Bela Andreevna Rudenko |

Bela Rudenko

Fost ix-xogħlijiet tal-artist Latvjan Leo Kokle, hemm ritratt b'kuluri pastell blu artab li involontarjament jiġbed l-attenzjoni. Fuq wiċċ raffinat, għajnejn distinti b'mod piercing huma enormi, kannella skur, attenti, inkwirenti u anzjużi. Dan huwa ritratt tal-Artist tal-Poplu tal-USSR BA Rudenko. Leo Coquelet, artist attent u maħsub, irnexxielu jaqbad il-ħaġa ewlenija li tiddistingwi l-karattru tagħha - femminilità, irtubija, lirikiżmu u, fl-istess ħin, kalm, trażżin, skop. It-tisħija ta’ tali, mal-ewwel daqqa t’għajn, karatteristiċi kontradittorji ħolqot dik l-art fertili li fuqha kiber talent qawwi u oriġinali...

Il-bijografija kreattiva tal-kantanta bdiet fil-Konservatorju ta 'Odessa, fejn, taħt il-gwida ta' ON Blagovidova, tgħallmet l-ewwel sigrieti tal-ħakma mużikali, ħadet l-ewwel lezzjonijiet tal-ħajja tagħha. Il-parrinu ta 'Bela Rudenko kien distint minn delikatezza u attitudni bir-reqqa lejn il-vokalista, iżda fl-istess ħin, eżattezza stretta. Hija talbet dedikazzjoni sħiħa fix-xogħol, il-ħila li tissottoordina kollox fil-ħajja għas-servizz tal-muża. U meta l-vokalista żagħżugħa fl-1957 saret ir-rebbieħa fis-VI Festival Dinji taż-Żgħażagħ u Studenti Demokratiċi, wara li rċeviet midalja tad-deheb u stedina għal wirjiet ta 'kunċerti f'Moska u Leningrad ma' Tito Skipa, ħadet bħala ħruġ għat-triq wiesgħa. , li jobbliga ħafna.

Kull kaptan veru huwa kkaratterizzat minn irrekwitezza, nuqqas ta 'sodisfazzjon b'dak li sar, fi kelma waħda, xi ħaġa li tinkoraġġixxi introspezzjoni kostanti u tfittxija kreattiva. Din hija preċiżament in-natura artistika ta 'Bela Andreevna. Wara l-kunċert jew il-prestazzjoni li jmiss, tiltaqa’ ma’ interlokutur serju u miġbur li qed jistenna valutazzjoni stretta u veritiera, valutazzjoni li, forsi, tagħti spinta lil ħsibijiet ġodda u skoperti ġodda. F’dan il-proċess ta’ analiżi li ma jispiċċa qatt, f’tfittxija kontinwa, jinsab is-sigriet tat-tiġdid u ż-żgħażagħ kreattivi tal-artist.

“Bela Rudenko kibret minn rwol għal rwol, minn prestazzjoni għal prestazzjoni. Il-moviment tagħha kien gradwali - mingħajr qbiż, iżda mingħajr ħsarat lanqas. It-tlugħ tagħha għall-mużika Olympus kienet stabbli; hija ma telgħetx malajr, iżda telgħet, b'mod iebsa rebħet għoli ġodda f'kull parti ġdida, u huwa għalhekk li l-arti għolja tagħha u s-suċċessi eċċellenti tagħha huma tant sempliċi u kunfidenti, "kiteb il-Professur V. Tolba dwar il-kantanta.

Fuq il-palk, Bela Andreevna hija modesta u naturali, u hekk tirbaħ lill-udjenza, tibdelha f'alleat kreattiv tagħha. Ebda affettazzjoni u l-impożizzjoni tal-gosti tagħhom. Anzi, huwa l-ferħ tal-empatija, atmosfera ta’ fiduċja sħiħa. Dak kollu li ilu jgħix għal aktar minn seklu, Rudenko dejjem jiftaħ għalih innifsu u għall-oħrajn bħala paġna ġdida fil-ħajja, bħala rivelazzjoni.

