Elisabeth Schwarzkopf |
Elizabeth Schwarzkopf
Fost il-vokalisti tat-tieni nofs tas-seklu XNUMX, Elisabeth Schwarzkopf tokkupa post speċjali, komparabbli biss ma 'Maria Callas. U llum, għexieren ta 'snin wara mill-mument meta l-kantanta dehret l-aħħar quddiem il-pubbliku, għall-ammiraturi tal-opra, isimha għadu jippersonifika l-istandard tal-kant tal-opra.
Għalkemm l-istorja tal-kultura tal-kant taf ħafna eżempji ta’ kif artisti b’kapaċitajiet vokali fqar irnexxielhom jiksbu riżultati artistiċi sinifikanti, l-eżempju ta’ Schwarzkopf jidher li huwa tassew uniku. Fl-istampa, ħafna drabi kien hemm konfessjonijiet bħal dawn: “Kieku f’dawk is-snin meta Elisabeth Schwarzkopf kienet għadha kif bdiet il-karriera tagħha, xi ħadd qalli li se ssir kantanta mill-aqwa, onestament kont niddubita. Hi kisbet miraklu reali. Issa konvint bis-sħiħ li kieku kantanti oħra kellhom mill-inqas partiċelli mill-prestazzjoni meraviljuża tagħha, sensittività artistika, ossessjoni għall-arti, allura ovvjament ikollna truppi sħaħ tal-opra li jikkonsistu biss minn stilel tal-ewwel kobor.
Elisabeth Schwarzkopf twieldet fil-belt Pollakka ta’ Jarocin, qrib Poznan, fid-9 ta’ Diċembru 1915. Minn età żgħira kienet tħobb il-mużika. Fi skola rurali fejn missierha għallem, it-tifla pparteċipat fi produzzjonijiet żgħar li saru qrib belt Pollakka oħra - Legnica. Bint għalliema tal-Grieg u tal-Latin fi skola tal-irġiel, darba saħansitra kantat il-partijiet femminili kollha f’opra komposta mill-istudenti nfushom.
Ix-xewqa li ssir artist anke dakinhar, apparentement, saret l-għan tal-ħajja tagħha. Elisabeth tmur Berlin u tidħol fl-Iskola Għolja tal-Mużika, li dak iż-żmien kienet l-iktar istituzzjoni edukattiva mużikali rispettata fil-Ġermanja.
Ġiet aċċettata fil-klassi tagħha mill-kantanta famuża Lula Mys-Gmeiner. Hija kienet inklinata li temmen li l-istudent tagħha kellu mezzo-soprano. Dan l-iżball kważi nbidel f’telf ta’ vuċi għaliha. Il-klassijiet ma marrux tajjeb ħafna. Il-kantanta żagħżugħa ħasset li leħnu ma kienx qed jobdi sew. Għajjien malajr fil-klassi. Sentejn biss wara, għalliema vokali oħra stabbilixxew li Schwarzkopf ma kienx mezzo-soprano, iżda sopran tal-kuluratura! Il-vuċi immedjatament tinstema aktar kunfidenti, isbaħ, aktar ħielsa.
Fil-konservatorju, Elizabeth ma llimitatx ruħha għall-kors, iżda studjat il-pjanu u l-vjola, irnexxielha tkanta fil-kor, idoqq il-glockenspiel fl-orkestra tal-istudenti, tipparteċipa f'ensembles tal-kamra, u saħansitra ppruvat il-ħiliet tagħha fil-kompożizzjoni.
Fl-1938, Schwarzkopf ggradwa mill-Iskola Għolja tal-Mużika ta’ Berlin. Sitt xhur wara, l-Opra tal-Belt ta’ Berlin kellha bżonn urġenti ta’ artist fir-rwol żgħir ta’ tifla tal-fjuri fil-Parsifal ta’ Wagner. Ir-rwol kellu jitgħallem f'ġurnata, iżda dan ma ddejjaqx lil Schwarzkopf. Hi rnexxielha tħalli impressjoni favorevoli fuq l-udjenza u l-amministrazzjoni tat-teatru. Iżda, apparentement, mhux aktar: ġiet aċċettata fit-trupe, iżda matul is-snin ta 'wara ġiet assenjata kważi esklussivament rwoli episodiċi - f'sena ta' xogħol fit-teatru, kanta madwar għoxrin rwol żgħir. Biss okkażjonalment il-kantant kellu ċans jitla’ fuq il-palk fi rwoli reali.
