Ksenia Georgievna Derzhinskaya |

Ksenia Derzhinskaya

Nofs seklu ilu, fil-jiem ta 'Ġunju tal-bogħod 1951, Ksenia Georgievna Derzhinskaya ħalliena. Derzhinskaya jappartjeni għall-galaxie brillanti tal-kantanti Russi tal-ewwel nofs tas-seklu 20, li l-arti tagħha mil-lat tal-lum tidher lilna kważi standard. Artist tal-Poplu tal-USSR, rebbieħ tal-Premju Stalin, solista tat-Teatru Bolshoi għal aktar minn tletin sena, professur fil-Konservatorju ta 'Moska, detentur tal-ogħla ordnijiet Sovjetiċi - tista' ssib informazzjoni qasira dwarha fi kwalunkwe ktieb ta 'referenza enċiklopediku domestiku , inkitbu artikli u esejs dwar l-arti tagħha fis-snin preċedenti, u l-ewwelnett, il-mertu f'dan jappartjeni lill-mużikologu Sovjetiku famuż EA Grosheva, iżda essenzjalment dan l-isem huwa minsi llum.

Meta nitkellmu dwar il-kobor preċedenti tal-Bolshoi, ħafna drabi niftakru l-kontemporanji kbar anzjani tagħha - Chaliapin, Sobinov, Nezhdanova, jew sħabhom, li l-arti tagħhom kienet aktar popolarizzata fis-snin Sovjetiċi - Obukhova, Kozlovsky, Lemeshev, Barsova, Pirogovs, Mikhailov. Ir-raġunijiet għal dan huma probabbilment ta 'ordni differenti ħafna: Derzhinskaya kienet kantanta ta' stil akkademiku strett, hija kważi ma tkantax mużika Sovjetika, kanzunetti folkloristiċi jew rumanzi antiki, hija rari għamlet fuq ir-radju jew f'sala tal-kunċerti, għalkemm hi kienet famuża għall-interpretu sottili tagħha tal-mużika tal-kamra, li tikkonċentra l-aktar fuq ix-xogħol fid-dar tal-opra, ħalliet ftit reġistrazzjonijiet. L-arti tagħha kienet dejjem tal-ogħla livell, intellettwali raffinata, forsi mhux dejjem tinftiehem mill-kontemporanji tagħha, iżda fl-istess ħin sempliċi u kordjali. Madankollu, ma jimpurtax kemm jistgħu jkunu oġġettivi dawn ir-raġunijiet, jidher li l-oblivion ta 'l-arti ta' tali kaptan ma tantx jista 'jissejjaħ ġust: ir-Russja hija tradizzjonalment għanja fil-baxxi, hija tat lid-dinja ħafna mezzo-soprani u soprani coloratura pendenti, u kantanti ta 'pjan drammatiku fuq l-iskala ta' Derzhinsky fl-istorja Russa mhux tant vocals. "Is-Sopran tad-Deheb tat-Teatru Bolshoi" kien l-isem mogħti lil Ksenia Derzhinskaya minn ammiraturi entużjasti tat-talent tagħha. Għalhekk, illum niftakru l-kantanta Russa eċċellenti, li l-arti tagħha ħadet l-istadju ewlieni tal-pajjiż għal aktar minn tletin sena.