L-istil ta’ interpretazzjoni tal-kantanta joħloq impressjoni ta’ ħeffa, naturali, bħallikieku propju issa, f’din il-minuta, l-idea tal-kompożitur qed terġa’ titqajjem quddiem għajnejhom – f’qafas filigrana, fl-oriġinalità kollha tagħha. Fir-repertorju ta’ Rudenko hemm mijiet ta’ rumanzi, kważi l-partijiet kollha tal-opra coloratura, u għal kull xogħol hi ssib il-mod it-tajjeb, li jikkorrispondi mal-istruttura stilistika u emozzjonali tiegħu. Il-kantanta hija ugwalment suġġetta għal kompożizzjonijiet liriċi, miżbugħin b'toni artab, u mużika virtużoża, u drammatika, drammatika.

Ir-rwol tad-debutt ta’ Rudenko kien Gilda minn Rigoletto ta’ Verdi, imtella’ fit-Teatru tal-Opra u l-Ballet ta’ Kyiv Shevchenko. L-ewwel wirjiet urew li l-artist żagħżugħ ħass b’mod sottili ħafna l-oriġinalità kollha tal-istil ta’ Verdi – l-espressività u l-plastiċità tiegħu, in-nifs wiesa’ tal-kantilena, l-espressività splussiva, il-kuntrast tat-tranżizzjonijiet. Protetta minn missier li jieħu ħsiebu u affettwat, l-erojina żagħżugħa ta’ Bela Rudenko hija ta’ fiduċja u naive. Meta titfaċċa għall-ewwel darba fuq il-palk – biż-żgħir, ħafif, impetuż – jidher lilna li ħajjitha tiċċirkola ħafif, mingħajr dubji u inkwiet. Iżda diġà mill-eċċitament anzjuż bilkemm guessed li bih tipprova ssejjaħ lil missierha għall-frankezza, nifhmu li anke f'dan l-episodju seren għall-attriċi Gilda mhix biss tifel kapriċċjuż, iżda pjuttost priġunier involontarju, u l-gost tagħha huwa biss mod kif issir taf is-sigriet dwar l-omm, il-misteru li jgħatti d-dar.

Il-kantanta rnexxielha tagħti kulur preċiż lil kull frażi mużikali tad-drama ta’ Verdi. Kemm tinstema sinċerità, hena immedjata fl-arja ta’ Gilda fl-imħabba! U aktar tard, meta Gilda tirrealizza li hija biss vittma, l-artista turi l-karattru tagħha mbeżżgħin, konfuż, iżda mhux miksur. Imnikkta, rqiqa, immaturata u miġbura mill-ewwel, tmur b’determinazzjoni lejn il-mewt.

Mill-ewwel prestazzjonijiet, il-kantant stinka għal ħolqien fuq skala kbira ta 'kull immaġini, l-iżvelar tal-bidu liriku permezz ta' ġlieda kumplessa ta 'karattri, għall-analiżi ta' kwalunkwe sitwazzjoni tal-ħajja permezz ta 'kunflitt ta' kontradizzjonijiet.

Ta’ interess partikolari għall-artist kien ix-xogħol min-naħa ta’ Natasha Rostova fl-opra Gwerra u Paċi ta’ Prokofiev. Kien meħtieġ li wieħed jifhem il-ħsieb filosofiku tal-kittieb u kompożitur u, warajh eżatt, fl-istess ħin issaħħan l-immaġni bil-viżjoni tiegħu stess, l-attitudni tiegħu stess lejha. Filwaqt li rrekreat il-karattru kontradittorju pendenti tal-erojina ta 'Tolstoy, Rudenko wove poeżija ħafifa u konfużjoni bl-uġigħ, angularità romantika u femminilità plastika f'kumpless inseparabbli. Il-vuċi tagħha, tal-għaġeb fis-sbuħija u s-seħer tagħha, żvelat fl-intier tagħha l-aktar movimenti intimi u eċċitanti tar-ruħ ta’ Natasha.

Fl-arias, ariosos, duetti, sħana u oskurità, ħeġġa u l-jasar. L-istess proprjetajiet sbieħ tan-natura femminili se jiġu enfasizzati minn Rudenko fir-rwoli tagħha li ġejjin: Violetta (La Traviata ta’ Verdi), Martha (L-Għarusa tat-Tsar ta’ Rimsky-Korsakov), Lyudmila ta’ Glinka.

Perċezzjoni msaħħa tas-sitwazzjonijiet tal-palk, ir-reazzjoni immedjata tar-reazzjoni jarrikkixxu mhux biss il-ħiliet drammatiċi, iżda wkoll il-ħiliet vokali tal-kantant. U r-rwoli li għandha dejjem jattiraw b'integrità u versatilità.

