Sergey Leonidovich Dorensky |

Sergei Dorensky

Sergei Leonidovich Dorensky jgħid li minn età żgħira kien imdaħħal bl-imħabba għall-mużika. Kemm missieru, ġurnalist fotografiku magħruf fi żmienu, kif ukoll ommu, it-tnejn kienu jħobbu l-arti b’mod altruż; id-dar spiss kienu jdoqqu l-mużika, it-tifel imur l-opra, għall-kunċerti. Meta kellu disa 'snin, ġie miġjub fl-Iskola tal-Mużika Ċentrali fil-Konservatorju ta' Moska. Id-deċiżjoni tal-ġenituri kienet korretta, fil-futur ġiet ikkonfermata.

L-ewwel għalliem tiegħu kienet Lydia Vladimirovna Krasenskaya. Madankollu, mir-raba 'grad, Sergei Dorensky kellu għalliem ieħor, Grigory Romanovich Ginzburg sar il-parrinu tiegħu. Il-bijografija kollha tal-istudenti ulterjuri ta 'Dorensky hija konnessa ma' Ginzburg: sitt snin taħt is-superviżjoni tiegħu fl-Iskola Ċentrali, ħamsa fil-konservatorju, tlieta fl-iskola gradwata. "Kien żmien indimentikabbli," jgħid Dorensky. “Ginsburg huwa mfakkar bħala plejer tal-kunċert brillanti; mhux kulħadd jaf x’tip ta’ għalliem kien. Kif wera fil-klassi x-xogħlijiet li qed jitgħallmu, kif tkellem dwarhom! Ħdejh, kien impossibbli li ma titħobbx bil-pjaniżmu, bil-paletta tal-ħoss tal-pjanu, bil-misteri seduttivi tat-teknika tal-pjanu... Xi drabi kien jaħdem b'mod sempliċi ħafna – poġġa bilqiegħda mal-istrument u daqq. Aħna, dixxipli tiegħu, osservajna kollox mill-qrib, mill-bogħod. Huma raw kollox bħallikieku minn wara l-kwinti. Xejn aktar ma kien meħtieġ.

… Grigory Romanovich kien bniedem ġentili u delikat, – ikompli Dorensky. – Imma jekk xi ħaġa ma kinitx taqbel lilu bħala mużiċist, huwa jista 'flare up, jikkritika severament lill-istudent. Aktar minn kull ħaġa oħra, huwa kien jibża 'pathos falz, pomposity teatrali. Għallimna (flimkien miegħi f'Ginzburg pjanisti talent bħal Igor Chernyshev, Gleb Akselrod, Alexei Skavronsky studjati) il-pudur tal-imġieba fuq il-palk, is-sempliċità u ċ-ċarezza tal-espressjoni artistika. Inżid li Grigory Romanovich kien intolleranti għall-iċken difetti fid-dekorazzjoni esterna tax-xogħlijiet imwettqa fil-klassi - konna milquta ħafna għal dnubiet ta 'dan it-tip. Ma għoġobux la tempos veloċi eċċessivament u lanqas sonoritajiet rumbling. Ma għaraf l-esaġerazzjonijiet xejn... Pereżempju, għadni nieħu l-akbar pjaċir billi ndoqq il-pjanu u l-mezzo-forte – kelli dan sa minn żgħożiti.

Dorensky kien iħobb fl-iskola. Ġentili min-natura tiegħu, huwa mill-ewwel ħabb lilu nnifsu għal dawk ta’ madwaru. Kien faċli u sempliċi miegħu: ma kienx hemm ħjiel ta 'swagger fih, mhux ħjiel ta' self-conceit, li jiġri li jinstab fost iż-żgħażagħ artistiċi ta 'suċċess. Jasal iż-żmien, u Dorensky, wara li għadda ż-żmien taż-żgħażagħ, se jieħu l-kariga ta 'dekan tal-fakultà tal-pjanu tal-Konservatorju ta' Moska. Il-kariga hija responsabbli, f'ħafna aspetti diffiċli ħafna. Għandu jingħad direttament li huma l-kwalitajiet umani – il-qalb tajba, is-sempliċità, ir-rispons tad-dekan il-ġdid – li jgħinuh jistabbilixxi lilu nnifsu f’dan ir-rwol, jirbaħ l-appoġġ u s-simpatija tal-kollegi tiegħu. Is-simpatija li ispira lil sħabu tal-iskola.

