Claudio Arrau (Claudio Arrau) |

Claudio Arrau

Fis- snin taʼ tnaqqis tiegħu, il- patrijarka tal- pjaniżmu Ewropew, Edwin Fischer, fakkar: “Darba ġie għandi gentleman mhux familjari b’tifel li ried jurini. Staqsejt lit-tifel x’biħsiebu jilgħab, u hu wieġeb: “Xi trid? Nilgħab Bach kollu...” Fi ftit minuti biss, bqajt impressjonat ħafna bit-talent assolutament eċċezzjonali ta’ tifel ta’ seba’ snin. Imma f’dak il-mument ma ħassejtx ix-xewqa li ngħallem u bgħattu għand l-għalliem tiegħi Martin Krause. Iktar tard, dan it-tifel prodiġju sar wieħed mill-aktar pjanisti sinifikanti fid-dinja.”

• Mużika tal-pjanu fil-ħanut online Ozon →

Dan it-tifel prodiġju kien Claudio Arrau. Ġie Berlin wara li deher għall-ewwel darba fuq il-palk bħala tifel ta’ 6 snin fil-kapitali Ċilena Santiago, ta kunċert ta’ xogħlijiet ta’ Beethoven, Schubert u Chopin u impressjona lill-udjenza tant li l-gvern tah borża ta’ studju speċjali. biex tistudja fl-Ewropa. Iċ-Ċilen ta’ 15-il sena ggradwa mill-Konservatorju Stern f’Berlin fil-klassi ta’ M. Krause, li diġà kien plejer ta’ kunċert b’esperjenza – iddebutta hawn lura fl-1914. Iżda xorta waħda, bilkemm jista’ jiġi kklassifikat bħala tifel prodiġju mingħajr riżervi: l-attività tal-kunċert ma tfixkilx taħriġ professjonali sod u bla għaġġla, edukazzjoni versatili, u twessigħ tal-orizzonti tiegħu. Mhux ta’ b’xejn li l-istess Konservatorju Shternovsky fl-1925 aċċettah fil-ħitan tiegħu diġà bħala għalliem!

Il-konkwista tal-palks tal-kunċerti dinjija kienet ukoll gradwali u bl-ebda mod faċli – segwiet titjib kreattiv, imbuttar il-konfini tar-repertorju, jegħlbu influwenzi, xi drabi pjuttost qawwija (l-ewwel Busoni, d'Albert, Teresa Carregno, wara Fischer u Schnabel), żviluppaw tagħhom stess. prinċipji li jwettqu. Meta fl-1923 l-artist ipprova “jagħmel maltemp” lill-pubbliku Amerikan, dan l-attentat spiċċa f’falliment sħiħ; biss wara l-1941, wara li finalment marret lejn l-Istati Uniti, Arrau irċieva rikonoxximent universali hawn. Veru, f’art twelidu kien immedjatament aċċettat bħala eroj nazzjonali; irritorna hawn għall-ewwel darba fl-1921, u ftit snin wara, it-toroq fil-kapitali u l-belt twelidu ta’ Chillán ingħataw l-isem ta’ Claudio Arrau, u l-gvern tah passaport diplomatiku indefinit biex jiffaċilita t-tours. Meta sar ċittadin Amerikan fl-1941, l-artist ma tilifx il-kuntatt maċ-Ċili, waqqaf skola tal-mużika hawn, li aktar tard kiber f'konservatorju. Biss ħafna aktar tard, meta l-faxxisti Pinochet ħatfu l-poter fil-pajjiż, Arrau irrifjuta li jitkellem id-dar bi protesta. "Mhux se nirritorna hemm waqt li Pinochet ikun fil-poter," qal.

Fl-Ewropa, Arrau kellu reputazzjoni għal żmien twil bħala "super-teknoloġista", "virtużoż fuq kollox".

