Martti Talvela (Martti Talvela) |

Martti Talvela

Il-Finlandja tat lid-dinja ħafna kantanti u kantanti, mill-leġġendarju Aino Akte sal-istilla Karita Mattila. Iżda l-kantant Finlandiż huwa l-ewwel u qabel kollox bass, it-tradizzjoni tal-kant Finlandiż minn Kim Borg tgħaddi minn ġenerazzjoni għal oħra bil-baxxi. Kontra l-Mediterran "tliet tenuri", Holland poġġiet tliet countertenors, il-Finlandja - tliet bassis: Matti Salminen, Jaakko Ryuhanen u Johan Tilly irreġistraw diska simili flimkien. F’din il-katina ta’ tradizzjoni, Martti Talvela hija l-ħolqa tad-deheb.

Il-bass klassiku Finlandiż fid-dehra, it-tip tal-vuċi, ir-repertorju, illum, tnax-il sena wara mewtu, huwa diġà leġġenda tal-opra Finlandiża.

Martti Olavi Talvela twieled fl-4 ta’ Frar, 1935 fil-Karelia, f’Hiitol. Iżda l-familja tiegħu ma għexetx hemm għal żmien twil, għaliex bħala riżultat tal-"gwerra tax-xitwa" ta '1939-1940, din il-parti tal-Karelia inbidlet f'żona tal-fruntiera magħluqa fit-territorju tal-Unjoni Sovjetika. Il-kantant qatt ma rnexxielu jżur il-postijiet nattivi tiegħu, għalkemm żar ir-Russja aktar minn darba. F'Moska, instema 'fl-1976, meta għamel f'kunċert fiċ-ċelebrazzjoni tal-200 anniversarju tat-Teatru Bolshoi. Imbagħad, sena wara, reġa' ġie, kanta fil-wirjiet tat-teatru ta 'żewġ monarki - Boris u Philip.

L-ewwel professjoni ta’ Talvela hija għalliem. Bir-rieda tad-destin, huwa rċieva diploma ta 'għalliem fil-belt ta' Savonlinna, fejn fil-futur kellu jkanta ħafna u għal żmien twil imexxi l-akbar festival tal-opra fl-Iskandinavja. Il-karriera tiegħu ta’ kant bdiet fl-1960 b’rebħa f’kompetizzjoni fil-belt ta’ Vasa. Wara li ddebutta fl-istess sena fi Stokkolma bħala Sparafucile, Talvela kanta hemmhekk għal sentejn fir-Royal Opera, filwaqt li kompla l-istudji tiegħu.

Il-karriera internazzjonali ta’ Martti Talvela bdiet malajr – il-ġgant Finlandiż mill-ewwel sar sensazzjoni internazzjonali. Fl-1962, huwa għamel f'Bayreuth bħala Titurel - u Bayreuth saret waħda mir-residenzi ewlenin tas-sajf tiegħu. Fl-1963 kien Gran Inkwiżitur f’La Scala, fl-1965 kien Re Heinrich fl-Staatsoper ta’ Vjenna, fis-sena 19 kien Hunding f’Salzburg, fis-7 kien Gran Inkwiżitur fil-Met. Minn issa 'l quddiem, għal aktar minn għoxrin sena, it-teatri ewlenin tiegħu huma d-Deutsche Oper u l-Metropolitan Opera, u l-partijiet ewlenin huma r-rejiet Wagnerjani Mark u Daland, Philip u Fiesco ta' Verdi, Sarastro ta' Mozart.

Talvela kanta mad-diretturi ewlenin kollha ta’ żmienu – ma’ Karajan, Solti, Knappertsbusch, Levine, Abbado. Karl Böhm għandu jiġi indikat b'mod speċjali - Talvela jista 'jiġi msejjaħ kantant ta' Böhm. Mhux biss għax il-bass Finlandiż ħafna drabi daqq ma’ Böhm u għamel miegħu ħafna mill-aqwa reġistrazzjonijiet ta’ opra u oratorju tiegħu: Fidelio ma’ Gwyneth Jones, The Four Seasons ma’ Gundula Janowitz, Don Giovanni ma’ Fischer-Dieskau, Birgit Nilsson u Martina Arroyo, Rhine Gold , Tristan und Isolde ma' Birgit Nilsson, Wolfgang Windgassen u Christa Ludwig. Iż-żewġ mużiċisti huma qrib ħafna ta 'xulxin fl-istil ta' interpretazzjoni tagħhom, it-tip ta 'espressjoni, sabu preċiżament taħlita ta' enerġija u trażżin, xi tip ta 'xenqa intrinsika għall-klassiċiżmu, għal dramaturġija ta' prestazzjoni impekkabbliment armonjuża, li kull wieħed bena waħdu territorju.