Bela Rudenko għandha bis-sħiħ rigal mill-isbaħ indispensabbli għal artist - il-ħila tar-reinkarnazzjoni. Hija taf kif "tqabbad" lin-nies, taf kif tassorbi, taqbad il-ħajja fil-varjabbiltà u d-diversità kollha tagħha sabiex aktar tard tikxef il-kumplessità u s-sbuħija straordinarja tagħha fix-xogħol tagħha.

Kull waħda mill-partijiet imħejjija minn Bela Rudenko hija b'xi mod romantic b'mod speċjali. Ħafna mill-eroini tagħha huma magħqudin mill-purità u l-kastità tas-sentimenti, u madankollu kollha huma oriġinali u uniċi.

Ejja nfakkru, pereżempju, l-irwol ta’ Rosina f’The Barber of Seville ta’ Rossini – bla dubju wieħed mill-aktar xogħlijiet impressjonanti u memorabbli tal-kantanta. Rudenko għadu qed jibda l-famuża cavatina, u s-simpatiji tagħna diġà huma kompletament fuq in-naħa tal-erojina tagħha - intraprendenti, wayward, risorsi.

“Jien daqshekk bla sahha…” tgħid bil-ħlewwa u b’mod languid, u daħk imrażżan bilkemm jinfed mal-kliem; "tant sempliċi qalb ..." - giggles mifruxa bħal żibeġ (hija bilkemm sempliċi qalb, dan imp żgħir!). "U nċedi," jgergru leħen caress, u nisimgħu: "Ipprova, imissni!"

Iż-żewġ “buts” fil-cavatina huma żewġ karatteristiċi differenti tal-karattru: “imma,” tkanta Rosina bil-mod, “u dak hu l-bidu ta’ intriċju; tidher li qed tħares lejn ghadu inviżibbli. It-tieni "iżda" huwa qasir u mgħaġġel sajjetti, bħal daqqa. Rozina-Rudenko mhix ċara għal kulħadd, iżda kemm tista 'twerwer b'mod imperċettibbli, kemm teqred b'mod grazzjuż lil kull min jinterferixxi magħha! Rosina tagħha hija mimlija ħajja, umoriżmu, tgawdi s-sitwazzjoni attwali u taf perfettament li se toħroġ rebbieħa, għax għandha skop.

Bela Rudenko fi kwalunkwe rwoli li għandha tevita konvenzjonijiet u clichés. Hija tfittex sinjali ta 'realtà f'kull immaġini inkorporati, tistinka biex tressaqha kemm jista' jkun qrib tat-telespettatur tal-lum. Għalhekk, meta kellha taħdem min-naħa ta 'Ljudmila, kien xogħol tassew affaxxinanti, għalkemm diffiċli ħafna.

Is-sena 1971 kienet sinifikanti għal Bela Andreevna, meta l-opra Ruslan u Lyudmila kienet qed titħejja biex tittella' fit-Teatru Bolshoi tal-USSR. Bela Rudenko dak iż-żmien kien solista tat-Teatru tal-Opra u l-Ballet ta 'Kiev bl-isem ta' TG Shevchenko. Ix-xena tat-Teatru Bolshoi kienet magħrufa sew mill-kantant minn wirjiet tat-turs. Il-Moskoviżi ftakru tagħha Violetta, Rosina, Natasha. Din id-darba l-artist kien mistieden jieħu sehem fil-produzzjoni tal-opra ta’ Glinka.

Bosta provi, laqgħat ma 'kantanti famużi tat-Teatru Bolshoi, ma' diretturi kibru f'unjoni kreattiva sħuna.

Il-prestazzjoni ttellgħet mill-kaptan eċċezzjonali tad-direttur tal-palk tal-opra B. Pokrovsky, li arrikkit l-istil epiku u ta’ sħarijiet tal-opra b’ġeneru u elementi ta’ kuljum. Immedjatament ġie stabbilit ftehim sħiħ bejn il-kantant u d-direttur. Id-direttur issuġġerixxa li l-attriċi tabbanduna b'mod riżolut l-interpretazzjonijiet tas-soltu fl-interpretazzjoni tal-immaġni. Il-Ljudmila l-ġdida għandha tkun Pushkinian u fl-istess ħin moderna ħafna. Mhux epikament wieħed-dimensjonali, iżda vivaċi, dinamiku: jilgħab, kuraġġuż, crafty, forsi anke ftit kapriċjuż. Hekk tidher quddiemna fil-prestazzjoni ta’ Bela Rudenko, u l-artist tqis id-devozzjoni u l-integrità bħala l-karatteristiċi dominanti fil-karattru tal-erojina tagħha.