Fl-1955, Dorensky l-ewwel ipprova idejh f'kompetizzjoni internazzjonali ta 'mużiċisti li jinterpretaw. F'Varsavja, fil-Ħames Festival Dinji taż-Żgħażagħ u Studenti, huwa jipparteċipa f'kompetizzjoni tal-pjanu u jirbaħ l-ewwel premju. Sar bidu. Kontinwazzjoni segwita fil-Brażil, f'kompetizzjoni strumentali fl-1957. Dorensky kiseb popolarità tassew wiesgħa hawn. Ta’ min jinnota li t-tournament Brażiljan ta’ artisti żgħażagħ, li għalih kien mistieden, kien, essenzjalment, l-ewwel avveniment tax-xorta tiegħu fl-Amerika Latina; Naturalment, dan ġibed aktar attenzjoni mill-pubbliku, l-istampa, u ċrieki professjonali. Dorensky wettaq b'suċċess. Huwa ngħata t-tieni premju (il-pjanista Awstrijak Alexander Enner irċieva l-ewwel premju, it-tielet premju mar għal Mikhail Voskresensky); minn dakinhar, huwa kiseb popolarità soda mal-udjenza tal-Amerika t'Isfel. Hu se jirritorna l-Brażil aktar minn darba – kemm bħala kunċert kif ukoll bħala għalliem li jgawdi l-awtorità fost iż-żgħażagħ pjanisti lokali; hawn dejjem ikun milqugħ. Sintomatiċi, pereżempju, huma l-linji ta’ waħda mill-gazzetti Brażiljani: “... Mill-pjanisti kollha... li daqqew magħna, ħadd ma qajjem tant simpatija mill-pubbliku, ferħ unanimu bħal dan il-mużiċist. Sergey Dorensky għandu intwizzjoni profonda u temperament mużikali, li jagħtu d-daqq tiegħu poeżija unika. (Biex nifhmu lil xulxin // Kultura Sovjetika. 1978. 24 ta’ Jannar).

Is-suċċess f'Rio de Janeiro fetaħ it-triq għal Dorensky għall-istadji ta 'ħafna pajjiżi tad-dinja. Beda mawra: il-Polonja, il-GDR, il-Bulgarija, l-Ingilterra, l-Istati Uniti, l-Italja, il-Ġappun, il-Bolivja, il-Kolombja, l-Ekwador... Fl-istess ħin, l-attivitajiet ta’ eżekuzzjoni tiegħu f’art twelidu qed jespandu. Barra minn hekk, it-triq artistika ta 'Dorensky tidher pjuttost tajba: l-isem tal-pjanista qed isir aktar u aktar popolari, m'għandux kriżijiet jew ħsarat viżibbli, l-istampa tiffavorixxih. Madankollu, huwa stess iqis l-aħħar tas-snin ħamsin - il-bidu tas-sittinijiet l-aktar diffiċli fil-ħajja tal-palk tiegħu.

"It-tielet, l-aħħar f'ħajti u, forsi, l-iktar "kompetizzjoni" diffiċli bdiet - għad-dritt li nmexxi ħajja artistika indipendenti. Dawk ta’ qabel kienu aktar faċli; din il-“kompetizzjoni” – fit-tul, kontinwa, xi drabi teżawrixxi... – iddeċidiet jekk kellix inkun artist ta' kunċert jew le. Immedjatament sab għadd ta’ problemi. Primarjament - Li play? Ir-repertorju rriżulta li kien żgħir; ma tantx kien reklutat matul is-snin ta’ studju. Kien meħtieġ li timtela b'mod urġenti, u fil-kundizzjonijiet ta 'prattika filarmonika intensiva, dan mhux faċli. Hawn naħa waħda tal-kwistjoni. Ieħor as play. Fl-antik, jidher li huwa impossibbli - m'għadniex student, iżda artist tal-kunċert. Ukoll, xi jfisser li tilgħab b'mod ġdid, b'mod differentiMa nimmaġinajtx lili nnifsi tajjeb ħafna. Bħal ħafna oħrajn, bdejt b'ħaġa fundamentalment żbaljata - bit-tfittxija għal xi "mezzi espressivi" speċjali, aktar interessanti, mhux tas-soltu, qawwi, jew xi ħaġa... Dalwaqt innutajt li kont sejjer fid-direzzjoni ħażina. Tara, din l-espressività ddaħħlet fil-logħba tiegħi, biex ngħidu hekk, minn barra, iżda jeħtieġ li tiġi minn ġewwa. Niftakar il-kliem tad-direttur mill-isbaħ tagħna B. Zakhava:

“... Id-deċiżjoni tal-forma tal-prestazzjoni dejjem tinsab fil-fond fil-qiegħ tal-kontenut. Biex issibha, trid togħsa sal-qiegħ - tgħum fil-wiċċ, ma ssib xejn " (Zakhava BE Il-ħila tal-attur u tad-direttur. – M., 1973. P. 182.). L-istess jgħodd għalina l-mużiċisti. Maż-żmien, fhimt dan tajjeb.

