Hugo Wolf |

Hugo Wolf

Fix-xogħol tal-kompożitur Awstrijak G. Wolf, il-post ewlieni huwa okkupat mill-kanzunetta, mużika vokali tal-kamra. Il-kompożitur stinka għal fużjoni sħiħa tal-mużika mal-kontenut tat-test poetiku, il-melodiji tiegħu huma sensittivi għat-tifsira u l-intonazzjoni ta 'kull kelma individwali, kull ħsieb tal-poeżija. Fil-poeżija, Wolf, fi kliemu stess, sab is-“sors veru” tal-lingwaġġ mużikali. “Immaġinani bħala lirikista oġġettiv li jista’ jsaffar b’kull mod; li għalihom kemm il-melodija l-aktar imqaxxra kif ukoll melodiji liriċi ispirati huma ugwalment aċċessibbli, ”qal il-kompożitur. Mhux daqshekk faċli tifhem il-lingwa tiegħu: il-kompożitur jaspira li jkun drammaturgu u satura l-mużika tiegħu, li ftit tixbah mal-kanzunetti ordinarji, bl-intonazzjonijiet tad-diskors uman.

It-triq ta’ Wolf fil-ħajja u fl-arti kienet estremament diffiċli. Snin ta 'tlugħ alternaw mal-kriżijiet l-aktar koroh, meta għal diversi snin ma setax "jgħafas" nota waħda. (“Hija tassew ħajja ta’ kelb meta ma tistax taħdem.”) Ħafna mill-kanzunetti nkitbu mill-kompożitur matul tliet snin (1888-91).

Missier il-kompożitur kien dilettant kbir tal-mużika, u fid-dar, fiċ-ċirku tal-familja, spiss kienu jdoqqu l-mużika. Saħansitra kien hemm orkestra (Hugo daqq il-vjolin fiha), mużika popolari, siltiet minn opri. Ta’ 10 snin, Wolf daħal fil-ġinnasju fi Graz, u ta’ 15-il sena sar student fil-Konservatorju ta’ Vjenna. Hemmhekk sar ħbieb ma’ sħabu G. Mahler, fil-futur l-akbar kompożitur u direttur sinfoniku. Ftit, madankollu, diżappunt fl-edukazzjoni tal-konservatorju, u fl-1877 Wolff tkeċċa mill-konservatorju "minħabba ksur ta 'dixxiplina" (is-sitwazzjoni kienet ikkumplikata min-natura ħarxa u diretta tiegħu). Snin ta 'awto-edukazzjoni bdew: Wolf ħakmu jdoqq il-pjanu u studja b'mod indipendenti l-letteratura mużikali.

Dalwaqt sar sostenitur qalil tal-ħidma ta’ R. Wagner; L-ideat ta’ Wagner dwar is-subordinazzjoni tal-mużika għad-drama, dwar l-għaqda tal-kelma u l-mużika ġew tradotti minn Wolff fil-ġeneru tal-kanzunetti bil-mod tagħhom. Il-mużiċist aspiranti żar l-idolu tiegħu meta kien fi Vjenna. Għal xi żmien, il-kompożizzjoni tal-mużika kienet ikkombinata max-xogħol ta’ Wolf bħala direttur fit-teatru tal-belt ta’ Salzburg (1881-82). Ftit itwal kienet il-kollaborazzjoni fil-“Viennese Salon Sheet” ta’ kull ġimgħa (1884-87). Bħala kritiku tal-mużika, Wolf iddefenda x-xogħol ta’ Wagner u l-“arti tal-futur” ipproklamata minnu (li għandha tgħaqqad il-mużika, it-teatru u l-poeżija). Iżda s-simpatiji tal-maġġoranza tal-mużiċisti Vjenniżi kienu fuq in-naħa ta 'I. Brahms, li kiteb mużika tradizzjonali, familjari għall-ġeneri kollha (kemm Wagner kif ukoll Brahms kellhom it-triq speċjali tagħhom stess "għal xtut ġodda", sostenituri ta' kull wieħed minn dawn il-kbar kompożituri magħqudin f’2 “kampijiet” fil-gwerra). Bis-saħħa ta’ dan kollu, il-pożizzjoni ta’ Wolf fid-dinja mużikali ta’ Vjenna saret pjuttost diffiċli; l-ewwel kitbiet tiegħu rċevew reviżjonijiet sfavorevoli mill-istampa. Wasal sal-punt li fl-1883, waqt l-eżekuzzjoni tal-poeżija sinfonika ta’ Wolff Penthesilea (ibbażata fuq it-traġedja ta’ G. Kleist), il-membri tal-orkestra daqqew apposta maħmuġin, u jgħawġu l-mużika. Ir-riżultat ta’ dan kien ir-rifjut kważi sħiħ tal-kompożitur li joħloq xogħlijiet għall-orkestra – biss wara 7 snin se tidher is-“Serenata Taljana” (1892).

