Dino Ciani (Dino Ciani) |

Dino Ciani

It-triq kreattiva tal-artist Taljan inqatgħet fi żmien meta t-talent tiegħu kien għadu ma laħaqx il-quċċata, u l-bijografija kollha tiegħu tidħol fi ftit linji. Nattiv tal-belt ta’ Fiume (kif darba kienet tissejjaħ Rijeka), Dino Ciani studja f’Ġenova mill-età ta’ tmien snin taħt il-gwida ta’ Marta del Vecchio. Imbagħad daħal fl-Akkademja Rumana “Santa Cecilia”, li minnha ggradwa fl-1958, u rċieva diploma bl-unuri. Matul il-ftit snin ta’ wara, il-mużiċist żagħżugħ attenda l-korsijiet tas-sajf tal-pjanu ta’ A. Cortot f’Pariġi, Siena u Lausanne, u beda jmur fuq il-palk. Fl-1957, huwa rċieva diploma fil-Konkors Bach f'Siena u mbagħad għamel l-ewwel reġistrazzjonijiet tiegħu. Il-punt ta’ svolta għalih kien l-1961, meta Ciani rebaħ it-tieni premju fil-Konkors Liszt-Bartók f’Budapest. Wara dan, għal għaxar snin daret l-Ewropa fuq skala dejjem tiżdied, gawda popolarità konsiderevoli f'art twelidu. Ħafna raw fih, flimkien ma’ Pollini, it-tama pjanistika tal-Italja, iżda mewta mhux mistennija qatgħet din it-tama.

Il-wirt pjanistiku ta’ Ciani, maqbud fir-reġistrazzjoni, huwa żgħir. Tikkonsisti biss f’erba’ diski – 2 albums ta’ Preludi ta’ Debussy, nocturnes u biċċiet oħra ta’ Chopin, sonati ta’ Weber, Noveletta (op. 21) ta’ Schumann. Iżda dawn ir-rekords mirakulużament ma jixjieħux: huma kontinwament rilaxxati mill-ġdid, huma fid-domanda kostanti, u jżommu l-memorja tal-mużiċist qawwi għas-semmiegħa, li kellhom ħoss sabiħ, daqq naturali, u l-abbiltà li jirrikreaw l-atmosfera tal- mużika li qed tiġi esegwita. "Il-logħba ta 'Dino Ciani," kitbet ir-rivista "Phonoforum", "hija mmarkata minn sonorità sabiħa, naturali bla xkiel. Jekk wieħed jevalwa l-kisbiet tiegħu b'mod assolut, allura ma jistax, ovvjament, jeħles minn xi limitazzjonijiet, li huma determinati minn staccato mhux preċiż ħafna, id-dgħjufija relattiva ta 'kuntrasti dinamiċi, mhux dejjem espressività ottima ... Iżda dan huwa wkoll oppost minn aspetti pożittivi: teknika manwali pura u mrażżna, mużikalità maħsub, flimkien ma 'milja żagħżugħa ta' ħoss li bla dubju taffettwa lis-semmiegħa.

Il-memorja ta’ Dino Ciani hija onorata ħafna minn art twelidu. F’Milan, hemm l-Għaqda Dino Ciani, li mill-1977, flimkien mat-Teatru La Scala, ilha torganizza kompetizzjonijiet internazzjonali tal-pjanu li jġibu l-isem ta’ dan l-artist.

Grigoriev L., Platek Ya.