Kellu jsib ruħu fuq il-palk, isib l-"I" kreattiv tiegħu. U rnexxielu jagħmel dan. L-ewwelnett, grazzi għat-talent. Imma mhux biss. Ta’ min jinnota li bis-sempliċità kollha tiegħu tal-qalb u l-wisa’ tar-ruħ, qatt ma waqaf ikun natura integrali, enerġetika, konsistenti, ħabrieka. Dan fl-aħħar ġablu suċċess.

Biex tibda, iddeċieda fiċ-ċirku ta 'xogħlijiet mużikali l-aktar qrib tiegħu. "L-għalliem tiegħi, Grigory Romanovich Ginzburg, jemmen li kważi kull pjanista għandu "rwol" tal-palk tiegħu. Jiena nżomm, b'mod ġenerali, fehmiet simili. Naħseb li matul l-istudji tagħna, aħna, l-artisti, għandna nippruvaw inkopru kemm jista' jkun mużika, nippruvaw nerġgħu nerġgħu idoqqu dak kollu li hu possibbli... Fil-futur, bil-bidu tal-kunċert reali u l-prattika tal-eżekuzzjoni, wieħed għandu jitla' fuq il-palk biss b’dak li hu l-aktar ta’ suċċess. Huwa kien konvint fl-ewwel wirjiet tiegħu li rnexxielu fuq kollox fis-Sitt, it-Tmienja, il-Wieħed u Tletin Sonata ta’ Beethoven, il-Karnival u l-Frammenti Fantastiċi ta’ Schumann, mazurkas, nocturnes, etudes u xi biċċiet oħra ta’ Chopin, Campanella ta’ Liszt u addattamenti ta’ Schubert ta’ Liszt. , Sonata G Major ta' Tchaikovsky u L-Erbgħa Staġuni, Rapsodija ta' Rachmaninov fuq Tema ta' Paganini u Kunċert għall-Piano ta' Barber. Huwa faċli li wieħed jara li Dorensky jiċċaqlaq mhux għal repertorju jew saffi ta’ stil wieħed jew ieħor (ngħidu aħna, klassiċi – rumanz – modernità …), iżda għal ċerti gruppi xogħlijiet li fihom l-individwalità tiegħu tiżvela ruħha bl-aktar mod sħiħ. "Grigory Romanovich għallem li wieħed għandu jdoqq biss dak li jagħti lill-artist sens ta 'kumdità ta' ġewwa, "adattament", kif qal, jiġifieri, għaqda sħiħa max-xogħol, l-istrument. Hekk nipprova nagħmel...”

Imbagħad sab l-istil tal-prestazzjoni tiegħu. L-aktar evidenti fiha kien bidu liriku. (Pianista spiss jista’ jiġi ġġudikat mis-simpatiji artistiċi tiegħu. Dorensky isemmi fost l-artisti favoriti tiegħu, wara GR Ginzburg, KN Igumnov, LN Oborin, Art. Rubinstein, mill-iżgħar M. Argerich, M. Pollini, din il-lista hija indikattiva fiha nnifisha .) Il-kritika tinnota l-irtubija tal-logħba tiegħu, is-sinċerità tal-intonazzjoni poetika. B’differenza għal numru ta’ rappreżentanti oħra tal-modernità pjanistika, Dorensky ma jurix inklinazzjoni partikolari lejn l-isfera tal-piano toccato; Bħala artist tal-kunċert, huwa ma jħobbx la l-kostruzzjonijiet tal-ħoss "ħadid", jew il-daqq tar-ragħad ta 'fortissimo, jew it-tixjir niexef u qawwi tal-ħiliet bil-mutur tas-swaba'. Nies li ta’ spiss attendew il-kunċerti tiegħu jassiguraw li qatt ma ħa nota waħda iebsa f’ħajtu...

Imma mill-bidu nett wera li hu surmast imwieled tal-kantilena. Huwa wera li jista 'seħmer b'mudell tal-ħoss tal-plastik. Skoprejt togħma għal kuluri pjanistiċi irridixxenti bil-mod siekta u fidda. Hawnhekk huwa aġixxa bħala l-werriet tat-tradizzjoni oriġinali Russa tal-eżekuzzjoni tal-pjanu. "Dorensky għandu pjanu sabiħ b'ħafna sfumaturi differenti, li juża bis-sengħa" (Pianisti moderni. - M., 1977. P. 198.), Kitbu r-Reviżuri. Hekk kien fiż-żgħożitu, l-istess ħaġa issa. Huwa kien distint ukoll minn sottili, tond loving ta 'frażi: daqq tiegħu kien, kif kien, imżejjen b'vinjetti tal-ħoss eleganti, liwjiet melodiċi bla xkiel. (F'sens simili, għal darb'oħra, jilgħab illum.) Probabbilment, fix-xejn Dorensky ma werax lilu nnifsu sa tali punt bħala student ta 'Ginzburg, bħal f'dan il-lostru tas-sengħa u bir-reqqa tal-linji tal-ħoss. U mhux sorprendenti, jekk niftakru dak li qal qabel: "Grigory Romanovich kien intolleranti għall-iċken difetti fid-dekorazzjoni esterna tax-xogħlijiet imwettqa fil-klassi."