Tabilħaqq, meta l-immaġni artistika tal-artist kienet għadha kif ġiet iffurmata, it-teknika tiegħu kienet diġà laħqet il-perfezzjoni u l-brilli. Għalkemm in-nases esterni tas-suċċess akkumpanjawh kontinwament, dejjem kienu akkumpanjati minn attitudni kemmxejn ironika ta’ kritiċi li ċanfruh għall-vizzji tradizzjonali tal-virtuosità – superfiċjalità, interpretazzjonijiet formali, veloċità deliberata tar-ritmu. Dan huwa eżattament dak li ġara waqt l-ewwel tour fl-USSR, meta ġie għandna fil-halo tar-rebbieħ ta’ waħda mill-ewwel kompetizzjonijiet internazzjonali ta’ żmienna, li saret f’Ġinevra fl-1927. Imbagħad Arrau daqq f’serata waħda tliet kunċerti ma’ l-orkestra – Chopin (Nru 2), Beethoven (Nru 4) u Tchaikovsky (Nru 1), u mbagħad programm solista kbir li kien jinkludi “Petrushka” ta’ Stravinsky, “Islamey” ta’ Balakirev, Sonata f’B minuri Chopin, Partita u żewġ preludi u fugues minn Well-Tempered Clavier ta’ Bach, biċċa ta’ Debussy. Anke fl-isfond tal-fluss ta 'ċelebritajiet barranin ta' dak iż-żmien, Arrau laqat b'teknika fenomenali, "pressjoni volizzjonali enerġetika", libertà tal-pussess tal-elementi kollha ta 'daqq tal-pjanu, teknika tas-swaba', pedalizzazzjoni, uniformità ritmika, colorfulness tal-paletta tiegħu. Laqat - iżda ma rebaħx il-qlub tad-dilettanti tal-mużika f'Moska.

L-impressjoni tat-tieni tour tiegħu fl-1968 kienet differenti. Il-kritiku L. Zhivov kiteb: “Arrau wera forma pjanistika brillanti u wera li ma tilef xejn bħala virtużoż, u l-aktar importanti, kiseb l-għerf u l-maturità tal-interpretazzjoni. Il-pjanista ma jurix temperament sfrenat, ma jagħlix bħal żagħżugħ, iżda, bħal ġojjellier li jammira l-aspetti ta 'ġebla prezzjuża permezz tal-ħġieġ ottiku, huwa, wara li fehem il-profondità stess tax-xogħol, jaqsam l-iskoperta tiegħu mal-udjenza, li juri d-diversi naħat tax-xogħol, ir-rikkezza u s-sottilità tal-ħsibijiet, is-sbuħija tas-sentimenti inkorporati fih. U għalhekk il-mużika interpretata minn Arrau ma tibqax okkażjoni biex juri l-kwalitajiet tiegħu stess; għall-kuntrarju, l-artist, bħala kavallier fidil tal-idea tal-kompożitur, b’xi mod jgħaqqad lis-semmiegħ direttament mal-kreatur tal-mużika.

U prestazzjoni bħal din, inżidu, b'vultaġġ għoli ta 'ispirazzjoni, idawwal is-sala bi fwawar ta' nar kreattiv ġenwin. "L-ispirtu ta 'Beethoven, il-ħsieb ta' Beethoven - dak huwa ddomina Arrau," enfasizza D. Rabinovich fir-reviżjoni tiegħu tal-kunċert solo tal-artist. Huwa apprezza ħafna wkoll l-eżekuzzjoni tal-kunċerti ta’ Brahms: “Dan huwa fejn il-profondità intellettwali tipika ta’ Arrau b’tendenza lejn il-psikoloġiżmu, liriżmu penetranti b’ton ta’ espressjoni ta’ rieda qawwija, libertà ta’ eżekuzzjoni b’loġika kostanti u konsistenti tal-ħsieb mużikali verament jirbħu. – għalhekk il-forma falsifikata, il-kombinazzjoni ta 'ħruq ta' ġewwa ma 'kalma esterna u awto-trażżin qawwi fl-espressjoni tas-sentimenti; għalhekk il-preferenza mogħtija lil pass ristrett u dinamika moderata.

Bejn iż-żewġ żjarat tal-pjanista fl-USSR hemm erba 'deċennji ta' xogħol iebes u titjib bla heda, għexieren ta 'snin li jagħmluha possibbli li wieħed jifhem u jispjega dak li l-kritiċi ta' Moska, li semgħuh "dakinhar" u "issa", dehru li tkun trasformazzjoni mhux mistennija tal-artist, li ġiegħelhom li jarmu l-ideat preċedenti tagħhom dwaru. Imma huwa verament daqshekk rari?

