Leonard Bernstein |
Leonard Bernstein
Ukoll, m'hemmx sigriet fih? Huwa tant imdawwal fuq il-palk, hekk mogħti lill-mużika! L-orkestri jħobbuha. R. Celletti
L-attivitajiet ta 'L. Bernstein huma impressjonanti, l-ewwelnett, bid-diversità tagħhom: kompożitur ta' talent, magħruf madwar id-dinja bħala l-awtur tal-mużikali "West Side Story", l-akbar konduttur tas-seklu XNUMX. (huwa msejjaħ fost l-aktar suċċessuri denji ta’ G. Karayan), kittieb u lettur tal-mużika qawwi, kapaċi jsib lingwa komuni ma’ firxa wiesgħa ta’ semmiegħa, pjanista u għalliem.
Issir mużiċist Bernstein kien iddestinat mid-destin, u huwa stubbornly segwa t-triq magħżula, minkejja l-ostakli, xi kultant sinifikanti ħafna. Meta t-tifel kellu 11-il sena, beda jieħu lezzjonijiet tal-mużika u wara xahar iddeċieda li kien se jkun mużiċist. Imma l-missier, li kien iqis il-mużika bħala passatemp vojt, ma ħallasx għall-lezzjonijiet, u t-tifel beda jaqla l-flus għall-istudji tiegħu hu stess.
Ta’ 17-il sena, Bernstein daħal fl-Università ta’ Harvard, fejn studja l-arti tal-kompożizzjoni tal-mużika, iddoqq il-pjanu, jisma’ lekċers dwar l-istorja tal-mużika, il-filoloġija u l-filosofija. Wara li ggradwa mill-università fl-1939, kompla l-istudji tiegħu - issa fil-Curtis Institute of Music f'Philadelphia (1939-41). Ġrajja fil-ħajja ta’ Bernstein kienet laqgħa mal-akbar konduttur, nattiv tar-Russja, S. Koussevitzky. Apprendistat taħt it-tmexxija tiegħu fil-Berkshire Music Centre (Tanglewood) immarka l-bidu ta 'relazzjoni ta' ħbiberija sħuna bejniethom. Bernstein sar l-assistent ta’ Koussevitzky u malajr sar assistent direttur tal-Orkestra Filarmonika ta’ New York (1943-44). Qabel dan, ma kellu l-ebda dħul permanenti, huwa għex fuq fondi minn lezzjonijiet każwali, wirjiet ta 'kunċerti, xogħol taper.
Aċċident kuntenti għaġġel il-bidu tal-karriera ta' konduttur brillanti Bernstein. Il-famuż fid-dinja B. Walter, li suppost kellu jwettaq mal-Orkestra ta’ New York, marad f’daqqa. Id-direttur permanenti tal-orkestra, A. Rodzinsky, kien qed jistrieħ barra l-belt (kien il-Ħadd), u ma kien fadal xejn ħlief li jafda l-kunċert f’idejn assistent novizzi. Wara li qatta’ l-lejl kollu jistudja l-aktar partituri diffiċli, Bernstein l-għada, mingħajr prova waħda, deher quddiem il-pubbliku. Kien trijonf għall-konduttur żagħżugħ u sensazzjoni fid-dinja tal-mużika.
Minn issa ’l quddiem infetħu l-akbar swali tal-kunċerti fl-Amerika u fl-Ewropa quddiem Bernstein. Fl-1945, ħa post L. Stokowski bħala surmast direttur tal-Orkestra Sinfonika tal-Belt ta’ New York, idderieġa orkestri f’Londra, Vjenna, u Milan. Bernstein captivated lis-semmiegħa bit-temperament elementali tiegħu, l-ispirazzjoni romantika, u l-profondità tal-penetrazzjoni fil-mużika. L-artistiku tal-mużiċist tassew ma jafx limiti: huwa mexxa waħda mix-xogħlijiet komiks tiegħu ... "mingħajr idejn", jikkontrolla l-orkestra biss b'espressjonijiet tal-wiċċ u ħarsiet. Għal aktar minn 10 snin (1958-69) Bernstein serva bħala direttur prinċipali tal-Filarmonika ta’ New York sakemm iddeċieda li jiddedika aktar ħin u enerġija biex jikkomponi l-mużika.
