Fritz Kreisler |

Fritz Kreisler

Min kien sema’ xogħol wieħed ta’ Punyani, Cartier, Francoeur, Porpora, Louis Couperin, Padre Martini jew Stamitz qabel bdejt nikteb taħt isimhom? Huma għexu biss fuq il-paġni tal-lessiku mużikali, u l-kompożizzjonijiet tagħhom kienu minsija fil-ħitan tal-monasteri jew ġabru t-trab fuq l-ixkafef tal-libreriji. Dawn l-ismijiet ma kienu xejn għajr qxur vojta, mantelli qodma u minsija li kont naħbi l-identità tiegħi stess. F. Kleisler

F. Kreisler huwa l-aħħar vjolinista-artist, li fix-xogħol tiegħu komplew jiżviluppaw it-tradizzjonijiet tal-arti virtuoso-romantika tas-seklu XNUMX, rifrattati permezz tal-priżma tal-ħarsa tad-dinja tal-era l-ġdida. F’ħafna modi, antiċipa t-tendenzi interpretattivi tal-lum, b’tendenza lejn libertà akbar u suġġettivizzazzjoni tal-interpretazzjoni. Waqt li kompliet it-tradizzjonijiet tal-Strausses, J. Liner, il-folklor urban Vjenniż, Kreisler ħoloq bosta kapolavuri u arranġamenti tal-vjolin li huma popolari ħafna fuq il-palk.

Kreisler twieled fil-familja ta 'tabib, vjolinist dilettanti. Mit-tfulija, sema’ kwartett fid-dar, immexxi minn missieru. Il-kompożitur K. Goldberg, Z. Freud u figuri prominenti oħra ta’ Vjenna kienu hawn. Mill-età ta’ erba’ snin, Kreisler studja ma’ missieru, imbagħad ma’ F. Ober. Diġà ta’ 3 snin daħal fil-Konservatorju ta’ Vjenna għand I. Helbesberger. Fl-istess ħin, l-ewwel prestazzjoni tal-mużiċist żagħżugħ saret fil-kunċert ta 'K. Patti. Skont it-teorija tal-kompożizzjoni, Kreisler jistudja ma’ A. Bruckner u ta’ 7 snin jikkomponi kwartett tal-kordi. Il-wirjiet ta' A. Rubinstein, I. Joachim, P. Sarasate jagħmlu impressjoni kbira fuqu. Fl-età ta’ 8 snin, Kreisler ggradwa mill-Konservatorju ta’ Vjenna b’midalja tad-deheb. Il-kunċerti tiegħu huma suċċess. Imma missieru jrid jagħtih skola aktar serja. U Kreisler jerġa’ jidħol fil-konservatorju, iżda issa f’Pariġi. J. Massard (għalliem ta' G. Venyavsky) sar għalliem tal-vjolin tiegħu, u L. Delibes fil-kompożizzjoni, li ddetermina l-istil ta' kompożizzjoni tiegħu. U hawn, wara 9 snin, Kreisler jirċievi midalja tad-deheb. Bħala tifel ta’ tnax-il sena, flimkien mal-istudent ta’ F. Liszt M. Rosenthal, jagħmel mawra fl-Istati Uniti, u jiddebutta f’Boston b’kunċert ta’ F. Mendelssohn.

Minkejja s-suċċess kbir tat-tifel żgħir prodigy, il-missier jinsisti fuq edukazzjoni sħiħa tal-arti liberali. Kreisler iħalli l-vjolin u jidħol fil-ġinnasju. Ta’ tmintax-il sena, imur mawra lejn ir-Russja. Iżda, wara li rritorna, jidħol f'istitut mediku, jikkomponi marċi militari, jilgħab fl-ensemble Tiroli ma' A. Schoenberg, jiltaqa' ma' I. Brahms u jipparteċipa fl-ewwel prestazzjoni tal-kwartett tiegħu. Fl-aħħarnett, Kreisler iddeċieda li jorganizza kompetizzjoni għall-grupp tat-tieni vjolini tal-Opra ta’ Vjenna. U – falliment sħiħ! L-artist skoraġġut jiddeċiedi li jċedi l-vjolin għal dejjem. Il-kriżi għaddiet biss fl-1896, meta Kreisler għamel it-tieni tour tar-Russja, li sar il-bidu tal-karriera artistika brillanti tiegħu. Imbagħad, b’suċċess kbir, il-kunċerti tiegħu jsiru f’Berlin taħt id-direzzjoni ta’ A. Nikish. Kien hemm ukoll laqgħa ma’ E. Izai, li influwenzat ħafna l-istil ta’ Kreisler il-vjolinista.

Fl-1905, Kreisler ħoloq ċiklu ta 'biċċiet tal-vjolin "Manuskritti Klassiċi" - 19-il minjatura miktuba bħala imitazzjoni ta' xogħlijiet klassiċi tas-seklu 1935. Kreisler, sabiex mistifika, ħeba l-awtur tiegħu, u ta d-drammi bħala traskrizzjonijiet. Fl-istess ħin, huwa ppubblika l-istilizzazzjonijiet tiegħu ta’ vals antiki Vjenniżi – “The Joy of Love”, “The Pangs of Love”, “Beautiful Rosemary”, li kienu suġġetti għal kritika devastanti u kontra t-traskrizzjonijiet bħala mużika vera. Kien biss XNUMX li Kreisler stqarr l-ingann, kritiċi xokkanti.

Kreisler ripetutament daret fir-Russja, lagħab ma 'V. Safonov, S. Rachmaninov, I. Hoffmann, S. Kusevitsky. Matul l-Ewwel Gwerra Dinjija, ġie abbozzat fl-armata, ħdejn Lvov ġie attakkat mill-Borms, kien midruba fil-koxxa u ġie kkurat għal żmien twil. Huwa jitlaq lejn l-Istati Uniti, jagħti kunċerti, iżda, kif iġġieled kontra r-Russja, huwa ostakolat.

F'dan iż-żmien, flimkien mal-kompożitur Ungeriż V. Jacobi, kiteb l-operetta "Flowers of the Apple Tree", imtella' fi New York fl-1919. I. Stravinsky, Rachmaninov, E. Varese, Izai, J. Heifets u oħrajn attendew il-premiere.

Kreisler jagħmel bosta tours madwar id-dinja, ħafna rekords huma rreġistrati. Fl-1933 huwa joħloq it-tieni operetta Zizi mtellgħa fi Vjenna. Ir-repertorju tiegħu matul dan il-perjodu kien limitat għal klassiċi, rumanz u miniatures tiegħu stess. Prattikament ma jdoqqx mużika moderna: “L-ebda kompożitur ma jista’ jsib maskra effettiva kontra l-gassijiet li joħonqu taċ-ċivilizzazzjoni moderna. Wieħed m’għandux ikun sorpriż meta jisma’ l-mużika taż-żgħażagħ tal-lum. Din hija l-mużika tal-era tagħna u hija naturali. Il-mużika mhux se tieħu direzzjoni differenti sakemm ma tinbidelx is-sitwazzjoni politika u soċjali fid-dinja.”

