Vladimir Horowitz (Vladimir Horowitz) |
Vladimir Horowitz
Kunċert minn Vladimir Horowitz huwa dejjem avveniment, dejjem sensazzjoni. U mhux biss issa, meta l-kunċerti tiegħu huma tant rari li kulħadd jista 'jkun l-aħħar, iżda wkoll fil-ħin tal-bidu. Dejjem kien hekk. Minn dik il-bidu tar-rebbiegħa tal-1922, meta pjanista żagħżugħ ħafna deher għall-ewwel darba fuq l-istadji ta 'Petrograd u Moska. Veru, l-ewwel kunċerti tiegħu fiż-żewġ kapitali saru fi swali nofshom vojta - l-isem tad-debuttant ftit qal lill-pubbliku. Ftit konnoisseurs u speċjalisti biss semgħu dwar dan iż-żagħżugħ b'talent tal-għaġeb li ggradwa mill-Konservatorju ta 'Kiev fl-1921, fejn l-għalliema tiegħu kienu V. Pukhalsky, S. Tarnovsky u F. Blumenfeld. U l-għada wara l-wirjiet tiegħu, il-gazzetti ħabbru unanimament lil Vladimir Horowitz bħala stilla li qed togħla fuq l-orizzont pjanistiku.
Wara li għamel diversi tours tal-kunċerti madwar il-pajjiż, Horowitz telaq fl-1925 biex "jirbaħ" l-Ewropa. Hawnhekk l-istorja rrepetiet ruħha: fl-ewwel wirjiet tiegħu fil-biċċa l-kbira tal-bliet – Berlin, Pariġi, Hamburg – kien hemm ftit semmiegħa, għall-ieħor – il-biljetti ttieħdu mill-ġlieda. Veru, dan ftit kellu effett fuq il-miżati: kienu skarsi. Il-bidu tal-glorja storbjuża ġie stabbilit - kif jiġri ta 'spiss - minn inċident kuntenti. Fl-istess Hamburg, intraprenditur bla nifs ġera lejn il-kamra tal-lukanda tiegħu u offra li jieħu post is-solista marida fl-Ewwel Kunċert ta’ Tchaikovsky. Kelli nitkellem f’nofs siegħa. B’għaġġla xorob tazza ħalib, Horowitz ġera fis-sala, fejn il-konduttur E. Pabst anzjan kellu biss ħin biex jgħidlu: “Oqgħod attenti fuq il-bastun tiegħi, u jekk Alla jrid, ma jiġri xejn terribbli.” Wara ftit bars, il-konduttur stordut innifsu ra lis-solista idoqq, u meta spiċċa l-kunċert, l-udjenza biegħet il-biljetti għall-prestazzjoni solo tiegħu f’siegħa u nofs. Dan hu kif Vladimir Horowitz daħal trijonfanti fil-ħajja mużikali tal-Ewropa. F’Pariġi, wara d-debutt tiegħu, ir-rivista Revue Musical kitbet: “Xi drabi, madankollu, hemm artist li għandu ġenju għall-interpretazzjoni – Liszt, Rubinstein, Paderevsky, Kreisler, Casals, Cortot... Vladimir Horowitz jappartjeni għal din il-kategorija ta’ artist- slaten.”