Fl-età ta’ 28 sena, Wolf fl-aħħar isib il-ġeneru u t-tema tiegħu. Skont Wolf innifsu, kien bħallikieku "f'daqqa waħda ħarġet fuqu": issa dawwar is-saħħa kollha tiegħu biex jikkomponi kanzunetti (madwar 300 b'kollox). U diġà fl-1890-91. jiġi r-rikonoxximent: isiru kunċerti f’diversi bliet tal-Awstrija u l-Ġermanja, li fihom Wolf innifsu spiss jakkumpanja lis-solista-kantant. Fi sforz biex jenfasizza s-sinifikat tat-test poetiku, il-kompożitur spiss isejjaħ ix-xogħlijiet tiegħu mhux kanzunetti, iżda “poeżiji”: “Poeżiji ta’ E. Merike”, “Poeżiji ta’ I. Eichendorff”, “Poeżiji ta’ JV Goethe”. L-aqwa xogħlijiet jinkludu wkoll żewġ “kotba ta’ kanzunetti”: “Spanjol” u “Taljan”.

Il-proċess kreattiv ta’ Wolf kien diffiċli, intens – għal żmien twil ħaseb dwar xogħol ġdid, li mbagħad iddaħħal fuq il-karta f’forma lesta. Bħal F. Schubert jew M. Mussorgsky, Wolf ma setax "jaqsam" bejn il-kreattività u d-dmirijiet uffiċjali. Bla pretenzjoni f'termini ta 'kundizzjonijiet materjali ta' eżistenza, il-kompożitur għex bi dħul okkażjonali minn kunċerti u l-pubblikazzjoni tax-xogħlijiet tiegħu. Ma kellux angolu permanenti u lanqas strument (mar għand il-ħbieb biex idoqq il-pjanu), u lejn l-aħħar ta’ ħajtu biss irnexxielu jikri kamra bil-pjanu. F’dawn l-aħħar snin, Wolf daru lejn il-ġeneru operistiku: kiteb l-opra komika Corregidor (“Ma nistgħux nidħku aktar bil-qalb fi żmienna”) u d-drama mużikali mhux mitmuma Manuel Venegas (it-tnejn ibbażati fuq l-istejjer tal-Ispanjol X. Alarcon). ). Mard mentali sever żammitu milli jtemm it-tieni opra; fl-1898 il-kompożitur tpoġġa fi sptar mentali. Id-destin traġiku ta' Wolf kien tipiku f'ħafna modi. Xi mumenti tagħha (konflitti ta’ mħabba, mard u mewt) huma riflessi fir-rumanz ta’ T. Mann “Doctor Faustus” – fl-istorja tal-ħajja tal-kompożitur Adrian Leverkün.

K. Zenkin

Fil-mużika tas-seklu XNUMX, post kbir kien okkupat mill-qasam tal-lirika vokali. L-interess dejjem jikber fil-ħajja ta 'ġewwa ta' persuna, fit-trasferiment tal-ifjen sfumaturi tal-psyche tiegħu, id-"dijalettika tar-ruħ" (NG Chernyshevsky) ikkawża l-fjoritura tal-kanzunetta u l-ġeneru rumanz, li pproċediet b'mod speċjali b'mod intensiv f' L-Awstrija (li tibda minn Schubert) u l-Ġermanja (li tibda minn Schumann). ). Manifestazzjonijiet artistiċi ta 'dan il-ġeneru huma diversi. Iżda żewġ flussi jistgħu jiġu nnotati fl-iżvilupp tiegħu: wieħed huwa assoċjat ma 'Schubert kanzunetta tradizzjoni, l-oħra – ma’ Schumann deklamatorju. L-ewwel kompla minn Johannes Brahms, it-tieni minn Hugo Wolf.