Dan il-proċess jidher biċ-ċar fir-repertorju ta' Arrau – hemm kemm dak li jibqa' mhux mibdul kif ukoll dak li jsir ir-riżultat tal-iżvilupp kreattiv tal-artist. L-ewwel huwa l-ismijiet tal-klassiċi l-kbar tas-seklu 1956, li jiffurmaw il-pedament tar-repertorju tiegħu: Beethoven, Schumann, Chopin, Brahms, Liszt. Naturalment, dan mhux kollox - jinterpreta b'mod brillanti l-kunċerti ta 'Grieg u Tchaikovsky, volontarjament jilgħab Ravel, ripetutament imdawwar għall-mużika ta' Schubert u Weber; iċ-ċiklu tiegħu ta’ Mozart, mogħti fl-200 b’rabta mal-1967 anniversarju mit-twelid tal-kompożitur, baqa’ indimentikabbli għas-semmiegħa. Fil-programmi tiegħu tista’ ssib l-ismijiet ta’ Bartok, Stravinsky, Britten, anke Schoenberg u Messiaen. Skont l-artist innifsu, sa 63 il-memorja tiegħu żamm 76 kunċert mal-orkestra u tant aktar xogħlijiet solo li jkunu biżżejjed għal XNUMX programmi ta 'kunċerti!

Għaqda fil-karatteristiċi tal-arti tiegħu ta 'skejjel nazzjonali differenti, l-universalità tar-repertorju u l-uniformità, il-perfezzjoni tal-logħba saħansitra tat lir-riċerkatur I. Kaiser raġuni biex jitkellem dwar il-"misteru ta' Arrau", dwar id-diffikultà biex tiddetermina l-karatteristika f' id-dehra kreattiva tiegħu. Iżda essenzjalment, il-bażi tagħha, l-appoġġ tagħha hija fil-mużika tas-seklu 1935. L-attitudni ta’ Arrau lejn il-mużika li qed tiġi esegwita qed tinbidel. Matul is-snin, isir dejjem aktar "choosy" fl-għażla tax-xogħlijiet, jilgħab biss dak li huwa qrib il-personalità tiegħu, jistinka biex jgħaqqad flimkien problemi tekniċi u interpretattivi, jagħti attenzjoni speċjali lill-purità tal-istil u l-mistoqsijiet tal-ħoss. Ta’ min jara kemm id-daqq tiegħu jirrifletti b’mod flessibbli l-evoluzzjoni konsistenti tal-istil ta’ Beethoven fir-reġistrazzjoni tal-ħames kunċerti kollha magħmula ma’ B. Haitink! F'dan ir-rigward, l-attitudni tiegħu lejn Bach hija wkoll indikattiva - l-istess Bach li hu lagħab "biss" bħala żagħżugħ ta 'seba' snin. F'12, Arrau kellu ċ-ċikli ta 'Bach f'Berlin u Vjenna, li jikkonsistu f'XNUMX kunċerti, li fihom inwettqu kważi x-xogħlijiet kollha tal-klavier tal-kompożitur. "Allura ppruvajt nippenetra fl-istil speċifiku ta' Bach jien stess, fid-dinja soda tiegħu, biex inkun naf il-personalità tiegħu." Tabilħaqq, Arrau skopra ħafna f'Bach kemm għalih innifsu kif ukoll għas-semmiegħa tiegħu. U meta fetaħ, “f'daqqa waħda skopra li kien impossibbli li jdoqq ix-xogħlijiet tiegħu fuq il-pjanu. U minkejja l-akbar rispett tiegħi lejn il-kompożitur brillanti, minn issa ’l quddiem ma ndoqqx ix-xogħlijiet tiegħu quddiem il-pubbliku “... Arrau ġeneralment jemmen li l-artist huwa obbligat li jistudja l-kunċett u l-istil ta’ kull awtur, “li jirrikjedi erudizzjoni rikka, għarfien serju tal-era li magħha huwa assoċjat il-kompożitur, l-istat psikoloġiku tiegħu fiż-żmien tal-ħolqien. Jifformula wieħed mill-prinċipji ewlenin tiegħu kemm fil-prestazzjoni kif ukoll fil-pedagoġija kif ġej: “Evita d-dommatiżmu. U l-iktar ħaġa importanti hija l-assimilazzjoni tal-"frażi tal-kant", jiġifieri dik il-perfezzjoni teknika li minħabba fiha m'hemmx żewġ noti identiċi in crescendo u decrescendo. L-istqarrija li ġejja ta’ Arrau hija wkoll ta’ min jinnota: “Billi tanalizza kull xogħol, nistinka biex noħloq għalija nnifsi rappreżentazzjoni kważi viżwali tan-natura tal-ħoss li tikkorrispondi l-aktar mill-qrib miegħu.” U darba rrimarka li pjanista reali għandu jkun lest “biex jikseb legato veru mingħajr l-għajnuna taʼ pedala.” Dawk li semgħu lil Arrau jilgħab bilkemm se jiddubitaw li hu stess kapaċi jagħmel dan...

