Christa Ludwig |

Christa Ludwig

Ludwig huwa wieħed mill-aktar kantanti brillanti u versatili tas-seklu li għadda. “Meta tikkomunika ma’ Krista,” jikteb wieħed mill-kritiċi barranin, “din il-mara ratba, eleganti, dejjem liebsa bl-aħħar moda u b’togħma tal-għaġeb, li minnufih tiddisponi mill-benevolenza u s-sħana tal-qalb tagħha, ma tistax tifhem fejn, f’liema ħabi tpoġġiha din id-drama moħbija tal-viżjoni artistika tad-dinja hija moħbija fil-qalb, li tippermettilha tisma’ niket fil-barkarolla serena ta’ Schubert, biex iddawwar il-kanzunetta eleġjaka ta’ Brahms “Għajnejk” li tidher li tidher f’monologu tal-isturdament fi l-espressività tagħha, jew biex twassal id-disprament u l-uġigħ ta’ qalb kollu tal-kanzunetta ta’ Mahler “Earthly Life”.

Christa Ludwig twieldet f’Berlin fis-16 ta’ Marzu, 1928 fi familja artistika. Missierha Anton kanta fit-teatri tal-opra ta’ Zurich, Breslau u Munich. Omm Christa, Eugenia Besalla-Ludwig, bdiet il-karriera tagħha bħala mezzo-soprano. Aktar tard, hija interpretat bħala sopran drammatiku fuq il-palk ta’ ħafna teatri Ewropej.

“... Ommi, Evgenia Bezalla, kantat Fidelio u Elektra, u meta kont żgħir kont nammirahom. Iktar tard, għidt bejni u bejn ruħi: “Jum wieħed inkanta lil Fidelio u mmut,” jiftakar Ludwig. – Imbagħad deherli inkredibbli, peress li fil-bidu tal-karriera tiegħi kelli, sfortunatament, mhux sopran, iżda mezzo-soprano u ma kien hemm l-ebda reġistru ta’ fuq. Dom ħafna żmien qabel ma nazzarda nieħu rwoli drammatiċi ta’ soprani. Dan ġara fl-1961-1962, wara 16-17-il sena fuq il-palk...

… Mill-età taʼ erbaʼ jew ħames snin, kont kważi kontinwament preżenti għal-lezzjonijiet kollha li tat ommi. Miegħi, spiss kont għaddejt mal-istudenti minn xi parti jew frammenti minn diversi rwoli. Meta l-istudenti temmew il-klassijiet, bdejt nirrepeti - biex inkanta u ndoqq dak kollu li ftakart.

Imbagħad bdejt inżur it-teatru, fejn missieri kellu l-kaxxa tiegħu, biex inkun nista’ nara r-rappreżentazzjonijiet meta ridt. Bħala tifla, kont naf ħafna partijiet bl-amment u ħafna drabi aġixxiet bħala tip ta’ “kritika tad-dar”. Setgħet, pereżempju, tgħid lil ommha li f’tali episodju ħallat il-kliem, u missierha li l-kor kanta barra jew id-dawl ma kienx biżżejjed.

L-abbiltajiet mużikali tat-tfajla wrew ruħhom kmieni: diġà fl-età ta 'sitt snin hija diġà kkonkludiet b'mod pjuttost ċar siltiet kumplessi, ħafna drabi kantat duetti ma' ommha. Għal żmien twil, ommha baqgħet l-unika għalliema vokali ta’ Christa, u qatt ma rċeviet edukazzjoni akkademika. “Ma kellix l-opportunità nistudja fil-konservatorju,” tiftakar il-kantanta. – Fi żmien meta ħafna artisti tal-ġenerazzjoni tiegħi studjaw il-mużika fil-klassijiet, biex naqla’ l-għajxien, bdejt indoqq ta’ 17-il sena, l-ewwel fuq il-palk tal-kunċert, u mbagħad fl-opra – fortunatament, sabu biċċa tajba ħafna. vuċi fija , u jien kantat dak kollu li ġie offrut lili - kwalunkwe rwol, jekk kellu mill-inqas linja waħda jew żewġ.