Il-pożizzjonijiet kreattivi inizjali ta’ dawn iż-żewġ masters ewlenin tal-mużika vokali, li għexu fi Vjenna fl-istess ħin, kienu differenti (għalkemm Wolf kien 27 sena iżgħar minn Brahms), u l-istruttura figurattiva u l-istil tal-kanzunetti u r-rumanzi tagħhom kienu mmarkati minn uniku. karatteristiċi individwali. Differenza oħra hija sinifikanti wkoll: Brahms ħadem b’mod attiv fil-ġeneri kollha tal-kreattività mużikali (bl-eċċezzjoni tal-opra), filwaqt li Wolf esprima ruħu bl-aktar mod ċar fil-qasam tal-lirika vokali (huwa, barra minn hekk, l-awtur ta’ opra u ta’ biċċa żgħira). numru ta’ kompożizzjonijiet strumentali).

Id-destin ta’ dan il-kompożitur huwa mhux tas-soltu, immarkat minn tbatijiet krudili tal-ħajja, deprivazzjoni materjali, u ħtieġa. Billi ma rċievax edukazzjoni mużikali sistematika, sa l-età ta 'tmienja u għoxrin sena kien għadu ma ħoloq xejn sinifikanti. F'daqqa waħda kien hemm maturità artistika; fi żmien sentejn, mill-1888 sal-1890, Wolf ikkompona madwar mitejn kanzunetta. L-intensità tal-ħruq spiritwali tiegħu kienet tassew tal-għaġeb! Iżda fis-snin 90, is-sors ta 'ispirazzjoni faded momentarjament; imbagħad kien hemm pawżi twal kreattivi – il-kompożitur ma setax jikteb linja mużikali waħda. Fl-1897, fl-età ta’ sebgħa u tletin sena, Wolf intlaqat minn dimenzja inkurabbli. Fl-isptar għall-ġenn, għex ħames snin oħra koroh.

Allura, għaxar snin biss dam il-perjodu ta 'maturità kreattiva ta' Wolf, u f'dan id-deċennju huwa kkompona mużika b'kollox għal tlieta jew erba' snin biss. Madankollu, f'dan il-perjodu qasir irnexxielu jiżvela lilu nnifsu b'mod sħiħ u versatili li seta' jieħu bi dritt wieħed mill-ewwel postijiet fost l-awturi tal-lirika vokali barranija tat-tieni nofs tas-seklu XNUMX bħala artist ewlieni.

* * *

Hugo Wolf twieled fit-13 ta’ Marzu 1860 fil-belt żgħira ta’ Windischgraz, li tinsab fin-Nofsinhar ta’ Styria (mill-1919, mar il-Jugoslavja). Missieru, surmast tal-ġilda, dilettant passjonat tal-mużika, idoqq il-vjolin, il-kitarra, l-arpa, il-flawt u l-pjanu. Familja kbira – fost tmint itfal, Hugo kien ir-raba’ – għexet b’mod modest. Madankollu, iddaqq ħafna mużika fid-dar: melodiji folkloristiċi Awstrijaċi, Taljani, Slavi jinstemaw (l-antenati ta 'l-omm tal-kompożitur futur kienu bdiewa Sloveni). Fjorixxiet ukoll il-mużika tal-kwartett: missieru poġġa fuq l-ewwel console tal-vjolin, u ċ-ċkejken Hugo fit-tieni console. Ħadu sehem ukoll f’orkestra dilettanti, li esegwiet l-aktar mużika divertenti u ta’ kuljum.

Mit-tfulija, dehru karatteristiċi ta 'personalità konfliġġenti ta' Wolf: mal-maħbubin kien artab, loving, miftuħ, ma 'barranin - gloomy, malajr ittemprat, quarrelsome. Tali karatteristiċi tal-karattru għamluha diffiċli biex jikkomunika miegħu u, bħala riżultat, għamlu ħajtu diffiċli ħafna. Din kienet ir-raġuni għaliex ma setax jirċievi edukazzjoni mużikali ġenerali u professjonali sistematika: erba 'snin biss Wolf studja fil-ġinnasju u sentejn biss fil-Konservatorju ta' Vjenna, li minnu tkeċċa għal "ksur tad-dixxiplina."