Ludmila għandha l-attitudni tagħha lejn kull wieħed mill-karattri fl-opra. Hawnhekk tinsab fuq is-sufan f’ħolma maġika u f’daqqa waħda imbuttat b’mod traskurat ‘il bogħod l-id ta’ Farlaf laħqet lejha bl-għarqub tagħha. Iżda bi tbissima moħbija, imiss bil-logħob lill-għarusa tiegħu b'subgħajh fuq dahar - mess instantanju, li jgħaddi, iżda preċiż ħafna. L-eleganti tat-tranżizzjonijiet minn burdata għal burdata, ħeffa u poeżija kkontribwew għall-ħolqien ta 'immaġni flessibbli u plastika mhux tas-soltu. Huwa kurjuż li qabel Lyudmila Bela Rudenko tgħallmet kif tiġbed il-bowstring b'mod famuż, l-artist imħarreġ fit-tul u iebes sakemm il-movimenti tal-idejn tagħha saru grazzjużi u fl-istess ħin kunfidenti.

Is-seħer u s-sbuħija tal-karattru ta’ Lyudmila jiġu żvelati b’ċarezza straordinarja fit-tielet att tal-opra. Fost il-ġonna fabulously luxurious ta 'Chernomor, hi tkanta l-kanzunetta "Share-dolushka". Il-kanzunetta tinstema artab u sempliċi, u x-xena kollha tal-fantasija ghostly tieħu l-ħajja. Rudenko jieħu l-erojina tiegħu barra mid-dinja tal-fairy tale, u din il-melodija tqanqal memorji ta’ fjuri selvaġġi, ta’ firxa Russa. Lyudmila tkanta, kif inhi, waħedha magħha nnifisha, tafda lin-natura bit-tbatijiet u l-ħolm tagħha. Il-vuċi ċara tagħha tinstema’ sħuna u ġentili. Lyudmila hija tant kredibbli, qrib tagħna, li jidher li hija l-ħajja kontemporanja tagħna, mischievous, loving, kapaċi sinċerament tiċċelebra, bil-kuraġġ tidħol fil-ġlieda. Bela Andreevna rnexxielha toħloq immaġni li hija profonda, impressjonanti u fl-istess ħin grafikament eleganti.

L-istampa u l-udjenza apprezzaw ħafna x-xogħol tal-kantanta. Hawn hu dak li kiteb dwarha l-kritiku A. Kandinsky wara l-premiere (“Mużika Sovjetika”, 1972, Nru 12): “Fl-ewwel mitfugħa, il-famuż surmast B. Rudenko (solista tat-Teatru tal-Opra Akkademiku tal-Istat ta’ Kyiv) ikanta Lyudmila. Hemm karatteristiċi prezzjużi fil-kant u d-daqq tagħha - żgħażagħ, freskezza, sens immedjat ta 'sbuħija. L-immaġni li ħolqot hija multidimensjonali, mimlija ħajja. Lyudmila tagħha hija charming, sinċiera, li tinbidel, graceful. B'sinċerità u sħana tassew Slavi, il-frażijiet melodijużi "addiju" tal-cavatina jiċċirkolaw, il-melodija "bla tarf" tal-aria mir-raba 'att tieħu n-nifs b'enerġija u qawwa kburija ċ-ċanfira lill-ħtif insidjuż ("Mad Wizard"). Rudenko jirnexxi wkoll fil-mumenti karatteristiċi tal-parti: appelli slyly flirtatious, "Tkunx rrabjata, mistieden nobbli", imwettaq b'mod sabiħ b'mod "mitkellem", il-frażijiet triplet tal-melodija inizjali tal-cavatina ("... għażiż ġenitur" ). Il-vuċi tal-kantanta tgħaġġel liberament u faċilment fl-aktar koloratura diffiċli, mingħajr ma titlef is-seħer tat-timbre tagħha fihom. Captivates bl-irtubija tagħha, "wirt" tal-cantilena.