Iżda ġurnata waħda l-kantanta żagħżugħa kienet ixxurtjata: fil-Kavallier tal-Ward, fejn kantat Zerbinetta, instemgħet u apprezzata mill-kantanta famuża Maria Ivogun, li hija stess tiddi f’din il-parti fil-passat. Din il-laqgħa kellha rwol importanti fil-bijografija ta’ Schwarzkopf. Artist sensittiv, Ivogün rat talent reali fi Schwarzkopf u beda jaħdem magħha. Bdietha fis-sigrieti tat-teknika tal-palk, għenet biex twessa’ l-orizzonti tagħha, introduċietha fid-dinja tal-lirika vokali tal-kamra, u l-aktar importanti, qajmet l-imħabba tagħha għall-kant tal-kamra.
Wara l-klassijiet ma' Ivogün Schwarzkopf, jibda jikseb aktar u aktar fama. It-tmiem tal-gwerra, donnu, kellu kkontribwixxa għal dan. Id-direttorat ta 'l-Opra ta' Vjenna offraha kuntratt, u l-kantanta għamlet pjanijiet brillanti.
Iżda f'daqqa waħda t-tobba skoprew it-tuberkulożi fl-artist, li kważi għamlitha tinsa l-istadju għal dejjem. Madankollu, il-marda ġiet megħluba.
Fl-1946, il-kantanta għamlet id-debutt tagħha fl-Opra ta' Vjenna. Il-pubbliku seta’ japprezza tassew lil Schwarzkopf, li malajr sar wieħed mis-solisti ewlenin tal-Opra ta’ Vjenna. F’qasir żmien esegwiet il-partijiet ta’ Nedda in Pagliacci ta’ R. Leoncavallo, Gilda f’Rigoletto ta’ Verdi, Marcellina f’Fidelio ta’ Beethoven.
Fl-istess ħin, Elizabeth kellha laqgħa kuntenta mar-raġel futur tagħha, il-famuż impresarju Walter Legge. Wieħed mill-akbar connoisseurs ta 'l-arti mużikali ta' żmienna, dak iż-żmien kien ossessjonat bl-idea li jxerred mużika bl-għajnuna ta 'rekord tal-gramofonu, li mbagħad beda jittrasforma f'waħda twila. Ir-recording biss, sostna Legge, kapaċi jbiddel lill-elitist fil-massa, u jagħmel il-kisbiet tal-akbar interpreti aċċessibbli għal kulħadd; inkella sempliċement ma jagħmilx sens li tpoġġi fuq prestazzjonijiet għaljin. Huwa lilu li fil-biċċa l-kbira nirrispettaw il-fatt li l-arti ta’ ħafna diretturi u kantanti kbar ta’ żmienna tibqa’ magħna. “Min kont inkun mingħajru? Elisabeth Schwarzkopf qalet ħafna aktar tard. – Probabbilment, solista tajjeb tal-Opra ta’ Vjenna…”
Fl-aħħar tas-snin 40, bdew jidhru rekords Schwarzkopf. Wieħed minnhom b'xi mod wasal għand il-konduttur Wilhelm Furtwängler. Is-surmast illustri tant kien ferħan li mill-ewwel stedinha biex tipparteċipa fl-eżekuzzjoni tar-Requiem Ġermaniż ta’ Brahms fil-Festival ta’ Lucerna.
Is-sena 1947 saret tragward għall-kantanta. Schwarzkopf imur fuq tour internazzjonali responsabbli. Hija tesegwixxi fil-Festival ta' Salzburg, u mbagħad – fuq il-palk tat-teatru ta' Londra “Covent Garden”, fl-opri ta' Mozart “The Marriage of Figaro” u “Don Giovanni”. Il-kritiċi ta '"foggy Albion" unanimament isejħu lill-kantant l-"iskoperta" tal-Opra ta' Vjenna. Allura Schwarzkopf jasal għall-fama internazzjonali.
Minn dak il-mument 'il quddiem, ħajjitha kollha hija katina mhux interrotta ta' trijonfi. Wirjiet u kunċerti fl-akbar bliet tal-Ewropa u l-Amerika jsegwu lil xulxin.
Fis-snin 50, l-artist stabbilixxa ruħu f'Londra għal żmien twil, fejn ta 'spiss għamlet fuq il-palk ta' Covent Garden Theatre. Fil-kapitali tal-Ingilterra, Schwarzkopf iltaqa' mal-kompożitur u pjanista Russu eċċellenti NK Medtner. Flimkien miegħu, hija rreġistrat numru ta 'rumanzi fuq id-diska, u ripetutament esegwiet il-kompożizzjonijiet tiegħu f'kunċerti.