Dawn huma wħud mill-puplesiji tar-ritratt artistiku ta’ Dorensky. X'jimpressjonak l-aktar dwar dan? F'ħin minnhom, LN Tolstoy għoġob jirrepeti: biex xogħol tal-arti jistħoqqlu rispett u jintgħoġob min-nies, irid ikun tajba, marret dritt mill-qalb tal-artist. Huwa żbaljat li wieħed jaħseb li dan japplika biss għal-letteratura jew, ngħidu aħna, it-teatru. Dan għandu l-istess relazzjoni mal-arti tal-prestazzjoni mużikali bħal kull oħra.

Flimkien ma 'ħafna studenti oħra tal-Konservatorju ta' Moska, Dorensky għażel għalih innifsu, b'mod parallel mal-prestazzjoni, triq oħra - il-pedagoġija. Bħal ħafna oħrajn, matul is-snin sar dejjem aktar diffiċli għalih li jwieġeb il-mistoqsija: liema minn dawn iż-żewġ mogħdijiet saret l-aktar waħda f’ħajtu?

Ilu jgħallem liż-żgħażagħ mill-1957. Illum għandu aktar minn 30 sena ta’ tagħlim warajh, huwa wieħed mill-professuri prominenti u rispettati fil-konservatorju. Kif isolvi l-problema antika: l-artist huwa għalliem?

“Onestament, b’diffikultà kbira. Il-fatt hu li ż-żewġ professjonijiet jeħtieġu "modalità" kreattiva speċjali. Bl-età, ovvjament, tiġi l-esperjenza. Ħafna problemi huma aktar faċli biex isolvu. Għalkemm mhux kollha... kultant nistaqsi: x'inhi l-akbar diffikultà għal dawk li l-ispeċjalizzazzjoni tagħhom hija t-tagħlim tal-mużika? Apparentement, wara kollox - biex tagħmel "dijanjosi" pedagoġika preċiża. Fi kliem ieħor, "aqta" l-istudent: il-personalità tiegħu, il-karattru, il-kapaċitajiet professjonali tiegħu. U għalhekk ibni kull xogħol ulterjuri miegħu. Mużiċisti bħal FM Blumenfeld, KN Igumnov, AB Goldenweiser, GG Neuhaus, SE Feinberg, LN Oborin, Ya. I. Zak, Ya. V. Flier...”

B'mod ġenerali, Dorensky jagħti importanza kbira lill-kontroll tal-esperjenza ta 'kaptani pendenti tal-passat. Ħafna drabi jibda jitkellem dwar dan – kemm bħala għalliem fiċ-ċirku tal-istudenti, kif ukoll bħala dekan tad-dipartiment tal-pjanu tal-konservatorju. Fir-rigward tal-aħħar pożizzjoni, Dorensky ilu jżommha għal żmien twil, mill-1978. Huwa wasal għall-konklużjoni matul dan iż-żmien li x-xogħol, b'mod ġenerali, għall-Predisposizzjoni tiegħu. “Il-ħin kollu li tkun fil-ħxuna tal-ħajja konservattiva, tikkomunika ma’ nies ħajjin, u jogħġobni, mhux se naħbi. L-inkwiet u l-inkwiet, ovvjament, huma innumerabbli. Jekk inħossni relattivament kunfidenti, huwa biss għax nipprova nistrieħ fuq il-kunsill artistiku tal-fakultà tal-pjanu f'kollox: l-aktar awtorevoli mill-għalliema tagħna huma magħqudin hawn, li bl-għajnuna tagħhom jiġu solvuti l-aktar kwistjonijiet serji ta 'organizzazzjoni u kreattivi.

Dorensky jitkellem dwar il-pedagoġija b'entużjażmu. Ġie f’kuntatt ma’ ħafna f’dan il-qasam, jaf ħafna, jaħseb, jinkwieta…

“Jien imħasseb dwar l-idea li aħna, edukaturi, qed inħarrġu mill-ġdid liż-żgħażagħ tal-lum. Ma nixtieqx nuża l-kelma banali "taħriġ", iżda, onestament, fejn se tmur minnha?