L-imħabba għall-mużika qajmet fih kmieni u għall-bidu kienet imħeġġa minn missieru. Imma beża’ meta ż-żagħżugħ iebsa ried isir mużiċist professjonali. Id-deċiżjoni, kuntrarjament għall-projbizzjoni ta’ missieru, immaturat wara laqgħa ma’ Richard Wagner fl-1875.

Wagner, il-mastru famuż, żar Vjenna, fejn ttellgħu l-opri tiegħu Tannhäuser u Lohengrin. Żagħżugħ ta’ ħmistax-il sena, li kien għadu kemm beda jikkomponi, ipprova jiffamiljarizzah mal-ewwel esperjenzi kreattivi tiegħu. Huwa, mingħajr ma ħares lejhom, madankollu ttratta lill-ammiratur ardent tiegħu b'mod favorevoli. Ispirat, Wolf jagħti lilu nnifsu kollu kemm hu għall-mużika, li hija meħtieġa għalih daqs “ikel u xorb.” F’ġieħ dak li jħobb, irid iċedi kollox, jillimita l-bżonnijiet personali tiegħu sal-limitu.

Wara li ħalla l-konservatorju fl-età ta’ sbatax-il sena, mingħajr appoġġ tal-missier, Wolf jgħix fuq impjiegi fard, jirċievi pennies għal korrispondenza ta’ noti jew lezzjonijiet privati ​​(sa dak iż-żmien kien żviluppa fi pjanista eċċellenti!). M’għandu l-ebda dar permanenti. (Għalhekk, minn Settembru 1876 sa Mejju 1879, Wolf kien imġiegħel, ma setax iħallas l-ispejjeż, ibiddel aktar minn għoxrin kamra! ..), ma jirnexxilux jiekol kuljum, u kultant lanqas biss ikollu flus għall-bolol biex jibgħat ittra lill-ġenituri tiegħu. Iżda l-mużika Vjenna, li esperjenzat l-aqwa żmien artistiku tagħha fis-snin 70 u 80, tagħti lid-dilettanti żgħażagħ inċentivi sinjuri għall-kreattività.

Huwa jistudja b'mod diliġenti ix-xogħlijiet tal-klassiċi, iqatta 'ħafna sigħat fil-libreriji għall-punteġġi tagħhom. Biex idoqq il-pjanu, irid imur għand il-ħbieb – biss sa tmiem il-ħajja qasira tiegħu (mill-1896) Wolf ikun jista’ jikri kamra bi strument għalih innifsu.

Iċ-ċirku ta 'ħbieb huwa żgħir, iżda huma nies sinċerament dedikati lilu. Waqt li jonora lil Wagner, Wolf isir qrib mużiċisti żgħażagħ – studenti ta’ Anton Bruckner, li, kif tafu, ammiraw immens il-ġenju tal-awtur taċ-“Ċirku tan-Nibelungen” u rnexxielu jdaħħal din il-qima f’dawk ta’ madwaru.

Naturalment, bil-passjoni kollha tan-natura kollha tiegħu, ngħaqad mal-partitarji tal-kult Wagner, Wolf sar avversarju ta 'Brahms, u għalhekk il-potenti kollha fi Vjenna, il-kawstikament witty Hanslick, kif ukoll Brahmsians oħra, inkluż l-awtoritattivi, magħruf ħafna f’dawk is-snin, il-konduttur Hans Richter, kif ukoll Hans Bülow.

Għalhekk, anke fil-bidu tal-karriera kreattiva tiegħu, irrikonċiljabbli u qawwija fil-ġudizzji tiegħu, Wolf akkwista mhux biss ħbieb, iżda wkoll għedewwa.

