Elena Arnoldovna Zaremba (Elena Zaremba) |

Elena Zaremba

Elena Zaremba twieldet f'Moska. Hija ggradwat mill-iskola għolja f'Novosibirsk. Ritorna Moska, hija daħlet fil-Gnessin Music College fid-dipartiment tal-pop-jazz. Wara l-gradwazzjoni, hija daħlet fl-Akkademja Russa tal-Mużika Gnessin fid-dipartiment vokali. Bħala studenta, fl-1984 rebħet il-kompetizzjoni għall-grupp ta' apprendisti tat-Teatru Bolshoi Akkademiku tal-Istat (SABT). Bħala trainee, hija interpretat numru ta’ rwoli ta’ mezzo-soprano/contralto f’opri Russi u barranin. Id-debutt teatrali sar fir-rwol ta’ Laura fl-opra The Stone Guest ta’ Dargomyzhsky, u l-kantanta kellha ċ-ċans li twettaq il-parti ta’ Vanya fit-Teatru Bolshoi anke f’żewġ produzzjonijiet tal-opra ta’ Glinka: f’dik l-antika (Ivan Susanin ) u l-ġdida (Ħajja għat-Tsar). Il-premiere ta’ A Life for the Tsar saret bi trijonf fl-1989 f’Milan fil-ftuħ tat-tour tat-Teatru Bolshoi fuq il-palk tat-Teatru La Scala. U fost il-parteċipanti ta 'dak il-premier "storiku" ta' Milan kien hemm Elena Zaremba. Għall-prestazzjoni tal-parti ta 'Vanya, hija mbagħad irċeviet l-ogħla klassifikazzjoni mill-kritiċi Taljani u l-pubbliku. L-istampa kitbet dwarha hekk: xegħlet stilla ġdida.

Minn dak il-mument tibda l-karriera vera tagħha fid-dinja. Waqt li tkompli taħdem fit-Teatru Bolshoi, il-kantanta tirċievi ħafna impenji f'diversi teatri madwar id-dinja. Fl-1990, hija għamlet l-ewwel debutt indipendenti tagħha f'Covent Garden ta' Londra: taħt Bernard Haitink fil-Prinċep Igor ta' Borodin, hija għamlet il-parti ta' Konchakovna f'ensemble ma' Sergei Leiferkus, Anna Tomova-Sintova u Paata Burchuladze. Din il-prestazzjoni ġiet irrekordjata mit-televiżjoni Ingliża u wara ħarġet fuq video cassette (VHS). Wara, tasal stedina biex tkanta Carmen mingħand Carlos Kleiber innifsu, iżda aktar tard is-surmast, magħruf għall-bidla tiegħu fir-rigward tal-pjanijiet tiegħu stess, f’daqqa waħda jħalli l-proġett li kien maħsub, u għalhekk Elena Zaremba se jkollha tkanta ftit l-ewwel Carmen tagħha. aktar tard. Is-sena ta’ wara, il-kantanta tesegwixxi mat-Teatru Bolshoi fi New York (fuq il-palk tal-Metropolitan Opera), f’Washington, Tokyo, Seoul u fil-Festival ta’ Edinburgh. L-1991 kienet ukoll is-sena tad-debutt fir-rwol ta’ Helen Bezukhova fl-opra War and Peace ta’ Prokofiev, li saret f’San Francisco taħt id-direzzjoni ta’ Valery Gergiev. Fl-istess sena, Elena Zaremba għamlet id-debutt tagħha fl-Opra tal-Istat ta’ Vjenna f’Un ballo in maschera (Ulrica) ta’ Verdi u, flimkien ma’ Katya Ricciarelli u Paata Burchuladze, ħadet sehem f’kunċert gala fuq il-palk tal-Filarmonika ta’ Vjenna. Ftit tal-ħin wara, f’Pariġi sar reġistrazzjoni tal-opra ta’ Shostakovich Lady Macbeth tad-Distrett ta’ Mtsensk, li fiha l-kantanta interpretat il-parti ta’ Sonetka. Dan ir-recording ma’ Maria Ewing fir-rwol tat-titlu mmexxi minn Myung-Wun Chung kien ukoll nominat għal American Grammy Award, u Elena Zaremba ġiet mistiedna Los Angeles għall-preżentazzjoni tagħha.