Fix-xitwa tal-1945/46 Christa għamlet id-debutt tagħha f’kunċerti żgħar fil-belt ta’ Giessen. Wara li kisbet l-ewwel suċċess tagħha, hija tmur għal audition fil-Frankfurt am Main Opera House. F'Settembru 1946, Ludwig sar is-solista ta' dan it-teatru. L-ewwel rwol tagħha kien Orlovsky fl-operetta Die Fledermaus ta’ Johann Strauss. Għal sitt snin Krista kantat fi Frankfurt kważi esklussivament partijiet bit. Kawża? Il-kantanta żagħżugħa ma setgħetx tieħu noti għoljin b'kunfidenza suffiċjenti: "Leħni telgħet bil-mod - kull sitt xhur żidt nofs ton. Jekk anke fl-Opra ta 'Vjenna għall-ewwel ma kellix ftit noti fir-reġistru ta' fuq, allura tista 'timmaġina x'kienu l-uċuħ tiegħi fi Frankfurt!

Iżda x-xogħol iebes u l-perseveranza għamlu xogħolhom. Fit-teatri tal-opra ta’ Darmstadt (1952-1954) u Hannover (1954-1955), fi tliet staġuni biss kantat il-partijiet ċentrali – Carmen, Eboli f’Don Carlos, Amneris, Rosina, Cinderella, Dorabella f’“That’s the Way All” ta’ Mozart. Nisa Do”. Hija wettaq ħames rwoli Wagnerian f'daqqa - Ortrud, Waltraut, Frikk f'Valkyrie, Venus f'Tannhäuser u Kundry f'Parsifal. Allura Ludwig b'fiduċja sar wieħed mill-kantanti żgħażagħ l-aktar talent tax-xena tal-opra Ġermaniża.

Fil-ħarifa tal-1955, il-kantanta għamlet id-debutt tagħha fuq il-palk tal-Opra tal-Istat ta 'Vjenna fir-rwol ta' Cherubino ("Iż-Żwieġ ta 'Figaro"). VV Timokhin jikteb: “Fl-istess sena, l-opra ġiet irreġistrata fuq diski bil-parteċipazzjoni ta’ Krista Ludwig (immexxija minn Karl Böhm), ​​​​u dan l-ewwel reġistrazzjoni tal-kantanta żagħżugħa tagħti idea tal-ħoss tal-vuċi tagħha dak il-ħin. Ludwig-Cherubino hija ħolqien tal-għaġeb fis-seħer tagħha, l-ispontanjetà, xi tip ta 'entużjażmu żagħżugħ ta' sentiment. Il-vuċi ta 'l-artist hija sabiħa ħafna fit-timbre, iżda xorta tinstema' daqsxejn "rqiqa", fi kwalunkwe każ, inqas qawwi u rikka minn, pereżempju, f'reġistrazzjonijiet aktar tard. Min-naħa l-oħra, huwa idealment adattat għall-irwol taż-żagħżugħ ta’ Mozart maħbub u jwassal perfettament dak ir-rogħda mill-qalb u t-tenerezza li biha huma mimlijin iż-żewġ arji famużi ta’ Cherubino. Għal numru ta’ snin, ix-xbieha ta’ Cherubino interpretata minn Ludwig żejjen lill-Ensemble Mozart Vjenniż. L-imsieħba tal-kantanta f'din il-prestazzjoni kienu Elisabeth Schwarzkopf, Irmgard Seefried, Sena Yurinac, Erich Kunz. Ħafna drabi l-opra kienet immexxija minn Herbert Karajan, li kien jaf sew lil Krista sa mit-tfulija. Il-fatt hu li xi darba kien id-direttur ewlieni tal-City Opera House f’Aachen u f’numru ta’ wirjiet – Fidelio, The Flying Dutchman – Ludwig kanta taħt id-direzzjoni tiegħu.

L-ewwel suċċessi kbar tal-kantanta fl-akbar teatri tal-opra Ewropej u Amerikani huma assoċjati mal-partijiet ta 'Cherubino, Dorabella u Octavian. Hija tesegwixxi f’dawn ir-rwoli f’La Scala (1960), f’Chicago Lyric Theatre (1959/60), u fil-Metropolitan Opera (1959).