Applaws ġdid ġab id-debutt ta’ Horowitz fil-kontinent Amerikan, li seħħ kmieni fl-1928. Wara li l-ewwel esegwixxa l-Kunċert Tchaikovsky u mbagħad il-programm solista, ingħata, skont il-gazzetta The Times, “l-aktar laqgħa ta’ maltemp li pjanista jista’ joqgħod fuqha. .” Fis-snin ta’ wara, waqt li kien jgħix fl-Istati Uniti, Pariġi u l-Isvizzera, Horowitz daret u rreġistra b’mod estremament intensiv. In-numru tal-kunċerti tiegħu fis-sena jilħaq il-mitt, u f’termini ta’ numru ta’ diski maħruġa, malajr jaqbeż l-aktar pjanisti moderni. Ir-repertorju tiegħu huwa wiesa’ u varjat; il-bażi hija l-mużika tar-romantiċi, speċjalment Liszt u kompożituri Russi - Tchaikovsky, Rachmaninov, Scriabin. L-aqwa karatteristiċi tad-dehra ta’ prestazzjoni ta’ Horowitz ta’ dak il-perjodu ta’ qabel il-gwerra huma riflessi fir-reġistrazzjoni tiegħu tas-Sonata f’B minuri ta’ Liszt, magħmula fl-1932. Hija timpressjona mhux biss bit-tidwir tekniku tagħha, l-intensità tal-logħba, iżda wkoll bil-profondità tal-logħba. tħossok, verament skala Liszt, u l-eżenzjoni tad-dettalji. Ir-rapsodija ta’ Liszt, l-impromptu ta’ Schubert, il-kunċerti ta’ Tchaikovsky (Nru 1), Brahms (Nru 2), Rachmaninov (Nru 3) u ħafna aktar huma mmarkati bl-istess karatteristiċi. Iżda flimkien mal-merti, il-kritiċi bir-raġun isibu fis-superfiċjalità ta’ l-aġir ta’ Horowitz, xewqa għal effetti esterni, biex is-semmiegħa tisfruttaw b’escapade tekniċi. Hawn hi l-opinjoni tal-kompożitur prominenti Amerikan W. Thomson: “Ma nippretendix li l-interpretazzjonijiet ta’ Horowitz huma bażikament foloz u mhux ġustifikati: kultant huma, kultant ma jkunux. Imma xi ħadd li qatt ma sema’ x-xogħlijiet li wettaq seta’ faċilment jikkonkludi li Bach kien mużiċist bħal L. Stokowski, Brahms kien tip ta’ Gershwin frivoli u li jaħdem bil-nightclub, u Chopin kien vjolinista żingara. Dawn il-kliem, ovvjament, huma ħarxa wisq, iżda opinjoni bħal din ma kinitx iżolata. Horowitz ġieli għamel skużi, iddefenda lilu nnifsu. Hu qal: “Id-daqq tal-pjanu jikkonsisti f’sens komun, qalb u mezzi tekniċi. Kollox irid jiġi żviluppat bl-istess mod: mingħajr sens komun se tfalli, mingħajr teknoloġija inti dilettant, mingħajr qalb int magna. Allura l-professjoni hija mimlija perikli. Iżda meta, fl-1936, minħabba operazzjoni tal-appendiċite u kumplikazzjonijiet sussegwenti, ġie mġiegħel jinterrompi l-attività tal-kunċert tiegħu, f'daqqa waħda ħass li ħafna mit-tfakkiriet ma kinux bla bażi.
Il-pawsa ġegħlitu jagħti ħarsa ġdida lejh innifsu, bħallikieku minn barra, biex jerġa’ jikkunsidra r-relazzjoni tiegħu mal-mużika. “Naħseb li bħala artist kibert f’dawn il-vaganzi sfurzati. Fi kwalunkwe każ, skoprejt ħafna affarijiet ġodda fil-mużika tiegħi,” saħaq il-pjanista. Il-validità ta’ dan il-kliem hija faċilment ikkonfermata billi jitqabblu rekords irreġistrati qabel l-1936 u wara l-1939, meta Horowitz, fuq l-insistenza tal-ħabib tiegħu Rachmaninov u Toscanini (li bintu huwa miżżewweġ), reġa’ lura fl-istrument.
