Sinfoniżmu

Is-sinfoniżmu huwa kunċett ġeneralizzanti derivat mit-terminu “sinfonija” (ara Sinfonija), iżda mhux identifikat miegħu. Fl-iktar sens wiesa’, is-sinfoniżmu huwa l-prinċipju artistiku tar-riflessjoni djalettika filosofikament ġeneralizzata tal-ħajja fl-arti tal-mużika.

Sinfonija bħala estetika il-prinċipju huwa kkaratterizzat minn fokus fuq il-problemi kardinali tal-eżistenza tal-bniedem fid-decomp tagħha. aspetti (soċjo-storiċi, emozzjonali-psikoloġiċi, eċċ.). F'dan is-sens, is-sinfoniżmu huwa assoċjat man-naħa ideoloġika u tal-kontenut tal-mużika. Fl-istess ħin, il-kunċett ta '"sinfoniżmu" jinkludi kwalità speċjali tal-organizzazzjoni interna tal-mużi. produzzjoni, dramaturġija tiegħu, iffurmar. F'dan il-każ, il-proprjetajiet ta 'symphonism jiġu fuq quddiem bħala metodu li jista' speċjalment profondament u effettivament jiżvelaw il-proċessi ta 'formazzjoni u tkabbir, il-ġlieda ta' prinċipji kontradittorji permezz intonazzjonali-tematiċi. kuntrasti u konnessjonijiet, dinamiżmu u organiċità tal-mużi. żvilupp, il-kwalitajiet tiegħu. riżultat.

L-iżvilupp tal-kunċett ta '"sinfoniżmu" huwa l-mertu tal-mużikoloġija Sovjetika, u fuq kollox BV Asafiev, li ressaqha bħala kategorija ta' mużi. ħsieb. Għall-ewwel darba, Asafiev introduċa l-kunċett tas-sinfoniżmu fl-artiklu "Modi għall-Futur" (1918), li jiddefinixxi l-essenza tiegħu bħala "il-kontinwità tal-kuxjenza mużikali, meta l-ebda element wieħed ma jkun maħsub jew pperċepit bħala indipendenti fost il-bqija. ” Sussegwentement, Asafiev żviluppa l-pedamenti tat-teorija tas-sinfoniżmu fid-dikjarazzjonijiet tiegħu dwar L. Beethoven, jaħdem fuq PI Tchaikovsky, MI Glinka, l-istudju "Forma Mużikali bħala Proċess", li juri li s-sinfoniżmu huwa "rivoluzzjoni kbira fil-kuxjenza u t-teknika". tal-kompożitur , ... l-era ta 'żvilupp indipendenti minn mużika ta' ideat u ħsibijiet għeżież tal-umanità ”(BV Asafiev,“ Glinka ”, 1947). L-ideat ta 'Asafiev ffurmaw il-bażi għall-istudju tal-problemi tas-sinfoniżmu minn Kokki oħra. awturi.

Is-sinfoniżmu huwa kategorija storika li għaddiet minn proċess twil ta’ formazzjoni, attivat fl-era tal-klassiċiżmu tal-illuminiżmu b’rabta mal-kristallizzazzjoni taċ-ċiklu sonata-sinfonija u l-forom tipiċi tiegħu. F'dan il-proċess, l-importanza tal-iskola klassika Vjenna hija speċjalment kbira. Il-qabża deċiżiva fil-konkwista ta 'mod ġdid ta' ħsieb seħħet fil-bidu tas-sekli 18 u 19. Wara li rċieva inċentiv qawwi fl-ideat u l-kisbiet tal-Kbir Franċiż. rivoluzzjoni tal-1789-94, fl-iżvilupp tagħha. il-filosofija, li daret b’mod riżolut lejn id-djalettika (l-iżvilupp tal-ħsieb filosofiku u estetiku mill-elementi tad-djalettika f’I. Kant sa GWF Hegel), S. ikkonċentra fix-xogħol ta’ Beethoven u sar il-bażi tal-arti tiegħu. ħsieb. S. bħala metodu ġie żviluppat ħafna fis-sekli 19 u 20.