Fl-1924-32. Kreisler jgħix Berlin, iżda fl-1933 kien imġiegħel jitlaq minħabba l-faxxiżmu, l-ewwel lejn Franza u mbagħad lejn l-Amerika. Hawnhekk huwa jkompli jwettaq u jagħmel l-ipproċessar tiegħu. L-aktar interessanti minnhom huma traskrizzjonijiet kreattivi ta' kunċerti tal-vjolin ta' N. Paganini (L-Ewwel) u P. Tchaikovsky, drammi ta' Rachmaninov, N. Rimsky-Korsakov, A. Dvorak, F. Schubert, eċċ. Fl-1941, Kreisler intlaqat minn karozza u ma kienx kapaċi jwettaq. L-aħħar kunċert li ta kien fil-Carnegie Hall fl-1947.

Il-Peru Kreisler għandu 55 kompożizzjoni u aktar minn 80 traskrizzjoni u adattament ta' diversi kunċerti u drammi, xi drabi jirrappreżentaw proċessar kreattiv radikali tal-oriġinal. Il-kompożizzjonijiet ta’ Kreisler – il-kunċert tal-vjolin tiegħu “Vivaldi”, stilizzazzjonijiet ta’ surmasti antiki, valsijiet Vjenniżi, bħal biċċiet bħal Recitative u Scherzo, “Chinese Tambourine”, arranġamenti ta’ “Folia” ta’ A. Corelli, “Devil's Trill” ta’ G. Tartini, varjazzjonijiet ta’ “Witch” Paganini, cadenzi għal kunċerti ta’ L. Beethoven u Brahms jiġu esegwiti b’mod wiesa’ fuq il-palk, li jgawdu minn suċċess kbir mal-udjenza.

V. Grigoriev

Fl-arti mużikali tal-ewwel terz tas-seklu XNUMX, wieħed ma jistax isib figura bħal Kreisler. Ħallieq ta' stil ta' logħob kompletament ġdid u oriġinali, huwa influwenza litteralment lill-kontemporanji kollha tiegħu. La Heifetz, la Thibaut, la Enescu, u lanqas Oistrakh, li "tgħallmu" ħafna mill-vjolinist kbir Awstrijak fil-ħin tal-formazzjoni tat-talent tiegħu, mgħoddija minnu. Il-logħba ta’ Kreisler kienet sorpriża, imitata, studjata, tanalizza l-iżgħar dettalji; l-akbar mużiċisti mielu quddiemu. Huwa gawda awtorità bla dubju sa tmiem ħajtu.

Fl-1937, meta Kreisler kellu 62 sena, Oistrakh semgħu fi Brussell. “Għalija,” kiteb, “id- daqq taʼ Kreisler ħalla impressjoni indimentikabbli. Fl-ewwel minuta, fl-ewwel ħsejjes tal-pruwa unika tiegħu, ħassejt il-qawwa u s-seħer kollu ta’ dan il-mużiċist mill-isbaħ. Meta evalwa d-dinja mużikali tas-snin 30, Rachmaninov kiteb: “Kreisler huwa meqjus bħala l-aqwa vjolinista. Warajh hemm Yasha Kheyfets, jew ħdejh. Ma' Kreisler, Rachmaninoff kellu ensemble permanenti għal ħafna snin.

L-arti ta’ Kreisler bħala kompożitur u artist ġiet iffurmata mill-għaqda tal-kulturi mużikali Vjenniż u Franċiż, fużjoni li tassew tat xi ħaġa oriġinali ta’ qalb. Kreisler kien konness mal-kultura mużikali Vjenna minn ħafna affarijiet li jinsabu fix-xogħol tiegħu stess. Vjenna ġabet fih interess fil-klassiċi tas-sekli XNUMX-XNUMX, li kkawża d-dehra tal-miniatures "qodma" eleganti tiegħu. Iżda aktar diretta hija din ir-rabta ma’ Vjenna ta’ kuljum, il-mużika ħafifa u applikata tagħha u t-tradizzjonijiet li jmorru lura għal Johann Strauss. Ovvjament, il-valżi ta’ Kreisler huma differenti minn dawk ta’ Strauss, li fihom, kif jinnota b’mod xieraq Y. Kremlev, “il-grazzja hija magħquda maż-żgħożija, u kollox huwa mimli b’xi dawl karatteristiku unikament u perċezzjoni languida tal-ħajja.” Il-valz ta' Kreisler jitlef iż-żgħożija tiegħu, isir aktar senswali u intimu, "dramm tal-burdata". Iżda l-ispirtu ta 'l-antik "Strauss" Vjenna jgħix fiha.

Kreisler ssellef ħafna tekniki tal-vjolin mill-arti Franċiża, b'mod partikolari vibrato. Huwa ta lill-vibrazzjonijiet ħwawar senswali li mhix karatteristika tal-Franċiż. Il-vibrato, użat mhux biss fil-cantilena, iżda wkoll f'siltiet, sar wieħed mill-karatteristiċi tal-istil tiegħu. Skont K. Flesh, billi żied l-espressività tal-vibrazzjoni, Kreisler segwa lil Yzai, li l-ewwel introduċa vibrato wiesa 'u intens bl-id tax-xellug fil-ħajja ta' kuljum għall-vjolinisti. Il-mużikologu Franċiż Marc Pencherl jemmen li l-eżempju ta’ Kreisler ma kienx Isai, iżda l-għalliem tiegħu fil-Konservatorju ta’ Pariġi Massard: “Eks student ta’ Massard, wiret mill-għalliem tiegħu vibrato espressiv, differenti ħafna minn dak tal-iskola Ġermaniża.” Il-vjolinisti ta 'l-iskola Ġermaniża kienu kkaratterizzati minn attitudni kawta għall-vibrazzjoni, li użaw ftit ħafna. U l-fatt li Kreisler beda jpinġi magħha mhux biss cantilena, iżda wkoll nisġa li tiċċaqlaq, ikkontradixxa l-kanoni estetiċi tal-arti akkademika tas-seklu XNUMX.

Madankollu, mhuwiex kompletament korrett li Kreisler fl-użu tal-vibrazzjoni jitqies bħala segwaċi ta 'Izaya jew Massar, kif jagħmlu Flesch u Lehnsherl. Kreisler ta lill-vibrazzjoni funzjoni drammatika u espressiva differenti, mhux familjari għall-predeċessuri tiegħu, inklużi Ysaye u Massard. Għalih, ma baqgħetx "żebgħa" u nbidel fi kwalità permanenti tal-cantilena tal-vjolin, l-iktar mezz b'saħħtu ta 'espressjoni. Barra minn hekk, kien speċifiku ħafna, fit-tip kien wieħed mill-aktar karatteristiċi karatteristiċi tal-istil individwali tiegħu. Wara li xerred il-vibrazzjoni man-nisġa tal-mutur, huwa ta lill-logħba melodiousness straordinarja ta 'tip ta' dell "pikkanti", li nkisbet b'mod speċjali ta 'estrazzjoni tal-ħoss. Barra minn dan, il-vibrazzjoni Kreisler ma tistax titqies.