Derzhinskaya wasal għall-arti Russa fi żmien diffiċli u kritiku għalih u għad-destin tal-pajjiż kollu. Forsi t-triq kreattiva kollha tagħha waqgħet f'perjodu meta l-ħajja tat-Teatru Bolshoi u l-ħajja tar-Russja, bla dubju, li jinfluwenzaw lil xulxin, baqgħu, kif inhi, stampi minn dinjiet kompletament differenti. Sakemm bdiet il-karriera tagħha bħala kantanta, u Derzhinskaya għamlet id-debutt tagħha fl-1913 fl-opra tad-Dar tal-Poplu Sergievsky (waslet fil-Bolshoi sentejn wara), ir-Russja kienet qed tgħix ħajja mnikkta ta 'persuna morda profondament. Dik il-maltemp grandjuż u universali kien diġà fuq l-għatba. It-Teatru Bolshoi fil-perjodu ta’ qabel ir-rivoluzzjoni, għall-kuntrarju, kien tassew tempju tal-arti – wara għexieren ta’ snin ta’ dominanza ta’ repertorju tat-tieni livell, direzzjoni u xenografija pallida, vokali dgħajfa, sal-bidu tas-seklu 20 dan il-kolossu kellu inbidel lil hinn mir-rikonoxximent, beda jgħix ħajja ġdida, sparkled b'kuluri ġodda, li juri lid-dinja kampjuni aqwa tal-kreazzjonijiet l-aktar perfetti. L-iskola vokali Russa, u, fuq kollox, fil-persuna tas-solisti ewlenin tal-Bolshoi, laħqet għoli bla preċedent, fuq il-palk tat-teatru, minbarra Chaliapin, Sobinov u Nezhdanova, Deisha-Sionitskaya u Salina diġà imsemmija, Smirnov u Alchevsky, Baklanov u Bonachich, Yermolenko-Yuzhina shone u Balanovskaya. Kien f'tempju bħal dan li l-kantanta żagħżugħa ġiet fl-1915 sabiex dejjem tgħaqqad id-destin tagħha miegħu u tieħu l-ogħla pożizzjoni fiha.

Id-dħul tagħha fil-ħajja tal-Bolshoi kien rapidu: wara li ddebuttat fuq il-palk tagħha bħala Yaroslavna, diġà matul l-ewwel staġun kantat l-akbar sehem tar-repertorju drammatiku ewlieni, ipparteċipat fil-premiere ta 'The Enchantress, li ġiet imġedda wara oblivion twil, u ftit wara ntgħażel mill-kbir Chaliapin, li tella għall-ewwel darba fil-Bolshoi Verdi “Don Carlos” u kant f’din l-eżekuzzjoni tar-Re Filippu, min-naħa ta’ Eliżabetta ta’ Valois.

Derzhinskaya inizjalment waslet fit-teatru bħala kantanta fir-rwol tal-ewwel pjan, għalkemm kellha staġun wieħed biss warajha fl-intrapriża tal-opra. Iżda l-ħiliet vokali tagħha u t-talent eċċellenti tal-palk immedjatament poġġewha fost l-ewwel u l-aqwa. Wara li rċeviet kollox mit-teatru fil-bidu nett tal-karriera tagħha – l-ewwel partijiet, repertorju minn fejn tagħżel, direttur – missier spiritwali, ħabib u parrinu fil-persuna ta’ Vyacheslav Ivanovich Suk – Derzhinskaya baqa’ fidil lejh sal-aħħar. tal-jiem tagħha. L-impresarju tal-aqwa teatri tal-opra fid-dinja, inkluż il-Metropolitan ta’ New York, il-Pariġi Grand Opera u l-Opra tal-Istat ta’ Berlin, ipprova mingħajr suċċess jikseb lill-kantanta għal tal-inqas staġun wieħed. Darba biss Derzhinskaya biddlet ir-regola tagħha, u wettqet fl-1926 fuq il-palk tal-Opra ta 'Pariġi f'wieħed mill-aqwa rwoli tagħha - il-parti ta' Fevronia mmexxija minn Emil Cooper. L-unika prestazzjoni barranija tagħha kienet suċċess kbir - fl-opra ta' Rimsky-Korsakov, li ma kinitx familjari għas-semmiegħ Franċiż, il-kantanta wriet il-ħiliet vokali kollha tagħha, u rnexxielha twassal lil udjenza exquisita s-sbuħija kollha tal-kapulavur tal-klassiċi mużikali Russi, l-ideali etiċi tagħha. , fond u oriġinalità. Il-gazzetti Pariġini ammiraw “is-seħer caressing u l-flessibbiltà tal-vuċi tagħha, l-iskola eċċellenti, id-dizzjoni impekkabbli, u l-aktar importanti, l-ispirazzjoni li biha lagħbet il-logħba kollha, u tant qattgħetha li għal erba’ atti l-attenzjoni għaliha ma ddgħajjifx għal xi ftit. minuta.” Hemm ħafna kantanti Russi llum li, wara li rċevew kritika daqshekk brillanti f'waħda mill-kapitali mużikali tad-dinja u li jkollhom l-aktar offerti jitħajjar mid-djar tal-opra ewlenin fid-dinja, se jkunu jistgħu ma jibqgħux fil-Punent għal tal-inqas ftit staġuni? ? Għaliex Derzhinskaya ċaħdet dawn il-proposti kollha? Wara kollox, is-26 sena, mhux is-37, barra minn hekk, kien hemm eżempji simili (per eżempju, is-solista tal-mezzo tat-Teatru Bolshoi Faina Petrova ħadem għal tliet staġuni fl-istess New York Metropolitan Theatre fl-aħħar tas-snin 20). Huwa diffiċli li twieġeb din il-mistoqsija mingħajr ambigwità. Madankollu, fl-opinjoni tagħna, waħda mir-raġunijiet tinsab fil-fatt li l-arti ta 'Derzhinskaya kienet intrinsikament profondament nazzjonali: kienet kantanta Russa u ppreferiet tkanta għal udjenza Russa. Kien fir-repertorju Russu li t-talent tal-artist kien l-aktar żvelat, kienu r-rwoli fl-opri Russi li kienu l-aktar qrib l-ideal kreattiv tal-kantanta. Ksenia Derzhinskaya ħolqot gallerija sħiħa ta’ stampi ta’ nisa Russi fil-ħajja kreattiva tagħha: Natasha f’Sirena ta’ Dargomyzhsky, Gorislava f’Ruslan u Lyudmila ta’ Glinka, Masha f’Dubrovsky ta’ Napravnik, Tamara f’The Demon ta’ Rubinstein, Yaroslavna f’Borodin’s Prince Igors u Kuma f’Prinċep Igors. L-opri ta’ Tchaikovsky, Kupava, Militris, Fevroniya u Vera Sheloga fl-opri ta’ Rimsky-Korsakov. Dawn ir-rwoli prevalew fix-xogħol tal-palk tal-kantanta. Iżda l-aktar ħolqien perfett ta’ Derzhinskaya, skont kontemporanji, kien il-parti ta’ Lisa fl-opra The Queen of Spades ta’ Tchaikovsky.