L-attitudni ostili lejn Wolf miċ-ċrieki mużikali influwenti ta’ Vjenna intensifikat aktar wara li aġixxa bħala kritiku fil-gazzetta moda Salon Leaf. Kif juri l-isem innifsu, il-kontenut tiegħu kien vojt, frivoli. Iżda dan kien indifferenti għal Wolf – kellu bżonn pjattaforma li minnha, bħala profeta fanatiku, seta’ jigglorifika lil Gluck, Mozart u Beethoven, Berlioz, Wagner u Bruckner, filwaqt li jwaqqa’ lil Brahms u lil dawk kollha li ħadu l-armi kontra l-Wagnerjani. Għal tliet snin, mill-1884 sal-1887, Wolf mexxa din il-ġlieda bla suċċess, li ma damx ma ġabitlu provi ħorox. Imma ma ħasibx dwar il-konsegwenzi u fit-tfittxija persistenti tiegħu fittex li jiskopri l-individwalità kreattiva tiegħu.

Għall-ewwel, Wolf kien attirat għal ideat kbar – opra, sinfonija, kunċert tal-vjolin, sonata għall-pjanu, u kompożizzjonijiet strumentali tal-kamra. Ħafna minnhom ġew ippreservati fil-forma ta 'frammenti mhux lesti, li jiżvelaw l-immaturità teknika tal-awtur. Mill-mod, ħoloq ukoll korijiet u kanzunetti solisti: fl-ewwel segwa prinċipalment kampjuni ta 'kuljum tal-"leadertafel", filwaqt li t-tieni kiteb taħt l-influwenza qawwija ta' Schumann.

L-aktar xogħlijiet sinifikanti ewwel Il-perjodu kreattiv ta’ Wolf, li kien immarkat mir-romantizmu, kien il-poeżija sinfonika Penthesilea (1883-1885, ibbażata fuq it-traġedja tal-istess isem ta’ G. Kleist) u The Italian Serenade for string quartet (1887, fl-1892 trasposta mill-awtur għal orkestra).

Jidher li jinkorporaw żewġ naħat tar-ruħ bla kwiet tal-kompożitur: fil-poeżija, skont is-sors letterarju li jirrakkonta dwar il-kampanja leġġendarja tal-Amażonji kontra Troja tal-qedem, jiddominaw kuluri skuri, impulsi vjolenti, temperament bla rażan, filwaqt li l-mużika tal-“ Serenade” hija trasparenti, imdawwal b’dawl ċar.

Matul dawn is-snin, Wolf kien qed joqrob l-għan għażiż tiegħu. Minkejja l-ħtieġa, l-attakki tal-għedewwa, il-falliment skandaluż tal-prestazzjoni ta '"Pentesileia" (L-Orkestra Filarmonika ta’ Vjenna fl-1885 qablet li turi lil Penthesilea f’prova magħluqa. Qabel dan, Wolf kien magħruf fi Vjenna biss bħala kritiku tas-Salon Leaflet, li ħarġet kemm lill-membri tal-orkestra kif ukoll lil Hans Richter, li mexxa l-prova, b’ l-attakki jaqtg[u tieg[u.Id-direttur, interrompi l-esekuzzjoni, indirizza lill-orkestra bil-kliem li ;ej: “Sinjuri, din il-biċċa mhux se ndoqqu sal-aħħar – ridt biss inħares lejn persuna li tħalli lilu nnifsu jikteb hekk fuq il-Maestro Brahms. …”), finalment sab ruħu bħala kompożitur. Jibda tieni – il-perjodu matur tax-xogħol tiegħu. B’ġenerożità bla preċedent s’issa, it-talent oriġinali ta’ Wolf ġie żvelat. “Fix-xitwa tal-1888,” stqarr ma’ ħabib, “wara daqqiet twal, dehru quddiemi orizzonti ġodda.” Dawn l-orizzonti fetħu quddiemu fil-qasam tal-mużika vokali. Hawnhekk Wolff diġà qed iwitti t-triq għar-realiżmu.

Jgħid lil ommu: “Kienet l-​iktar sena produttiva u għalhekk l-​iktar sena ferħana taʼ ħajti.” Għal disa’ xhur, Wolf ħoloq mija u għaxar kanzunetti, u ġara li f’ġurnata waħda kkompona żewġ, saħansitra tliet biċċiet. Biss artist li ddedika ruħu għal xogħol kreattiv b’minsi lilu nnifsu jista’ jikteb hekk.