Kreisler kien differenti mill-vjolinisti kollha fit-tekniki tal-puplesija u l-produzzjoni tal-ħoss. Huwa lagħab bi pruwa aktar 'il bogħod mill-pont, eqreb lejn il-fretboard, bi puplesiji qosra iżda densi; huwa uża l-portamento b'mod abbundanti, saturat il-cantilena b'"accents-sighs" jew jifred ħoss wieħed minn ieħor b'cesuras artab bl-użu ta 'portamentation. L-aċċenti fil-lemin kienu spiss akkumpanjati minn aċċenti fix-xellug, permezz ta '"push" vibratorju. Bħala riżultat, inħoloq cantilena tart, "senswali" ta 'timbre artab "matt".

“Fil-pussess tal-pruwa, Kreisler deliberatament iddiverja mill-kontemporanji tiegħu,” jikteb K. Flesh. – Quddiemu, kien hemm prinċipju li ma jitħawwadx: dejjem istinka biex tuża t-tul kollu tal-pruwa. Dan il-prinċipju bilkemm huwa korrett, jekk biss minħabba li l-implimentazzjoni teknika tal-"grazzjuż" u "grazzjuż" teħtieġ il-limitazzjoni massima tat-tul tal-pruwa. Jew il-mod, l-eżempju ta 'Kreisler juri li l-grazzja u l-intensità ma jinvolvux l-użu tal-pruwa kollha. Huwa uża t-tarf ta 'fuq estrem tal-pruwa biss f'każijiet eċċezzjonali. Kreisler spjega din il-karatteristika inerenti tat-teknika tal-pruwa bil-fatt li kellu "dirgħajn qosra wisq"; fl-istess ħin, l-użu tal-parti t'isfel tal-pruwa inkwietah b'rabta mal-possibbiltà f'dan il-każ li jħassru l-"es" tal-vjolin. Din "l-ekonomija" kienet ibbilanċjata mill-pressjoni qawwija tal-pruwa karatteristika tiegħu b'aċċentwazzjoni, li min-naħa tagħha kienet regolata minn vibrazzjoni estremament intensa.

Pencherl, li ilu josserva lil Kreisler għal ħafna snin, jintroduċi xi korrezzjonijiet fi kliem Flesch; jikteb li Kreisler lagħab f'daqqa żgħar, b'bidliet frekwenti tal-pruwa u xagħru tant issikkat li l-bastun akkwista nefħa, iżda aktar tard, fil-perjodu ta 'wara l-gwerra (jiġifieri l-Ewwel Gwerra Dinjija. - LR) reġa' lura għal aktar akkademiku. metodi ta' ċawwa.

Puplesiji densi żgħar flimkien ma 'portamento u vibrazzjoni espressiva kienu tricks riskjużi. Madankollu, l-użu tagħhom minn Kreisler qatt ma qabeż il-konfini tat-togħma tajba. Kien salvat bis-serjetà mużikali li ma tinbidel innutat minn Flesch, li kienet kemm intrinsika kif ukoll riżultat tal-edukazzjoni: "Ma jimpurtax il-grad ta 'senswalità tal-portamento tiegħu, dejjem imrażżna, qatt bla togħma, ikkalkulat fuq suċċess irħis," jikteb Flesh. Pencherl jasal għal konklużjoni simili, billi jemmen li l-metodi ta 'Kreisler ma kisru xejn is-solidità u n-nobbiltà tal-istil tiegħu.

L-għodod tas-swaba 'Kreisler kienu partikolari b'ħafna transizzjonijiet li jiżżerżqu u "sensual", enfasizzaw glissandos, li ħafna drabi konnessi ħsejjes ħdejn xulxin biex itejbu l-espressività tagħhom.

B'mod ġenerali, id-daqq ta' Kreisler kien artab mhux tas-soltu, b'timbri "fond", rubato "romantiku" ħieles, magħqud b'mod armonjuż ma' ritmu ċar: "Ir-riħa u r-ritmu huma ż-żewġ pedamenti li fuqhom kienet ibbażata l-arti tal-ispettaklu tiegħu." "Hu qatt ma ssagrifika r-ritmu għall-fini ta' suċċess dubjuż, u qatt ma kiseb ir-rekords tal-veloċità." Kliem Flesch ma jvarjax mill-opinjoni ta’ Pencherl: “Fil-cantabile, is-sonorità tiegħu kisbet seħer stramba – frizzanti, jaħraq, daqstant sensual, ma kellha xejn baxx minħabba l-ebusija kostanti tar-ritmu li animaw il-logħba kollha. ”

Hekk joħroġ ir-ritratt ta’ Kreisler il-vjolinista. Fadal biex iżżid ftit tmiss magħha.

Fiż-żewġ fergħat ewlenin tal-attività tiegħu - il-prestazzjoni u l-kreattività - Kreisler sar famuż prinċipalment bħala kaptan tal-minjaturi. Il-minjatura teħtieġ dettall, għalhekk il-logħba ta 'Kreisler serviet dan l-iskop, u enfasizza l-iċken sfumaturi ta' burdata, l-aktar sfumaturi sottili ta 'emozzjonijiet. L-istil tal-esekuzzjoni tiegħu kien notevoli għar-raffinament straordinarju tiegħu u anke, sa ċertu punt, is-saloniżmu, għalkemm ennobbli ħafna. Għall-melodiousness kollha, cantileverness tad-daqq ta 'Kreisler, minħabba l-puplesiji qosra dettaljati, kien hemm ħafna deklamazzjoni fiha. Fil-biċċa l-kbira, l-intonazzjoni "taħdit", "taħdit", li tiddistingwi l-prestazzjoni moderna tal-pruwa, tieħu l-oriġini tagħha minn Kreisler. Din in-natura deklamatorja introduċiet elementi ta’ improvizzazzjoni fil-logħba tiegħu, u l-irtubija, is-sinċerità tal-intonazzjoni tawha l-karattru ta’ mużika ħielsa, distinta mill-immedjatezza.

B'kont meħud tal-partikolaritajiet tal-istil tiegħu, Kreisler bena l-programmi tal-kunċerti tiegħu kif xieraq. Huwa ddedika l-ewwel taqsima għal xogħlijiet fuq skala kbira, u t-tieni għal miniatures. Wara Kreisler, vjolinisti oħra tas-seklu XNUMX bdew jissaturaw il-programmi tagħhom b'biċċiet żgħar u traskrizzjonijiet, li ma kinux saru qabel (il-miniatures indaqqu biss bħala encore). Skont Pencherl, “f’xogħlijiet kbar kien l-aktar interpretu rispettabbli, fantasija fiеnza mmanifesta ruħha fil-libertà li tesegwixxi biċċiet żgħar fi tmiem il-kunċert.

Huwa impossibbli li naqbel ma' din l-opinjoni. Kreisler introduċa wkoll ħafna individwu, biss partikolari għalih, fl-interpretazzjoni tal-klassiċi. F'forma kbira, l-improvizzazzjoni karatteristika tiegħu, ċerta estetizzazzjoni, iġġenerata mis-sofistikazzjoni tat-togħma tiegħu, turi ruħha. K. Flesh jikteb li Kreisler ftit li xejn eżerċita u kkunsidra li kien superfluwu li “jilgħab.” Ma jemminx fil-ħtieġa ta 'prattika regolari, u għalhekk it-teknika tas-swaba' tiegħu ma kinitx perfetta. U madankollu, fuq il-​palk, hu wera “kalma tal-​ferħ.”