L-imħabba għar-repertorju Russu u s-suċċess li akkumpanja lill-kantanta fih ma jnaqqasx mill-merti tagħha fir-repertorju tal-Punent, fejn ħassitha kbira fi stili differenti – Taljan, Ġermaniż, Franċiż. Tali "omnivorousness", b'kont meħud tat-togħma delikata, l-ogħla kultura li kienet inerenti fl-artist, u l-integrità tan-natura, titkellem dwar in-natura universali tat-talent vokali tal-kantant. Il-palk ta 'Moska llum prattikament nesa dwar Wagner, u tat-Teatru Mariinsky it-tmexxija fil-kostruzzjoni ta' "Wagneriana Russa", filwaqt li fil-perjodu ta 'qabel il-gwerra, l-opri ta' Wagner ħafna drabi kienu jittellgħu fit-Teatru Bolshoi. F’dawn il-produzzjonijiet, ġie żvelat b’mod mhux tas-soltu t-talent ta’ Derzhinskaya bħala kantanta Wagnerjana, li kanta f’ħames opri mill-ġenju Bayreuth – Tannhäuser (parti ta’ Elizabeth), The Nuremberg Mastersingers (Eve), The Valkyrie (Brünnhilde), Lohengrin (Ortrud) , eżekuzzjoni ta’ kunċert ta’ “Tristan and Isolde” (Isolde). Derzhinskaya ma kienx pijunier fl-"umanizzazzjoni" tal-eroj Wagnerjani; quddiemha, Sobinov u Nezhdanova kienu diġà stabbilixxew tradizzjoni simili bil-qari brillanti tagħhom ta 'Lohengrin, li huma mnaddfa minn misticism eċċessiv u erojiżmu crackling, imlewha b'lirika brillanti u soulful. Madankollu, hija ttrasferiet din l-esperjenza għall-partijiet erojċi tal-opri ta’ Wagner, li sa dak iż-żmien kienu interpretati mill-artisti l-aktar fl-ispirtu tal-ideal Tewtoniku tas-superman. Il-bidu epiku u liriku – żewġ elementi, hekk differenti minn xulxin, kellhom suċċess bl-istess mod għall-kantanta, kemm jekk kienu l-opri ta’ Rimsky-Korsakov jew ta’ Wagner. Fl-eroini Wagnerjani ta 'Derzhinskaya ma kien hemm xejn superuman, biża' artifiċjalment, pretenzjuż żżejjed, impassiv solenni u tkessiħ ir-ruħ: kienu ħajjin - iħobbu u jbatu, mibegħda u ġlied, liriċi u sublimi, fi kelma waħda, nies fil-varjetà kollha ta ' sentimenti li megħlubhom, li huwa inerenti fil-punteġġi immortali.