Fl-1992, grazzi għall-kumpanija Ingliża tar-reġistrazzjoni tal-vidjo u l-ħoss MC Arts, l-opra A Life for the Tsar ta’ Glinka mtellgħa mit-Teatru Bolshoi (direttur ta’ Alexander Lazarev u bil-parteċipazzjoni ta’ Elena Zaremba) ġiet immortalizzata għall-istorja b’aktar remastering f’format diġitali: il-ħruġ fuq DVD ta’ din ir-reġistrazzjoni unika issa hija magħrufa sew fis-suq tal-produzzjoni tal-mużika mad-dinja kollha. Fl-istess sena, il-kantanta għamlet id-debutt tagħha fl-opra Carmen ta’ Bizet fil-festival fi Bregenz, l-Awstrija (direzzjoni ta’ Jerome Savary). Imbagħad kien hemm Carmen fi Munich fuq il-palk tal-Bavaria State Opera taħt id-direzzjoni ta’ Giuseppe Sinopoli. Wara debutt Ġermaniż ta’ suċċess, kantat din il-prestazzjoni fi Munich għal numru ta’ snin.

Staġun 1993 – 1994. Debutt f’“Carmen” f’“Arena di Verona” (l-Italja) ma’ Nunzio Todisco (Jose). Debutt f’Pariġi fl-Opra tal-Bastille f’Un ballo in maschera (Ulrika). Twassil ġdid ta’ Eugene Onegin ta’ Tchaikovsky minn Willy Dekker, immexxi minn James Conlon (Olga). Mistiedna Cleveland biex tiċċelebra l-75 anniversarju tal-Orkestra Cleveland immexxija minn Christoph von Donagny. Boris Godunov (Marina Mnishek) ta’ Mussorgsky fil-Festival ta’ Salzburg immexxi minn Claudio Abbado ma’ Anatoly Kocherga u Samuel Remy. Eżekuzzjoni u reġistrazzjoni tal-oratorju “Joshua” ta’ Mussorgsky ma’ Claudio Abbado f’Berlin. Ir-Requiem ta’ Verdi mmexxi minn Antonio Guadagno ma’ Katya Ricciarelli, Johan Botha u Kurt Riedl fi Frankfurt. Implimentazzjoni tal-proġett għal produzzjoni ġdida tal-opra Carmen ta’ Bizet fl-Istadium Olimpiku fi Munich (Carmen – Elena Zaremba, Don Jose – José Carreras). Ir-Requiem ta’ Verdi fl-Istaatsoper ta’ Berlin u fl-Isvizzera ma’ Michel Kreider, Peter Seifert u René Pape, immexxi minn Daniel Barenboim.

Staġun 1994 – 1995. Tour mal-Opra tal-Istat ta’ Vjenna fil-Ġappun bl-opra Boris Godunov. Reġistrazzjoni ta’ “Boris Godunov” (Innkeeper) ma’ Claudio Abbado f’Berlin. Carmen taħt id-direzzjoni ta’ Michel Plasson fi Dresden. Produzzjoni ġdida ta’ Carmen fl-Arena di Verona (direzzjoni ta’ Franco Zeffirelli). Imbagħad għal darb'oħra f'Covent Garden f'Londra: Carmen ma' Gino Quilico (Escamillo) taħt id-direzzjoni ta' Jacques Delacote. Boris Godunov (Marina Mnishek) fl-Opra tal-Istat ta' Vjenna ma' Sergei Larin (The Pretender) immexxi minn Vladimir Fedoseyev. Aktar tard fl-Opra Statali ta' Vjenna – Wagner's Der Ring des Nibelungen (Erd u Frikk). “Masquerade Ball” ta’ Verdi ma’ Maria Guleghina u Peter Dvorsky fi Munich. Masquerade Ball ta’ Verdi fit-Teatru La Monnet fi Brussell u kunċert iddedikat għat-300 anniversarju ta’ dan it-teatru mxandar fuq it-televiżjoni madwar l-Ewropa. Reġistrazzjoni ta’ Masquerade Ball fi Swan Lake immexxi minn Carlo Rizzi ma’ Vladimir Chernov, Michel Kreider u Richard Leach. Debutt bħala Ratmir f'Ruslan u Ludmila ta' Glinka mmexxija minn Valery Gergiev ma' Vladimir Atlantov u Anna Netrebko f'San Francisco. Carmen ma’ Neil Schikoff fi Munich. Carmen ma' Luis Lima fl-Opra tal-Istat ta' Vjenna (debutt fid-direzzjoni ta' Plácido Domingo). “Carmen” taħt id-direzzjoni ta’ Garcia Navarro ma’ Sergey Larin (Jose) f’Bologna, Ferrara u Modena (l-Italja).

