Gianfranco Cecchele |

Gianfranco Cecchele

Il-peasant sar tenur famuż f’sena u nofs biss – dan huwa Ċhekkele! Boxer ta’ talent li rebaħ tournaments inbidel f’kantant – dan huwa Ċhekkele! Faċilment ħa D-flat, ma kellux idea dwaru – dan huwa wkoll Ċhekkele!

F’liema pajjiż ieħor il-kurunelli huma tant kapaċi fil-vokali, jekk mhux fl-Italja! Kemm qal kliem tajjeb lill-kap tal-armata tiegħu Beniamino Gigli! Għalhekk l-iben raħħan Gianfranco Chekkele * kien ixxurtjat bis-servizz. Il-kmandant tar-reġiment, meta sema’ l-kant ta’ żagħżugħ li kien jaf biss żewġ kanzunetti Naplitani, beda jassigurah li żgur se jsir kantant ta’ l-opra famuż! Meta wieħed mill-qraba tal-familja tal-kantant, tabib u dilettant kbir tal-opra, kien ferħan bil-kapaċitajiet ta’ Gianfranco, id-destin tiegħu kien issiġillat.

Chekkela kien fortunat, qarib tiegħu, tabib, kien jaf lill-għalliem eċċellenti Marcello del Monaco, ħu l-kantant kbir. Minnufih ħa liż-żagħżugħ għandu għal audition. Wara li Gianfranco, mingħajr ma nduna (għax hu, ovvjament, ma kienx jaf in-noti), faċilment ħa D-flat, l-għalliem ma kellu l-ebda dubju. Bil-barka tal-ġenituri tiegħu, iż-żagħżugħ iddeċieda li jiddedika ruħu għall-kant, u saħansitra jieqaf mill-boxing, li fih kellu suċċess kbir!

Fil-25 ta’ Ġunju 1962 saret l-ewwel lezzjoni ta’ Cecchele ma’ Marcello del Monaco. Sitt xhur wara, Gianfranco rebaħ il-kompetizzjoni tat-Teatru Nuovo bi brillanti, b’interpretazzjoni ta’ Celeste Aida u Nessun dorma, u fit-3 ta’ Marzu, 1964, it-tenur li għadu kif inħadem iddebutta fuq il-palk tat-Teatru Bellini f’Katanja. Veru, sab kompożizzjoni ftit magħrufa għad-debutt tiegħu, l-opra The Sulphur Mine (La zolfara) ta’ Giuseppe Mule, imma din hija l-ħaġa prinċipali! Tliet xhur wara, f’Ġunju, Ceckele kien diġà qed ikanta f’La Scala fir-Rienza ta’ Wagner. L-istorja ta’ din il-produzzjoni tal-kbir direttur Ġermaniż Hermann Scherchen hija kurjuża ħafna fiha nnifisha. Ir-rwol tat-titlu suppost kellu jsir minn Mario del Monaco, iżda f’Diċembru tal-1963 kellu inċident gravi bil-karozza u kellu jċedi l-prestazzjonijiet kollha għal aktar minn sitt xhur. Fil-prestazzjoni, huwa ġie sostitwit minn Giuseppe di Stefano. X’parti għamlu Ċhekkele, għax m’hemmx aktar rwoli ta’ tenuri prinċipali fil-kompożizzjoni? – L-iktar logħba diffiċli ta’ Adriano! Kien l-aktar każ rari fl-istorja ta’ din l-opra (għall-inqas ma naf b’ebda oħra) meta tenur għamel rwol ta’ travesti intiża għal mezzo.**

Għalhekk il-karriera tal-kantanta bdiet malajr. Is-sena d-dieħla stess, Ċhekkele daqqew fuq il-palk tal-Gran Opera fin-Norma flimkien ma’ M. Callas, F. Cossotto u I. Vinko. Dalwaqt kien mistieden f’Covent Garden, il-Metropolitan, l-Opra ta’ Vjenna.

Wieħed mill-aqwa rwoli ta’ Ċhekkele kien Radames f’Aida, li l-ewwel inkorpora fuq il-palk fil-Banjijiet Rumani ta’ Caracalla. Gianfranco wettaq din il-parti madwar sitt mitt darba! Huwa kantah ripetutament fil-festival Arena di Verona (l-aħħar darba fl-1995).

Ir-repertorju ta’ Ċhekkele jinkludi bosta rwoli ta’ Verdi – fl-opri Attila, Aroldo, Ernani, Simon Boccanegra. Rwoli oħra jinkludu Walter f’Lorelei ta’ Catalani, Calaf, Cavaradossi, Turiddu, Enzo f’La Gioconda. u appoġġ.

It-triq kreattiva ta’ Ċhekkele hija twila ħafna. Kien hemm perjodu fis-snin 70 meta ma wettaqx minħabba xogħol żejjed u uġigħ fil-griżmejn. U għalkemm il-quċċata tal-karriera tiegħu taqa’ fis-snin 60-70, seta’ jidher fuq il-palk tal-opra fis-snin 90. Kultant ikanta fil-kunċerti anke issa.

Wieħed jista 'biss ikun sorpriż li dan l-isem mhuwiex, b'eċċezzjonijiet rari, fil-biċċa l-kbira tal-kotba ta' referenza tal-opra enċiklopedika. Il-pubbliku ġenerali kważi nesa dwaru.

Noti:

* Gianfranco Chekkele twieled fil-25 ta’ Ġunju, 1940 fil-belt żgħira Taljana ta’ Galliera Veneta. ** Hemm ukoll reġistrazzjoni tal-1983 ta’ V. Zawallish mill-Opera tal-Bavarja, fejn il-baritonu D. Janssen ikanta l-parti ta’ Adriano. *** Id-diskografija tal-kantanta hija pjuttost estensiva. Ħafna mill-partijiet imsemmija ġew irreġistrati fi prestazzjoni "live". Fost l-aqwa hemm Walter f’“Lorelei” ma’ E. Souliotis (direttur D. Gavazzeni), Turiddu f’“Country Honor” ma’ F. Cossotto (direttur G. von Karajan), Aroldo fl-opra tal-istess isem ta’ D. Verdi. ma’ M. Caballe (konduttur I .Kveler), Calaf f’“Turandot” ma’ B. Nilson (reġistrazzjoni bil-vidjo, direttur J. Pretr).

E. Tsodokov, operanews.ru