Madankollu, irridu nifhmu wkoll. L-istudenti llum jagħmlu ħafna u ħafna drabi - f'kompetizzjonijiet, festi fil-klassi, kunċerti, eżamijiet, eċċ. U aħna, aħna aħna, huma personalment responsabbli għall-prestazzjoni tagħhom. Ħalli lil xi ħadd jipprova jpoġġi lilhom infushom mentalment fil-post ta' persuna li l-istudent tagħha, bħala, ngħidu aħna, parteċipant fil-Kompetizzjoni Tchaikovsky, joħroġ jilgħab fuq il-palk tas-Sala l-Kbira tal-Konservatorju! Nibża li minn barra, mingħajr ma esperjenzajt sensazzjonijiet simili jien stess, ma tifhimx dan... Hawn aħna, għalliema, u nippruvaw nagħmlu xogħolna bl-aktar mod bir-reqqa, fis-sod, u bir-reqqa. U bħala riżultat... Bħala riżultat, aħna niksru xi limiti. Qed inċaħħdu lil ħafna żgħażagħ minn inizjattiva kreattiva u indipendenza. Dan jiġri, ovvjament, mingħajr intenzjoni, mingħajr dell ta 'intenzjoni, iżda l-essenza tibqa'.

L-inkwiet huwa li l-annimali domestiċi tagħna huma mimlijin sal-limitu b'kull xorta ta 'struzzjonijiet, pariri u struzzjonijiet. Dawn kollha taf u tifhem: jafu x'għandhom bżonn jagħmlu fix-xogħlijiet li jwettqu, u dak li m'għandhomx jagħmlu, mhuwiex rakkomandat. Huma jippossjedu kollox, ilkoll jafu kif, ħlief għal ħaġa waħda - li jilliberaw lilhom infushom internament, li jagħtu riedni ħielsa lill-intuwizzjoni, il-fantasija, l-improvizzazzjoni tal-palk, u l-kreattività.

Hawnhekk hija l-problema. U aħna, fil-Konservatorju ta 'Moska, spiss niddiskutuha. Imma mhux kollox jiddependi minna. Il-ħaġa prinċipali hija l-individwalità tal-istudent innifsu. Kemm hi qawwija, qawwija, oriġinali. L-ebda għalliem ma jista’ joħloq l-individwalità. Huwa jista 'biss jgħinha tiftaħ, turi ruħha mill-aħjar naħa.

Waqt li jkompli s-suġġett, Sergei Leonidovich joqgħod fuq mistoqsija oħra. Jenfasizza li l-attitudni interjuri tal-mużiċist, li biha jidħol fuq il-palk, hija estremament importanti: huwa importanti x’pożizzjoni jpoġġi lilu nnifsu f’relazzjoni mal-udjenza. Kemm jekk l-istima personali ta' artist żagħżugħ hijiex żviluppata, jgħid Dorensky, kemm jekk dan l-artist huwiex kapaċi juri indipendenza kreattiva, awtosuffiċjenza, dan kollu jaffettwa direttament il-kwalità tal-logħba.

“Hawn, pereżempju, hemm audition kompetittiva... Biżżejjed inħarsu lejn il-maġġoranza tal-parteċipanti biex tara kif jippruvaw jogħġbu, jimpressjonaw lil dawk preżenti. Kif jistinkaw biex jirbħu s-simpatija tal-pubbliku u, ovvjament, tal-membri tal-ġurija. Fil-fatt, ħadd ma jaħbi dan... Alla jipprojbixxi li “tkun ħati” ta’ xi ħaġa, li tagħmel xi ħaġa ħażina, li ma tiġborx punti! Tali orjentazzjoni – mhux lejn il-Mużika, u mhux lejn il-Verità Artistika, kif iħossha u jifhimha l-artist, iżda lejn il-perċezzjoni ta’ dawk li jisimgħuh, jevalwawh, iqabblu, iqassmu l-punti – hija dejjem mimlija konsegwenzi negattivi. Hija tiżloq b'mod ċar fil-logħba! Għalhekk is-sediment ta 'nuqqas ta' sodisfazzjon f'nies li huma sensittivi għall-verità.

Huwa għalhekk li s-soltu ngħid lill-istudenti: aħseb inqas fuq ħaddieħor meta titla’ fuq il-palk. Inqas turment: "Oh, x'se jgħidu dwari..." Għandek bżonn tilgħab għall-pjaċir tiegħek, bil-ferħ. Naf mill-esperjenza tiegħi stess: meta tagħmel xi ħaġa volontarjament, din "xi ħaġa" kważi dejjem taħdem u tirnexxi. Fuq il-palk, tagħmel ċert minn dan b'ċarezza partikolari. Jekk twettaq il-programm tal-kunċert tiegħek mingħajr ma tgawdi l-proċess stess li tagħmel il-mużika, il-prestazzjoni kollha kemm hi tirriżulta li ma tirnexxix. U viċi versa. Għalhekk, dejjem nipprova nqajjem fl-istudent sens ta’ sodisfazzjon interjuri minn dak li jagħmel bl-istrument.

