Erich Leinsdorf |
Erich Leinsdorf
Leinsdorf huwa mill-Awstrija. Fi Vjenna, studja l-mużika – l-ewwel taħt il-gwida ta’ ommu, u mbagħad fl-Akkademja tal-Mużika (1931-1933); temm l-edukazzjoni tiegħu f’Salzburg, fejn kien assistent ta’ Bruno Walter u Arturo Toscanini għal erba’ snin. U minkejja dan kollu, l-isem ta’ Leinsdorf sar magħruf fl-Ewropa biss f’nofs is-sittinijiet, meta mexxa l-Orkestra Sinfonika ta’ Boston u kien imsejjaħ mill-kritiċi u pubblikaturi fl-Istati Uniti “mużiċist tal-1963.”
Bejn is-snin ta 'studju u l-kisba ta' rikonoxximent dinji jinsab perjodu twil ta 'ħidma minn Leinsdorf, moviment imperċettibbli iżda kostanti 'l quddiem. Huwa kien mistieden l-Amerika fuq inizjattiva tal-kantanta famuża Lotta Lehman, li ħadmet miegħu f'Salzburg, u baqgħet f'dan il-pajjiż. L-ewwel passi tiegħu kienu promettenti - Leinsdorf għamel id-debutt tiegħu fi New York f'Jannar 1938, imexxi l-Valkyrie. Wara dan, il- kritiku taʼ New York Times Noel Strauss kiteb: “Minkejja s- 26 sena tiegħu, id- direttur il- ġdid mexxa l- orkestra b’id kunfidenti u, b’mod ġenerali, ħalla impressjoni favorevoli. Għalkemm ma kien hemm xejn impressjonanti fix-xogħol tiegħu, wera mużikalità soda, u t-talent tiegħu jwiegħed ħafna.
Madwar sentejn wara, wara l-mewt ta’ Bodanzky, Leinsdorf sar, fil-fatt, id-direttur ewlieni tar-repertorju Ġermaniż tal-Metropolitan Opera u baqa’ hemm sal-1943. Għall-ewwel, ħafna artisti aċċettawh b’ostilità: il-mod kif imexxi kien wisq. diverġenti, ix-xewqa tiegħu għal aderenza stretta mat-test tal-awtur mat-tradizzjonijiet ta 'Bodanzka, li ppermettew devjazzjonijiet sinifikanti mit-tradizzjonijiet tal-prestazzjoni, tħaffef il-pass u qatgħat. Iżda gradwalment Leinsdorf irnexxielu jirbaħ il-prestiġju u r-rispett tal-orkestra u s-solisti. Diġà f'dak iż-żmien, kritiċi insightful, u fuq kollox D. Yuen, bassru futur sabiħ għalih, li sabet fit-talent u l-mod tal-artist ħafna komuni mal-għalliem kbir tiegħu; xi wħud saħansitra sejħulu “iż-żagħżugħ Toscanini”.
Fl-1943, id-direttur kien mistieden jidderieġi l-Orkestra Cleveland, iżda ma kellux ħin biex jakklimatizza hemmhekk, peress li ġie abbozzat fl-armata, fejn serva għal sena u nofs. Wara dan, huwa stabbilixxa għal tmien snin bħala konduttur ewlieni f'Rochester, perjodikament idur diversi bliet fl-Istati Uniti. Imbagħad għal xi żmien mexxa n-New York City Opera, mexxa wirjiet fil-Metropolitan Opera. Għal reputazzjoni soda kollha tiegħu, ftit setgħu jbassru ż-żieda meteorika sussegwenti. Iżda wara li Charles Munsch ħabbar li kien qed iħalli l-Orkestra ta’ Boston, id-direttorat iddeċieda li jistieden lil Leinsdorf, li miegħu din l-orkestra kienet diġà daqqet darba. U hi ma żbaljatx – is-snin ta’ wara tax-xogħol ta’ Leinsdorf f’Boston arrikkitw kemm il-konduttur kif ukoll it-tim. Taħt Leinsdorf, l-orkestra espandiet ir-repertorju tagħha, fil-biċċa l-kbira limitat taħt Münsche għal mużika Franċiża u ftit biċċiet klassiċi. Id-dixxiplina diġà eżemplari tal-orkestra kibret. Il-bosta tours Ewropej ta’ Leinsdorf f’dawn l-aħħar snin, inklużi wirjiet fir-Rebbiegħa ta’ Praga fl-1966, ikkonfermaw li d-direttur issa jinsab fl-aqwa tat-talent tiegħu.
L-immaġni kreattiva ta’ Leinsdorf għaqqad b’mod armonjuż l-aqwa karatteristiċi tal-iskola romantika Vjenniża, li tgħallem mingħand Bruno Walter, l-ambitu wiesa’ u l-kapaċità li jaħdem mal-orkestra fil-kunċert u fit-teatru, li Toscanini għadda lilu, u fl-aħħarnett, l-esperjenza miksuba matul is-snin ta 'xogħol fl-Istati Uniti. Fir-rigward tal-wisa 'tal-inklinazzjonijiet tar-repertorju tal-artist, dan jista' jiġi ġġudikat mir-reġistrazzjonijiet tiegħu. Fosthom hemm ħafna opri u mużika sinfonika. Fost l-ewwel jistħoqqilhom li jissejħu “Don Giovanni” u “Iż-Żwieġ ta’ Figaro” ta’ Mozart, “Cio-Cio-san”, “Tosca”, “Turandot”, “La Boheme” ta’ Puccini, “Lucia di Lammermoor” ta’ Donizetti, “The Barber of Seville” ta’ Rossini, “Macbeth” ta’ Verdi, “Valkyrie” ta’ Wagner, “Ariadne auf Naxos” ta’ Strauss… Lista tassew impressjonanti! Il-mużika sinfonika mhix inqas għanja u varjata: fost id-diski rrekordjati minn Leinsdorf, insibu l-Ewwel u l-Ħames Sinfoniji ta’ Mahler, it-Terzi ta’ Beethoven u Brahms, il-Ħames ta’ Prokofiev, il-Ġove ta’ Mozart, il-Ħolma ta’ Nofs Sajf ta’ Mendelssohn, il-Ħolma ta’ Ħajja ta’ Nofs is-Sajf, silta ta’ Richard Strauss, Wozzeck ta' Berg. U fost il-kunċerti strumentali rreġistrati minn Leinsdorf b’kollaborazzjoni ma’ surmastri ewlenin hemm it-Tieni Kunċert għall-Piano ta’ Brahms ma’ Richter.
L. Grigoriev, J. Platek, 1969