VV Timokhin jinnota: “It-triq ta’ Krista Ludwig lejn l-għoli tal-ħakma artistika ma kinitx immarkata minn tlugħ u nżul mhux mistennija. Ma 'kull rwol ġdid, xi kultant imperċettibbli għall-pubbliku ġenerali, il-kantanta ħadet fruntieri artistiċi ġodda għaliha nnifisha, arrikkitha l-paletta kreattiva tagħha. Bl-evidenza kollha, l-udjenza Vjenniża, forsi, indunaw f’liema tip ta’ artist kien kiber Ludwig, waqt il-kunċert tal-opra “Rienzi” ta’ Wagner waqt il-festival tal-mużika tal-1960. Din l-opra Wagnerjana bikrija ma tindaqq imkien illum, u fost l-artisti kien hemm il-kantanti famużi Seth Swangholm u Paul Scheffler. Immexxi minn Josef Kripe. Iżda l-erojina tal-lejla kienet Christa Ludwig, li ġiet fdata bir-rwol ta 'Adriano. Ir-rekord ippreserva din il-prestazzjoni mill-isbaħ. In-nar ta 'ġewwa tal-artist, il-ħerqa u l-qawwa tal-immaġinazzjoni jinħassu f'kull frażi, u l-vuċi ta' Ludwig innifsu jirbaħ b'rikkezza, sħana u softness bellus tat-ton. Wara l-arja kbira ta’ Adriano, is-sala tat lill-kantant żagħżugħ ovazzjoni bir-ragħad. Kienet immaġni li fiha ġew missielta l-kontorni tal-kreazzjonijiet tal-palk maturi tagħha. Tliet snin wara, Ludwig ingħata l-ogħla distinzjoni artistika fl-Awstrija – it-titlu ta’ “Kammersangerin”.

Ludwig kiseb fama dinjija primarjament bħala kantant Wagnerian. Huwa impossibbli li ma tiġix captivated minn Venus tagħha f'Tannhäuser. L-erojina ta 'Krista hija sħiħa ta' femminilità ratba u liriżmu riverent. Fl-istess ħin, Venere hija kkaratterizzata minn rieda kbira, enerġija u awtorità.

F'ħafna modi, immaġni oħra tirrepeti l-immaġni ta 'Venere - Kundry f'Parsifal, speċjalment fix-xena tas-seduzzjoni ta' Parsifal fit-tieni att.

“Kien żmien meta Karajan qasam kull tip ta’ partijiet f’partijiet, li kienu esegwiti minn kantanti differenti. Hekk kien, pereżempju, fil-Kanzunetta tad-Dinja. U kien l-istess ma' Kundry. Elizabeth Hengen kienet Kundry is-salvaġġ u Kundry fit-tielet att, u jien kont it- "temptress" fit-tieni att. Ma kien hemm xejn tajjeb dwarha, ovvjament. Jien ma kelli assolutament l-ebda idea minn fejn ġiet Kundry u min kienet. Imma wara dan, kelli r-rwol kollu. Kien ukoll wieħed mill-aħħar rwoli tiegħi – ma’ John Vickers. Il-Parsifal tiegħu kienet waħda mill-aktar impressjonijiet qawwija fil-ħajja tal-palk tiegħi.

Għall-ewwel, meta Vickers deher fuq il-palk, huwa jippersonifika figura bla ċaqliq, u meta beda jkanta: "Amortas, die Wunde", I biss sobbed, kien tant qawwi."

Mill-bidu tas-snin 60, il-kantanta daret perjodikament għar-rwol ta’ Leonora fil-Fidelio ta’ Beethoven, li saret l-ewwel esperjenza tal-artist fil-ħakma tar-repertorju tas-sopran. Kemm is-semmiegħa kif ukoll il-kritiċi ntlaqtu mill-ħoss tal-vuċi tagħha fir-reġistru ta 'fuq - mmerraq, sonoru, qawwi.

“Fidelio kien ‘tifel diffiċli’ għalija,” jgħid Ludwig. – Niftakar din il-prestazzjoni f’Salzburg, tant kont inkwetat dak iż-żmien li l-kritiku Vjenniż Franz Endler kiteb: “Nawguraw lilha u lilna lkoll serati aktar kwieti.” Imbagħad ħsibt: “Għandu raġun, qatt mhu se nerġa’ nkanta dan.” Ġurnata waħda, tliet snin wara, meta kont New York, Birgit Nilsson kissritilha driegħa u ma setgħetx tkanta lil Elektra. U peress li dak iż-żmien ma kinitx drawwa li tikkanċella wirjiet, id-direttur Rudolf Bing kellu joħroġ b'xi ħaġa b'mod urġenti. Sibt sejħa: "Ma tistax tkanta Fidelio għada?" Ħassejt li kont fil-vuċi tiegħi, u dared - ma kelli assolutament l-ebda ħin biex ninkwieta. Imma Bem kien inkwetat ħafna. Fortunatament, kollox mar tajjeb ħafna, u b'kuxjenza ċara "ċedit" dan ir-rwol.