S. huwa kunċett f'diversi livelli, assoċjat ma 'numru ta' estetika ġenerali oħra. u kunċetti teoretiċi, u fuq kollox bil-kunċett tal-mużika. dramaturġija. Fl-aktar manifestazzjonijiet effettivi u kkonċentrati tagħha (pereżempju, f'Beethoven, Tchaikovsky), S. jirrifletti l-mudelli tad-drama (kontradizzjoni, it-tkabbir tagħha, li jgħaddi fl-istadju ta 'kunflitt, quċċata, riżoluzzjoni). Madankollu, b'mod ġenerali, S. huwa aktar dirett. il-kunċett ġenerali ta’ “dramatoloġija”, li jinsab fuq id-drama bħala S. fuq is-sinfonija, għandu relazzjoni. Symp. il-metodu jiġi żvelat permezz ta 'dan jew dak it-tip ta' muse. dramaturġija, jiġifieri, sistema ta 'interazzjoni ta' immaġini fl-iżvilupp tagħhom, tikkonkretizza n-natura tal-kuntrast u l-unità, is-sekwenza ta 'stadji ta' azzjoni u r-riżultat tagħha. Fl-istess ħin, fid-dramaturġija sinfonika, fejn m’hemmx trama diretta, karattri-karattri, din il-konkretizzazzjoni tibqa’ fi ħdan il-qafas ta’ espressjoni mużikali-ġeneralizzata (fin-nuqqas ta’ programm, test verbali).

Tipi ta' mużika. id-dramaturġija tista’ tkun differenti, imma biex kull wieħed minnhom iwassal għal-livell ta’ sinfonija. metodi huma meħtieġa. kwalità. Symp. l-iżvilupp jista 'jkun malajr u f'kunflitt qawwi jew, bil-maqlub, bil-mod u gradwali, iżda huwa dejjem proċess ta' kisba ta 'riżultat ġdid, li jirrifletti l-moviment tal-ħajja nnifisha.

L-iżvilupp, li huwa l-essenza ta 'S., jinvolvi mhux biss proċess konsistenti ta' tiġdid, iżda wkoll is-sinifikat tal-kwalitajiet. trasformazzjonijiet tal-mużika oriġinali. ħsibijiet (temi jew temi), il-proprjetajiet inerenti fih. B'kuntrast mal-justaposition suite ta' temi-immaġini kuntrastanti, il-justaposition tagħhom, għal sinfonija. Id-dramaturġija hija kkaratterizzata minn tali loġika (direzzjoni), li biha kull fażi sussegwenti - kuntrast jew ripetizzjoni f'livell ġdid - issegwi minn dik ta 'qabel bħala "l-ieħor tagħha" (Hegel), li tiżviluppa "f'spirali". "Direzzjoni tal-forma" attiva hija maħluqa lejn ir-riżultat, ir-riżultat, il-kontinwità tal-formazzjoni tagħha, "ġbidna bla heda minn ċentru għal ċentru, minn kisba għal kisba - għat-tlestija aħħarija" (Igor Glebov, 1922). Wieħed mill-aktar tipi importanti ta 'sinfonija. id-dramaturġija hija bbażata fuq il-ħabta u l-iżvilupp ta’ prinċipji opposti. It-tensjoni togħla, tilħaq il-qofol u tonqos, il-kuntrasti u l-identitajiet, il-kunflitt u r-riżoluzzjoni tiegħu jikkostitwixxu sistema dinamikament integrali ta 'relazzjonijiet fiha, li l-iskop tagħha huwa enfasizzat bl-intonazzjoni. rabtiet-arkati, il-metodu ta '"jaqbeż" il-qofol, eċċ Proċess tas-sintomi. żvilupp hawnhekk huwa l-aktar djalettiku, il-loġika tagħha hija bażikament subordinata għat-trijade: teżi – antiteżi – sintesi. L-espressjoni kkonċentrata tad-djalettika tas-symph. metodu – fp. sonata Nru 23 minn Beethoven, sonata-drama, imbuttata bl-idea ta 'erojka. ġlieda. Il-parti ewlenija tal-ewwel parti fiha fil-qawwa l-immaġini kontrastanti kollha, li aktar tard jidħlu f'konfrontazzjoni ma 'xulxin (il-prinċipju ta' "l-ieħor tiegħu stess"), u l-istudju tagħhom jifforma ċikli interni ta 'żvilupp (espożizzjoni, żvilupp, reprise) li żieda iżda tensjoni, li twassal għal stadju tal-qofol – is-sinteżi tal-prinċipji tal-kunflitt fil-kodiċi. Fuq livell ġdid, il-loġika tad-dramaturġija. kuntrasti tal-1 moviment jidhru fil-kompożizzjoni tas-sonata kollha kemm hi (ir-rabta tal-Andante maġġuri sublimi mal-parti tal-ġenb tal-1 moviment, il-finali tat-tidwir mal-parti finali). Id-djalettika ta 'kuntrast derivattiv bħal dan huwa l-prinċipju sottostanti s-sinfonija. Il-ħsieb ta’ Beethoven. Huwa jilħaq skala speċjali fid-drama erojka tiegħu. sinfonji – 1 u 5. L-aktar eżempju ċar ta’ S. fil-qasam tar-romantiċiżmu. sonatas – is-sonata b-moll ta' Chopin, ibbażata wkoll fuq l-iżvilupp sħiħ tad-dramaturġija. il-kunflitt tal-ewwel parti fi ħdan iċ-ċiklu kollu (madankollu, b'direzzjoni differenti tal-kors ġenerali tal-iżvilupp minn dak ta 'Beethoven - mhux lejn il-finali erojku - il-qofol, iżda lejn epilogu traġiku qasir).

