aktar karatteristiċi karatteristiċi tad-dehra tiegħu huma żewġ epiteti: universalità u perfezzjoni; barra minn hekk, dawn il-kwalitajiet huma magħquda b'mod inseparabbli, manifestati f'kollox - fl-interessi tar-repertorju, fil-bla limitu ta 'possibbiltajiet tekniċi, fi flair stilistiku inequivocabbli li jippermetti li wieħed jinterpreta b'mod ugwalment affidabbli l-aktar xogħlijiet polari fil-karattru.

Diġà tkellem dwar l-ewwel reġistrazzjonijiet tiegħu (magħmula wara pawsa), I. Harden innota li dawn jirriflettu stadju ġdid fl-iżvilupp tal-personalità artistika tal-artist. “Il-personali, l-individwu huwa rifless hawn mhux f’partikolaritajiet u stravaganzi, imma fil-ħolqien tal-sħiħ, is-sensittività flessibbli tal-ħoss, fil-manifestazzjoni kontinwa tal-prinċipju spiritwali li jmexxi kull xogħol. Pollini juri logħba intelliġenti ħafna, mhux mittiefsa minn rudeness. “Petrushka” ta’ Stravinsky setgħet tintlagħab aktar diffiċli, aktar ħarxa, aktar metallika; L-istudji ta 'Chopin huma aktar romantic, aktar ikkuluriti, deliberatament aktar sinifikanti, iżda huwa diffiċli li wieħed jimmaġina dawn ix-xogħlijiet imwettqa b'mod aktar soul. L-interpretazzjoni f’dan il-każ tidher bħala att ta’ ħolqien mill-ġdid spiritwali...”

Huwa fil-ħila li jippenetra fil-fond fid-dinja tal-kompożitur, li jirrikrea l-ħsibijiet u s-sentimenti tiegħu li tinsab l-individwalità unika ta’ Pollini. Mhux ta 'kumbinazzjoni li ħafna, jew aħjar, kważi kollha tar-reġistrazzjonijiet tiegħu huma unanimament imsejħa referenza mill-kritiċi, huma pperċepiti bħala eżempji ta' qari tal-mużika, bħala "edizzjonijiet ħoss" affidabbli tagħha. Dan japplika bl-istess mod għar-rekords u l-interpretazzjonijiet tal-kunċerti tiegħu - id-differenza hawnhekk mhix wisq notevoli, minħabba li ċ-ċarezza tal-kunċetti u l-kompletezza tal-implimentazzjoni tagħhom huma kważi ugwali f'sala iffullata u fi studio abbandunat. Dan japplika wkoll għal xogħlijiet ta’ diversi forom, stili, era – minn Bach sa Boulez. Ta 'min jinnota li Pollini m'għandux awturi favoriti, kwalunkwe "speċjalizzazzjoni" li twettaq, anki ħjiel tagħha, hija organikament aljena għalih.

Is-sekwenza stess tal-ħruġ tar-rekords tiegħu titkellem ħafna. Il-programm ta’ Chopin (1968) huwa segwit mis-Seba’ Sonata ta’ Prokofiev, frammenti minn Petrushka ta’ Stravinsky, Chopin għal darb’oħra (l-istudji kollha), imbagħad il-Schoenberg sħiħ, il-kunċerti ta’ Beethoven, imbagħad Mozart, Brahms, u mbagħad Webern … Fir-rigward tal-programmi tal-kunċerti, imbagħad hemm, Naturalment , saħansitra aktar varjetà. Sonati ta’ Beethoven u Schubert, il-biċċa l-kbira tal-kompożizzjonijiet ta’ Schumann u Chopin, kunċerti ta’ Mozart u Brahms, mużika tal-iskola “New Viennese”, anke biċċiet ta’ K. Stockhausen u L. Nono – din hija l-firxa tiegħu. U l-aktar kritiku kaptan qatt ma qal li jirnexxi f’ħaġa aktar minn oħra, li din jew dik l-isfera hija lil hinn mill-kontroll tal-pjanista.