1996 - 1997 snin. Fuq stedina ta’ Luciano Pavarotti, huwa jieħu sehem f’kunċert ta’ New York bl-isem “Pavarotti Plus” (“Avery Fisher Hall” fil-Lincoln Center, 1996). Khovanshchina minn Mussorgsky (Martha) fl-Opra tal-Istat ta’ Hamburg, imbagħad produzzjoni ġdida ta’ Khovanshchina fi Brussell (dirett minn Stei Winge). Prince Igor ta’ Borodin (Konchakovna) fi produzzjoni ġdida ta’ Francesca Zambello f’San Francisco. Nabucco ta’ Verdi (Fenena) f’Covent Garden ta’ Londra, imbagħad fi Frankfurt (ma’ Gena Dimitrova u Paata Burchuladze). Produzzjoni ġdida ta’ Carmen f’Pariġi taħt id-direzzjoni ta’ Harry Bertini u bi sehem Neil Schicoff u Angela Georgiou. “Carmen” ma’ Plácido Domingo (Jose) fi Munich (prestazzjoni tal-anniversarju ta’ Domingo fil-festival tas-sajf fl-Opra tal-Istat tal-Bavarja, imxandar fuq il-big screen fil-pjazza ta’ quddiem it-teatru għal aktar minn 17000 spettatur). Fl-istess staġun, hija għamlet id-debutt tagħha bħala Delilah fl-opra ta’ Saint-Saens Samson und Delilah f’Tel Aviv, imtella’ mill-Opra tal-Istat ta’ Vjenna, u b’mod parallel f’Hamburg – Carmen. Rigoletto ta’ Verdi (Maddalena) f’San Francisco. It-Tmien Sinfonija ta’ Mahler fil-ftuħ tas-sala l-ġdida tal-kunċerti f’San Pölten (l-Awstrija) immexxija minn Fabio Luisi.

1998 - 1999 snin. Ftuħ tal-istaġun fl-Opra ta’ Nizza bi rappreżentazzjoni ta’ Ljieli Sajf ta’ Berlioz. Anniversarju ta’ Placido Domingo fil-Palais Garnier (Grand Opera) f’Pariġi – eżekuzzjoni ta’ kunċert tal-opra Samson u Delilah (Samson – Placido Domingo, Delilah – Elena Zaremba). Imbagħad id-debutt fil-Metropolitan Opera fi New York, li kien suċċess kbir (Azucena f’Il trovatore ta’ Verdi). Nabucco ta’ Verdi fis-Suntory Hall (Tokyo) immexxi minn Daniel Oren ma’ Maria Guleghina, Renato Bruzon u Ferruccio Furlanetto (il-prestazzjoni kienet irrekordjata fuq CD). Eżekuzzjoni ta’ kunċert tal-opra “Carmen” ma’ kantanti Ġappuniżi fil-bini l-ġdid tal-Opera House ta’ Tokyo. Imbagħad “Eugene Onegin” (Olga) f’Pariġi (fl-Opra tal-Bastille) ma’ Thomas Hampson. Produzzjoni ġdida ta’ Falstaff ta’ Verdi f’Firenze taħt id-direzzjoni ta’ Antonio Pappano (ma’ Barbara Frittoli, taħt id-direzzjoni ta’ Willy Dekker). “Carmen” f’Bilbao (Spanja) taħt id-direzzjoni ta’ Frederic Chaslan ma’ Fabio Armigliato (Jose). Premessa fl-Opra ta' Hamburg (parti tal-pjanu – Ivari Ilya).