Fl-1951, flimkien ma' Furtwängler, ipparteċipat fil-Festival ta' Bayreuth, f'wirja tad-Disa' Sinfonija ta' Beethoven u fil-produzzjoni “rivoluzzjonarja” ta' “Rheingold d'Or” ta' Wieland Wagner. Fl-istess ħin, Schwarzkopf jipparteċipa fil-prestazzjoni tal-opra ta 'Stravinsky "The Rake's Adventures" flimkien mal-awtur, li kien wara l-console. Teatro alla Scala taha l-unur li tinterpreta l-parti ta’ Mélisande f’għeluq il-ħamsin anniversarju ta’ Pelléas et Mélisande ta’ Debussy. Wilhelm Furtwängler bħala pjanista rreġistra l-kanzunetti ta’ Hugo Wolf magħha, Nikolai Medtner – ir-rumanzi tiegħu stess, Edwin Fischer – il-kanzunetti ta’ Schubert, Walter Gieseking – il-miniatures u l-arja vokali ta’ Mozart, Glen Gould – il-kanzunetti ta’ Richard Strauss. Fl-1955, minn idejn Toscanini, aċċettat il-premju Golden Orpheus.
Dawn is-snin huma l-fjoritura tat-talent kreattiv tal-kantanta. Fl-1953, l-artista għamlet id-debutt tagħha fl-Istati Uniti – l-ewwel bi programm ta’ kunċert fi New York, wara – fuq il-palk tal-opra ta’ San Francisco. Schwarzkopf iwettaq f'Chicago u Londra, Vjenna u Salzburg, Brussell u Milan. Fuq il-palk ta’ “La Scala” ta’ Milan għall-ewwel darba turi wieħed mill-aktar rwoli brillanti tagħha – il-Marshall f’“Der Rosenkavalier” ta’ R. Strauss.
"Ħolqien tassew klassiku ta 'teatru mużikali modern kien Marshall tiegħu, mara nobbli tas-soċjetà ta' Vjenna f'nofs is-seklu XNUMX," jikteb VV Timokhin. – Xi diretturi ta’ “Il-Kavallier tal-Ward” fl-istess ħin qiesu li kien meħtieġ li jżidu: “Mara diġà qed tgħib, li għaddiet mhux biss mill-ewwel, iżda wkoll mit-tieni żagħżugħa.” U din il-mara tħobb u hija maħbuba miż-żagħżugħ Octavian. X’inhu, jidher, l-ambitu biex tinkorpora d-drama tal-mara tal-Marixxall li qed tixjieħ bl-aktar mod li jmiss u penetranti possibbli! Iżda Schwarzkopf ma segwietx din it-triq (ikun aktar korrett li ngħid, tul din it-triq biss), offriet il-viżjoni tagħha stess tal-immaġni, li fiha l-udjenza kienet captivated preċiżament mit-trasferiment sottili ta 'kull sfumaturi psikoloġiċi, emozzjonali fil-kumpless. firxa ta 'esperjenzi ta' l-erojina.
Hija sabiħa delightfully, sħiħa ta 'tenerezza quivering u seħer veru. Is-semmiegħa mill-ewwel ftakru fil-Kontessa Almaviva tagħha fiż-Żwieġ ta’ Figaro. U għalkemm it-ton emozzjonali ewlieni tal-immaġni tal-Marshall huwa diġà differenti, il-lirikiżmu, il-grazzja, il-grazzja sottili ta’ Mozart baqgħu l-karatteristika ewlenija tiegħu.
Timbre ħafifa, sabiħa tal-għaġeb, fidda, il-vuċi ta’ Schwarzkopf kellha kapaċità aqwa li tkopri kull ħxuna ta’ mases orkestrali. Il-kant tagħha dejjem baqa’ espressiv u naturali, irrispettivament minn kemm kienet kumplessa n-nisġa vokali. L-arti u s-sens ta’ stil tagħha kienu impekkabbli. Kien għalhekk li r-repertorju tal-artist kien impressjonanti fil-varjetà. Irnexxielha bl-istess mod fi rwoli differenti bħal Gilda, Mélisande, Nedda, Mimi, Cio-Cio-San, Eleanor (Lohengrin), Marceline (Fidelio), iżda l-ogħla kisbiet tagħha huma assoċjati mal-interpretazzjoni tal-opri ta’ Mozart u Richard Strauss.