Kif juri t-terminu nnifsu, S. jiġbor fil-qosor il-mudelli l-aktar importanti li kristallizzaw f’sonata-symphony. ċiklu u mużika. il-forom tal-partijiet tiegħu (li, min-naħa tagħhom, assorbew metodi separati ta 'żvilupp li jinsabu f'forom oħra, pereżempju, varjazzjonali, polifoniċi), – figurattivament-tematiċi. konċentrazzjoni, ħafna drabi f'2 sferi polari, interdipendenza ta 'kuntrast u unità, skop ta' żvilupp minn kuntrast għal sintesi. Madankollu, il-kunċett ta’ S. bl-ebda mod mhu ridott għall-iskema tas-sonata; simp. metodu huwa barra mill-limiti. ġeneri u forom, kif tiżvela b'mod massimu l-proprjetajiet essenzjali tal-mużika b'mod ġenerali bħala arti proċedurali u temporali (l-idea stess ta 'Asafiev, li jqis il-forma mużikali bħala proċess, hija indikattiva). S. isib manifestazzjoni fl-aktar diversi. ġeneri u forom – minn sinfonija, opra, ballet għal rumanz jew istruzzjoni żgħira. drammi (pereżempju, ir-rumanz ta 'Tchaikovsky "Again, as before ..." jew il-preludju ta' Chopin f'd-moll huma kkaratterizzati minn żieda sinfonika fit-tensjoni emozzjonali u psikoloġika, li twassalha għal quċċata), minn sonata, varjazzjoni kbira għal strofika żgħira. forom (pereżempju, il-kanzunetta ta’ Schubert “Double”).

Huwa ġustifikabbli sejjaħ l-etudes-varjazzjonijiet tiegħu għall-pjanu sinfoniku. R. Schumann (aktar tard semma wkoll il-varjazzjonijiet tiegħu għall-pjanu u l-orkestra S. Frank). Eżempji ħaj tas-sinfonija tal-forom varjazzjonali bbażati fuq il-prinċipju ta 'żvilupp dinamiku ta' immaġini huma l-finali tat-3 u d-9 sinfoniji ta 'Beethoven, il-passaglia finali tar-4 sinfonija ta' Brahms, il-Bolero ta 'Ravel, il-passaglia fis-sonata-sinfonija. ċikli ta’ DD Shostakovich.

