Carlo Maria Giulini |

Carlo Maria Giulini

Kienet ħajja twila u glorjuża. Mimli trijonfi, espressjoni ta 'gratitudni minn semmiegħa grati, iżda wkoll studju kontinwu tal-punteġġi, l-akbar konċentrazzjoni spiritwali. Carlo Maria Giulini għex għal aktar minn disgħin sena.

Il-formazzjoni ta’ Giulini bħala mużiċist, mingħajr esaġerazzjoni, “tħaddan” l-Italja kollha: il-peniżola sabiħa, kif tafu, hija twila u dejqa. Twieled f’Barletta, belt żgħira fir-reġjun tan-Nofsinhar tal-Puglia (boot heel) fid-9 ta’ Mejju, 1914. Iżda minn età żgħira, ħajtu kienet marbuta mat-tramuntana “estrema” Taljana: ta’ ħames snin, konduttur futur beda jistudja l-vjolin f’Bolzano. Issa hija l-Italja, imbagħad kienet l-Awstrija-Ungerija. Imbagħad mar joqgħod Ruma, fejn kompla l-istudji tiegħu fl-Akkademja ta’ Santa Ċeċilja, u tgħallem idoqq il-vjola. Ta’ tmintax-il sena sar artist tal-Orkestra Augusteum, sala tal-kunċerti Rumana mill-isbaħ. Bħala membru tal-orkestra tal-Augusteum, kellu l-opportunità – u l-kuntentizza – li jdoqq ma’ diretturi bħal Wilhelm Furtwängler, Erich Kleiber, Victor De Sabata, Antonio Guarnieri, Otto Klemperer, Bruno Walter. Saħansitra lagħab taħt il-baston ta’ Igor Stravinsky u Richard Strauss. Fl-istess ħin studja d-direzzjoni ma’ Bernardo Molinari. Huwa rċieva d-diploma tiegħu fi żmien diffiċli, fl-eqqel tat-Tieni Gwerra Dinjija, fl-1941. Id-debutt tiegħu ġie ttardjat: seta’ joqgħod wara l-console tliet snin biss wara, fl-1944. Huwa ġie fdat b’xejn inqas mill- l-ewwel kunċert f’Ruma meħlusa.

Giulini qal: “Il-lezzjonijiet tat-tmexxija jeħtieġu bil-mod, il-kawtela, is-solitudni u s-silenzju.” Id-destin ippremjah bis-sħiħ għas-serjetà tal-attitudni tiegħu lejn l-arti tiegħu, għan-nuqqas ta’ vanità. Fl-1950, Giulini mar joqgħod Milan: il-ħajja kollha sussegwenti tiegħu kienet se tkun konnessa mal-kapitali tat-Tramuntana. Sena wara, De Sabata stiednu fir-Radju u Televiżjoni Taljani u fil-Konservatorju ta’ Milan. Bis-saħħa tal-istess De Sabate, il-bibien tat-teatru La Scala fetħu quddiem il-konduttur żagħżugħ. Meta kriżi tal-qalb ħakmet lil De Sabata f’Settembru tal-1953, Giulini ħa postlu bħala direttur tal-mużika. Ġie fdat bil-ftuħ tal-istaġun (bl-opra Valli ta’ Catalani). Giulini se jibqa’ bħala direttur mużikali tat-tempju Milaniż tal-opra sal-1955.

Giulini huwa ugwalment famuż bħala direttur ta' opra u sinfonija, iżda l-attività tiegħu fl-ewwel kapaċità tkopri perjodu ta' żmien relattivament qasir. Fl-1968 kien iħalli l-opra u jirritorna fiha biss okkażjonalment fl-istudio tar-reġistrazzjoni u f’Los Angeles fl-1982 meta kien imexxi Falstaff ta’ Verdi. Għalkemm il-produzzjoni tal-opra tiegħu hija żgħira, jibqa’ wieħed mill-protagonisti tal-interpretazzjoni mużikali tas-seklu għoxrin: biżżejjed infakkar f’Ħajja Qasira ta’ De Falla u The Italian Girl in Algiers. Meta tisma’ lil Giulini, jidher ċar minn fejn jiġu l-eżattezza u t-trasparenza tal-interpretazzjonijiet ta’ Claudio Abbado.

Giulini mexxa ħafna mill-opri ta’ Verdi, ta attenzjoni kbira lill-mużika Russa, u kien iħobb lill-awturi tas-seklu tmintax. Kien hu li mexxa The Barber of Seville, interpretat fl-1954 fuq it-televiżjoni ta’ Milan. Maria Callas obdiet il-bastun maġiku tiegħu (fil-famuża La Traviata taħt id-direzzjoni ta’ Luchino Visconti). Id-direttur kbir u d-direttur kbir iltaqgħu fil-produzzjonijiet ta’ Don Carlos f’Covent Ganden u Iż-Żwieġ ta’ Figaro f’Ruma. Opri mmexxija minn Giulini jinkludu Coronation of Poppea ta’ Monteverdi, Alcesta ta’ Gluck, The Free Gunner ta’ Weber, Adrienne Lecouvreur ta’ Cilea, The Marriage ta’ Stravinsky, u Castle of Duke Bluebeard ta’ Bartók. L-interessi tiegħu kienu wesgħin oerhört, ir-repertorju sinfoniku tiegħu huwa tassew inkomprensibbli, il-ħajja kreattiva tiegħu hija twila u mimlija.

Giulini mexxa f’La Scala sal-1997 – tlettax-il opra, ballet wieħed u ħamsin kunċert. Mill-1968, huwa kien attirat prinċipalment mill-mużika sinfonika. L-orkestri kollha fl-Ewropa u l-Amerika riedu jdoqqu miegħu. Id-debutt Amerikan tiegħu kien fl-1955 ma’ Chicago Symphony Orchestra. Mill-1976 sal-1984, Giulini kien id-direttur permanenti tal-Orkestra Filarmonika ta’ Los Angeles. Fl-Ewropa kien Direttur Prinċipali tal-Orkestra Sinfonika ta’ Vjenna mill-1973 sal-1976 u, barra minn hekk, daqq mal-orkestri famużi l-oħra kollha.

Dawk li raw lil Giulini fil-pannell tal-kontroll jgħidu li l-ġest tiegħu kien elementari, kważi goff. Is-surmast ma kienx tal-esebizzjonisti, li jħobbu lilhom infushom ħafna aktar fil-mużika milli fil-mużika fihom infushom. Qal: “Il-mużika fuq il-karta hija mejta. Il-kompitu tagħna mhu xejn aktar milli nippruvaw nerġgħu nqajmu din il-matematika bla difetti tas-sinjali. Giulini qies lilu nnifsu bħala qaddej devot tal-awtur tal-mużika: "Li tinterpreta huwa att ta 'pudur profonda lejn il-kompożitur."

Bosta trijonfi qatt ma daru rasu. Fl-aħħar snin tal-karriera tiegħu, il-pubbliku Pariġini ta standing ovation lil Giulini għal kwarta għar-Requiem ta’ Verdi, li għalih il-Maestro irrimarka biss: “Ninsab kuntent ħafna li nista’ nagħti ftit mħabba permezz tal-mużika.”

Carlo Maria Giulini miet fi Brescia fl-14 ta’ Ġunju 2005. Ftit qabel mewtu, Simon Rattle qal, “Kif nista’ nmexxi lil Brahms wara li Giulini mexxieh”?