F'dan it-tieni perjodu aktar matur ta' 14-il sena, Horowitz jespandi l-firxa tiegħu b'mod konsiderevoli. Minn naħa, huwa mill-aħħar tas-snin 40; kontinwament u aktar spiss iddoqq is-sonati ta’ Beethoven u ċ-ċikli ta’ Schumann, miniatures u xogħlijiet ewlenin ta’ Chopin, jipprova jsib interpretazzjoni differenti tal-mużika ta’ kompożituri kbar; min-naħa l-oħra, tarrikkixxi programmi ġodda b’mużika moderna. B'mod partikolari, wara l-gwerra, kien l-ewwel li daqq is-6, is-7 u t-8 sonata ta' Prokofiev, it-2 u t-3 sonata ta' Kabalevsky fl-Amerika, barra minn hekk, daqq bi brillanti mill-aqwa. Horowitz jagħti ħajja lil uħud mix-xogħlijiet ta’ awturi Amerikani, fosthom il-Barber Sonata, u fl-istess ħin jinkludi fl-użu ta’ kunċert ix-xogħlijiet ta’ Clementi u Czerny, li dakinhar kienu meqjusa biss bħala parti mir-repertorju pedagoġiku. L-attività tal-artist f'dak iż-żmien issir intensa ħafna. Għal ħafna deher li kien fil-qofol tal-potenzjal kreattiv tiegħu. Imma hekk kif il-“magna tal-kunċert” tal-Amerika reġgħet ssottomettuh, bdew jinstemgħu vuċijiet ta’ xettiċiżmu, u spiss ironija. Xi wħud isejħu lill-pjanista “maġist”, “qbid tal-firien”; għal darb'oħra jitkellmu dwar l-impass kreattiv tiegħu, dwar l-indifferenza għall-mużika. L-ewwel imitaturi jidhru fuq il-palk, jew aħjar anke l-imitaturi ta 'Horowitz - mgħammra b'mod superb teknikament, iżda internament vojta, "tekniċi". Horowitz ma kellu l-ebda student, bi ftit eċċezzjonijiet: Graffman, Jainis. U, waqt li ta lezzjonijiet, ħeġġeġ kontinwament “aħjar tagħmel l-iżbalji tiegħek milli tikkopja l-iżbalji ta’ ħaddieħor.” Iżda dawk li kkupjaw lil Horowitz ma ridux isegwu dan il-prinċipju: kienu qed jimħatru fuq il-karta t-tajba.
L-artist kien konxju bi tbatija tas-sinjali tal-kriżi. U issa, wara li fi Frar 1953 daqq kunċert gala fl-okkażjoni tal-25 anniversarju mid-debutt tiegħu fil-Carnegie Hall, reġa’ jħalli l-palk. Din id-darba għal żmien twil, għal 12-il sena.
Veru, is-skiet sħiħ tal-mużiċist dam inqas minn sena. Imbagħad, ftit ftit, jerġa’ jibda jirreġistra prinċipalment id-dar, fejn RCA mgħammra studio sħiħ. Id-diski jerġgħu joħorġu waħda wara l-oħra – sonati ta’ Beethoven, Scriabin, Scarlatti, Clementi, rapsodji ta’ Liszt, xogħlijiet ta’ Schubert, Schumann, Mendelssohn, Rachmaninoff, Stampi ta’ Mussorgsky f’Wirja, traskrizzjonijiet proprji tal-marċ “Stars and Stripes” ta’ F. Sousa. , "Wedding March "Mendelssohn-Liszt, a fantasy from" Carmen "... Fl-1962, l-artist ikisser mal-kumpanija RCA, mhux sodisfatt bil-fatt li jipprovdi ftit ikel għar-reklamar, u jibda jikkoopera mal-kumpanija Columbia. Kull rekord ġdid tiegħu jikkonvinċi li l-pjanista ma jitlifx il-virtuosità fenomenali tiegħu, iżda jsir interpretu saħansitra aktar sottili u profond.
“L-artist, li huwa mġiegħel joqgħod kontinwament wiċċ imb wiċċ mal-pubbliku, isir meqrud mingħajr lanqas biss jinduna. Huwa kontinwament jagħti mingħajr ma jirċievi lura. Snin fejn nevita t-taħdit fil-pubbliku għenuni fl-aħħar insib lili nnifsi u l-ideali veri tiegħi stess. Matul is-snin miġnun ta’ kunċerti – hemm, hawn u kullimkien – ħassejt lili nnifsi qed niddejjaq – spiritwalment u artistikament, ”se jgħid iktar tard.