Fl-opri Taljani, Derzhinskaya kienet kaptan veru tal-bel canto għall-pubbliku, madankollu, qatt ma ħalliet lilha nfisha ammirazzjoni psikoloġikament mhux ġustifikata għall-ħoss. Mill-eroini ta’ Verdi, Aida kienet l-eqreb tal-kantanta, li ma ħarġetx minnha kważi tul il-ħajja kreattiva kollha tagħha. Il-vuċi tal-kantanta ppermettietha kompletament tkanta l-biċċa l-kbira tal-partijiet tar-repertorju drammatiku b’daqqiet kbar, fl-ispirtu ta’ tradizzjonijiet veristiċi. Iżda Derzhinskaya dejjem ipprova jmur mill-psikoloġiżmu ta 'ġewwa tal-materjal mużikali, li ħafna drabi wassal għal ħsieb mill-ġdid tal-interpretazzjonijiet tradizzjonali bir-rilaxx ta' bidu liriku. Dan huwa kif l-artist solviet "tagħha" Aida: mingħajr ma naqqset l-intensità tal-passjonijiet f'episodji drammatiċi, hija madankollu enfasizzat il-lirikiżmu tal-parti tal-erojina tagħha, u għamlet il-manifestazzjoni tagħha l-punti ta 'referenza fl-interpretazzjoni tal-immaġni.

L-istess jista’ jingħad dwar Turandot ta’ Puccini, li l-ewwel artist tiegħu fuq il-palk ta’ Bolshoi kien Derzhinskaya (1931). Jegħlbu b'mod ħieles il-kumplessitajiet tat-tesitura ta 'din il-parti, pjuttost saturati b'forte fortissimo, Derzhinskaya madankollu pprova jwassalhom bil-qalb, speċjalment fix-xena tat-trasformazzjoni tal-Princess minn villain kburi f'kreatura loving.

Il-ħajja tal-palk ta' Derzhinskaya fit-Teatru Bolshoi kienet kuntenta. Il-kantanta ma kienet taf l-ebda rivali tul kważi l-karriera kollha tagħha, għalkemm it-truppi tat-teatru f'dawk is-snin kien jikkonsisti prinċipalment minn kaptani eċċellenti. Madankollu, m'hemmx għalfejn nitkellmu dwar il-paċi tal-moħħ: intellettwali Russa sal-mudullun ta 'għadam tagħha, Derzhinskaya kienet il-laħam u d-demm ta' dik id-dinja, li ġiet eradikata bla ħniena mill-gvern il-ġdid. Il-benesseri kreattiv, li sar speċjalment notevoli fit-teatru fis-snin 30 wara t-taqlib tas-snin rivoluzzjonarji, meta l-eżistenza stess tat-teatru u tal-ġeneru kienet inkwistjoni, seħħet fl-isfond tal-avvenimenti terribbli li qed jiżvolġu fil- pajjiż. Ir-ripressjonijiet prattikament ma messux il-Bolshoi – Stalin kien iħobb it-teatru “tiegħu” – madankollu, ma kinitx b’kumbinazzjoni li l-kantant tal-opra kien ifisser tant f’dik l-era: meta l-kelma kienet ipprojbita, kien permezz tal-kant perfett tagħhom li l-aqwa kantanti ta’ Ir-Russja esprimiet is-sogħba u d-dieqa kollha li ħakmet fuq art twelidhom, u sabet rispons ħaj fil-qlub tas-semmiegħa.