Pencherl tkellem dwar dan b'mod kemmxejn differenti. Skond hu, it-teknoloġija għal Kreisler kienet dejjem fl-isfond, hu qatt ma kien ilsir tagħha, jemmen li jekk bażi teknika tajba kienet akkwistata fit-tfulija, allura aktar tard wieħed m'għandux jinkwieta. Darba qal lil ġurnalist: “Jekk virtużoż ħadem sew meta kien żgħir, allura subgħajh jibqgħu flessibbli għal dejjem, anke jekk fi żmien adult ma jistax iżomm it-teknika tiegħu kuljum.” Il-maturazzjoni tat-talent ta’ Kreisler, l-arrikkiment tal-individwalità tiegħu, kienet iffaċilitata bil-qari tal-mużika ta’ ensemble, edukazzjoni ġenerali (letterarja u filosofika) sa punt ferm akbar minn ħafna sigħat imqattgħin fuq skali jew eżerċizzji. Iżda l-ġuħ tiegħu għall-mużika kien insatiable. Jilgħab f'ensembles mal-ħbieb, huwa seta' jitlob li jirrepeti l-Kintet Schubert b'żewġ violoncelli, li kien iħobb, tliet darbiet wara xulxin. Huwa qal li l-passjoni għall-mużika hija ekwivalenti għal passjoni għad-daqq, li hija waħda u l-istess – “daqq tal-vjolin jew daqq tar-roulette, tikkomponi jew tpejjep l-opju …”. “Meta jkollok virtuosity f’demmek, allura l-pjaċir li titla’ fuq il-palk jippremjak għad-duluri kollha tiegħek…”

Pencherl irreġistra l-mod estern ta’ daqq tal-vjolinista, l-imġieba tiegħu fuq il-palk. F’artiklu li diġà ssemma qabel, hu jikteb: “It-tifkiriet tiegħi jibdew mill-bogħod. Kont tifel żgħir ħafna meta kelli x-xorti li nagħmel konversazzjoni twila ma’ Jacques Thiebaud, li kien għadu fil-bidu tal-karriera brillanti tiegħu. Ħassejt għalih dik it-tip ta’ ammirazzjoni idolatruża li t-tfal huma tant suġġetti għaliha (mill-bogħod m’għadhiex tidher daqshekk irraġonevoli għalija). Meta staqsejtlu b’regħba dwar l-affarijiet kollha u n-nies kollha fil-professjoni tiegħu, waħda mit-tweġibiet tiegħu laqtitni, għax kienet ġejja minn dik li kont inqies bħala d-divinità fost il-vjolinisti. “Hemm tip wieħed notevoli,” qalli, “li se jmur lil hinn minni. Ftakar isem Kreisler. Dan ikun il-kaptan tagħna għal kulħadd.”

Naturalment, Pencherl ipprova jasal għall-ewwel kunċert ta' Kreisler. “Kreisler deherli kolossu. Huwa dejjem qajjem impressjoni straordinarja ta 'poter b'torso wiesa', għonq atletiku ta 'weight-thrower, wiċċ b'karatteristiċi pjuttost notevoli, inkurunat b'xagħar oħxon maqtugħ f'qatgħa tal-ekwipaġġ. Wara eżaminazzjoni aktar mill-qrib, is-sħana tal-ħarsa bidlet dak li mal-ewwel daqqa t’għajn seta’ deher ħarxa.

Waqt li l-orkestra daqqet l-introduzzjoni, huwa qagħad bħallikieku għassa - idejh mal-ġnub tiegħu, il-vjolin kważi mal-art, imwaħħal mal-curl bis-saba 'l-indiċi ta' idu tax-xellug. Fil-mument tal-introduzzjoni, għollaha, bħallikieku flirting, fl-aħħar sekonda, biex poġġiha fuq spalltu b’ġest tant veloċi li l-istrument deher li jinqabad mill-geddum u l-kullarbone.

Il-bijografija ta' Kreisler hija dettaljata fil-ktieb ta' Lochner. Twieled fi Vjenna fit-2 ta’ Frar 1875 fil-familja ta’ tabib. Missieru kien dilettant tal-mużika passjonat u r-reżistenza ta’ nannuh biss żammitlu milli jagħżel professjoni mużikali. Il-familja spiss daqqet il-mużika, u kwartetti daqqu regolarment is-Sibt. Iċ-ċkejken Fritz semagħhom bla waqfien, affaxxinat mill-ħsejjes. Il-mużikali kienet tant f’demmu li ġibed il-lazzijiet taż-żraben fuq il-kaxxi tas-sigarri u imita lill-plejers. “Darba,” jgħid Kreisler, “meta kelli tliet snin u nofs, kont ħdejn missieri waqt l-eżekuzzjoni tal-kwartett tal-istroke ta’ Mozart, li jibda bin-noti. re – b-flat – melħ (jiġifieri G maġġuri Nru 156 skont il-Katalgu Koechel. – LR). "Kif taf idoqq dawk it-tliet noti?" Staqsejtu. B’paċenzja ħa karta, ġibed ħames linji u spjegali xi tfisser kull nota, imqiegħda fuq jew bejn din jew dik il-linja.

Fl-età ta '4 snin, inxtara vjolin reali, u Fritz indipendentement qabad l-innu nazzjonali Awstrijak fuqu. Fil-familja beda jitqies bħala miraklu żgħir, u missieru beda jagħtih lezzjonijiet tal-mużika.

Kemm żviluppa malajr jista 'jiġi ġġudikat mill-fatt li t-tifel prodigy ta' 7 snin (fl-1882) ġie ammess fil-Konservatorju ta 'Vjenna fil-klassi ta' Joseph Helmesberger. Kreisler kiteb fil-Mużikali Courier f’April 1908: “F’din l-okkażjoni, il-ħbieb ippreżentawli vjolin ta’ nofs daqs, delikat u melodjuż, ta’ marka antika ħafna. Ma kontx kompletament sodisfatt biha, għax ħsibt li waqt li nistudja fil-konservatorju stajt ikolli mill-inqas vjolin ta’ tliet kwarti…”

Helmesberger kien għalliem tajjeb u ta lill-pet tiegħu bażi teknika soda. Fl-ewwel sena tal-waqfa tiegħu fil-konservatorju, Fritz għamel id-debutt tiegħu fuq il-palk, u daqq f'kunċert mill-kantanta famuża Carlotta Patti. Studja l-bidu tat-teorija ma’ Anton Bruckner u, minbarra l-vjolin, iddedika ħafna ħin biex idoqq il-pjanu. Issa, ftit nies jafu li Kreisler kien pjanista eċċellenti, li jdoqq liberament anke akkumpanjamenti kumplessi minn folja. Jgħidu li meta Auer ġab lil Heifetz Berlin fl-1914, it-tnejn li huma spiċċaw fl-istess dar privata. Il-mistednin miġbura, li fosthom kien hemm Kreisler, talbu lit-tifel biex jilgħab xi ħaġa. "Imma xi ngħidu dwar l-akkumpanjament?" Heifetz staqsa. Imbagħad Kreisler mar għall-pjanu u, bħala tifkira, akkumpanja l-Kunċert ta’ Mendelssohn u l-biċċa tiegħu stess, The Beautiful Rosemary.

