Annelise Rothenberger (Anneliese Rothenberger) |
Anneliese Rothenberger
Meta waslet l-aħbar ta’ diqa dwar il-mewt ta’ Anneliese Rotenberger, ġie f’moħħu l-awtur ta’ dawn il-linji mhux biss diska fil-librerija tad-diski personali tiegħu b’recording tal-vuċi ċara daqs il-kristall ta’ dan il-kantant sabiħ. Ir-rekord kien segwit minn tifkira iktar diqa li meta miet it-tenur kbir Franco Corelli fl-2006, l-aħbarijiet televiżivi Taljani ma qisux li jsemmuha. Xi ħaġa simili kienet destinata għas-sopran Ġermaniża Anneliese Rothenberger, li mietet fl-24 ta’ Mejju 2010 f’Münsterlingen, fil-canton ta’ Thurgau fl-Isvizzera, mhux ‘il bogħod mill-Lag ta’ Constance. Gazzetti Amerikani u Ingliżi ddedikawha artikli mill-qalb. U madankollu dan ma kienx biżżejjed għal artist daqshekk sinifikanti bħal Anneliese Rotenberger.
Il-ħajja hija twila, mimlija suċċess, rikonoxximent, imħabba tal-pubbliku. Rothenberger twieled fid-19 ta’ Ġunju 1924 f’Mannheim. L-għalliem vokali tagħha fl-Iskola Għolja tal-Mużika kienet Erica Müller, artista magħrufa tar-repertorju ta’ Richard Strauss. Rotenberger kien soprano lyric-coloratura ideali, ġentili, frizzanti. Il-vuċi hija żgħira, iżda sabiħa fit-timbre u perfettament "edukata". Deher li kienet iddestinata mid-destin għall-eroini ta 'Mozart u Richard Strauss, għal rwoli f'operetti klassiċi: vuċi sabiħa, l-ogħla mużikalità, dehra charming, is-seħer tal-femminilità. Fl-età ta’ dsatax-il sena, daħlet fuq il-palk f’Koblenz, u fl-1946 saret solista permanenti tal-Opra ta’ Hamburg. Hawnhekk kantat ir-rwol ta’ Lulu fl-opra ta’ Berg bl-istess isem. Rotenberger ma kisritx ma 'Hamburg sa l-1973, għalkemm isimha żejjen il-posters ta' teatri aktar famużi.
Fl-1954, meta l-kantanta kellha biss tletin sena, il-karriera tagħha telgħet b’mod deċiżiv: iddebutta fil-Festival ta’ Salzburg u bdiet tesegwixxi fl-Awstrija, fejn il-bibien tal-Opra ta’ Vjenna kienu miftuħa għaliha. Għal aktar minn għoxrin sena, Rotenberger kien l-istilla ta’ dan it-teatru famuż, li għal ħafna dilettanti tal-mużika huwa t-tempju tal-opra. F’Salzburg, kantat Papagena, Flaminia f’ Lunarworld ta’ Haydn, repertorju Strauss. Matul is-snin, il-vuċi tagħha dlam ftit, u daret għar-rwoli ta’ Constanza f’“Ħtif mis-Seraglio” u Fiordiligi minn “Cosi fan tutte”. U madankollu, l-akbar suċċess akkumpanjaha fil-partijiet "eħfef": Sophie f'"The Rosenkavalier", Zdenka f'"Arabella", Adele f'"Die Fledermaus". Sophie saret il-partit tal-“firma” tagħha, li fih Rotenberger baqa’ indimentikabbli u bla qabeż. Il-kritiku ta’ The New Times faħħarha b’dan il-mod: “Hemm kelma waħda biss għaliha. Hija meraviljuża.” Il-kantanta famuża Lotte Lehman sejħet lil Anneliese "l-aqwa Sophie fid-dinja." Fortunatament, l-interpretazzjoni ta’ Rothenberger fl-1962 inqabdet fuq film. Herbert von Karajan kien wara l-console, u Elisabeth Schwarzkopf kienet is-sieħba tal-kantanta fir-rwol ta’ Marshall. Id-debutti tagħha fuq il-palks ta’ La Scala ta’ Milan u tat-Teatru Colon ta’ Buenos Aires saru wkoll fir-rwol ta’ Sophie. Iżda fil-Metropolitan Opera fi New York, Rotenberger deher għall-ewwel darba fir-rwol ta 'Zdenka. U hawn l-ammiraturi tal-kantanta mill-isbaħ kienu xxurtjati: il-prestazzjoni ta 'Munich ta' "Arabella" immexxija minn Kylbert u bil-parteċipazzjoni ta 'Lisa Della Casa u Dietrich Fischer-Dieskau inqabdet fuq video. U fir-rwol ta’ Adele, l-arti ta’ Anneliese Rotenberger tista’ titgawda billi tara l-verżjoni tal-film tal-operetta msejħa “Oh… Rosalind!”, Maħruġa fl-1955.