Leħen Derzhinskaya kien strument sottili u uniku, mimli sfumaturi u ċaroskur. Kien iffurmat mill-kantant pjuttost kmieni, għalhekk bdiet lezzjonijiet tal-voċi waqt li kienet għadha tistudja fil-ġinnasju. Mhux kollox mexa bla xkiel f'din it-triq, iżda fl-aħħar Derzhinskaya sabet l-għalliem tagħha, li mingħandha rċeviet skola eċċellenti, li ppermettietha tibqa 'kaptan vokali bla qabża għal ħafna snin. Elena Teryan-Korganova, kantanta famuża nnifisha, studenta ta 'Pauline Viardot u Matilda Marchesi, saret tali għalliema.

Derzhinskaya kellu soprano lirika-drammatiku qawwi, qawwi, pur u ġentili ta 'timbre eċċezzjonalment sabiħ, anke fir-reġistri kollha, b'għoli ħfief u li jtajru, noti tas-sider sinjuri, drammatiku ikkonċentrat tan-nofs u demm sħiħ. Proprjetà speċjali tal-vuċi tagħha kienet irtubija mhux tas-soltu tagħha. Il-vuċi kienet kbira, drammatika, iżda flessibbli, mhux nieqsa minn mobilità, li, flimkien ma 'firxa ta' żewġ ottavi u nofs, ippermettiet lill-kantanta biex tesegwixxi b'suċċess (u b'mod brillanti f'dak) partijiet lirika-coloratura (per eżempju, Marguerite f' Faust ta’ Gounod). Il-kantanta mhaddma t-teknika tal-kant b'mod impekkabbli, għalhekk fl-aktar partijiet diffiċli, li kienu jeħtieġu aktar sonorità u espressjoni, jew saħansitra biss reżistenza fiżika - bħal Brunhilde jew Turandot - ma esperjenzat l-ebda diffikultajiet. Partikolarment delizzjuż kien il-legato tal-kantanta, ibbażat fuq nifs fundamentali, twil u uniformi, b'kanta wiesgħa, purament Russa, kif ukoll traqqiq u pjanu inkomparabbli fuq noti estremament għoljin – hawnhekk il-kantant kien verament kaptan insuperat. B'vuċi qawwija, Derzhinskaya min-natura tagħha madankollu baqgħet lirika sottili u soulful, li, kif diġà nnutajna, ppermettietha ssir fir-repertorju tal-kamra. Barra minn hekk, din in-naħa tat-talent tal-kantanta wkoll manifestat ruħha kmieni ħafna - kien mill-kunċert tal-kamra fl-1911 li bdiet il-karriera tal-kant tagħha: imbagħad għamlet fil-kunċert tal-awtur ta 'Rachmaninov bir-rumanzi tiegħu. Derzhinskaya kienet interpretu sensittiva u oriġinali tal-lirika rumanz ta’ Tchaikovsky u Rimsky-Korsakov, l-eqreb żewġ kompożituri tagħha.

Wara li ħalliet it-Teatru Bolshoi fl-1948, Ksenia Georgievna għallmet fil-Konservatorju ta 'Moska, iżda mhux għal żmien twil: id-destin ħallietha tmur biss 62 sena. Mietet fl-anniversarju tat-teatru nattiv tagħha fl-1951 – is-sena tal-175 anniversarju tagħha.

Is-sinifikat ta 'l-arti ta' Derzhinskaya huwa fis-servizz tagħha għat-teatru nattiv tagħha, il-pajjiż nattiv tagħha, f'asċetiżmu modest u kwiet. Fid-dehra kollha tagħha, fix-xogħol kollu tagħha hemm xi ħaġa mill-Kitezhan Fevronia - fl-arti tagħha m'hemm xejn estern, xokkanti lill-pubbliku, kollox huwa estremament sempliċi, ċar u xi kultant anke kemxejn. Madankollu, huwa - bħal sors ta 'rebbiegħa mhux imsaħħab - jibqa' infinitament żagħżugħ u attraenti.

A. Matusevich, 2001