Kreisler ta’ 10 snin ggradwa b’suċċess mill-Konservatorju ta’ Vjenna b’midalja tad-deheb; ħbieb xtrawh vjolin ta’ tliet kwarti ta’ Amati. It-tifel, li kien diġà ħolom b’vjolin sħiħ, reġa’ ma kienx sodisfatt. Fl-istess ħin fil-kunsill tal-familja, ġie deċiż li biex itemm l-edukazzjoni mużikali tiegħu, Fritz kellu bżonn imur Pariġi.

Fis-snin 80 u 90, l-Iskola tal-Vjolin ta’ Pariġi kienet fl-aqwa tagħha. Marsik għallem fil-konservatorju, li qajjem Thibault u Enescu, Massar, li mill-klassi tiegħu ħareġ Venyavsky, Rys, Ondrichek. Kreisler kien fil-klassi ta’ Joseph Lambert Massard, “Naħseb li Massard kien iħobbni għax lgħabt fl-istil ta’ Wieniawski,” iktar tard ammetta. Fl-istess ħin, Kreisler studja l-kompożizzjoni ma’ Leo Delibes. Iċ-ċarezza tal-istil ta’ dan is-surmast inħasset aktar tard fix-xogħlijiet tal-vjolinista.

Il-gradwazzjoni mill-Konservatorju ta’ Pariġi fl-1887 kienet trijonf. It-tifel ta’ 12-il sena rebaħ l-ewwel premju, li jikkompeti ma’ 40 vjolinista, li kull wieħed minnhom kien mill-inqas 10 snin akbar minnu.

Meta wasal minn Pariġi għal Vjenna, il-vjolinista żagħżugħ irċieva bla mistenni offerta mingħand il-manager Amerikan Edmond Stenton biex jivvjaġġa lejn l-Istati Uniti mal-pjanista Moritz Rosenthal. Il-mawra Amerikana saret matul l-istaġun 1888/89. Fid-9 ta’ Jannar, 1888, Kreisler iddebutta f’Boston. Kien l-ewwel kunċert li fil-fatt nieda l-karriera tiegħu bħala vjolinista tal-kunċert.

Ritorna lejn l-Ewropa, Kreisler telaq temporanjament mill-vjolin sabiex itemm l-edukazzjoni ġenerali tiegħu. Meta kien tifel, missieru għallmu f’daru suġġetti ta’ edukazzjoni ġenerali, jgħallem il-Latin, il-Grieg, ix-xjenzi naturali u l-matematika. Issa (fl-1889) jidħol fl-Iskola Medika fl-Università ta’ Vjenna. Għaddas rasu fl-istudju tal-mediċina, studja b'mod diliġenti mal-akbar professuri. Hemm evidenza li barra minn hekk studja t-tpinġija (f’Pariġi), studja l-istorja tal-arti (f’Ruma).

Madankollu, dan il-perjodu tal-bijografija tiegħu mhuwiex ċar għal kollox. L-artikoli ta 'I. Yampolsky dwar Kreisler jindikaw li diġà fl-1893 Kreisler ġie Moska, fejn ta 2 kunċerti fis-Soċjetà Mużikali Russa. L-ebda xogħlijiet barranin fuq il-vjolinista, inkluża l-monografija ta’ Lochner, ma fihom din id-dejta.

Fl-1895-1896, Kreisler serva s-servizz militari tiegħu fir-reġiment tal-Arċiduka Ewġenju ta’ Habsburg. L-Arċiduka ftakar fil-vjolinista żagħżugħ mill-wirjiet tiegħu u użah fis-serati mużikali bħala solista, kif ukoll fl-orkestra meta jtellgħu wirjiet tal-opra tad-dilettanti. Aktar tard (fl-1900) Kreisler ġie promoss għall-grad ta' Logutenent.

Meħlus mill-armata, Kreisler irritorna għall-attività mużikali. Fl-1896 ivvjaġġa lejn it-Turkija, imbagħad 2 snin (1896-1898) għex fi Vjenna. Tista 'spiss tiltaqa' miegħu fil-kafetterija "Megalomania" - tip ta 'klabb tal-mużika fil-kapitali Awstrijaka, fejn inġabru Hugo Wolf, Eduard Hanslick, Johann Brahms, Hugo Hofmannsthal. Il-komunikazzjoni ma 'dawn in-nies tat lil Kreisler moħħ kurżivattiv mhux tas-soltu. Aktar minn darba wara fakkar fil-laqgħat tiegħu magħhom.

It-triq għall-glorja ma kinitx faċli. Il-mod partikolari tal-prestazzjoni ta' Kreisler, li jdoqq daqshekk "b'differenza" vjolinisti oħra, jissorprendi u jallarma lill-pubbliku konservattiv Vjenniż. Iddisprat, saħansitra jagħmel tentattiv biex jidħol fl-orkestra tar-Royal Vienna Opera, iżda lanqas hu aċċettat hemmhekk, allegatament “minħabba n-nuqqas ta’ sens ta’ ritmu.” Il-fama tiġi biss wara l-kunċerti tal-1899. Meta wasal f'Berlin, Kreisler bla mistenni esegwixxa b'suċċess trijonfanti. Il-kbir Joachim innifsu huwa ferħan bit-talent frisk u mhux tas-soltu tiegħu. Kreisler kien tkellem dwaru bħala l-aktar vjolinista interessanti tal-era. Fl-1900, kien mistieden l-Amerika, u vjaġġ lejn l-Ingilterra f’Mejju 1902 ikkonsolida l-popolarità tiegħu fl-Ewropa.

Kien żmien divertenti u bla ħsieb taż-żgħożija artistika tiegħu. Min-natura tiegħu, Kreisler kien persuna vivaċi, soċjevoli, suxxettibbli għaċ-ċajt u l-umoriżmu. Fl-1900-1901 daret l-Amerika mal-ċellolist John Gerardi u l-pjanista Bernhard Pollack. Il-ħbieb il-ħin kollu ħadu gost bil-pjanista, peress li kien dejjem nervuż minħabba l-mod kif jidhru fil-kamra artistika fl-aħħar sekonda, qabel jitilgħu fuq il-palk. Ġurnata waħda f’Chicago, Pollak sab li t-tnejn li huma ma kinux fil-kamra tal-arti. Is-sala kienet konnessa mal-lukanda fejn kienu jgħixu t-tlieta li huma, u Pollak ġera lejn l-appartament ta’ Kreisler. Infaqa’ mingħajr ma ħabbat u sab lill-vjolinista u l-ċellolist mimduda fuq sodda doppja kbira, bil-kutri miġbudin sa geddum. Huma snored fortissimo f'duet terribbli. “Ħej, it-tnejn intom miġnunin! Pollack għajjat. "L-udjenza nġabret u qed tistenna li jibda l-kunċert!"