Fil-Met, il-kantanta għamlet id-debutt tagħha fl-1960 f’wieħed mill-aqwa rwoli tagħha, Zdenka f’Arabella. Hija kantat fuq il-palk ta’ New York 48 darba u kienet favorita tal-folla. Fl-annali tal-arti tal-opra, il-produzzjoni ta’ Un ballo in maschera b’Rotenberger bħala Oscar, Leoni Rizanek bħala Amelia u Carlo Bergonzi bħala Richard baqgħet fl-annali tal-opra.
Rotenberger kanta Elijah f’Idomeneo, Susanna f’Iż-Żwieġ ta’ Figaro, Zerlina f’Don Giovanni, Despina f’Cosi fan tutte, ir-Reġina tal-Lejl u Pamina f’The Magic Flute, il-Kompożitur f’Ariadne auf Naxos, Gilda f’Rigoletto, Violetta f’La. Traviata, Oscar f’Un ballo in maschera, Mimi u Musetta f’La bohème, kienu irresistibbli fl-operetta klassika: Hanna Glavari f’The Merry Widow u Fiammetta f’Boccaccio ta’ Zuppe rebħu s-suċċess tagħha. Il-kantanta għamlet sawriet fil-qasam ta 'repertorju rarament esegwit: fost il-partijiet tagħha hemm Cupid fl-opra Orfeu u Eurydice ta' Gluck, Marta fl-opra ta 'Flotov bl-istess isem, li fiha Nikolai Gedda kien is-sieħeb tagħha ħafna drabi u li rreġistraw f' 1968, Gretel f'Hansel u Gretel” Humperdinck. Dan kollu kien ikun biżżejjed għal karriera mill-isbaħ, iżda l-kurżità tal-artist wasslet lill-kantant għall-ġdid u kultant mhux magħruf. Mhux biss Lulu fl-opra ta’ Berg bl-istess isem, imma rwoli fi Prova ta’ Einem, fil-Pitttur Mathis ta’ Hindemith, fid-Djalogi tal-Karmelitani ta’ Poulenc. Rotenberger ipparteċipa wkoll fil-premieres dinjija ta’ żewġ opri ta’ Rolf Liebermann: “Penelope” (1954) u “School of Women” (1957), li saru bħala parti mill-Festival ta’ Salzburg. Fl-1967, hija interpretat bħala Madame Bovary fl-opra ta' Sutermeister bl-istess isem fl-Opra ta' Zurich. M'għandniex xi ngħidu, il-kantant kien interpretu delightful tal-lirika tal-kanzunetti Ġermaniżi.
Fl-1971, Rotenberger beda jaħdem fuq it-televiżjoni. F'dan il-qasam, hija ma kinitx inqas effettiva u attraenti: il-pubbliku kien jaduraha. Hija għandha l-unur li tiskopri ħafna talenti mużikali. Il-programmi tagħha "Annelise Rotenberger għandha l-unur ..." u "Operetta - l-art tal-ħolm" kisbu l-akbar popolarità. Fl-1972, l-awtobijografija tagħha ġiet ippubblikata.
Fl-1983, Anneliese Rotenberger telqet mill-palk tal-opra u fl-1989 tat l-aħħar kunċert tagħha. Fl-2003, hija ngħatat il-Premju ECHO. Fil-gżira ta’ Mainau fuq il-Bodensee hemm Kompetizzjoni Vokali Internazzjonali bl-isem tagħha.
Ir-rigal tal-awto-ironija huwa tassew rigal rari. F'intervista, il-kantant anzjan qal: "Meta n-nies jiltaqgħu miegħi fit-triq, jistaqsu:" X'ħasra li ma nistgħux nisimgħuk aktar. Imma naħseb: “Ikun aħjar jekk jgħidu:“ L-anzjana għadha tkanta. “The Best Sophie in the World” ħalliet din id-dinja fl-24 ta’ Mejju, 2010.
"Vuċi anġelika... tista' titqabbel mal-porċellana ta' Meissen," kiteb fan Taljan ta' Rothenberger malli rċeviet l-aħbar tal-mewt tagħha. Kif tista’ ma taqbilx magħha?