Staġun 2000 – 2001. Masquerade Ball f’San Francisco u Venezja. Carmen f’Hamburg. Produzzjoni ġdida ta’ Lev Dodin ta’ The Queen of Spades (Polina) ta’ Tchaikovsky f’Pariġi mmexxija minn Vladimir Yurovsky (ma’ Vladimir Galuzin u Karita Mattila). Fuq stedina ta’ Krzysztof Penderecki, hija ħadet sehem fil-festival tiegħu fi Krakovja. Produzzjoni ġdida ta’ Un ballo in maschera ma’ Neil Shicoff, Michelle Kreider u Renato Bruson fis-Suntory Hall (Tokyo). Quddiesa Solenni ta’ Beethoven immexxija minn Wolfgang Sawallisch fl-Akkademja Santa Ċeċilja f’Ruma (ma’ Roberto Scandiuzzi). Imbagħad Un ballo in maschera fil-festival ta’ Bregenz immexxi minn Marcello Viotti, u Requiem ta’ Verdi bis-sehem tal-Kor Minin. Il-produzzjoni ta’ Jerome Savary tar-Rigoletto ta’ Verdi ma’ Ann Ruth Swenson, Juan Pons u Marcelo Alvarez f’Pariġi, imbagħad Carmen f’Lisbona (il-Portugall). Il-produzzjoni l-ġdida ta’ Francesca Zambello ta’ Luisa Miller (Federica) ta’ Verdi ma’ Marcelo Giordani (Rudolf) f’San Francisco. Produzzjoni ġdida ta’ “Gwerra u Paċi” ta’ Francesca Zambello fl-Opra tal-Bastille, immexxija minn Harry Bertini.

Staġun 2001 – 2002. għeluq is-60 sena ta’ Placido Domingo fil-Metropolitan Opera fi New York (ma’ Domingo – Att 4 ta’ Il trovatore ta’ Verdi). Imbagħad fil-Metropolitan Opera – Un ballo in maschera ta’ Verdi (id-debutt direttur ta’ Domingo f’din l-opra). Produzzjoni ġdida ta’ The Queen of Spades ta’ Tchaikovsky ta’ David Alden fi Munich (Polina). “Carmen” fil-Filarmonika ta’ Dresden ma’ Mario Malagnini (Jose). Reġistrazzjoni tal-Quddiesa Solenni ta’ Beethoven f’Bonn, art twelid il-kompożitur. Tkomplija tal-produzzjoni ta' Francesca Zambello ta' Gwerra u Paċi ta' Prokofiev (Helen Bezukhova) immexxija minn Vladimir Yurovsky ma' Olga Guryakova, Nathan Gunn u Anatoly Kocherga fl-Opera tal-Bastille (irrekordjat fuq DVD). Falstaff f’San Francisco (Mrs. Quickly) ma’ Nancy Gustafson u Anna Netrebko. Mal-Orkestra Sinfonika ta’ Berlin immexxija minn Léor Shambadal, CD awdjo solo “Elena Zaremba. Ritratt”. Masquerade Ball immexxi minn Plácido Domingo f’Washington DC ma’ Marcello Giordani (Count Richard). Fuq stedina ta’ Luciano Pavarotti, hija ħadet sehem fl-anniversarju tiegħu f’Modena (il-kunċert ta’ gala “40 Years at the Opera”).