Symp. metodu huwa wkoll manifestat fil-vokali kbar-instr. ġeneri; Għalhekk, l-iżvilupp ta 'l-ideat tal-ħajja u l-mewt fil-massa h-moll ta' Bach huwa sinfoniku f'termini ta 'konċentrazzjoni: l-antiteżi ta' l-immaġini ma titwettaqx hawnhekk permezz ta 'sonata tfisser, madankollu, is-saħħa u n-natura tal-kuntrast intonazzjonali u tonali jistgħu jinġiebu eqreb lejn is-sonati. Mhijiex limitata għall-overture (f’forma ta’ sonata) tal-opra S. Don Giovanni ta’ Mozart, li d-dramaturġija tagħha hija mimlijin b’taqsam dinamiku eċċitanti tal-imħabba tal-ħajja tar-Rinaxximent u l-qawwa traġikament li tfixkel il-blat, it-tpattija. Deep S. "The Queen of Spades" minn Tchaikovsky, li jipproċedi mill-antiteżi ta 'l-imħabba u l-passjoni-play, psikoloġikament "argumenti" u jidderieġi l-kors kollu tad-drammaturgu. żvilupp għal traġedja. denouement. Eżempju oppost ta’ S., espress permezz tad-dramaturġija mhux ta’ ordni biċentriku, iżda ta’ ordni monoċentriku, hija l-opra ta’ Wagner Tristan and Isolde, bil-kontinwità tagħha ta’ tensjoni emozzjonali li qed tikber traġikament, li kważi m’għandha l-ebda riżoluzzjoni u riċessjonijiet. L-iżvilupp kollu li jipproċedi mill-intonazzjoni waqfa inizjali - "sprout" titwieled mill-kunċett oppost għar-"Reġina ta 'Spades" - l-idea tal-fużjoni inevitabbli tal-imħabba u l-mewt. Def. il-kwalità ta 'S., espressa fil-melodiku organiku rari. tkabbir, f'wok żgħir. forma, tinsab fl-aria “Casta diva” mill-opra “Norma” ta’ Bellini. Għalhekk, S. fil-ġeneru tal-opra, li l-aktar eżempji brillanti tagħhom jinsabu fix-xogħol tad-drammaturi tal-opra l-kbar - WA ​​Mozart u MI Glinka, J. Verdi, R. Wagner, PI Tchaikovsky u MP Mussorgsky, SS Prokofiev u DD Shostakovich - bl-ebda mod mhu ridott għal orc. mużika. Fl-opra, bħal fis-sinfonija. prod., japplikaw il-liġijiet tal-konċentrazzjoni tal-mużi. dramaturġija bbażata fuq idea ġeneralizzanti sinifikanti (per eżempju, l-idea tal-folk-erojiku f'Ivan Susanin ta 'Glinka, id-destin traġiku tan-nies fil-Khovanshchina ta' Mussorgsky), id-dinamika tal-iskjerament tagħha, li tifforma l-għoqod tal-kunflitt (speċjalment f'ensembles) u r-riżoluzzjoni tagħhom. Waħda mill-manifestazzjonijiet importanti u karatteristiċi tas-sekulariżmu fl-opra hija l-implimentazzjoni organika u konsistenti tal-prinċipju tal-leitmotiv (ara Leitmotiv). Dan il-prinċipju ħafna drabi jikber f'sistema sħiħa ta 'intonazzjonijiet ripetittivi. formazzjonijiet, li l-interazzjoni tagħhom u t-trasformazzjoni tagħhom jiżvelaw il-forzi li jmexxu d-drama, ir-relazzjonijiet profondi ta 'kawża u effett ta' dawn il-forzi (bħal f'sinfonija). F'forma partikolarment żviluppata, symph. L-organizzazzjoni tad-dramaturġija permezz tas-sistema leitmotiv hija espressa fl-opri ta’ Wagner.