Ammiraturi ta 'l-artist jemmnu li se jiltaqgħu miegħu "wiċċ imb'wiċċ". Tabilħaqq, fid-9 ta’ Mejju, 1965, Horowitz reġa’ beda l-attività ta’ kunċert tiegħu bi wirja fil-Carnegie Hall. L-interess fil-kunċert tiegħu kien bla preċedent, il-biljetti nbiegħu fi ftit sigħat. Parti sinifikanti mill-udjenza kienu żgħażagħ li qatt ma raw lilu qabel, nies li għalihom kien leġġenda. "Hu deher eżattament l-istess bħal meta deher l-aħħar hawn 12-il sena ilu," ikkummenta G. Schonberg. – Ispallejn għolja, il-ġisem huwa kważi bla moviment, kemmxejn inklinat lejn iċ-ċwievet; idejn u swaba biss maħduma. Għal ħafna żgħażagħ fl-udjenza, kien kważi bħallikieku kienu qed idoqqu lil Liszt jew Rachmaninov, il-pjanista leġġendarju li kulħadd jitkellem dwaru iżda ħadd ma sema bih.” Iżda saħansitra aktar importanti mill-immutabilità esterna ta 'Horowitz kienet it-trasformazzjoni interna profonda tal-logħba tiegħu. “Il-ħin ma waqafx għal Horowitz fit-tnax-il sena mill-aħħar dehra pubblika tiegħu,” kiteb ir-reviżur ta’ New York Herald Tribune Alan Rich. – Il-brilliance tgħammix tat-teknika tiegħu, il-qawwa inkredibbli u l-intensità tal-prestazzjoni, il-fantasija u l-paletta ikkulurita - dan kollu ġie ppreservat intatt. Iżda fl-istess ħin, dehret dimensjoni ġdida fil-logħba tiegħu, biex ngħidu hekk. Naturalment, meta telaq mill-palk tal-kunċert fl-età ta’ 48 sena, kien artist iffurmat għal kollox. Imma issa interpretu aktar profond wasal għal Carnegie Hall, u "dimensjoni" ġdida fid-daqq tiegħu tista 'tissejjaħ maturità mużikali. Matul dawn l-aħħar ftit snin, rajna galaxie sħiħa ta’ pjanisti żgħażagħ jikkonvinċuna li jistgħu idoqqu malajr u teknikament b’fiduċja. U huwa pjuttost possibbli li d-deċiżjoni ta’ Horowitz li jirritorna fuq il-palk tal-kunċerti issa kienet minħabba r-realizzazzjoni li hemm xi ħaġa li anke l-aktar brillanti minn dawn iż-żgħażagħ jeħtieġ li jiġu mfakkra fiha. Waqt il-kunċert, huwa għallem sensiela sħiħa ta’ lezzjonijiet ta’ valur. Kienet lezzjoni fl-estrazzjoni quivering, kuluri frizzanti; kienet lezzjoni fl-użu ta’ rubato b’togħma impekkabbli, speċjalment murija b’mod ċar fix-xogħlijiet ta’ Chopin, kienet lezzjoni brillanti biex tgħaqqad id-dettalji u l-sħiħ f’kull biċċa u tilħaq l-ogħla quċċata (speċjalment ma’ Schumann). Horowitz ħalla “aħna nħossu d-dubji li ħakmu dawn is-snin kollha hekk kif kien jikkontempla r-ritorn tiegħu fis-sala tal-kunċerti. Hu wera x’rigal prezzjuż issa kellu.