Trijonfi barranin ta’ Talvela wieġbu f’darhom b’xi ħaġa aktar minn riverenza għama għall-kompatrijott illustri. Għall-Finlandja, is-snin tal-attività ta' Talvela huma s-snin tal-“boom tal-opra”. Dan mhux biss it-tkabbir tal-pubbliku li jisma u li jħares, it-twelid ta 'kumpaniji semi-statali żgħar semi-privati ​​f'ħafna bliet u rħula, il-fjoritura ta' skola vokali, id-debutt ta 'ġenerazzjoni sħiħa ta' kondutturi tal-opra. Din hija wkoll il-produttività tal-kompożituri, li diġà saret familjari, evidenti minnha nfisha. Fl-2000, f’pajjiż ta’ 5 miljun ruħ, saru 16-il premiere ta’ opra ġdida – miraklu li jqanqal l-għira. Fil-fatt li ġara, Martti Talvela kellu rwol sinifikanti - bl-eżempju tiegħu, il-popolarità tiegħu, il-politika għaqlija tiegħu f'Savonlinna.

Il-festival tal-opra tas-sajf fil-fortizza Olavinlinna li għandha 500 sena, li hija mdawra mill-belt ta’ Savonlinna, inbeda lura fl-1907 minn Aino Akte. Minn dakinhar, ġiet interrotta, imbagħad reġgħet bdiet, tissielet max-xita, ir-riħ (ma kienx hemm saqaf affidabbli fuq il-bitħa tal-fortizza fejn isiru wirjiet sas-sajf li għadda) u problemi finanzjarji bla tarf – mhux daqshekk faċli li tiġbor udjenza kbira tal-opra. fost foresti u lagi. Talvela ħa f’idejh il-festival fl-1972 u mexxieh għal tmien snin. Dan kien perjodu de/i]iv; Savonlinna kienet il-mekka tal-opra tal-Iskandinavja minn dakinhar. Talvela aġixxa hawn bħala drammaturgu, ta lill-festival dimensjoni internazzjonali, inkludah fil-kuntest tal-opra dinjija. Il-konsegwenzi ta 'din il-politika huma l-popolarità ta' wirjiet fil-fortizza ferm lil hinn mill-fruntieri tal-Finlandja, l-influss ta 'turisti, li llum tiżgura l-eżistenza stabbli tal-festival.

F’Savonlinna, Talvela kanta ħafna mill-aqwa rwoli tiegħu: Boris Godunov, il-profeta Paavo f’The Last Temptation ta’ Jonas Kokkonen. U rwol emblematiku ieħor: Sarastro. Il-produzzjoni ta’ The Magic Flute, imtellgħa f’Savonlinna fl-1973 mid-direttur August Everding u l-konduttur Ulf Söderblom, minn dakinhar saret waħda mis-simboli tal-festival. Fir-repertorju tal-lum, The Flute hija l-aktar prestazzjoni venerabbli li għadha qed terġa’ titqajjem (minkejja li produzzjoni rari tgħix hawn għal aktar minn sentejn jew tlieta). L-imponi Talvela-Sarastro b’libsa oranġjo, b’xemx fuq sidru, issa jidher bħala l-patrijarka leġġendarju ta’ Savonlinna, u dak iż-żmien kellu 38 sena (l-ewwel kanta Titurel ta’ 27)! Matul is-snin, l-idea ta 'Talvel ġiet iffurmata bħala blokka monumentali u immobbli, bħallikieku relatata mal-ħitan u t-torrijiet ta' Olavinlinna. Il-kunċett huwa falz. Fortunatament, hemm vidjows ta 'artist ħeġġa u b'aġilità b'reazzjonijiet kbar u immedjati. U hemm audio recordings li jagħtu x-xbieha vera tal-kantanta, speċjalment fir-repertorju tal-kamra – Martti Talvela kanta mużika chamber mhux minn żmien għal żmien, bejn impenji teatrali, iżda kontinwament, kontinwament jagħti kunċerti madwar id-dinja kollha. Ir-repertorju tiegħu kien jinkludi kanzunetti ta’ Sibelius, Brahms, Wolf, Mussorgsky, Rachmaninoff. U kif kellek tkanta sabiex tirbaħ Vjenna bil-kanzunetti ta’ Schubert f’nofs is-sittinijiet? Probabbilment il-mod kif aktar tard irreġistra The Winter Journey mal-pjanista Ralph Gotoni (1960). Talvela turi hawnhekk il-flessibbiltà tal-intonazzjoni tal-qattus, sensittività inkredibbli u veloċità aqwa ta 'reazzjoni għall-iżgħar dettalji tat-test mużikali. U enerġija enormi. Meta tisma’ dan ir-recording, tħoss fiżikament kif imexxi lill-pjanista. L-inizjattiva warajh, il-qari, is-subtest, il-forma u d-dramaturġija huma minnu, u f’kull nota ta’ din l-interpretazzjoni lirika eċċitanti wieħed jista’ jħoss l-intellettwaliiżmu għaqli li dejjem iddistingwixxa lil Talvela.