Jikkunsidra r-rabta taż-żminijiet fil-mużika, fl-arti tal-ispettaklu importanti ħafna għalih innifsu, f'ħafna aspetti tiddetermina mhux biss in-natura tar-repertorju u l-kostruzzjoni tal-programmi, iżda wkoll l-istil tal-prestazzjoni. Il-kredu tiegħu huwa dan li ġej: “Aħna, l-interpreti, irridu nġibu x-xogħlijiet tal-klassiċi u tar-romantiċi eqreb lejn il-kuxjenza tal-bniedem modern. Irridu nifhmu xi tfisser il-mużika klassika għal żmienha. Tista ', ngħidu aħna, issib korda dissonanti fil-mużika ta' Beethoven jew Chopin: illum ma ħossx partikolarment drammatiku, iżda dak iż-żmien kien eżatt hekk! Irridu biss insibu mod kif indoqqu l-mużika b’mod eċċitati kif kienet tinstema dak iż-żmien. Irridu ‘nittraduċu’.” Tali formulazzjoni tal-mistoqsija fiha nnifisha teskludi kompletament kull tip ta 'mużew, interpretazzjoni astratta; iva, Pollini jara lilu nnifsu bħala intermedjarju bejn il-kompożitur u s-semmiegħa, imma mhux bħala intermedjarju indifferenti, imma bħala wieħed interessat.

L-attitudni ta’ Pollini lejn il-mużika kontemporanja jistħoqqilha diskussjoni speċjali. L-artist ma jdurx sempliċement għal kompożizzjonijiet maħluqa llum, iżda fundamentalment iqis lilu nnifsu obbligat li jagħmel dan, u jagħżel dak li huwa meqjus diffiċli, mhux tas-soltu għas-semmiegħ, kultant kontroversjali, u jipprova jiżvela l-merti veri, sentimenti ħajjin li jiddeterminaw il-valur ta ' kwalunkwe mużika. F'dan ir-rigward, l-interpretazzjoni tiegħu tal-mużika ta' Schoenberg, li s-semmiegħa Sovjetika ltaqgħu magħha, hija indikattiva. "Għalija, Schoenberg m'għandu x'taqsam xejn ma 'kif huwa normalment miżbugħ," jgħid l-artist (fi traduzzjoni kemmxejn mhux maħduma, dan għandu jfisser "ix-xitan mhux daqshekk terribbli daqs kemm hu miżbugħ"). Tabilħaqq, “l-arma tal-ġlieda” ta’ Pollini kontra d-dissonanza esterna ssir it-timbri enormi ta’ Pollini u d-diversità dinamika tal-paletta Polliniana, li tagħmilha possibbli li tiġi skoperta s-sbuħija emozzjonali moħbija f’din il-mużika. L-istess rikkezza tal-ħoss, in-nuqqas ta 'nixfa mekkanika, li hija kkunsidrata kważi attribut meħtieġ tal-prestazzjoni tal-mużika moderna, il-kapaċità li tippenetra fi struttura kumplessa, biex tiżvela s-subtest wara t-test, il-loġika tal-ħsieb huma kkaratterizzati wkoll mill-interpretazzjonijiet l-oħra tagħha.

Ejja nagħmlu riżerva: xi qarrej jista’ jaħseb li Maurizio Pollini huwa tassew l-aktar pjanista perfett, peress li m’għandux difetti, l-ebda dgħufija, u jirriżulta li l-kritiċi kellhom raġun, u poġġewh fl-ewwel post fil-kwestjonarju notorju, u dan kwestjonarju innifsu huwa biss konferma tal-istat prevalenti tal-affarijiet. Ovvjament mhux. Pollini huwa pjanista mill-isbaħ, u forsi tabilħaqq l-aktar anke fost il-pjanisti mill-isbaħ, iżda dan ma jfissirx xejn li hu l-aqwa. Wara kollox, xi drabi n-nuqqas stess ta 'dgħufijiet viżibbli, purament umani jista' wkoll jinbidel fi żvantaġġ. Ħu, pereżempju, ir-reġistrazzjonijiet reċenti tiegħu tal-Ewwel Kunċert ta’ Brahms u r-Raba’ ta’ Beethoven.

Waqt li japprezzahom ħafna, il-mużikologu Ingliż B. Morrison innota oġġettivament: “Hemm ħafna semmiegħa li jonqsu s-sħana u l-individwalità fid-daqq ta’ Pollini; u huwa veru, għandu tendenza li jżomm lis-semmiegħ 'il bogħod”... Il-kritiċi, pereżempju, dawk familjari mal-interpretazzjoni “oġġettiva” tiegħu tal-Kunċerto ta' Schumann unanimament jippreferu l-interpretazzjoni ferm aktar sħuna, emozzjonalment rikka ta' Emil Gilels. Huwa l-personali, dak li rebaħ iebes li kultant ikun nieqes fil-logħba tiegħu serja, profonda, illustrata u bilanċjata. “Il-bilanċ ta’ Pollini, ovvjament, sar leġġenda,” innota wieħed mill-esperti f’nofs is-snin 70, “iżda qed isir dejjem aktar ċar li issa qed jibda jħallas prezz għoli għal din il-fiduċja. Il-ħakma ċara tiegħu tat-test għandha ftit ugwali, l-emanazzjoni tal-ħoss fidda tiegħu, il-legato melodjuż u l-frażi eleganti ċertament jaħtfu, iżda, bħax-xmara Leta, xi drabi jistgħu jerfgħu għall-obliviment ... "