Deher li quddiem il-kantant kien qed jinfetaħ qasam ġdid ta’ attività artistika. Madankollu, ma kien hemm l-ebda kontinwazzjoni, peress li Ludwig kien jibża li jitlef il-kwalitajiet timbru naturali tal-vuċi tagħha.

L-immaġini maħluqa minn Ludwig fl-opri ta’ Richard Strauss huma magħrufa ħafna: id-Dyer fl-opra tal-fairy tale The Woman Without a Shadow, il-Kompożitur f’Ariadne auf Naxos, il-Marshall f’The Cavalier of the Roses. Wara li kellha dan ir-rwol fl-1968 fi Vjenna, l-istampa kitbet: “Ludwig the Marshall huwa rivelazzjoni vera tal-prestazzjoni. Hi ħolqot karattru tal-għaġeb uman, femminili, mimli seħer, grazzja u nobbli. Marshall tagħha ġieli kapriċċjuż, kultant maħsub u imdejjaq, imma l-kantanta mkien ma taqa’ fis-sentimentalità. Kienet il-ħajja nnifisha u l-poeżija, u meta kienet waħedha fuq il-palk, bħal fil-finali tal-ewwel att, imbagħad flimkien ma’ Bernstein ħadmu l-meravilji. Forsi, fl-istorja brillanti kollha tagħha fi Vjenna, din il-mużika qatt ma ddoqq daqshekk għoli u ta’ ruħ.” Il-kantant interpreta Marshall b’suċċess kbir fil-Metropolitan Opera (1969), fis-Salzburg Festival (1969), fis-San Francisco Opera House (1971), fil-Lirika Theater ta’ Chicago (1973), fil-Grand Opera (1976 / 77).

Spiss, Ludwig għamlet fuq il-palk tal-opra u fuq il-palk tal-kunċerti f'ħafna pajjiżi tad-dinja ma 'żewġha, Walter Berry. Ludwig iżżewweġ lis-solista tal-Opra ta’ Vjenna fl-1957 u għexu flimkien għal tlettax-il sena. Iżda wirjiet konġunti ma ġabithomx sodisfazzjon. Ludwig jiftakar: “... kien nervuż, jien kont nervuż, iddejjaqna ħafna lil xulxin. Kellu ligamenti aktar b'saħħithom, seta' jkanta l-ħin kollu, jidħaq, jitkellem u jixrob filgħaxija - u qatt ma tilef leħnu. Filwaqt li kien biżżejjed għalija li dawwar imnieħri lejn il-bieb x'imkien - u kont diġà maħsud. U meta rnexxielu jlaħħaq mal-eċċitament tiegħu, ikkalma - kont saħansitra aktar inkwetat! Imma dik ma kinitx ir-raġuni li nkissru. Żviluppajna mhux daqshekk flimkien imma apparti minn xulxin.”

Fil-bidu tal-karriera artistika tagħha, Ludwig prattikament ma tkantax fil-kunċerti. Iktar tard, hija għamlitha dejjem aktar volontarjament. F’intervista fil-bidu tas-snin 70, l-artist qal: “Nipprova naqsam il-ħin tiegħi bejn il-palk tal-opra u s-sala tal-kunċerti bejn wieħed u ieħor indaqs. Barra minn hekk, f’dawn l-aħħar snin kont indoqq fl-opra ftit inqas u nagħti aktar kunċerti. Dan jiġri għaliex għalija li nkanta lil Carmen jew Amneris għall-mitt darba hija biċċa xogħol artistikament inqas interessanti milli nipprepara programm solista ġdid jew niltaqa’ ma’ direttur ta’ talent fuq il-palk tal-kunċert.

Ludwig issaltan fuq il-palk tal-opra dinjija sa nofs is-snin 90. Waħda mill-aktar kantanti tal-kamra li jispikkaw ta’ żmienna daqqet b’suċċess kbir f’Londra, Pariġi, Milan, Hamburg, Kopenħagen, Budapest, Lucerna, Ateni, Stokkolma, The Hague, New York, Chicago, Los Angeles, Cleveland, New Orleans. Hija tat l-aħħar kunċert tagħha fl-1994.