– Ħallini norqod! għajjat ​​Kreisler bil-lingwa Dragun Wagnerjan.

Hawn il-paċi tal-moħħ tiegħi! xeħet Gerardi.

B’dan il-kliem, it-tnejn daru fuq in-naħa l-oħra tagħhom u bdew inħir saħansitra aktar bla melodija minn qabel. Irrabjat, Pollack neħħa l-kutri tagħhom u sab li kienu fit-tailcoats. Il-kunċert beda biss 10 minuti tard u l-udjenza ma ndunat xejn.

Fl-1902, ġara avveniment kbir fil-ħajja ta 'Fritz Kreisler - huwa żżewweġ lil Harriet Lyse (wara l-ewwel żewġha, is-Sinjura Fred Wortz). Kienet mara mill-isbaħ, intelliġenti, charming, sensittiva. Hija saret l-aktar ħabiba devota tiegħu, qasmet il-fehmiet tiegħu u kburija bih. Sa x-xjuħija kienu ferħanin.

Mill-bidu tas-snin 900 sal-1941, Kreisler għamel bosta żjarat fl-Amerika u vvjaġġa regolarment madwar l-Ewropa. Huwa assoċjat l-aktar mill-qrib mal-Istati Uniti u, fl-Ewropa, mal-Ingilterra. Fl-1904, is-Soċjetà Mużikali ta’ Londra tattu midalja tad-deheb għall-interpretazzjoni tiegħu tal-Kunċert ta’ Beethoven. Imma spiritwalment, Kreisler huwa l-eqreb ta’ Franza u fih hemm il-ħbieb tiegħu Franċiżi Ysaye, Thibault, Casals, Cortot, Casadesus u oħrajn. Ir-rabta ta’ Kreisler mal-kultura Franċiża hija organika. Ħafna drabi jżur il-proprjetà Belġjana ta’ Ysaye, idoqq il-mużika f’daru ma’ Thibaut u Casals. Kreisler ammetta li Izai kellu influwenza artistika kbira fuqu u li ssellef għadd ta’ tekniki tal-vjolin mingħandu. Il-fatt li Kreisler irriżulta li kien "werriet" ta 'Izaya f'termini ta' vibrazzjoni diġà ssemma. Iżda l-ħaġa prinċipali hija li Kreisler huwa attirat mill-atmosfera artistika li tipprevali fiċ-ċirku ta 'Ysaye, Thibaut, Casals, l-attitudni romantic entużjasta tagħhom lejn il-mużika, flimkien ma' studju fil-fond tagħha. F'komunikazzjoni magħhom, l-ideali estetiċi ta 'Kreisler huma ffurmati, l-aħjar u l-karatteristiċi nobbli tal-karattru tiegħu jissaħħu.

Qabel l-Ewwel Gwerra Dinjija, Kreisler ma tantx kien magħruf fir-Russja. Huwa ta kunċerti hawn darbtejn, fl-1910 u fl-1911. F'Diċembru 1910, huwa ta 2 kunċerti f'San Pietruburgu, iżda dawn baqgħu inosservati, għalkemm irċevew reviżjoni favorevoli fir-rivista Music (Nru 3, p. 74). Ġie nnutat li l-prestazzjoni tiegħu tagħti impressjoni profonda bis-saħħa tat-temperament u s-sottilità eċċezzjonali tal-frażi. Daqq ix-xogħlijiet tiegħu stess, li dak iż-żmien kienu għadhom għaddejjin bħala adattamenti ta’ drammi antiki.

Sena wara, Kreisler reġa’ deher fir-Russja. Matul din iż-żjara, il-kunċerti tiegħu (fit-2 u d-9 ta’ Diċembru 1911) diġà ħolqu reżonanza ferm akbar. “Fost il- vjolinisti kontemporanji tagħna,” kiteb il- kritiku Russu, “l- isem taʼ Fritz Kreisler għandu jitpoġġa f’wieħed mill- ewwel postijiet. Fil-wirjiet tiegħu, Kreisler huwa ħafna aktar artist milli virtużoż, u l-mument estetiku dejjem jgħatti fih ix-xewqa naturali li l-vjolinisti kollha għandhom juru t-teknika tagħhom.” Iżda dan, skond il-kritiku, jipprevjenih milli jkun apprezzat mill-"pubbliku ġenerali", li qed ifittex "virtuosity pur" fi kwalunkwe artist, li huwa ħafna aktar faċli biex wieħed ipperċepixxi.

Fl-1905, Kreisler beda jippubblika x-xogħlijiet tiegħu, u daħal fl-ingann issa magħruf ħafna. Fost il-pubblikazzjonijiet kien hemm “Three Old Viennese Dances”, allegatament li jappartjenu lil Joseph Lanner, u sensiela ta’ “traskrizzjonijiet” ta’ drammi minn klassiċi – Louis Couperin, Porpora, Punyani, Padre Martini, eċċ. Fil-bidu, huwa wettaq dawn it-“traskrizzjonijiet” f’ kunċerti tiegħu stess, imbagħad ippubblikati u malajr imxerrda mad-dinja kollha. Ma kien hemm l-ebda vjolinist li ma kienx jinkludihom fir-repertorju tal-kunċerti tiegħu. B'ħoss eċċellenti, stilizzat b'mod sottili, kienu meqjusa ħafna kemm mill-mużiċisti kif ukoll mill-pubbliku. Bħala kompożizzjonijiet oriġinali "proprji", Kreisler fl-istess ħin ħareġ drammi ta' salon Vjenniż, u l-kritika waqgħet fuqu aktar minn darba għat-"togħma ħażina" li wera f'drammi bħal "The Pangs of Love" jew "Viennese Caprice".

L-ingann bil-biċċiet “klassiċi” kompla sal-1935, meta Kreisler ammetta mal-kritiku tal-mużika New Times Olin Dowen li s-serje kollha tal-Manuskritti Klassiċi, bl-eċċezzjoni tal-ewwel 8 bars fid-Ditto Louis Couperin ta’ Louis XIII, inkitbet minnu. Skont Kreisler, l-idea ta’ ingann bħal dan ġiet f’moħħu 30 sena ilu b’rabta max-xewqa li jerġa’ jimla r-repertorju tal-kunċerti tiegħu. “Sibt li jkun imbarazzanti u bla tattika li nibqa’ nirrepeti ismi stess fil-programmi.” F’okkażjoni oħra, spjega r-raġuni għall-ingann bis-severità li biha normalment jiġu ttrattati d-debutti ta’ kompożituri interpreti. U bħala evidenza, huwa semma eżempju tax-xogħol tiegħu stess, u indika kemm id-drammi u l-kompożizzjonijiet "klassiċi" iffirmati b'ismu ġew evalwati b'mod differenti - "Viennese Caprice", "Chinese Tambourine", eċċ.

