Antal Doráti (Antal Doráti) |

Doráti Antal

Ftit hemm kondutturi li għandhom diski daqs Antalu Dorati. Ftit snin ilu, ditti Amerikani tawh rekord tad-deheb – għal miljun u nofs diska mibjugħa; u sena wara kellhom jagħtu lill-konduttur premju ieħor bħal dan għat-tieni darba. “Probabbilment rekord dinji!” exclaimed wieħed mill-kritiċi. L-intensità tal-attività artistika ta’ Dorati hija enormi. M'hemm kważi l-ebda orkestra maġġuri fl-Ewropa li magħha ma kienx jagħmel kull sena; il-konduttur jagħti għexieren ta’ kunċerti fis-sena, bilkemm jirnexxilu jtir minn pajjiż għall-ieħor bl-ajruplan. U fis-sajf – festivals: Venezja, Montreux, Lucerne, Firenze… Il-bqija tal-ħin qed jirreġistra fuq diski. U fl-aħħar, f’intervalli qosra, meta l-artist ma jkunx fuq il-console, jirnexxielu jikkomponi l-mużika: biss f’dawn l-aħħar snin kiteb cantati, kunċert għall-cello, sinfonija u ħafna chamber ensembles.

Meta mistoqsija fejn isib ħin għal dan kollu, Dorathy twieġeb: “Huwa pjuttost sempliċi. Inqum kuljum fis-7 ta’ filgħodu u naħdem mis-sebgħa sad-disgħa u nofs. Xi drabi anke filgħaxija. Huwa importanti ħafna li jien ġejt mgħallma bħala tifel biex nikkonċentra x-xogħol. Id-dar, f’Budapest, dejjem kien hekk: f’kamra, missieri kien jagħti lezzjonijiet tal-vjolin, fl-oħra, ommi daqqet il-pjanu.

Dorati huwa Ungeriż min-nazzjonalità. Bartok u Kodai spiss kienu jżuru d-dar tal-ġenituri tiegħu. Dorati iddeċidiet ta’ età żgħira li ssir konduttur. Diġà ta’ erbatax-il sena, organizza orkestra studenteska fil-ġinnasju tiegħu, u ta’ tmintax-il sena rċieva fl-istess ħin ċertifikat tal-ġinnasju u diploma mill-Akkademja tal-Mużika fil-pjanu (minn E. Donany) u l-kompożizzjoni (minn L. Weiner). Huwa ġie aċċettat bħala assistent direttur fl-opra. Il-prossimità taċ-ċirku ta’ mużiċisti progressivi għenet lil Dorati biex iżżomm ruħha aġġornata mal-aħħar mużika moderna, u x-xogħol fl-opra kkontribwixxa għall-akkwist tal-esperjenza meħtieġa.

Fl-1928, Dorati titlaq minn Budapest u tmur barra. Jaħdem bħala direttur fit-teatri ta’ Munich u Dresden, jagħti kunċerti. Ix-xewqa li jivvjaġġa wasslitu għal Monte Carlo, għall-kariga ta 'kap direttur tal-Ballet Russu - is-suċċessur tat-trupe Diaghilev. Għal ħafna snin – mill-1934 sal-1940 – Dorati daret mal-Monte Carlo Ballet fl-Ewropa u l-Amerika. L-organizzazzjonijiet tal-kunċerti Amerikani ġibdu l-attenzjoni lejn id-direttur: fl-1937 għamel id-debutt tiegħu man-National Symphony Orchestra f’Washington, fl-1945 kien mistieden bħala direttur ewlieni f’Dallas, u erba’ snin wara ħa post Mitropoulos bħala l-kap tal-orkestra f’Minneapolis, fejn baqa’ għal tnax-il sena.

Dawn is-snin huma l-aktar sinifikanti fil-bijografija tal-konduttur; fil-brilliance kollha tiegħu, il-kapaċitajiet tiegħu bħala edukatur u organizzatur kienu manifestati. Mitropoulos, li kien artist brillanti, ma għoġbux xogħol iebes mal-orkestra u ħalla lit-tim f'kundizzjoni ħażina. Dorati malajr għollitha għal-livell tal-aqwa orkestri Amerikani, famużi għad-dixxiplina tagħhom, l-uniformità tal-ħoss u l-koerenza tal-ensemble. F’dawn l-aħħar snin, Dorathy ħadmet prinċipalment fl-Ingilterra, minn fejn jagħmel il-kunċerti numerużi tiegħu. B’suċċess kbir kienu l-wirjiet tiegħu “f’art twelidu, “Konduttur tajjeb għandu jkollu żewġ kwalitajiet,” tgħid Dorati, “l-ewwel, natura mużikali pura: irid jifhem u jħoss il-mużika. Dan ovvju. It-tieni jidher li m’għandu x’jaqsam xejn mal-mużika: il-konduttur irid ikun kapaċi jagħti ordnijiet. Iżda fl-arti ta '"ordni" tfisser xi ħaġa pjuttost differenti minn, ngħidu aħna, fl-armata. Fl-arti, ma tistax tagħti ordnijiet sempliċement għax int grad ogħla: il-mużiċisti jridu jkunu jridu jdoqqu kif jgħidilhom il-konduttur.

Hija l-mużikalità u ċ-ċarezza tal-kunċetti tiegħu li tattira lil Dorati. Xogħol fit-tul bil-ballet għallmu d-dixxiplina ritmika. Huwa speċjalment sottili jwassal mużika ballet ikkulurit. Dan huwa kkonfermat, b’mod partikolari, mir-reġistrazzjonijiet tiegħu ta’ The Firebird ta’ Stravinsky, Polovtsian Dances ta’ Borodin, is-suite minn Coppélia ta’ Delibes, u s-suite tiegħu stess ta’ valzi minn J. Strauss.

Tmexxija kostanti ta’ orkestra sinfonika kbira għenet lil Dorati biex ma jillimitax ir-repertorju tiegħu għal ħmistax-il xogħol klassiku u kontemporanju, iżda biex jespandih kontinwament. Dan jidher minn lista qasira tar-reġistrazzjonijiet l-aktar komuni tiegħu. Hawnhekk insibu ħafna mis-sinfoniji ta’ Beethoven, ir-Raba’ u s-Sitt ta’ Tchaikovsky, il-Ħames ta’ Dvorak, is-Sheherazade ta’ Rimsky-Korsakov, Il-Kastell ta’ Bartók, ir-Rapsodii Ungeriżi ta’ Liszt u r-Rapsodii Rumani ta’ Enescu, silta ta’ A Wozzeck u Weblunberg, silta ta’ A Wozzeck u Weblunberg. “An American in Paris” ta’ Gershwin, ħafna kunċerti strumentali li fihom Dorati taġixxi bħala sieħeb sottili u ugwali ta’ solisti bħal G. Shering, B. Jainis, u artisti famużi oħra.

“Kondutturi Kontemporanji”, M. 1969.