*Staġun 2002 – 2003. Trovatore fil-Metropolitan Opera fi New York. “Carmen” f’Hamburg u Munich. Il-produzzjoni l-ġdida ta’ Francesca Zambello ta’ Les Troyens (Anna) ta’ Berlioz immexxija minn James Levine fil-Metropolitan Opera (ma’ Ben Hepner u Robert Lloyd). “Aida” fi Brussell taħt id-direzzjoni ta’ Antonio Pappano taħt id-direzzjoni ta’ Robert Wilson (wara li għaddiet miċ-ċiklu kollu ta’ provi, wirjiet f’wirjiet ma sarux minħabba mard – pnewmonja). Il-produzzjoni l-ġdida ta’ Francesca Zambello ta’ Valkyrie ta’ Wagner f’Washington DC ma’ Plácido Domingo u mmexxija minn Fritz Heinz. Rhine Gold ta’ Wagner (Frick) immexxi minn Peter Schneider fit-Teatru Real ta’ Madrid. Recital fil-Filarmonika ta' Berlin mal-Orkestra Sinfonika ta' Berlin immexxija minn Léor Chambadal. Parteċipazzjoni fil-kunċert “Luciano Pavarotti sings Giuseppe Verdi” f’Monte Carlo. Carmen fis-Suntory Hall f’Tokjo ma’ Neil Shicoff u Ildar Abdrazakov.

Staġun 2003 – 2004. Produzzjoni ġdida ta' Andrey Shcherban tal-opra Khovanshchina (Marfa) ta' Mussorgsky immexxija minn James Conlon f'Firenze (ma' Roberto Scandiuzzi u Vladimir Ognovenko). Qawmien mill-ġdid ta' The Queen of Spades (Polina) ta' Tchaikovsky fl-Opera Metropolitana ta' New York taħt Vladimir Yurovsky (ma' Plácido Domingo u Dmitri Hvorostovsky). Wara dan, fil-Metropolitan Opera – Wagner's Der Ring des Nibelungen immexxi minn James Levine ma' James Morris (Wotan): Rhine Gold (Erd and Frick), The Valkyrie (Frikka), Siegfried (Erda) u "Death of the Gods" ( Waltraut). Boris Godunov fid-Deutsche Oper f'Berlin, immexxi minn Mikhail Yurovsky. Wirjiet ġodda tal-Masquerade Ball ta’ Verdi f’Nizza u San Sebastjan (Spanja). Il-produzzjoni l-ġdida ta’ Giancarlo del Monaco tal-opra Carmen f’Seoul (Korea t’Isfel) fl-Istadium Olimpiku ma’ José Cura (il-produzzjoni ġibdet 40000 spettatur, u l-istadium kien mgħammar bl-akbar skrin ta’ projezzjoni fid-dinja (100 mx 30 m). Audio CD ” Troubadour” ta’ Verdi immexxi mill-maestro Stephen Mercurio (ma’ Andrea Bocelli u Carlo Guelfi).

Sena 2005. It-Tielet Sinfonija ta’ Mahler fil-Festival ta’ Wroclaw (irrekordjata fuq CD). Kunċert solo “Rumanzi ta’ Kompożituri Russi” fil-Palazz tal-Arti fi Brussell (pjanu – Ivari Ilya). Sensiela ta 'kunċerti fl-Akkademja Rumana "Santa Cecilia" immexxija minn Yuri Temirkanov. Produzzjoni ġdida ta' La Gioconda (The Blind) ta' Ponchielli fit-Teatru Liceu ta' Barċellona (b'Deborah Voight fir-rwol tat-titlu). Kunċert “Russian Dreams” fil-Lussemburgu (pjanu – Ivari Ilya). Qawmien mill-ġdid f'Pariġi ta' “Gwerra u Paċi” ta' Prokofiev (Helen Bezukhova) imtella' minn Francesca Zambello. Sensiela ta’ kunċerti f’Oviedo (Spanja) – “Kanzunetti dwar tfal mejta” ta’ Mahler. Twaqqif ġdid f'Tel Aviv tal-opra ta' Saint-Saens “Samson and Delilah” (Dalila) mid-direttur ta' Hollywood Michael Friedkin. Carmen fl-arena ta’ Las Ventas f’Madrid, l-akbar arena tal-ġlied tal-barrin ta’ Spanja.