Hemm partiti li Schwarzkopf għamel, kif jgħidu, "tagħha". Minbarra l-Marshall, din hija l-Kontessa Madeleine f’Capriccio ta’ Strauss, Fiordiligi f’All They Are ta’ Mozart, Elvira f’Don Giovanni, il-Kontessa f’Le nozze di Figaro. "Imma, ovvjament, il-vokalisti biss jistgħu japprezzaw tassew ix-xogħol tagħha fuq il-frażi, il-finitura tal-ġojjellerija ta 'kull sfumatura dinamika u soda, is-sejbiet artistiċi tal-għaġeb tagħha, li hija taħli b'tali faċilità mingħajr sforz," tgħid VV Timokhin.
F’dan ir-rigward, il-każ, li qal ir-raġel tal-kantant Walter Legge, huwa indikattiv. Schwarzkopf dejjem ammira s-sengħa ta’ Callas. Wara li semgħet lil Callas f’La Traviata fl-1953 f’Parma, Elisabeth iddeċidiet li tħalli r-rwol ta’ Violetta għal dejjem. Hija kkunsidrat li ma setgħetx idoqq u tkanta din il-parti aħjar. Kallas, min-naħa tiegħu, apprezza ħafna l-ħiliet ta' prestazzjoni ta' Schwarzkopf.
Wara waħda mis-sessjonijiet ta’ reġistrazzjoni bil-parteċipazzjoni ta’ Callas, Legge innota li l-kantanta spiss tirrepeti frażi popolari mill-opra ta’ Verdi. Fl-istess ħin, huwa ħa l-impressjoni li kienet qed tfittex bi tbatija l-għażla t-tajba u ma setgħetx issibha.
Ma setax jiflaħ, Kallas daret lejn Legge: "Schwarzkopf meta se jkun hawn illum?" Huwa wieġeb li qablu li jiltaqgħu f’ristorant biex jieklu. Qabel ma Schwarzkopf deher fis-sala, Kallas, bl-espansività karatteristika tagħha, ġriet lejha u bdiet iddoqq il-melodija ħażina: “Isma’, Elisabeth, kif tagħmel dan hawn, f’dan il-post, frażi daqshekk tispiċċa?” Schwarzkopf għall-ewwel kien konfuż: "Iva, imma mhux issa, wara, ejja l-ewwel ikla." Callas insistiet waħedha b’mod riżolut: “Le, bħalissa din il-frażi tnikketni!” Schwarzkopf ċeda - l-ikla twarrab, u hawn, fir-ristorant, bdiet lezzjoni mhux tas-soltu. L-għada, fl-għaxra ta’ filgħodu, daqq it-telefon fil-kamra ta’ Schwarzkopf: fuq in-naħa l-oħra tal-wajer, Callas: “Grazzi, Elisabeth. Int għenitni ħafna lbieraħ. Fl-aħħar sibt id-diminuendo li kelli bżonn.”
Schwarzkopf dejjem qabel volontarjament li jwettaq kunċerti, iżda mhux dejjem kellu ħin biex jagħmel dan. Wara kollox, minbarra l-opra, ipparteċipat ukoll fil-produzzjonijiet ta’ operetti ta’ Johann Strauss u Franz Lehar, fil-prestazzjoni ta’ xogħlijiet vokali u sinfoniċi. Iżda fl-1971, ħalliet il-palk, iddedikat ruħha għal kollox għall-kanzunetta, ir-rumanz. Hawnhekk hija ppreferiet il-lirika ta’ Richard Strauss, iżda ma nsietx klassiċi Ġermaniżi oħra – Mozart u Beethoven, Schumann u Schubert, Wagner, Brahms, Wolf...
Fl-aħħar tas-snin 70, wara l-mewt ta 'żewġha, Schwarzkopf ħalliet l-attività tal-kunċert, wara li qabel dik tat kunċerti ta' addiju fi New York, Hamburg, Pariġi u Vjenna. Is-sors tal-ispirazzjoni tagħha spiċċat, u b’tifkira tar-raġel li taha r-rigal lid-dinja kollha, hija waqfet tkanta. Iżda hi ma neħħietx mill-arti. “Il-ġenju hu, forsi, ħila kważi infinita li taħdem mingħajr mistrieħ,” tħobb tirrepeti l-kliem taʼ żewġha.
L-artista tiddedika ruħha għall-pedagoġija vokali. Fi bliet differenti tal-Ewropa, hija tmexxi seminars u korsijiet, li jattiraw kantanti żgħażagħ minn madwar id-dinja. “It-tagħlim huwa estensjoni tal-kant. Nagħmel dak li għamilt ħajti kollha; ħadem fuq is-sbuħija, il-verità tal-ħoss, il-fedeltà lejn l-istil u l-espressività.
PS Elisabeth Schwarzkopf mietet fil-lejl tat-2-3 ta’ Awwissu, 2006.