F’kelma waħda, Pollini, bħal oħrajn, m’hu xejn bla dnub. Imma bħal kull artist kbir, iħoss il-“punti dgħajfa” tiegħu, l-arti tiegħu tinbidel maż-żmien. Id-direzzjoni ta’ dan l-iżvilupp tidher ukoll mir-reċensjoni tal-imsemmi B. Morrison għal wieħed mill-kunċerti ta’ Londra tal-artist, fejn indaqqu s-sonati ta’ Schubert: Ninsab kuntent li nirrapporta, għalhekk, li llejla r-riżervi kollha sparixxew bħallikieku b’maġija, u s-semmiegħa nġarru minn mużika li tinstema bħallikieku kienet għadha kif ġiet maħluqa mill-assemblea tal-allat fuq il-Muntanja Olimpu.

M'hemmx dubju li l-potenzjal kreattiv ta' Maurizio Pollini ma ġiex eżawrit għal kollox. Iċ-ċavetta għal dan mhix biss l-awtokritika tiegħu, iżda, forsi, sa ċertu punt saħansitra akbar, il-pożizzjoni tal-ħajja attiva tiegħu. B’differenza mill-biċċa l-kbira tal-kollegi tiegħu, ma jaħbix il-fehmiet politiċi tiegħu, jipparteċipa fil-ħajja pubblika, jara fl-arti waħda mill-forom ta’ din il-ħajja, waħda mill-mezzi biex tinbidel is-soċjetà. Pollini jwettaq regolarment mhux biss fis-swali ewlenin tad-dinja, iżda wkoll f'fabbriki u fabbriki fl-Italja, fejn il-ħaddiema ordinarji jisimgħuh. Flimkien magħhom, jiġġieled kontra l-inġustizzja soċjali u t-terroriżmu, il-faxxiżmu u l-militariżmu, filwaqt li juża l-opportunitajiet li tiftaħlu l-pożizzjoni ta’ artist b’reputazzjoni dinjija. Fil-bidu tas-snin 70, huwa kkawża maltempata reali ta’ rabja fost ir-reazzjonarji meta, waqt il-kunċerti tiegħu, appella lill-udjenza b’appell biex tiġġieled kontra l-aggressjoni Amerikana fil-Vjetnam. “Dan l-avveniment,” kif innota l-kritiku L. Pestalozza, “qaleb l-idea li kienet ilha għeruqha tar-rwol tal-mużika u ta’ dawk li jagħmluha.” Ippruvaw ifixkluh, ipprojbiewh milli jilgħab f’Milan, fergħu t-tajn fuqu fl-istampa. Imma l-verità rebħet.

Maurizio Pollini ifittex ispirazzjoni fit-triq lejn is-semmiegħa; jara t-tifsira u l-kontenut tal-attività tiegħu fid-demokrazija. U dan jiffertilizza l-arti tiegħu b'meraq ġdid. "Għalija, mużika kbira hija dejjem rivoluzzjonarja," jgħid. U l-arti tiegħu hija demokratika fl-essenza tagħha – mhux ta’ b’xejn li ma jibżax joffri lil udjenza ta’ ħidma programm magħmul mill-aħħar sonati ta’ Beethoven, u jdoqqhom b’tali mod li semmiegħa bla esperjenza jisimgħu din il-mużika b’nifs imsaffef. “Jidhirli importanti ħafna li nkabbru l-udjenza tal-kunċerti, li nattiraw aktar nies lejn il-mużika. U naħseb li artist jista' jappoġġa din it-tendenza... Billi nindirizza ċirku ġdid ta' semmiegħa, nixtieq indoqq programmi li fihom il-mużika kontemporanja tiġi l-ewwel, jew għall-inqas tiġi ppreżentata b'mod sħiħ daqs; u mużika tas-sekli XNUMX u XNUMX. Naf li tinstema’ redikola meta pjanista li jiddedika ruħu l-aktar għal mużika klassika u romantika kbira jgħid xi ħaġa bħal dik. Imma nemmen li t-triq tagħna tinsab f’din id-direzzjoni.”

Grigoriev L., Platek Ya., 1990