Mill-1972, Bela Rudenko saret solista mat-Teatru Bolshoi. Il-parti li jmiss, inkluża sew fir-repertorju tagħha, kienet Martha fl-opra ta’ Rimsky-Korsakov L-Għarusa tat-Tsar. Kienet, kif kienet, kontinwazzjoni tal-gallerija ta 'immaġini captivating ta' nisa Russi. Martha tagħha hija f'ċerti modi l-eredi ta' Lyudmila - fil-purità tas-sentimenti tagħha, fil-ġentilezza, is-sinċerità u d-devozzjoni. Imma jekk Lyudmila hija fairy tale rxoxtata, allura Marfa hija l-erojina ta 'drama psikoloġika, karattru storiku. U l-kantanta ma tinsiha għal minuta.

Ir-rikkezza emozzjonali, il-chant wiesa ', il-bidu melodiku qawwi - dak kollu li huwa karatteristiku tal-iskola vokali Ukraina u għażiż għall-kantant - dan kollu ingħaqad b'mod organiku fl-immaġni ta' Martha li ħolqot.

Martha tagħha hija l-personifikazzjoni tas-sagrifiċċju. Fl-aħħar aria, meta fl-imsieba ddur lejn Gryaznoy bi kliem ta 'imħabba, sejjaħlu "maħbub Vanya", meta b'dispjaċir tgħid: "Ejja għada, Vanya", ix-xena kollha ssir traġika ħafna. U madankollu la hemm gloom u lanqas fataliżmu fiha. Il-Martha tenera u tregħid tgħib, tgħid ħafif u ferħan b'daqqa ħafifa: "Int ħaj, Ivan Sergeyich," u x-Xebba tas-Snow tidher involontarjament quddiem għajnejha, ​​bid-dwejjaq qawwi u kwiet tagħha.

Ix-xena tal-mewt ta 'Marfa Rudenko twettaq b'mod sorprendenti b'mod sottili u soulfully, b'artista kbira. Mhux bla raġuni, meta għamlet l-aria ta’ Martha fil-Messiku, ir-reviżuri kitbu dwar il-ħoss tas-sema tal-vuċi tagħha. Martha ma tnaddaf lil ħadd għall-mewt tagħha, ix-xena li tgħib hija mimlija dawl paċifika u purità.

L-ewwelnett, kantanta tal-opra, Bela Andreevna Rudenko taf taħdem fuq ir-repertorju tal-kamra bl-istess entużjażmu, b'dedikazzjoni sħiħa. Għall-prestazzjoni ta 'programmi ta' kunċerti fl-1972, hija ngħatat il-Premju Statali tal-USSR.

Kull wieħed mill-programmi l-ġodda tagħha huwa distint minn ħsieb bir-reqqa. Il-kantant jirnexxilu jibni pontijiet "inviżibbli" bejn kanzunetti folkloristiċi, klassiċi Russi, Ukraini u barranin u mużika moderna. Hija tirreaġixxi b'mod qawwi għal kull ħaġa ġdida, denja ta 'attenzjoni, u fl-antik taf kif issib xi ħaġa li hija qrib l-ispirtu u l-burdata tal-lum.

L-Istati Uniti, il-Brażil, il-Messiku, Franza, l-Isvezja, il-Ġappun... Il-ġeografija tal-vjaġġi kreattivi ta' Bela Rudenko b'wirjiet ta' kunċerti hija estensiva ħafna. Hija daret il-Ġappun sitt darbiet. L-istampa nnutat: “Jekk trid tisma’ kif il-perli jirrumblaw fuq il-bellus, isma’ tkanta lil Bela Rudenko.”

F’din il-kuntrapożizzjoni kurjuża u kkulurita, nara valutazzjoni tal-kapaċità karatteristika tal-kantant li joħloq immaġni artistika konvinċenti u kompluta b’mezzi lakoniċi, immaġni li għandha kollox u l-ebda eċċessi.

Hawn dak li jikteb I. Strazhenkova dwar Bela Andreevna Rudenko fil-ktieb Masters of the Bolshoi Theatre. "Il-verità ta 'l-arti għolja tinġarr ukoll fil-kant tagħha minn Bela Rudenko, kaptan rikonoxxuta tal-vokali u l-palk, li għandha soprano ta' coloratura sabiħa, tippossjedi teknika sturduta, reazzjoni, vuċi, firxa ta 'timbri ... Il-ħaġa prinċipali fl-immaġni kreattiva ta’ Bela Rudenko kien u jibqa’ sbuħija ta’ ġewwa, umaniżmu li jsaħħan l-arti ta’ din il-kantanta.”