Dak il-kunċert memorabbli, li ħabbar il-qawmien mill-ġdid u anke t-twelid ġdid ta’ Horowitz, kien segwit minn erba’ snin ta’ wirjiet solisti frekwenti (Horowitz ilu ma jdoqq mal-orkestra mill-1953). “Jien għajjien nilgħab quddiem mikrofonu. Ridt nilgħab għan-nies. Il-perfezzjoni tat-teknoloġija hija wkoll għeja, ”ammettiet l-artist. Fl-1968, għamel ukoll l-ewwel dehra tiegħu fuq it-televiżjoni f’film speċjali għaż-żgħażagħ, fejn esegwixxa ħafna ħaġar prezzjuż tar-repertorju tiegħu. Imbagħad - pawża ġdida ta '5 snin, u minflok kunċerti - reġistrazzjonijiet magnífico ġodda: Rachmaninoff, Scriabin, Chopin. U lejlet is-70 sena tiegħu, il-kaptan notevoli reġa’ lura lill-pubbliku għat-tielet darba. Minn dakinhar, huwa ma wettaqx wisq spiss, u biss matul il-ġurnata, iżda l-kunċerti tiegħu għadhom sensazzjoni. Dawn il-kunċerti kollha huma rrekordjati, u d-diski maħruġa wara jagħmluha possibbli li wieħed jimmaġina x’forma pjanistika tal-għaġeb żamm l-artist sal-età ta’ 75 sena, x’fond artistiku u għerf kiseb; jippermettu mill-inqas parzjalment li tifhem x'inhu l-istil tal-"Horowitz tard". Parzjalment “għax, kif jenfasizzaw il-kritiċi Amerikani, dan l-artist qatt ma għandu żewġ interpretazzjonijiet identiċi. Naturalment, l-istil ta’ Horowitz huwa tant partikolari u definit li kull semmiegħ ftit jew wisq sofistikat jista’ jagħrafh mill-ewwel. Miżura waħda ta’ kwalunkwe interpretazzjoni tiegħu fuq il-pjanu tista’ tiddefinixxi dan l-istil aħjar minn kwalunkwe kelma. Iżda huwa impossibbli, madankollu, li ma jintgħażlux l-aktar kwalitajiet pendenti - varjetà koloranti impressjonanti, bilanċ lapidarju tat-teknika fina tiegħu, potenzjal ta 'ħoss enormi, kif ukoll rubato żviluppati żżejjed u kuntrasti, oppożizzjonijiet dinamiċi spettakolari fin-naħa tax-xellug.
Hekk hu Horowitz illum, Horowitz, familjari għal miljuni ta’ nies minn diski u eluf minn kunċerti. Impossibbli li wieħed ibassar liema sorpriżi oħra qed jipprepara għas-semmiegħa. Kull laqgħa miegħu għadha avveniment, għadha festa. Kunċerti fi bliet kbar tal-Istati Uniti, li magħhom l-artist iċċelebra l-50 anniversarju mid-debutt Amerikan tiegħu, saru btajjel bħal dawn għall-ammiraturi tiegħu. Waħda minnhom, fit-8 ta’ Jannar 1978, kienet sinifikanti b’mod speċjali bħala l-ewwel prestazzjoni tal-artist ma’ orkestra fi kwart ta’ seklu: ġie esegwit it-Tielet Kunċert ta’ Rachmaninov, immexxi Y. Ormandy. Ftit xhur wara, saret l-ewwel serata ta’ Chopin ta’ Horowitz fil-Carnegie Hall, li wara nbidel f’album ta’ erba’ diski. U mbagħad – serati ddedikati għal għeluq il-75 sena tiegħu … U kull darba, waqt li joħroġ fuq il-palk, Horowitz juri li għal kreatur veru, l-età ma jimpurtax. “Jien konvint li għadni qed niżviluppa bħala pjanista,” jgħid. “Insir iktar kalm u maturi aktar ma jgħaddu s-snin. Kieku ħassejt li ma nistax nilgħab, ma nazzardax nidher fuq il-palk “...