Konsegwenza diretta ta’ din l-attitudni lejn il-mużika hija l-predilezzjoni ta’ Arrau għal programmi u diski monografiċi. Ftakar li fit-tieni żjara tiegħu f’Moska, l-ewwel esegwixxa ħames sonati ta’ Beethoven, u mbagħad żewġ kunċerti ta’ Brahms. X’kuntrast mal-1929! Iżda fl-istess ħin, mhux jiġru wara suċċess faċli, jidneb l-inqas bl-akkademiżmu. Xi wħud, kif jgħidu, kompożizzjonijiet "overplayed" (bħal "Appassionata") huwa kultant ma jinkludix fi programmi għal snin. Huwa sinifikanti li f’dawn l-aħħar snin huwa speċjalment ta’ spiss idur lejn ix-xogħol ta’ Liszt, fejn daqq, fost xogħlijiet oħra, il-parafrażi operistiċi kollha tiegħu. "Dawn mhumiex biss kompożizzjonijiet virtuoso ostentatious," jenfasizza Arrau. “Min irid jerġa’ jqajjem lil Liszt il-virtużju jibda minn premessa falza. Ikun ferm aktar importanti li terġa’ tapprezza lil Liszt il-mużiċist. Irrid fl-aħħar intemm in-nuqqas ta’ ftehim antik li Liszt kiteb is-siltiet tiegħu biex juri t-teknika. Fil-kompożizzjonijiet sinifikanti tiegħu jservu bħala mezz ta’ espressjoni – anke fl-aktar parafrażi operistika diffiċli tiegħu, li fiha ħoloq xi ħaġa ġdida mit-tema, tip ta’ drama f’minjatura. Jistgħu jidhru biss bħala mużika virtużika pura jekk jindaqqu bil-pedantry metronomiku li issa huwa vogue. Iżda din il-"korrettezza" hija biss tradizzjoni ħażina, li tipproċedi mill-injoranza. Din it-tip ta’ fedeltà lejn in-noti tmur kontra n-nifs tal-mużika, għal dak kollu inġenerali li jissejjaħ mużika. Jekk huwa maħsub li Beethoven għandu jindaqq kemm jista 'jkun liberament, allura f'Liszt l-eżattezza metronomika hija assurdità sħiħa. Irid pjanista Mephistopheles!”

Tali tassew "pjanista Mephistopheles" huwa Claudio Arrau - bla heda, mimli enerġija, dejjem jistinka 'l quddiem. Tours twal, ħafna reġistrazzjonijiet, attivitajiet pedagoġiċi u editorjali - dan kollu kien il-kontenut tal-ħajja tal-artist, li darba kien imsejjaħ "super virtuoso", u issa jissejjaħ "stratege tal-pjanu", "aristokratiku fil-pjanu" , rappreżentant ta '"intellettwalizmu liriku". Arrau iċċelebra l-75 sena tiegħu fl-1978 bi vjaġġ lejn 14-il pajjiż fl-Ewropa u l-Amerika, li matulu ta 92 kunċert u rrekordja diversi diski ġodda. "Ma nistax nagħmel inqas spiss," ammetta. "Jekk nieħu pawża, allura jsir tal-biża 'għalija li nerġa' noħroġ fuq il-palk" ... U wara li qabeż it-tmien deċennju, il-patrijarka tal-pjaniżmu modern sar interessat f'tip ġdid ta 'attività għalih innifsu - reġistrazzjoni fuq video cassettes .

Lejlet it-80 sena tiegħu, Arrau naqqas in-numru ta’ kunċerti fis-sena (minn mija għal sittin jew sebgħin), iżda kompla jdur fl-Ewropa, l-Amerika ta’ Fuq, il-Brażil u l-Ġappun. Fl-1984, għall-ewwel darba wara waqfa twila, il-kunċerti tal-pjanista saru f’pajjiżu fiċ-Ċilì, sena qabel ingħata l-Premju Nazzjonali għall-Arti Ċilena.

Claudio Arrau miet fl-Awstrija fl-1991 u jinsab midfun f’belt twelidu, Chillan.

Grigoriev L., Platek Ya.