Wieħed mill-aqwa ritratti tal-kantant jappartjeni lill-ħabib u kollega tiegħu Yevgeny Nesterenko. Darba Nesterenko kien qed iżur bass Finlandiż fid-dar tiegħu f'Inkilyanhovi. Hemmhekk, fuq ix-xatt tal-lag, kien hemm "banju sewda", mibnija madwar 150 sena ilu: "Ħadna banju tal-fwar, imbagħad b'xi mod naturali dħalna f'konversazzjoni. Aħna noqogħdu fuq il-blat, żewġt irġiel għarwenin. U qed nitkellmu. Dwar xiex? Dik hija l-ħaġa prinċipali! Martti jistaqsi, pereżempju, kif ninterpreta l-Erbatax-il Sinfonija ta’ Shostakovich. U hawn il-Kanzunetti u ż-Żfin tal-Mewt ta’ Mussorgsky: għandek żewġ reġistrazzjonijiet – l-ewwel għamilt b’dan il-mod, u t-tieni b’mod ieħor. Għaliex, x'jispjegaha. U l-bqija. Nistqarr li f’ħajti ma kellix okkażjoni nitkellem dwar l-arti mal-kantanti. Nitkellmu dwar xi ħaġa, iżda mhux dwar il-problemi tal-arti. Imma ma’ Martti tkellimna ħafna fuq l-arti! Barra minn hekk, ma konniex nitkellmu dwar kif twettaq xi ħaġa teknoloġikament, aħjar jew agħar, iżda dwar il-kontenut. Hekk qattajna l-ħin wara l-banju.”

Forsi din hija l-aktar immaġini maqbuda b'mod korrett - konverżazzjoni dwar sinfonija ta 'Shostakovich f'banju Finlandiż. Għax Martti Talvela, bl-orizzonti l-aktar wiesa’ u l-kultura kbira tiegħu, fil-kant tiegħu għaqqad il-metikulożità Ġermaniża tal-preżentazzjoni tat-test mal-cantilena Taljana, baqa’ figura kemmxejn eżotika fid-dinja tal-opra. Din ix-xbieha tiegħu tintuża b’mod brillanti f’“Ħtif mis-Seraglio” dirett minn August Everding, fejn Talvela tkanta Osmina. X'għandhom komuni t-Turkija u l-Karelia? Eżotiku. Hemm xi ħaġa primarja, qawwija, mhux maħduma u skomda dwar Osmin Talvely, ix-xena tiegħu ma' Blondchen hija kapolavur.

Din l-immaġni eżotika għall-Punent, barbara, li takkumpanja b'mod moħbi lill-kantant, ma sparixx matul is-snin. Għall-kuntrarju, spikkat aktar u aktar ċar, u ħdejn ir-rwoli Wagnerian, Mozartian, Verdiian, ir-rwol tal-"bass Russu" ġie msaħħaħ. Fis-snin sittin jew sebgħin, Talvela seta’ jinstema’ fil-Metropolitan Opera fi kważi kull repertorju: xi drabi kien il-Gran Inkwiżitur f’Don Carlos taħt il-baston ta’ Abbado (Philippa kienet kantata minn Nikolai Gyaurov, u d-duett tal-baxx tagħhom kien rikonoxxut unanimament bħala classic), imbagħad hu, flimkien ma’ Teresa Stratas u Nikolai Gedda, jidher f’The Bartered Bride taħt id-direzzjoni ta’ Levine. Iżda fl-aħħar erba’ staġuni tiegħu, Talvela ġie New York għal tliet titli biss: Khovanshchina (ma’ Neeme Jarvi), Parsifal (ma’ Levine), Khovanshchina mill-ġdid u Boris Godunov (ma’ Conlon). Dositheus, Titurel u Boris. Aktar minn għoxrin sena ta 'kooperazzjoni mal-"Met" jispiċċa b'żewġ partijiet Russi.

Fis-16 ta 'Diċembru 1974, Talvela kanta b'mod trijonfali Boris Godunov fil-Metropolitan Opera. It-teatru mbagħad daret għall-orkestrazzjoni oriġinali ta’ Mussorgsky għall-ewwel darba (tmexxi minn Thomas Schippers). Sentejn wara, din l-edizzjoni ġiet irreġistrata għall-ewwel darba f’Katowice, immexxija minn Jerzy Semkow. Imdawwar bit-truppi Pollakk, Martti Talvela kanta Boris, Nikolai Gedda kanta l-Pretender.

