Eugene Ormandy |
Ewġenju Ormandy
Konduttur Amerikan ta’ oriġini Ungeriża. L-isem ta’ dan il-konduttur huwa marbut b’mod inseparabbli mal-istorja ta’ waħda mill-aqwa orkestri sinfoniċi fid-dinja – il-Philadelphia. Għal aktar minn tliet deċennji, Ormandy kien il-kap ta’ dan il-kollettiv, każ li huwa kważi bla preċedent fil-prattika tal-arti dinjija. F'komunikazzjoni kreattiva mill-qrib ma 'din l-orkestra, essenzjalment, it-talent ta' direttur ġie ffurmat u kiber, li l-immaġni kreattiva tiegħu hija inkonċepibbli barra mill-Philadelphians anke llum. Madankollu, tajjeb li wieħed ifakkar li Ormandy, bħal ħafna mid-diretturi Amerikani tal-ġenerazzjoni tiegħu, ġew mill-Ewropa. Hu twieled u trabba Budapest; Hawnhekk, ta’ ħames snin, daħal fir-Royal Academy of Music u ta’ disa’ snin beda jagħti kunċerti bħala vjolinista, fl-istess ħin jistudja ma’ Yene Hubai. U madankollu, Ormandy kien, forsi, forsi l-ewwel direttur ewlieni li l-karriera tiegħu bdiet fl-Istati Uniti. Dwar kif ġara dan, il-konduttur innifsu jgħid dan li ġej:
“Kont vjolinista tajjeb u tajt ħafna kunċerti wara li ggradwajt mir-Royal Academy f’Budapest (kompożizzjoni, kontropunt, pjanu). Fi Vjenna, impresarju Amerikan semagħni u stidinni New York. Dan kien f’Diċembru 1921. Iktar tard sirt biss li ma kien impresarju xejn, imma kien tard wisq – kont New York. Il-maniġers ewlenin kollha semgħuni, kulħadd qabel li jien kont vjolinista eċċellenti, imma kelli bżonn reklamar u mill-inqas kunċert wieħed fil-Carnegie Hall. Dan kollu sewa flus, li ma kellix, għalhekk dħalt fl-Orkestra Sinfonika tat-Teatru għall-aħħar console, li fiha sibt għal ħamest ijiem. Ħames ijiem wara, il-ferħ tbissemli: għamluni akkumpanjatur! Għaddew tmien xhur, u ġurnata waħda d-direttur, bla ma kien jaf xejn jekk stajtx inmexxi xejn, qalli permezz tal-għassies li se jkolli nmexxi fil-kunċert li jmiss. U mexxiet, barra minn hekk, mingħajr partitura... Esegwijna r-Raba' Sinfonija ta' Tchaikovsky. Immedjatament inħatar ir-raba’ konduttur. Hekk bdiet il-karriera tiegħi ta’ direttur.”
Il-ftit snin ta’ wara kienu għal Ormandy snin ta’ titjib f’qasam ġdid għalih. Huwa attenda kunċerti tal-Orkestra Filarmonika ta' New York, li fihom kienu wieqfa Mengelberg, Toscanini, Furtwängler, Klemperer, Klaiber u surmasti rinomati oħra. Bil-mod il-mod, il-mużiċist żagħżugħ tela għall-pożizzjoni tat-tieni direttur tal-orkestra, u fl-1926 sar id-direttur artistiku tal-Orkestra tar-Radju, dak iż-żmien tim pjuttost modest. Fl-1931, koinċidenza ferħana għenitu jiġbed l-attenzjoni: Arturo Toscanini ma setax jiġi mill-Ewropa għal kunċerti mal-Orkestra ta’ Philadelphia, u wara tfittxija għalxejn għal sostitut, il-maniġment ħa r-riskju li jistieden liż-żagħżugħ Ormandy. Ir-reżonanza qabżet l-aspettattivi kollha, u immedjatament ġie offrut il-kariga ta’ konduttur ewlieni f’Minneapolis. Ormandy ħadem hemm għal ħames snin, u sar wieħed mill-kondutturi l-aktar notevoli tal-ġenerazzjoni l-ġdida. U fl-1936, meta Stokowski ħalla l-Orkestra ta’ Philadelphia, ħadd ma kien sorpriż li Ormandy sar is-suċċessur tiegħu. Rachmaninov u Kreisler rrakkomandawh għal kariga responsabbli bħal din.
Matul l-għexieren ta’ snin ta’ xogħol tiegħu mal-Orkestra ta’ Philadelphia, Ormandy kiseb prestiġju immens madwar id-dinja. Dan kien iffaċilitat mill-mawriet numerużi tiegħu fuq kontinenti differenti, u r-repertorju bla limitu, u l-perfezzjoni tat-tim immexxi minnu, u, finalment, il-kuntatti li jgħaqqdu lid-direttur ma 'ħafna mużiċisti eċċellenti ta' żmienna. Ormandy żamm rabtiet ta’ ħbiberija u kreattivi mill-qrib mal-kbir Rachmaninoff, li kemm-il darba daqq miegħu u l-orkestra tiegħu. Ormandy kien l-ewwel interpreti tat-Tielet Sinfonija ta' Rachmaninov u ż-Żfin Sinfoniku tiegħu stess, iddedikati mill-awtur lill-Orkestra ta' Philadelphia. Ormandy ripetutament għamel ma 'artisti Sovjetiċi li daru l-Istati Uniti f'dawn l-aħħar snin - E. Gilels, S. Richter, D. Oistrakh, M. Rostropovich, L. Kogan u oħrajn. Fl-1956, Ormandy, fil-kap tal-Orkestra Philadelphia, daret Moska, Leningrad u Kiev. Fil-programmi estensivi u varjati, il-ħila tal-konduttur kienet żvelata bis-sħiħ. Waqt li ddeskrivieh, il- kollega Sovjetiku taʼ Ormandy L. Ginzburg kiteb: “Mużiċist taʼ erudizzjoni kbira, Ormandy jimpressjona bil- abbiltajiet professjonali li jispikkaw tiegħu, speċjalment il- memorja. Ħames programmi kbar u kumplessi, inklużi wkoll xogħlijiet kontemporanji kumplessi, huwa mexxa mill-memorja, li juri għarfien ħieles u dettaljat tal-partituri. Matul it-tletin jum tal-waqfa tiegħu fl-Unjoni Sovjetika, Ormandy kellu tnax-il kunċert – eżempju ta’ trażżin professjonali rari… Ormandy m’għandux charm pop qawwi. In-natura tat-tmexxija tiegħu hija primarjament kummerċjali; kważi ma jimpurtax min-naħa esterna, ostentata, l-attenzjoni kollha tiegħu tiġi assorbita mill-kuntatt mal-orkestra u l-mużika li jinterpreta. Dak li jiġbed l-attenzjoni huwa t-tul akbar tal-programm tiegħu milli aħna mdorrijin bih. Il-konduttur jgħaqqad bil-kuraġġ xogħlijiet ta’ stili u epoki differenti: Beethoven u Shostakovich, Haydn u Prokofiev, Brahms u Debussy, R. Strauss u Beethoven...
L. Grigoriev, J. Platek, 1969