Kull artist jista' jkollu xi problemi u żbalji tekniċi waqt il-prestazzjoni. La d-debuttanti u lanqas il-kaptani b’esperjenza ma huma immuni minnhom. Imma jekk dawn tal-aħħar normalment ikunu jafu kif jirreaġixxu għal inċident mhux previst u sfortunat, allura l-ewwel, bħala regola, jintilfu u jibdew paniku. Għalhekk, Dorensky jemmen li huwa meħtieġ li l-istudent jipprepara b'mod speċjali minn qabel għal kwalunkwe sorpriża fuq il-palk. “Huwa meħtieġ li tikkonvinċi li m’hemm xejn, jgħidu, terribbli, jekk dan jiġri f’daqqa. Anke mal-artisti l-aktar famużi, dan ġara - ma 'Nehaus u Sofronitsky, u ma' Igumnov, u ma 'Arthur Rubinstein ... Xi mkien xi kultant il-memorja tagħhom falliethom, setgħu jħawdu xi ħaġa. Dan ma żammithomx milli jkunu l-favoriti tal-pubbliku. Barra minn hekk, l-ebda katastrofi ma sseħħ jekk student involontarjament "jitfixkel" fuq il-palk.

Il-ħaġa prinċipali hija li dan ma jħassarx il-burdata tal-plejer u għalhekk ma jaffettwax il-bqija tal-programm. Mhuwiex żball li huwa terribbli, iżda trawma psikoloġika possibbli li tirriżulta minnu. Dan huwa eżattament dak li għandna nispjegaw liż-żgħażagħ.

Mill-mod, dwar "korrimenti". Din hija kwistjoni serja, u għalhekk se nżid ftit kliem ieħor. "Il-korrimenti" għandhom ikunu biża 'mhux biss fuq il-palk, waqt wirjiet, iżda wkoll fil-kors ta' attivitajiet ordinarji ta 'kuljum. Hawnhekk, per eżempju, student għall-ewwel darba ġab għal-lezzjoni dramm li kien tgħallem waħdu. Anke jekk hemm ħafna nuqqasijiet fil-logħba tiegħu, m'għandekx tagħtih dressing isfel, tikkritikah b'mod ħarxa wisq. Dan jista' jkollu aktar konsegwenzi negattivi. Speċjalment jekk dan l-istudent ikun minn fost in-naturi fraġli, nervużi, faċilment vulnerabbli. Li tikkawża ferita spiritwali fuq persuna bħal din hija faċli daqs li tqaxxar il-lanġas; tfejjaq aktar tard huwa ħafna aktar diffiċli. Jiġu ffurmati xi ostakli psikoloġiċi, li jirriżulta li huwa diffiċli ħafna li jingħelbu fil-futur. U l-għalliem m'għandu l-ebda dritt li jinjora dan. Fi kwalunkwe każ, qatt ma għandu jgħid lil student: mhux se tirnexxi, ma tingħatalekx, mhux se taħdem, eċċ. ”

Kemm trid taħdem fuq il-pjanu kuljum? – spiss jistaqsu mużiċisti żgħażagħ. Billi jirrealizza li bilkemm huwa possibbli li tingħata tweġiba waħda u komprensiva għal din il-mistoqsija, Dorensky fl-istess ħin jispjega, kif f’liema direzzjoni għandha tfittex it-tweġiba għaliha. Fittex, ovvjament, lil kull wieħed għalih innifsu:

“Li taħdem inqas milli jeħtieġu l-interessi tal-kawża mhux tajjeb. Aktar mhux tajjeb ukoll, li, anzi, tkellmu dwaru aktar minn darba l-predeċessuri pendenti tagħna – Igumnov, Neuhaus u oħrajn.

Naturalment, kull wieħed minn dawn iż-żmien se jkun tagħhom stess, purament individwali. Ma tantx jagħmel sens li tkun ugwali għal xi ħadd ieħor hawn. Svyatoslav Teofilovich Richter, pereżempju, studja fis-snin preċedenti għal 9-10 sigħat kuljum. Imma huwa Richter! Huwa uniku f'kull mod u li jipprova jikkopja l-metodi tiegħu mhux biss huwa inutli iżda wkoll perikoluż. Iżda l-għalliem tiegħi, Grigory Romanovich Ginzburg, ma qattax ħafna ħin fl-istrument. Fi kwalunkwe każ, "nominalment". Imma kien qed jaħdem kontinwament “f’moħħu”; f'dan ir-rigward kien kaptan bla qabeż. Mindfulness hija tant utli!

Jien assolutament konvint li mużiċist żagħżugħ irid jiġi mgħallem b'mod speċjali biex jaħdem. Biex tintroduċi l-arti tal-organizzazzjoni effettiva tax-xogħol tad-dar. Aħna l-edukaturi ħafna drabi ninsew dwar dan, billi niffukaw esklussivament fuq problemi ta 'prestazzjoni - fuq kif tilgħab kwalunkwe esej, kif tinterpreta awtur jew ieħor, eċċ. Imma dik hija n-naħa l-oħra tal-kwistjoni.”