Din id-dħul hija estremament interessanti. Diġà rritornaw b'mod determinat u irrevokabbli għall-verżjoni tal-awtur, iżda xorta jkantaw u jdoqqu bħallikieku l-partitura kienet miktuba minn idejn Rimsky-Korsakov. Il-kor u l-orkestra ħoss hekk mimxut sabiħ, hekk mimli, daqshekk tond perfett, il-kantilena hija tant kantata, u Semkov spiss, speċjalment fix-xeni Pollakki, ikaxkar kollox u jkaxkar il-tempo. Il-benesseri akkademiku “Ewropa Ċentrali” splodi ħadd ħlief Martti Talvela. Qed jerġa’ jibni l-parti tiegħu, bħal drammaturgu. Fix-xena tal-inkurunazzjoni, ħsejjes bass regali - fond, skur, voluminuż. U daqsxejn ta '"kulur nazzjonali": ftit ta' intonazzjonijiet dashing, fil-frażi "U hemm biex issejjaħ in-nies għall-festa" - prowess qalbiena. Imma mbagħad Talvela infired kemm mir-royalty kif ukoll mill-kuraġġ faċilment u mingħajr dispjaċir. Hekk kif Boris ikun wiċċ imb’wiċċ ma’ Shuisky, il-mod jinbidel b’mod drammatiku. Din lanqas hija “taħdita” ta’ Chaliapin, il-kant drammatiku ta’ Talvela – anzi Sprechgesang. Talvela immedjatament jibda x-xena ma Shuisky bl-ogħla sforz ta 'forzi, mhux għal sekonda jdgħajjef is-sħana. X'se jiġri wara? Barra minn hekk, meta jibdew jindoqqu ċ-ċrieki, tibda fantasmagorija perfetta fl-ispirtu tal-espressjoniżmu, u Jerzy Semkov, li jinbidel bla rikonoxximent fix-xeni ma’ Talvela-Boris, jagħtina Mussorgsky bħalma nafu llum – mingħajr l-iċken mess ta’ medja akkademika.

Madwar din ix-xena hemm xena f’kamra ma’ Xenia u Theodore, u xena ta’ mewt (għal darb’oħra ma’ Theodore), li Talvela mhux tas-soltu jġib flimkien ma’ xulxin bit-timbru tal-vuċi tiegħu, dik is-sħana speċjali tal-ħoss, li s-sigriet tagħha. kien proprjetarju. Billi jiġbor u jgħaqqad ma' xulxin iż-żewġ xeni ta' Boris mat-tfal, jidher li jagħti lit-tsar karatteristiċi tal-personalità tiegħu stess. U bħala konklużjoni, jissagrifika s-sbuħija u l-milja ta 'l-"E" ta' fuq (li kellu kien magnífico, fl-istess ħin ħafif u sħiħ) għall-fini tal-verità tax-xbieha ... U permezz tad-diskors ta 'Boris, le, le, iva, l-“istejjer” ta’ Wagner jinfdu – wieħed ifakkar b’mod involontarju li Mussorgsky idoqq bl-amment ix-xena tal-addiju ta’ Wotan lil Brunnhilde.

Mill-bassisti tal-Punent tal-lum li jkantaw ħafna Mussorgsky, Robert Hall huwa forsi l-eqreb ta’ Talvela: l-istess kurżità, l-istess intenzjoni, peering intens f’kull kelma, l-istess intensità li biha ż-żewġ kantanti jfittxu tifsira u jaġġustaw l-aċċenti retoriċi. L-intellettwalizmu ta’ Talvela ġiegħlu jiċċekkja kull dettall tar-rwol b’mod analitiku.

Meta l-baxxi Russi kienu għadhom rari esegwiti fil-Punent, Martti Talvela deher li jissostitwihom fil-partijiet Russi firmati tiegħu. Huwa kellu data unika għal dan - tkabbir ġiganteski, bini qawwi, vuċi enormi u skura. L-interpretazzjonijiet tiegħu jixhdu sa liema punt ippenetra s-sigrieti ta’ Chaliapin – Yevgeny Nesterenko diġà qalilna kif Martti Talvela seta’ jisma’ r-recordings tal-kollegi tiegħu. Bniedem ta’ kultura Ewropea u kantant li ħakmu b’mod brillanti t-teknika universali Ewropea, Talvela seta’ inkorpora l-ħolma tagħna ta’ bass Russu ideali f’xi ħaġa aħjar, aktar perfetta milli jistgħu jagħmlu l-kompatrijotti tagħna. U wara kollox, twieled fil-Karelia, fit-territorju ta 'l-Imperu Russu ta' qabel u l-Federazzjoni Russa attwali, f'dak il-perjodu storiku qasir meta din l-art kienet Finlandiża.

Anna Bulycheva, Rivista l-Kbira tat-Teatru Bolshoi, Nru 2, 2001