Ir-razzjonaliżmu tal-artist huwa konsistenti u loġiku. Il-prestazzjoni hija dejjem suġġetta għal ċertu ħsieb ċar. F'isimha, hija tirrifjuta t-tiżjin spettakolari tax-xogħol, ma tħobbx multicolor u varjegazzjoni. Ix-xogħol ta 'Rudenko, fl-opinjoni tiegħi, huwa simili għall-arti tal-ikebana - sabiex tenfasizza s-sbuħija ta' fjura waħda, għandek bżonn tabbanduna ħafna oħrajn.

“Bela Rudenko hija soprano coloratura, iżda hi tkanta wkoll b’suċċess partijiet drammatiċi, u dan huwa estremament interessanti... Fil-prestazzjoni tagħha, ix-xena ta’ Lucia mill-opra ta’ Donizetti “Lucia di Lammermoor” kienet mimlija b’tali ħajja u realiżmu li qatt ma kont smajt qabel” , – kiteb Arthur Bloomfield, reviżur għal waħda mill-gazzetti ta’ San Francisco. U Harriet Johnson fl-artiklu "Rudenko - a coloratura rari" ssejjaħ il-vuċi tal-kantanta "ċara u melodiuża, bħal flawt li tant jifraħ widnejna" ("New York Post").

Il-kantant iqabbel il-mużika tal-kamra ma’ mument sabiħ: “Jippermetti lill-artist iwaqqaf dan il-mument, iżomm in-nifs, iħares lejn l-aktar rokna ta’ ġewwa tal-qalb tal-bniedem, jammira l-aktar sfumaturi sottili.”

Involontarjament, tiġi f'moħħna l-prestazzjoni ta 'Bela Rudenko tar-rumanz ta' Cornelius "One Sound", li fiha l-iżvilupp kollu huwa mibni fuq nota waħda. U kemm kuluri figurattivi, purament vokali jġib il-kantant għall-prestazzjoni tiegħu! X'irtubija aqwa u fl-istess ħin milja tal-ħoss, tond u sħun, liema uniformità tal-linja, preċiżjoni tal-intonazzjoni, traqqiq tas-sengħa, liema pianissimo mill-aktar teneri!

Mhux ta’ b’xejn li Bela Andreevna tgħid li l-arti tal-kamra tippermettilha tħares lejn l-aktar irkejjen ta’ ġewwa tal-qalb tal-bniedem. Hija ugwalment qrib il-festa xemxija tas-Sevillana ta’ Massenet, il-Bolero ta’ Cui u d-drama passjonata tal-kanzunetti ta’ Schumann u r-rumanzi ta’ Rachmaninov.

L-opra tattira lill-kantant b'azzjoni u skala attiva. Fl-arti tal-kamra tagħha, hija ddur għal abbozzi tal-akwarell minjatura, bil-lirikiżmu riverent u l-profondità tal-psikoloġiżmu tagħhom. Bħala pittur tal-pajsaġġ fl-istampi tan-natura, għalhekk il-kantant fi programmi ta 'kunċerti jistinka biex juri persuna fir-rikkezza kollha tal-ħajja spiritwali tiegħu.

Kull prestazzjoni tal-Artist tal-Poplu tal-USSR Bela Andreevna Rudenko tiżvela lill-udjenza dinja sabiħa u kumplessa, mimlija ferħ u ħsieb, dwejjaq u ansjetà - dinja kontradittorja, interessanti, affaxxinanti.

Ix-xogħol ta’ kantant fuq parti ta’ opra jew kompożizzjoni ta’ kamra – dejjem maħsub, dejjem intens – jista’ jitqabbel ma’ xogħol ta’ drammaturgu li jfittex mhux biss li jifhem il-ħajja tan-nies, imma wkoll li jarrikkixxiha bl-arti tiegħu.

U jekk dan jirnexxi, allura x’jista’ jkun hena kbira għal artist, għal artist li l-isforz tiegħu għall-perfezzjoni, biex jirbħu qċaċet u skoperti ġodda hija kostanti u bla waqfien!

Sors: Omelchuk L. Bela Rudenko. // Kantanti tat-Teatru Bolshoi tal-USSR. Ħdax-il ritratt. – M.: Mużika, 1978. – p. 145–160.