Dan ix-xogħol, iżda, ma kienx faċli għal Wolf. Indifferenti għall-barkiet tal-ħajja, għas-suċċess u r-rikonoxximent pubbliku, imma konvint mill-ġustizzja ta’ dak li għamel, qal: “Jien kuntent meta nikteb.” Meta s-​sors taʼ l-​ispirazzjoni nixef, Wolf ilmenta bil-​bik: “Kemm huwa diffiċli d-​destin taʼ l-​artist jekk ma jkunx jistaʼ jgħid xejn ġdid! Elf darba aħjar għalih li jimtedd fil-qabar...”.

Mill-1888 sal-1891, Wolf tkellem b’kompletezza eċċezzjonali: temm erba’ ċikli kbar ta’ kanzunetti – fuq il-versi ta’ Mörike, Eichendorff, Goethe u l-“Ktieb tal-Kanzunetti Spanjol” – b’kollox mija u tmienja u sittin kompożizzjoni u beda l- “Ktieb tal-Kanzunetti Taljan” (tnejn u għoxrin xogħol) (Barra minn hekk, kiteb għadd ta’ kanzunetti individwali bbażati fuq poeżiji ta’ poeti oħra.).

Ismu qed isir famuż: is-“Soċjetà Wagner” fi Vjenna tibda tinkludi sistematikament il-kompożizzjonijiet tiegħu fil-kunċerti tagħhom; il-pubblikaturi jistampawhom; Wolf jivvjaġġa bil-kunċerti tal-awtur barra mill-Awstrija – lejn il-Ġermanja; iċ-ċirku tal-ħbieb u l-ammiraturi tiegħu qed jespandi.

F'daqqa waħda, ir-rebbiegħa kreattiva waqfet tħabbat, u disprament bla tama ħataf lil Wolf. L-ittri tiegħu huma mimlija b’espressjonijiet bħal dawn: “M’hemmx kwistjoni li tikkomponi. Alla jaf kif se jispiċċa…”. "Jien ilni mejjet ... ngħix bħal annimal trux u stupidu ...". “Jekk ma nistax nagħmel aktar mużika, allura m'għandekx għalfejn tieħu ħsiebi – għandek titfagħni fit-trash…”.

Kien hemm silenzju għal ħames snin. Iżda f’Marzu 1895, Wolf reġa’ ħa l-ħajja – fi tliet xhur kiteb il-klavier tal-opra Corregidor ibbażat fuq il-plott tal-famuż kittieb Spanjol Pedro d’Alarcon. Fl-istess ħin itemm il-“Ktieb Taljan tal-Kanzunetti” (erbgħa u għoxrin xogħol ieħor) u jagħmel abbozzi ta’ opra ġdida “Manuel Venegas” (ibbażat fuq il-plott tal-istess d’Alarcon).

Il-ħolma ta’ Wolf saret realtà – il-ħajja adulta kollha tiegħu fittex li jipprova idejh fil-ġeneru tal-opra. Xogħlijiet vokali servewh bħala prova fit-tip drammatiku ta’ mużika, uħud minnhom, mill-ammissjoni tal-kompożitur stess, kienu xeni operistiċi. Opra u opra biss! esclaied f'ittra lil ħabib fl-1891. “Ir-rikonoxximent flattering lili bħala kompożitur tal-kanzunetti jdejjaqni fil-fond tar-ruħ tiegħi. X'jista' jfisser aktar dan, jekk mhux tmaqdir li jien dejjem nikkomponi kanzunetti biss, li jien mhaddma biss ġeneru żgħir u anke imperfett, peress li fih biss ħjiel ta 'stil drammatiku ... ". Tali attrazzjoni lejn it-teatru tinxtered il-ħajja kollha tal-kompożitur.

Minn żgħożitu, Wolf fittex b'mod persistenti plots għall-ideat operistiċi tiegħu. Iżda li għandu togħma letterarja mill-aqwa, trabba fuq mudelli poetiċi għoljin, li ispirawh meta ħoloq kompożizzjonijiet vokali, ma setax isib librett li ssodisfah. Barra minn hekk, Wolf ried jikteb opra komika b’nies reali u ambjent speċifiku ta’ kuljum – “mingħajr il-filosofija ta’ Schopenhauer,” żied jgħid, b’referenza għall-idolu tiegħu Wagner.