2006 - 2007 snin. Produzzjoni ġdida ta’ “Trojans” f’Pariġi ma’ Deborah Polaski. Masquerade Ball f’Hamburg. Eugene Onegin minn Tchaikovsky (Olga) fil-Metropolitan Opera taħt Valery Gergiev ma' Dmitri Hvorostovsky u Rene Fleming (irrekordjat fuq DVD u mxandar dirett f'87 ċinema fl-Amerika u l-Ewropa). Il-produzzjoni l-ġdida ta’ Francesca Zambello ta’ The Valkyrie f’Washington DC ma’ Plácido Domingo (ukoll fuq DVD). Opera Khovanshchina minn Mussorgsky fit-Teatru Liceu f'Barċellona (irrekordjat fuq DVD). Masquerade Ball fil-Festival Mużikali Florentin ta’ Mejju (Firenze) ma’ Ramon Vargas u Violeta Urmana.

2008 - 2010 snin. Opera La Gioconda ta’ Ponchielli (Għomja) fit-Teatru Real ta’ Madrid ma’ Violeta Urmana, Fabio Armigliato u Lado Ataneli. “Carmen” u “Masquerade Ball” fi Graz (l-Awstrija). Ir-Requiem ta’ Verdi f’Firenze mmexxija minn James Conlon. Masquerade Ball fit-Teatru Real Madrid ma’ Violetta Urmana u Marcelo Alvarez (irrekordjat fuq DVD u mxandar dirett fis-swali taċ-ċinema fl-Ewropa u l-Amerika). Carmen fid-Deutsche Oper f’Berlin ma’ Neil Schikoff. “Valkyrie” f’La Coruña (Spanja). Masquerade Ball f’Hamburg. Carmen (Eżekuzzjoni ta' Gala f'Hannover. Rhein Gold (Frikka) f'Sevilja (Spanja) Samson u Delilah (eżekuzzjoni ta' kunċert fil-Freiburg Philharmonic, il-Ġermanja) Requiem ta' Verdi f'The Hague u Amsterdam (ma' Kurt Mol) ), f'Montreal il-Kanada (ma' Sondra) Radvanovski, Franco Farina u James Morris) u f’Sao Paulo (Brażil). Recitals fil-Filarmonika ta’ Berlin, fi Munich, fl-Opra ta’ Hamburg, fit-Teatru La Monnay fil-Lussemburgu. Fil-programmi tagħhom inkludew wirjiet ta’ xogħlijiet ta’ Mahler (It-Tieni, it-Tielet u t-Tmien Sinfoniji, “Kanzunetti dwar id-Dinja”, “Kanzunetti dwar Tfal Mejtin”), “Ljieli Sajf” ta’ Berlioz, “Kanzunetti u Żfin tal-Mewt” ta’ Mussorgsky, “ Sitt Poeżiji ta’ Marina Tsvetaeva” minn Shostakovich, “Poeżiji dwar l-imħabba u l-baħar” Chausson. 1 Diċembru, 2010, wara assenza ta '18-il sena fir-Russja, Elena Zaremba tat kunċert solo fuq il-palk tas-sala tad-Dar tax-Xjentisti f'Moska.

2011 Fil-11 ta 'Frar, 2011, il-kunċert solo tal-kantanta sar fiċ-Ċentru Pavel Slobodkin: kien iddedikat għall-memorja tal-kantanta kbira Russa Irina Arkhipova. Elena Zaremba ħadet sehem fl-anniversarju ta 'Radju Orpheus fil-Palazz tal-Kremlin tal-Istat, fil-kunċert tal-anniversarju tal-Orkestra Filarmonika Russa fil-House of Music immexxija minn Dmitry Yurovsky (cantata Alexander Nevsky). Fis-26 ta 'Settembru, hija għamlet kunċert minn Zurab Sotkilava fis-Sala Żgħira tal-Konservatorju ta' Moska, u fil-21 ta 'Ottubru hija tat l-ewwel kunċert solo tagħha fis-Sala l-Kbira tal-Konservatorju ta' Moska. Fil-bidu ta 'Novembru, fi produzzjoni ġdida ta' Ruslan u Lyudmila ta 'Glinka (dirett minn Dmitry Chernyakov), li l-premiere tagħha fetħet l-istadju storiku tat-Teatru Bolshoi wara rikostruzzjoni twila, hija wettqet il-parti tas-sorceress Naina.

Ibbażat fuq materjali mill-curriculum vitae tal-kantant stess.