Ix-xogħlijiet ta 'Bernstein bdew jiġu esegwiti kważi simultanjament mad-debutt tiegħu bħala direttur (iċ-ċiklu vokali "I Hate Music", is-sinfonija "Jeremiah" fuq test mill-Bibbja għal vuċi u orkestra, il-ballet "Unloved"). Fis-snin iżgħar tiegħu, Bernstein jippreferi l-mużika teatrali. Huwa l-awtur tal-opra Unrest in Tahiti (1952), żewġ balletti; iżda l-akbar suċċess tiegħu ġie b’erba’ musicals miktuba għat-teatri ta’ Broadway. Il-premiere tal-ewwel waħda minnhom ("Fil-Belt") saret fl-1944, u ħafna min-numri tagħha immedjatament kisbu popolarità bħala "militanti". Il-ġeneru tal-musical ta’ Bernstein imur lura għall-għeruq stess tal-kultura mużikali Amerikana: kanzunetti tal-cowboy u suwed, żfin Messikani, ritmi tal-jazz qawwija. F'"Wonderful City" (1952), rreżistiet aktar minn nofs elf prestazzjoni fi staġun wieħed, wieħed jista 'jħoss id-dipendenza fuq l-istil swing - jazz tas-snin 30. Imma l-musical mhuwiex purament spettaklu ta’ divertiment. F'Candide (1956), il-kompożitur daret għall-plott ta' Voltaire, u West Side Story (1957) mhi xejn ħlief l-istorja traġika ta' Romeo u Juliet, trasferita lejn l-Amerika bil-ġlied razzjali tagħha. Bid-drama tiegħu, dan il-mużikali jersaq lejn l-opra.
Bernstein jikteb mużika sagra għall-kor u l-orkestra (oratorju Kaddish, Chichester Psalms), sinfoniji (It-Tieni, Age of Anxiety – 1949; It-Tielet, iddedikat għall-75 anniversarju tal-Orkestra ta’ Boston – 1957), Serenade għall-orkestra tal-kordi u perkussjoni fuq Plato's “Symposium” (1954, sensiela ta’ toasts fuq il-mejda li jfaħħru l-imħabba), partituri tal-films.
Mill-1951, meta miet Koussevitzky, Bernstein ħa l-klassi tiegħu f'Tanglewood u beda jgħallem fl-Università ta' Weltham (Massachusetts), jagħti lezzjonijiet f'Harvard. Bl-għajnuna tat-televiżjoni, l-udjenza ta 'Bernstein - edukatur u edukatur - qabżet il-konfini ta' kwalunkwe università. Kemm fil-lekċers kif ukoll fil-kotba tiegħu The Joy of Music (1959) u The Infinite Variety of Music (1966), Bernstein jistinka biex jinfetta lin-nies bl-imħabba tiegħu għall-mużika, bl-interess kurżiv tiegħu fiha.
Fl-1971, għall-ftuħ kbir taċ-Ċentru għall-Arti. J. Kennedy f'Washington Bernstein joħloq il-Quddiesa, li kkawża reviżjonijiet imħallta ħafna mill-kritiċi. Ħafna kienu mħawda mill-kombinazzjoni ta 'kanti reliġjużi tradizzjonali ma' elementi ta 'wirjiet spettakolari ta' Broadway (żeffiena jipparteċipaw fl-eżekuzzjoni tal-Quddiesa), kanzunetti fl-istil tal-mużika jazz u rock. B'xi mod jew ieħor, il-wisa 'ta' l-interessi mużikali ta 'Bernstein, l-omnivorousness tiegħu u n-nuqqas sħiħ ta' dogmatiżmu ġew manifestati hawn. Bernstein żar l-USSR aktar minn darba. Matul il-mawra tal-1988 (lejlet is-70 sena tiegħu) huwa mexxa l-Orkestra Internazzjonali tal-Festival tal-Mużika ta' Schleswig-Holstein (FRG), li kienet tikkonsisti minn mużiċisti żgħażagħ. "B'mod ġenerali, huwa importanti għalija li nindirizza t-tema taż-żgħażagħ u nikkomunika magħha," qal il-kompożitur. “Din hija waħda mill-aktar affarijiet importanti f’ħajjitna, għax iż-żgħażagħ huma l-futur tagħna. Inħobb ngħaddihom l-għarfien u s-sentimenti tiegħi, ngħallimhom.”