Manifestazzjonijiet tas-sintomi. metodu, il-forom speċifiċi tiegħu huma estremament diversi. Fil-produzzjoni ġeneri varji, stili, lstorich. eras u skejjel nazzjonali fuq l-1 pjan huma dawk jew kwalitajiet oħra ta 'symph. metodu - splussività tal-kunflitt, aktezza tal-kuntrasti jew tkabbir organiku, unità tal-opposti (jew diversità fl-unità), dinamika kkonċentrata tal-proċess jew it-tixrid tiegħu, gradwali. Differenzi fil-metodi ta 'symphony. l-iżviluppi huma speċjalment evidenti meta jitqabblu d-drammi ta' kunflitt. u monologu lirika. tipi ta' simboli. dramaturġija. Tfassal linja bejn tipi storiċi ta 'simboli. dramaturġija, II Sollertinsky sejjaħ wieħed minnhom Shakespearean, dialogic (L. Beethoven), l-ieħor – monologu (F. Schubert). Minkejja l-konvenzjonalità magħrufa ta’ distinzjoni bħal din, tesprimi żewġ aspetti importanti tal-fenomenu: S. bħala drama ta’ kunflitt. azzjoni u S. bħala lirika. jew enich. rakkont. F'każ wieħed, id-dinamika tal-kuntrasti, opposti, hija fuq quddiem, fl-oħra, it-tkabbir intern, l-unità tal-iżvilupp emozzjonali ta 'immaġini jew il-fergħat b'ħafna kanali tagħhom (epic S.); f'wieħed - enfasi fuq il-prinċipji tad-dramaturġija tas-sonata, motiv-tematika. żvilupp, djalogu konfrontazzjoni ta 'prinċipji konfliġġenti (sinfoniżmu ta' Beethoven, Tchaikovsky, Shostakovich), f'ieħor - fuq varjanza, il-ġerminazzjoni gradwali ta 'intonazzjonijiet ġodda. formazzjonijiet, bħal, pereżempju, fis-sonati u s-sinfoniji ta’ Schubert, kif ukoll f’ħafna oħrajn. prod. I. Brahms, A. Bruckner, SV Rachmaninov, SS Prokofiev.

Differenzjazzjoni ta 'tipi ta' sinfonija. id-dramaturġija hija determinata wkoll minn jekk hijiex iddominata minn loġika funzjonali stretta jew libertà relattiva tal-kors ġenerali tal-iżvilupp (bħal, pereżempju, fil-poeżiji sinfoniċi ta’ Liszt, il-ballads u l-fantasiji ta’ Chopin f-moll), jekk l-azzjoni hijiex skjerata f’sonata -sinfonija. ċiklu jew ikkonċentrat f’forma ta’ parti waħda (ara, pereżempju, xogħlijiet ewlenin ta’ parti waħda ta’ Liszt). Skont il-kontenut figurattiv u l-karatteristiċi tal-mużika. dramaturġija, nistgħu nitkellmu dwar dec. tipi ta’ S. – drammatiku, liriku, epiku, ġeneru, eċċ.

Il-grad ta' konkretizzazzjoni tal-arti ideoloġika. kunċetti tal-produzzjoni. bl-għajnuna tal-kelma, in-natura tar-rabtiet assoċjattivi tal-mużi. immaġini bil-fenomeni tal-ħajja jiddeterminaw id-divrenzjar ta 'S. fis-programmatiċi u mhux programmati, ħafna drabi interkonnessi (sinfoniżmu minn Tchaikovsky, Shostakovich, A. Honegger).

Fl-istudju tat-tipi ta 'S., il-kwistjoni tal-manifestazzjoni fis-sinfonija hija importanti. ħsieb tal-prinċipju teatrali - mhux biss fir-rigward tal-liġijiet ġenerali tad-drama, iżda xi kultant b'mod aktar speċifiku, f'tip ta 'plott intern, "fabularità" ta' sinfoniji. żvilupp (per eżempju, fix-xogħlijiet ta 'G. Berlioz u G. Mahler) jew karatterizzazzjoni teatrali tal-istruttura figurattiva (sinfoniżmu minn Prokofiev, Stravinsky).