Imma kif jista’ wieħed isib dik il-linja indefinita, li tista’ tiddistingwi b’mod vag, fil-kontorni tagħha, li tifred “inqas milli jeħtieġu l-interessi tal-każ” minn “aktar”?

“Hemm kriterju wieħed biss hawn: iċ-ċarezza tal-għarfien ta’ dak li qed tagħmel fuq it-tastiera. Ċarezza tal-azzjonijiet mentali, jekk tixtieq. Sakemm ir-ras taħdem tajjeb, il-klassijiet jistgħu u għandhom ikomplu. Imma mhux lil hinn minn hekk!

Ħa ngħidilkom, pereżempju, kif tidher il-kurva tal-prestazzjoni fil-prattika tiegħi stess. Għall-ewwel, meta nibda l-klassijiet, huma tip ta 'warm-up. L-effiċjenza għadha mhix għolja wisq; Nilgħab, kif jgħidu, mhux bis-saħħa kollha. Mhux ta’ min jieħu xogħlijiet diffiċli hawn. Huwa aħjar li tikkuntenta b'xi ħaġa aktar faċli, aktar sempliċi.

Imbagħad gradwalment tisħon. Tħoss li l-kwalità tal-prestazzjoni qed titjieb. Wara xi żmien - naħseb wara 30-40 minuta - tilħaq il-quċċata tal-kapaċitajiet tiegħek. Inti toqgħod f'dan il-livell għal madwar 2-3 sigħat (tieħu, ovvjament, waqfiet żgħar fil-logħba). Jidher li fil-lingwaġġ xjentifiku dan l-istadju tax-xogħol jissejjaħ “plateau”, hux? U mbagħad jidhru l-ewwel sinjali ta 'għeja. Huma jikbru, isiru aktar notevoli, aktar tanġibbli, aktar persistenti - u mbagħad trid tagħlaq l-għatu tal-pjanu. Iktar xogħol huwa bla sens.

Jiġri, ovvjament, li inti sempliċiment ma tridx tagħmel dan, laziness, nuqqas ta 'konċentrazzjoni tegħleb. Imbagħad huwa meħtieġ sforz ta’ rieda; ma tistax tagħmel mingħajrha lanqas. Iżda din hija sitwazzjoni differenti u l-konversazzjoni mhix dwarha issa.

Mill-mod, illum rari niltaqa’ fost l-istudenti tagħna nies li huma letarġiċi, b’rieda dgħajfa, demagnetized. Iż-żgħażagħ issa qed jaħdmu iebes u iebes, mhux meħtieġ li jaqbduhom. Kulħadd jifhem: il-futur huwa f'idejh u jagħmel dak kollu li jista' - sal-limitu, sal-massimu.

Hawnhekk, anzi, tqum problema ta’ tip differenti. Minħabba l-fatt li xi drabi jagħmlu wisq - minħabba t-taħriġ mill-ġdid eċċessiv ta 'xogħlijiet individwali u programmi sħaħ - il-freskezza u l-immedjatezza fil-logħba jintilfu. Kuluri emozzjonali jisparixxu. Hawnhekk huwa aħjar li l-biċċiet jitgħallmu għal ftit ħin. Aqleb għal repertorju ieħor…”

L-esperjenza ta’ tagħlim ta’ Dorensky mhijiex limitata għall-Konservatorju ta’ Moska. Huwa pjuttost spiss mistieden biex imexxi seminars pedagoġiċi barra minn Malta (hu jsejjaħlu "pedagoġija tat-turs"); għal dan il-għan, huwa vvjaġġa fi snin differenti lejn il-Brażil, l-Italja, l-Awstralja. Fis-sajf tal-1988, l-ewwel aġixxa bħala għalliem konsulent fil-korsijiet tas-sajf tal-arti tal-ispettaklu ogħla f’Salzburg, fil-famuż Mozarteum. Il-vjaġġ ħalla impressjoni kbira fuqu - kien hemm ħafna żgħażagħ interessanti mill-Istati Uniti, il-Ġappun, u minn numru ta 'pajjiżi tal-Ewropa tal-Punent.

Ladarba Sergei Leonidovich ikkalkula li matul ħajtu kellu ċ-ċans jisma 'aktar minn elfejn pjanisti żgħażagħ bilqiegħda fuq il-mejda tal-ġurija f'diversi kompetizzjonijiet, kif ukoll f'seminars pedagoġiċi. Fi ftit kliem, għandu idea tajba tas-sitwazzjoni fil-pedagoġija tal-pjanu dinjija, kemm Sovjetika kif ukoll barranija. “Xorta waħda, f’livell daqshekk għoli kif għandna, bid-diffikultajiet kollha tagħna, problemi mhux solvuti, anke kalkoli żbaljati, ma jgħallmu mkien fid-dinja. Bħala regola, l-aqwa forzi artistiċi huma kkonċentrati fil-konservatorji tagħna; mhux kullimkien fil-Punent. Ħafna artisti ewlenin jew jibżgħu mill-piż tat-tagħlim hemmhekk għal kollox, jew jillimitaw ruħhom għal lezzjonijiet privati. Fil-qosor, iż-żgħażagħ tagħna għandhom l-aktar kundizzjonijiet favorevoli għat-tkabbir. Għalkemm, ma nistax ma nirrepetix, min jaħdem magħha kultant ikollu żmien diffiċli ħafna.”