K. Zenkin
Mingħajr bl-ebda mod jikkontesta t-talenti ta’ Bernstein bħala kompożitur, pjanista, lettur, wieħed xorta jista’ jgħid b’kunfidenza li għandu l-fama tiegħu primarjament għall-arti tad-direzzjoni. Kemm l-Amerikani kif ukoll dawk li jħobbu l-mużika fl-Ewropa sejħu għal Bernstein, il-konduttur, l-ewwel nett. Dan ġara f’nofs is-snin erbgħin, meta Bernstein kien għadu ma kellux tletin sena, u l-esperjenza artistika tiegħu kienet negliġibbli. Leonard Bernstein irċieva taħriġ professjonali komprensiv u bir-reqqa. Fl-Università ta’ Harvard, studja l-kompożizzjoni u l-pjanu.
Fl-Istitut famuż Curtis, l-għalliema tiegħu kienu R. Thompson għall-orkestrazzjoni u F. Reiner għat-tmexxija. Minbarra dan, huwa tjieb taħt il-gwida ta 'S. Koussevitzky - fl-Iskola tas-Sajf ta' Berkshire f'Tanglewood. Fl-istess ħin, biex jaqla’ l-għajxien, Lenny, kif għadhom isejħulu sħabu u l-ammiraturi tiegħu, ġie mqabbad bħala pjanista fi troupe koreografika. Iżda malajr tkeċċa, għax minflok l-akkumpanjament tradizzjonali tal-ballet ġiegħel liż-żeffiena jipprattikaw il-mużika ta 'Prokofiev, Shostakovich, Copland u l-improvizzazzjoni tiegħu stess.
Fl-1943, Bernstein sar assistent ta’ B. Walter fl-Orkestra Filarmonika ta’ New York. Dalwaqt inzerta jieħu post il-mexxej marid tiegħu, u minn dakinhar beda jwettaq b'suċċess dejjem akbar. Fl-aħħar ta’ 1E45, Bernstein kien diġà mexxa l-Orkestra Sinfonika tal-Belt ta’ New York.
Id-debutt Ewropew ta’ Bernstein seħħ wara t-tmiem tal-gwerra – fir-Rebbiegħa ta’ Praga fl-1946, fejn il-kunċerti tiegħu ġibdu wkoll l-attenzjoni ġenerali. F'dawk l-istess snin, is-semmiegħa saru wkoll midħla ta' l-ewwel kompożizzjonijiet ta' Bernstein. Is-sinfonija tiegħu “Ġeremija” ġiet rikonoxxuta mill-kritiċi bħala l-aqwa xogħol tal-1945 fl-Istati Uniti. Is-snin ta’ wara kienu mmarkati għal Bernstein minn mijiet ta’ kunċerti, tours f’kontinenti differenti, premieres tal-kompożizzjonijiet il-ġodda tiegħu u tkabbir kontinwu fil-popolarità. Kien l-ewwel fost id-diretturi Amerikani li qagħad fil-La Scala fl-1953, imbagħad daqq mal-aqwa orkestri fl-Ewropa, u fl-1958 imexxi l-Orkestra Filarmonika ta’ New York u malajr jagħmel mawra trijonfanti fl-Ewropa miegħu, li matulha huwa twettaq fl-USSR; fl-aħħar, ftit wara, isir il-konduttur ewlieni tal-Metropolitan Opera. Tours fl-Opra tal-Istat ta' Vjenna, fejn Bernstein għamel sensazzjoni reali fl-1966 bl-interpretazzjoni tiegħu tal-Falstaff ta' Verdi, fl-aħħar assiguraw ir-rikonoxximent dinji tal-artist.