It-tipi ta 'S. juru lilhom infushom f'interazzjoni mill-qrib ma' xulxin. Iva, dram. S. fis-seklu 19. żviluppat fid-direzzjonijiet ta 'erojku-drammatiku (Beethoven) u liriku-drammatiku (il-qofol ta' din il-linja huwa s-sinfoniżmu ta 'Tchaikovsky). Fil-mużika Awstrijaka kristallizzat it-tip ta’ lyric-epic S., li jmur mis-sinfonija f’C-dur ta’ Schubert għax-xogħol. Brahms u Bruckner. L-epika u d-drama jinteraġixxu fis-sinfonija ta' Mahler. Is-sinteżi ta 'epika, ġeneru u lirika hija karatteristika ħafna tar-Russu. klassiku S. (MI Glinka, AP Borodin, NA Rimsky-Korsakov, AK Glazunov), li huwa dovut lir-Russu. nat. element tematiku, melodiku. kant, ħoss stampa. Sinteżi decomp. tipi ta' simboli. dramaturġija – xejra li qed tiżviluppa b’mod ġdid fis-seklu 20. Għalhekk, pereżempju, is-sinfoniżmu ċiviku-filosofiku ta 'Shostakovich sintetizza kważi kull tip ta' sinfoniji li storikament preċeduh. dramaturġija b’enfasi speċjali fuq is-sinteżi tad-drammatiku u l-epiku. Fis-seklu 20 S. bħala prinċipju tal-mużika. il-ħsieb huwa speċjalment spiss espost għall-proprjetajiet ta 'tipi oħra ta' arti, ikkaratterizzati minn forom ġodda ta 'konnessjoni mal-kelma, mat-teatru. azzjoni, li jassimilaw it-tekniki taċ-ċinematografija. dramaturġija (li ħafna drabi twassal għal dekonċentrazzjoni, tnaqqis fil-proporzjon tal-loġika sinfonika proprja fix-xogħol), eċċ Mhux riduċibbli għal formula mhux ambigwa, S. bħala kategorija ta 'mużi. il-ħsieb jiġi żvelat f’possibbiltajiet ġodda f’kull epoka tal-iżvilupp tiegħu.