"Il-kobor veru ta 'artist," qal Wolf, "jinstab f'jekk hux jista' jgawdi l-ħajja." Kienet din it-tip ta’ kummiedja mużikali mmerraq u frizzanti li Wolf ħolom li jikteb. Dan il-kompitu, madankollu, ma kienx għal kollox suċċess għalih.

Għall-merti partikolari kollha tagħha, il-mużika tal-Corregidor hija nieqsa, minn naħa waħda, ħeffa, eleganti – il-partitura tagħha, bħall-“Meistersingers” ta’ Wagner, hija kemmxejn tqila, u min-naħa l-oħra, hija nieqsa minn “big touch” , żvilupp drammatiku bi skop. Barra minn hekk, hemm ħafna kalkoli żbaljati fil-librett imġebbda, ikkoordinat b'mod insuffiċjenti b'mod armonjuż, u l-plott stess tal-istorja qasira ta' d'Alarcon "The Three-Cornered Hat" (L-istorja fil-qosor tirrakkonta kif taħħan humpbacked u martu sabiħa, li kienu jħobbu lil xulxin b’passjoni, qarrqu lill-korregidor antik womanizer (l-ogħla imħallef tal-belt, li, skont ir-rank tiegħu, libes kappell trijangolari kbir), li fittex ir-reċiproċità tagħha) . L-istess plot iffurmat il-bażi tal-ballet ta’ Manuel de Falla Il-kappell tat-tliet kantunieri (1919).) irriżulta li ma kienx bi piż biżżejjed għal opra ta’ erba’ atti. Dan għamilha diffiċli għall-uniku xogħol mużikali u teatrali ta’ Wolf biex jidħol fuq il-palk, għalkemm il-premiere tal-opra xorta saret fl-1896 f’Mannheim. Madankollu, il-jiem tal-ħajja konxja tal-kompożitur kienu diġà magħduda.

Għal aktar minn sena, Wolf ħadem b’mod furjuż, “bħal magna tal-fwar.” F'daqqa waħda moħħu spiċċa vojt. F'Settembru 1897, il-ħbieb ħadu lill-kompożitur l-isptar. Wara ftit xhur, is-sanità tiegħu reġgħet lura lilu għal żmien qasir, iżda l-kapaċità tax-xogħol tiegħu ma baqgħetx restawrata. Attakk ġdid ta 'ġenn daħal fl-1898 - din id-darba t-trattament ma għenx: paraliżi progressiva laqtet lil Wolf. Huwa baqa’ jbati għal aktar minn erba’ snin u miet fit-22 ta’ Frar, 1903.

M. Druskin

• Xogħol vokali ta’ Wolf →

Kompożizzjonijiet:

Kanzunetti għall-vuċi u l-pjanu (total madwar 275) “Poeżiji ta’ Mörike” (53 kanzunetta, 1888) “Poeżiji ta’ Eichendorff” (20 kanzunetta, 1880-1888) “Poeżiji ta’ Goethe” (51 kanzunetta, 1888-1889) “Ktieb tal-Kanzunetti Spanjol” (44 dramm, 1888-1889) ) “Ktieb Taljan tal-Kanzunetti” (l-ewwel parti – 1 kanzunetta, 22-1890; it-1891 parti – 2 kanzunetta, 24) Barra minn hekk, kanzunetti individwali fuq poeżiji ta’ Goethe, Shakespeare, Byron, Michelangelo u oħrajn.

Kanzunetti Cantata “Lejla tal-Milied” għal kor imħallat u orkestra (1886-1889) The Song of the Elves (bi kliem ta’ Shakespeare) għal kor u orkestra tan-nisa (1889-1891) “To the Fatherland” (bi kliem Mörike) għal kor irġiel u orkestra (1890-1898)

Xogħlijiet strumentali Kwartett tal-kordi f’d-moll (1879-1884) “Pentesileia”, poeżija sinfonika bbażata fuq it-traġedja ta’ H. Kleist (1883-1885) “Serenata Taljana” għal kwartett tal-kordi (1887, arranġament għal orkestra żgħira – 1892)

opra Corregidor, libretto Maireder wara d'Alarcón (1895) “Manuel Venegas”, librett ta' Gurnes wara d'Alarcón (1897, mhux mitmum) Mużika għad-drama “Festa f'Solhaug” ta' G. Ibsen (1890-1891)