Dorensky innifsu, per eżempju, issa jista 'jiddedika ruħu kompletament għall-pjanu biss fis-sajf. Mhux biżżejjed, ovvjament, huwa konxju ta 'dan. “Il-pedagoġija hija ferħ kbir, imma ħafna drabi dan, dan il-ferħ, ikun għad-detriment tal-oħrajn. Hawn m’hemm xejn x’jagħmel.”

* * *

Madankollu, Dorensky ma jwaqqafx ix-xogħol tal-kunċert tiegħu. Sa fejn hu possibbli, jipprova jżommha fl-istess volum. Jidoqq fejn hu magħruf u apprezzat (fil-pajjiżi tal-Amerika t'Isfel, fil-Ġappun, f'ħafna bliet tal-Ewropa tal-Punent u l-USSR), jiskopri xeni ġodda għalih innifsu. Fl-istaġun 1987/88, fil-fatt ġab it-Tieni u t-Tielet Ballades ta’ Chopin fuq il-palk għall-ewwel darba; Madwar l-istess żmien, huwa tgħallem u wettaq – għal darb'oħra għall-ewwel darba – Preludi u Fugues ta' Shchedrin, il-pjanu suite tiegħu stess mill-ballet The Little Humpbacked Horse. Fl-istess ħin, irreġistra diversi korali Bach fuq ir-radju, rranġati minn S. Feinberg. Ir-rekords ġodda tal-gramofonu ta' Dorensky huma ppubblikati; Fost dawk rilaxxati fix-XNUMXs hemm CDs tas-sonati ta' Beethoven, il-mazurkas ta' Chopin, ir-Rhapsody ta' Rachmaninov fuq Tema ta' Paganini u r-Rhapsody in Blue ta' Gershwin.

Kif jiġri dejjem, Dorensky jirnexxi f'xi affarijiet aktar, xi ħaġa inqas. Meta wieħed iqis il-programmi tiegħu ta’ dawn l-aħħar snin minn angolu kritiku, wieħed jista’ jagħmel ċerti pretensjonijiet kontra l-ewwel moviment tas-sonata “Pathetique” ta’ Beethoven, il-finali ta’ “Lunar”. Mhuwiex dwar xi problemi ta 'prestazzjoni u inċidenti li jistgħu jkunu jew le. L-aħħar linja hija li fil-pathos, fl-immaġini erojċi tar-repertorju tal-pjanu, f'mużika ta 'intensità drammatika għolja, Dorensky il-pjanista ġeneralment iħoss xi ftit imbarazzat. Mhuwiex pjuttost hawn tiegħu Dinjiet emozzjonali-psikoloġiċi; jafha u jammettiha b’mod sinċier. Allura, fis-sonata "Pathetic" (l-ewwel parti), f'"Moonlight" (it-tielet parti) Dorensky, bil-vantaġġi kollha tal-ħoss u l-frażi, xi drabi m'għandux skala reali, drama, impuls volittiv qawwi, kunċettwali. Min-naħa l-oħra, ħafna mix-xogħlijiet ta’ Chopin jagħmlu impressjoni ta’ seħer fuqu – l-istess mazurkas, pereżempju. (Ir-rekord tal-mazurkas huwa forsi wieħed mill-aqwa ta’ Dorensky.) Ħallih, bħala interpretu, jitkellem hawn dwar xi ħaġa familjari, diġà magħrufa mis-semmiegħa; jagħmel dan b’tali naturali, ftuħ spiritwali u sħana li huwa sempliċement impossibbli li tibqa’ indifferenti għall-arti tiegħu.

Madankollu, ikun żbaljat li llum titkellem dwar Dorensky, aħseb u ara jiġġudika l-attivitajiet tiegħu, li jkollu biss palk tal-kunċert fil-vista. Għalliem, il-kap ta 'tim edukattiv u kreattiv kbir, artist tal-kunċert, jaħdem għal tlieta u għandu jiġi pperċepit fl-istess ħin fl-iswis kollha. B'dan il-mod biss jista 'jieħu idea reali tal-ambitu tax-xogħol tiegħu, tal-kontribut reali tiegħu għall-kultura Sovjetika tal-eżekuzzjoni tal-pjanu.

G. Tsypin, 1990