Ir-rivelazzjoni tal-ingann ikkawżat maltempata. Ernst Neumann kiteb artiklu devastanti. Faqqgħet kontroversja, deskritta fid-dettall fil-ktieb ta' Lochner, iżda... sal-lum, il-“biċċiet klassiċi” ta' Kreisler jibqgħu fir-repertorju tal-vjolinisti. Barra minn hekk, Kreisler, ovvjament, kellu raġun meta, oġġezzjona għal Neumann, kiteb: “L- ismijiet li għażilt bir- reqqa kienu strettament mhux magħrufa għall- maġġoranza. Min qatt sema’ xogħol wieħed ta’ Punyani, Cartier, Francoeur, Porpora, Louis Couperin, Padre Martini jew Stamitz qabel bdejt nikkomponi taħt isimhom? Huma għexu biss f'listi ta 'paragrafi ta' xogħlijiet dokumentarji; ix-xogħlijiet tagħhom, jekk jeżistu, bil-mod il-mod qed isiru trab fil-monasteri u libreriji antiki.” Kreisler popolarizza l-ismijiet tagħhom b'mod partikolari u bla dubju kkontribwixxa għall-ħolqien ta 'interess fil-mużika tal-vjolin tas-sekli XNUMXth-XNUMXth.

Meta bdiet l-Ewwel Gwerra Dinjija, il-Kreislers kienu qed jivvjaġġaw fl-Isvizzera. Wara li kkanċella l-kuntratti kollha, inkluż mawra tar-Russja ma 'Kusevitsky, Kreisler ħaffef lejn Vjenna, fejn kien irreġistrat bħala logutenent fl-armata. L-aħbar li l-vjolinista famuż kien intbagħat fil-kamp tal-battalja ħolqot reazzjoni qawwija fl-Awstrija u pajjiżi oħra, iżda mingħajr konsegwenzi tanġibbli. Kreisler tħalla fl-armata. Ir-reġiment li serva fih dalwaqt ġie trasferit għall-front Russu qrib Lvov. F’Settembru tal-1914, inxterdet aħbarijiet foloz li Kreisler kien inqatel. Fil-fatt, kien ferut u din kienet ir-raġuni għad-demobilizzazzjoni tiegħu. Minnufih, flimkien ma’ Harriet, telaq lejn l-Istati Uniti. Il-bqija tal-ħin, waqt li damet il-gwerra, għexu hemm.

Is-snin ta’ wara l-gwerra kienu kkaratterizzati minn attività attiva ta’ kunċerti. L-Amerika, l-Ingilterra, il-Ġermanja, għal darb'oħra l-Amerika, iċ-Ċekoslovakkja, l-Italja - huwa impossibbli li jiġu enumerati l-mogħdijiet tal-artist kbir. Fl-1923, Kreisler għamel vjaġġ kbir lejn il-Lvant, u żar il-Ġappun, il-Korea, u ċ-Ċina. Fil-Ġappun, huwa sar interessat b'mod passjonat f'xogħlijiet ta 'pittura u mużika. Saħansitra kellu l-intenzjoni li juża l-intonazzjonijiet tal-arti Ġappuniża fix-xogħol tiegħu stess. Fl-1925 siefer lejn l-Awstralja u New Zealand, minn hemm lejn Honolulu. Sa nofs is-snin 30, kien forsi l-aktar vjolinista popolari fid-dinja.

Kreisler kien anti-faxxista ardent. Huwa kkundanna bil-qawwa l-persekuzzjoni li sofrew fil-Ġermanja Bruno Walter, Klemperer, Busch, u rrifjuta kategorikament li jmur f’dan il-pajjiż “sakemm id-dritt tal-artisti kollha, irrispettivament mill-oriġini, ir-reliġjon u n-nazzjonalità tagħhom, li jipprattikaw l-arti tagħhom ma jinbidilx fil-fatt tal-Ġermanja. .” Għalhekk kiteb f'ittra lil Wilhelm Furtwängler.

B’ansjetà, isegwi t-tixrid tal-faxxiżmu fil-Ġermanja, u meta l-Awstrija tiġi annessa bil-forza mar-Reich faxxista, jgħaddi (fl-1939) għaċ-ċittadinanza Franċiża. Matul it-Tieni Gwerra Dinjija, Kreisler għex fl-Istati Uniti. Is-simpatiji kollha tiegħu kienu fuq in-naħa tal-armati anti-faxxisti. Matul dan il-perjodu, huwa xorta ta kunċerti, għalkemm is-snin kienu diġà bdew jinħass.

Fis-27 ta’ April, 1941, waqt li kien qed jaqsam it-triq fi New York, intlaqat minn trakk. Għal ħafna jiem l-artist kbir kien bejn il-ħajja u l-mewt, fid-delirju ma għarafx lil dawk ta’ madwaru. Madankollu, fortunatament, ġismu laħaq mal-marda, u fl-1942 Kreisler seta 'jirritorna għall-attività ta' kunċert. L-aħħar wirjiet tiegħu saru fl-1949. Madankollu, għal żmien twil wara li telaq mill-palk, Kreisler kien fiċ-ċentru tal-attenzjoni tal-mużiċisti tad-dinja. Huma kkomunikaw miegħu, ikkonsultaw bħal “kuxjenza tal-arti” pura u inkorruttibbli.

Kreisler daħal fl-istorja tal-mużika mhux biss bħala artist, iżda wkoll bħala kompożitur oriġinali. Il-parti ewlenija tal-wirt kreattiv tiegħu hija sensiela ta’ miniatures (madwar 45 dramm). Jistgħu jinqasmu f'żewġ gruppi: wieħed jikkonsisti minn miniatures fl-istil Vjenniż, l-ieħor - drammi li jimitaw il-klassiċi tas-sekli 2th-2th. Kreisler ipprova idejh f'forma kbira. Fost ix-xogħlijiet ewlenin tiegħu hemm kwartetti tal-pruwa tal-1917 u operetti tal-1932 “Apple Blossom” u “Zizi”; l-ewwel kien magħmul f'11, it-tieni f'1918. Il-premiere ta '"Apple Blossom" saret f'Novembru 1932, XNUMX fi New York, "Zizi" - fi Vjenna f'Diċembru XNUMX. L-operetti ta’ Kreisler kienu suċċess kbir.

Kreisler għandu ħafna traskrizzjonijiet (aktar minn 60!). Xi wħud minnhom huma ddisinjati għal udjenza mhux ippreparata u wirjiet tat-tfal, filwaqt li oħrajn huma arranġamenti ta’ kunċerti brillanti. L-eleganti, il-kulur, il-vjoliniżmu pprovdewhom popolarità eċċezzjonali. Fl-istess ħin, nistgħu nitkellmu dwar il-ħolqien ta 'traskrizzjonijiet ta' tip ġdid, ħielsa f'termini ta 'stil ta' pproċessar, oriġinalità u ħoss tipikament "Kreisler". It-traskrizzjonijiet tiegħu jinkludu diversi xogħlijiet ta’ Schumann, Dvorak, Granados, Rimsky-Korsakov, Cyril Scott u oħrajn.