X'inhuma r-raġunijiet għas-suċċess tiegħu? Kull min semaʼ lil Bernstein mill-inqas darba faċilment iwieġeb din il-mistoqsija. Bernstein huwa artist ta’ temperament spontanju u vulkaniku li jġib lis-semmiegħa, iġġiegħelhom jisimgħu l-mużika b’nifs battu, anke meta l-interpretazzjoni tiegħu tista’ tidher mhux tas-soltu jew kontroversjali għalik. L-orkestra taħt id-direzzjoni tiegħu idoqq mużika liberament, naturali u fl-istess ħin intensa mhux tas-soltu – dak kollu li jiġri jidher li hu improvizzazzjoni. Il-movimenti tal-konduttur huma estremament espressivi, temperamentali, iżda fl-istess ħin kompletament preċiżi – jidher li l-figura tiegħu, idejh u l-espressjonijiet tal-wiċċ, bħallikieku, irradiaw il-mużika li titwieled quddiem għajnejk. Wieħed mill-mużiċisti li żar il-prestazzjoni ta’ Falstaff immexxija minn Bernstein ammetta li diġà għaxar minuti wara l-bidu waqaf iħares lejn il-palk u ma neħħax għajnejh minn fuq id-direttur – il-kontenut kollu tal-opra kien rifless fiha tant kompletament u b'mod preċiż. Naturalment, din l-espressjoni bla rażan, din l-isplużjoni passjonata mhix inkontrollabbli – tilħaq l-għan tagħha biss għax tinkorpora l-profondità tal-intellett li tippermetti lill-konduttur jippenetra l-intenzjoni tal-kompożitur, iwassalha bl-akbar integrità u awtentiċità, b’qawwa għolja. ta’ esperjenza.
Bernstein iżomm dawn il-kwalitajiet anke meta jaġixxi fl-istess ħin bħala konduttur u pjanista, billi jinterpreta kunċerti ta’ Beethoven, Mozart, Bach, Rhapsody in Blue ta’ Gershwin. Ir-repertorju ta’ Bernstein huwa enormi. Biss bħala kap tal-Filarmonika ta’ New York, wettaq kważi l-mużika klassika u moderna kollha, minn Bach sa Mahler u R. Strauss, Stravinsky u Schoenberg.
Fost ir-reġistrazzjonijiet tiegħu hemm kważi s-sinfoniji kollha ta’ Beethoven, Schumann, Mahler, Brahms, u għexieren ta’ xogħlijiet ewlenin oħra. Huwa diffiċli li ssemmi kompożizzjoni bħal din ta 'mużika Amerikana li Bernstein ma kienx se jwettaq mal-orkestra tiegħu: għal diversi snin huwa, bħala regola, inkluda xogħol Amerikan wieħed f'kull wieħed mill-programmi tiegħu. Bernstein huwa interpretu eċċellenti tal-mużika Sovjetika, speċjalment is-sinfoniji ta’ Shostakovich, li l-konduttur iqis bħala “l-aħħar sinfonista kbir.”
Peru Bernstein-kompożitur jippossjedi xogħlijiet ta 'ġeneri differenti. Fosthom hemm tliet sinfoniji, opri, kummiedji mużikali, il-mużikali "West Side Story", li marru madwar l-istadji tad-dinja kollha. Dan l-aħħar, Bernstein kien qed jistinka biex jiddedika aktar ħin għall-kompożizzjoni. Għal dan il-għan, fl-1969 ħalla l-kariga tiegħu bħala kap tal-Filarmonika ta’ New York. Iżda huwa jistenna li jkompli jwettaq perjodikament mal-ensemble, li, waqt li jiċċelebra l-kisbiet notevoli tiegħu, ta lil Bernstein it-titlu ta’ “Lifetime Conductor Laureate tal-Filarmonika ta’ New York.”
L. Grigoriev, J. Platek, 1969