Referenzi: Serov A. N., id-Disa’ Sinfonija ta’ Beethoven, il-kontribut u t-tifsira tagħha, “Modern Chronicle”, 1868, 12 ta’ Mejju, l-istess fl-ed.: Izbr. artikoli, eċċ. 1, M.-L., 1950; Asafiev B. (Igor Glebov), Modi lejn il-Futur, fi: Melos, Nru. 2 St. Pietruburgu, 1918; tiegħu stess, Tchaikovsky's Instrumental Works, P., 1922, l-istess, fil-ktieb: Asafiev B., About Tchaikovsky's Music, L., 1972; tiegħu, Symphonism as a problem of modern musicology, fil-ktieb: Becker P., Symphony from Beethoven to Mahler, trans. ed. U. Glebova, L., 1926; tiegħu stess, Beethoven, fil-ġabra: Beethoven (1827-1927), L., 1927, l-istess, fil-ktieb: Asafiev B., Izbr. xogħlijiet, jiġifieri 4, M., 1955; tiegħu, Forma Mużikali bħala Proċess, Vol. 1, M., 1930, ktieb 2, M., 1947, (ktieb 1-2), L., 1971; tiegħu stess, Fil-memorja ta 'Pyotr Ilyich Tchaikovsky, L.-M., 1940, l-istess, fil-ktieb: Asafiev B., O Tchaikovsky's music, L., 1972; tiegħu stess, Kompożitur-drammaturgu – Pjotr ​​Ilyich Tchaikovsky, fil-ktieb tiegħu: Izbr. xogħlijiet, jiġifieri 2, M., 1954; l-istess, fil-ktieb: B. Asafiev, dwar il-mużika ta’ Tchaikovsky, L., 1972; tiegħu, Dwar id-Direzzjoni tal-Forma f’Tchaikovsky, f’Sat: Mużika Sovjetika, Sat. 3, M.-L., 1945, tiegħu stess, Glinka, M., 1947, l-istess, fil-ktieb: Asafiev B., Izbr. xogħlijiet, jiġifieri 1, M., 1952; tiegħu stess, “The Enchantress”. Opera P. U. Tchaikovsky, M.-L., 1947, l-istess, fil-ktieb: Asafiev B., Izbr. xogħlijiet, jiġifieri 2, M., 1954; Alschwang A., Beethoven, M., 1940; tiegħu stess, Is-Sinfonija ta’ Beethoven, Fav. op., vol. 2, M., 1965; Danylevich L. V., Sinfonija bħala dramaturġija mużikali, fil-ktieb: Questions of Musicology, yearbook, nru. 2, M., 1955; Sollertinsky I. I., Tipi storiċi ta’ dramaturġija sinfonika, fil-ktieb tiegħu: Studji mużikali u storiċi, L., 1956; Nikolaeva N. S., Sinfoniji P. U. Tchaikovsky, M., 1958; tagħha, Beethoven's Symphonic Method, fil-ktieb: Mużika tar-Rivoluzzjoni Franċiża tas-seklu XVIII. Beethoven, M., 1967; Mazel L. A., Xi karatteristiċi tal-kompożizzjoni f'forom ħielsa ta 'Chopin, fil-ktieb: Fryderyk Chopin, M., 1960; Kremlev Yu. A., Beethoven u l-Problema tal-Mużika ta' Shakespeare, fi: Shakespeare and Music, L., 1964; Slonimsky S., Sinfoniji Prokofieva, M.-L., 1964, ch. waħda; Yarustovsky B. M., Sinfoniji dwar il-gwerra u l-paċi, M., 1966; Konen V. D., Teatru u Sinfonija, M., 1968; Tarakanov M. E., L-istil tas-sinfoniji ta' Prokofiev. Riċerka, M., 1968; Protopopov V. V., Il-prinċipji ta' Beethoven tal-forma mużikali. Sonata-ċiklu sinfoniku jew. 1-81, M., 1970; Klimovitsky A., Selivanov V., Beethoven and the Philosophical Revolution in Germany, fil-ktieb: Questions of Theory and Aesthetics of Music, vol. 10, L., 1971; Lunacharsky A. V., Ktieb ġdid dwar il-mużika, fil-ktieb: Lunacharsky A. V., Fid-dinja tal-mużika, M., 1971; Ordzhonikidze G. Sh., Dwar il-kwistjoni tad-djalettika tal-idea tal-blat fil-mużika ta 'Beethoven, fi: Beethoven, vol. 2, M., 1972; Ryzhkin I. Ya., Plot dramaturgy of Beethoven's symphony (il-ħames u d-disa' sinfonji), ibid.; Zuckerman V. A., id-dinamiżmu ta’ Beethoven fil-manifestazzjonijiet strutturali u formattivi tiegħu, ibid.; Skrebkov S. S., Prinċipji artistiċi ta’ stili mużikali, M., 1973; Barsova I. A., Sinfoniji ta’ Gustav Mahler, M., 1975; Donadze V. G., Symphonies of Schubert, fil-ktieb: Music of Austria and Germany, book. 1, M., 1975; Sabinina M. D., Shostakovich-symphonist, M., 1976; Chernova T. Yu., Dwar il-kunċett tad-dramaturġija fil-mużika strumentali, fi: Arti u xjenza mużikali, vol. 3, M., 1978; Schmitz A., “Żewġ prinċipji” ta’ Beethoven …, fil-ktieb: Problems of Beethoven's style, M., 1932; Rollan R. Beethoven. Eras kreattivi kbar. Minn "Eroiku" għal "Appassionata", Miġbura. op., vol. 15, L., 1933); l-istess tiegħu, l-istess, (kap. 4) – Katidral mhux mitmum: Id-Disa’ Sinfonija. kummiedja lesta. Coll.

HS Nikolaeva