Tip ieħor ta 'attività kreattiva hija editorjali b'xejn. Dawn huma l-varjazzjonijiet ta’ Paganini (“The Witch”, “J Palpiti”), “Foglia” ta’ Corelli, il-Varjazzjonijiet ta’ Tartini fuq tema ta’ Corelli fl-ipproċessar u l-editjar ta’ Kreisler, eċċ. Il-wirt tiegħu jinkludi cadenzas għal kunċerti ta’ Beethoven, Brahms, Paganini, is-sonata devil ta’ Tartini.”

Kreisler kien persuna edukata – kien jaf il-Latin u l-Grieg perfettament, qara l-Iljade ta’ Omeru u Virgil fl-oriġinali. Kemm kien għoli mil-livell ġenerali tal-vjolinisti, biex ngħiduha ħafif, mhux għoli wisq dak iż-żmien, jista 'jiġi ġġudikat mid-djalogu tiegħu ma' Misha Elman. Meta ra l-Iljade fuq l-iskrivanija tiegħu, Elman staqsa lil Kreisler:

– Dan hu bl-Ebrajk?

Le, bil-Grieg.

- Dan huwa tajjeb?

– Ħafna!

– Huwa disponibbli bl-Ingliż?

- Dażgur.

Kummenti, kif jgħidu, huma superfluwi.

Kreisler żamm sens ta 'umoriżmu tul ħajtu. Darba, – jgħid Elman, – staqsejtu: liema mill-vjolinisti li sema ħalla l-aktar impressjoni qawwija fuqu? Kreisler wieġeb mingħajr eżitazzjoni: Venyavsky! Bid-dmugħ f’għajnejh, mill-ewwel beda jiddeskrivi b’mod ħaj il-logħba tiegħu, u b’tali mod li Elman ukoll nieżel bid-dmugħ. Meta reġa’ lura d-dar, Elman ħares fid-dizzjunarju ta’ Grove u … żgura li Venyavsky miet meta Kreisler kellu biss 5 snin.

F’okkażjoni oħra, idur lejn Elman, Kreisler beda jassigurah pjuttost bis-serjetà, mingħajr dell ta’ tbissima, li meta Paganini daqq armoniċi doppji, xi wħud minnhom daqqu l-vjolin, filwaqt li oħrajn isaffar. Għall-persważjoni, wera kif Paganini għamel dan.

Kreisler kien ġentili ħafna u ġeneruż. Huwa ta bogħod ħafna mill-fortuna tiegħu għal kawżi ta 'karità. Wara kunċert fil-Metropolitan Opera fis-27 ta’ Marzu 1927, huwa ta d-donazzjoni tad-dħul kollu, li kien jammonta għal ammont sostanzjali ta’ $26, lill-American Cancer League. Wara l-Ewwel Gwerra Dinjija, ħa ħsieb 000 orfni ta’ sħabu fl-armi; Wasal Berlin fl-43, stieden 1924 mill-ifqar tfal għall-festa tal-Milied. 60 dehru. "In-negozju tiegħi sejjer tajjeb!" hu exclaimed, clapping idejh.

It-tħassib tiegħu għan-nies kien kompletament kondiviż minn martu. Fl-aħħar tat-Tieni Gwerra Dinjija, Kreisler bagħat balal tal-ikel mill-Amerika lejn l-Ewropa. Uħud mill-balal insterqu. Meta dan ġie rrappurtat lil Harriet Kreisler, hija baqgħet kalma ħafna: wara kollox, anke dak li seraq għamel dan, fl-opinjoni tagħha, biex jitma 'l-familja tiegħu.

Diġà raġel xiħ, lejlet li jitlaq mill-palk, jiġifieri meta kien diġà diffiċli li wieħed joqgħod biex jimla l-kapital tiegħu, biegħ l-aktar librerija siewja ta’ manuskritti u diversi fdalijiet li kien ġabar b’imħabba tul ħajtu għal 120 sena. elf 372 dollaru u qasmet dawn il-flus bejn żewġ organizzazzjonijiet tal-karità Amerikani. Huwa għen il-ħin kollu lill-qraba tiegħu, u l-attitudni tiegħu lejn il-kollegi tista 'tissejjaħ tassew kavalieru. Meta Joseph Segeti ġie l- ewwel darba l- Istati Uniti fl- 1925, kien sorpriż b’mod indeskrivibbli bl- attitudni benevola tal- pubbliku. Jirriżulta li qabel il-wasla tiegħu, Kreisler ippubblika artiklu li fih ippreżentah bħala l-aqwa vjolinista ġej minn barra.

Kien sempliċi ħafna, kien iħobb is-sempliċità f’oħrajn u ma jiddejjaq xejn min-nies komuni. Ried b’passjoni li l-arti tiegħu tilħaq lil kulħadd. Ġurnata waħda, jgħid Lochner, f’wieħed mill-portijiet Ingliżi, Kreisler niżel minn fuq steamer biex ikompli l-vjaġġ tiegħu bil-ferrovija. Kienet stennija twila, u ddeċieda li jkun tajjeb li joqtol il-ħin jekk jagħti kunċert żgħir. Fil-kamra kiesħa u imdejjaq tal-istazzjon, Kreisler ħareġ vjolin mill-kaxxa tiegħu u daqq għall-uffiċjali tad-dwana, dawk li jħaddmu l-faħam, u l-dockers. Meta spiċċa, esprima t-tama li għoġobhom l-arti tiegħu.

Il-benevolenza ta’ Kreisler lejn il-vjolinisti żgħażagħ tista’ titqabbel biss mal-benevolenza ta’ Thibaut. Kreisler sinċerament ammira s-suċċessi tal-ġenerazzjoni żagħżugħa tal-vjolinisti, jemmen li ħafna minnhom kisbu, jekk mhux ġenju, allura l-ħakma ta 'Paganini. Madankollu, l-ammirazzjoni tiegħu, bħala regola, irreferiet biss għat-teknika: “Huma kapaċi jdoqqu faċilment dak kollu li hu miktub l-aktar diffiċli għall-istrument, u din hija kisba kbira fl-istorja tal-mużika strumentali. Imma mil-lat tal-ġenju interpretattiv u dik il-forza misterjuża li hija r-radjuattività ta’ artist kbir, f’dan ir-rigward l-età tagħna mhijiex differenti ħafna minn etajiet oħra.”

Kreisler wiret mis-seklu 29 ġenerożità tal-qalb, fidi romantika fin-nies, f’ideali għoljin. Fl-arti tiegħu, kif qal tajjeb Pencherl, kien hemm nobbli u seħer persważiv, ċarezza Latina u s-soltu sentimentalità Vjenna. Naturalment, fil-kompożizzjonijiet u l-prestazzjoni ta 'Kreisler, ħafna m'għadhomx jissodisfaw ir-rekwiżiti estetiċi ta' żmienna. Ħafna kienu jappartjenu lill-passat. Imma ma rridux ninsew li l-arti tiegħu kienet tikkostitwixxi epoka sħiħa fl-istorja tal-kultura dinjija tal-vjolin. Huwa għalhekk li l-aħbar tal-mewt tiegħu f'Jannar 1962, XNUMX tefgħet mużiċisti madwar id-dinja kollha f'dwejjaq profond. Artist kbir u bniedem kbir, li l-memorja tiegħu tibqa’ għal sekli sħaħ, ħalliena.

L. Raaben