Eileen Farrell |

Eileen Farrell

Għalkemm il-karriera tagħha fil-quċċata tal-Olympus operistiku kienet relattivament qasira, Eileen Farrell hija meqjusa minn ħafna bħala waħda mis-soprani drammatiċi ewlenin ta’ żmienha. Il-kantanta kellha destin kuntent fir-relazzjoni tagħha ma 'l-industrija tar-reġistrazzjoni: hija rreġistrat għadd ta' proġetti solo (inkluża mużika "ħafifa"), ipparteċipat fir-reġistrazzjonijiet ta 'opri sħaħ, li kienu suċċess kbir.

Darba kritiku tal-mużika għan-New York Post (fl-istaġun tal-1966) tkellem dwar il-vuċi ta’ Farrell f’dawn it-termini entużjasti li ġejjin: “[il-vuċi tagħha] … ħoss qisu leħen tat-tromba, bħallikieku l-anġlu tan-nar Gabriel deher iħabbar il-miġja tal- millennju l-ġdid.”

Fil-fatt, kienet diva tal-opra mhux tas-soltu f’ħafna modi. U mhux biss għax ħassitha ħielsa f'elementi mużikali opposti bħal opra, jazz u kanzunetti popolari, iżda wkoll fis-sens li mexxiet stil ta 'ħajja assolutament ordinarju ta' persuna sempliċi, u mhux primadonna. Hija żżewġet pulizija ta 'New York, u bil-kalma rrifjutat kuntratti jekk kellha twettaq 'il bogħod mill-familja tagħha - żewġha, binha u bintha.

Eileen Farrell twieldet f'Willimantic, Connecticut, fl-1920. Il-ġenituri tagħha kienu kantanti-atturi tal-vaudeville. It-talent mużikali bikri ta 'Eileen wassalha biex issir artist tar-radju regolari sa l-età ta' 20. Wieħed mill-ammiraturi tagħha kien ir-raġel futur tagħha.

Diġà magħrufa sew għal udjenza usa' permezz ta' dehriet fuq ir-radju u t-televiżjoni, Eileen Farrell għamlet id-debutt tagħha fuq il-palk tal-opra ta' San Francisco fl-1956 (ir-rwol tat-titlu f'Medea ta' Cherubini).

Rudolf Bing, CEO tal-Metropolitan Opera, ma għoġbux lill-kantanti li stieden fil-Met biex ikollhom l-ewwel suċċess barra mill-ħitan tat-teatru taħt il-kariga tiegħu, iżda, fl-aħħar, stieden lil Farrell (dak iż-żmien kellha diġà 40 sena qodma) biex itellgħu “Alceste” minn Handel fl-1960.

Fl-1962, il-kantant fetaħ l-istaġun fil-Met bħala Maddalena f'André Chénier ta' Giordano. Is-sieħeb tagħha kien Robert Merrill. Farrell deher fil-Met f'sitt rwoli fuq ħames staġuni (45 wirja b'kollox), u qal addiju lit-teatru f'Marzu 1966, għal darb'oħra bħala Maddalena. Snin wara, il-kantanta ammettiet li kontinwament ħasset pressjoni minn Bing. Madankollu, ma ntmissx b’debutt daqshekk tard fuq il-palk famuż: “Dan il-ħin kollu kont kompletament mgħobbija b’xogħol jew fuq ir-radju jew fuq it-televiżjoni, flimkien ma’ kunċerti u sessjonijiet bla tarf fi studios tar-reġistrazzjoni.”

L-artista kienet ukoll solista favorita tal-biljetti tas-staġun tal-Filarmonika ta’ New York, u għażlet lil Maestro Leonard Bernstein bħala d-direttur favorit tagħha ta’ dawk li kellha taħdem magħhom. Waħda mill-kollaborazzjonijiet l-aktar notorji tagħhom kienet eżekuzzjoni ta’ kunċert fl-1970 ta’ siltiet minn Tristan und Isolde ta’ Wagner, li fiha Farrell kanta duet mat-tenur Jess Thomas (reġistrazzjoni minn dik is-serata ġiet rilaxxata fuq CD fl-2000. )

L-avvanz tagħha fid-dinja tal-mużika pop waslet fl-1959 waqt il-wirjiet tagħha fil-festival fi Spoleto (l-Italja). Hija tat kunċert ta’ arja klassika, imbagħad ħadet sehem fl-eżekuzzjoni tar-Requiem ta’ Verdi, u ftit tal-jiem wara, ħadet post il-marid Louis Armstrong, u esegwiet ballads u blues f’kunċert mal-orkestra tiegħu. Din id-dawra impressjonanti ta’ 180 grad ħolqot sensazzjoni fil-pubbliku dak iż-żmien. Immedjatament malli rritornat fi New York, wieħed mill-produtturi ta’ Columbia Records, li kien sema’ ballads jazz esegwiti mis-sopran, iffirmaha biex tirreġistrahom. L-albums ta’ suċċess tagħha jinkludu “I’ve Got a Right To Sing the Blues” u “Here I Go Again.”

B’differenza għal kantanti oħra tal-opra li ppruvaw jaqsmu l-linja tal-klassiċi, Farrell jinstema’ qisu kantant pop tajjeb li jifhem il-kuntest tal-lirika.

“Int trid titwieled biha. Jew toħroġ jew le, "hi kkummentat dwar is-suċċess tagħha fl-isfera "dawl". Farrell ippruvat tifformula l-kanoni tal-interpretazzjoni fil-memoir tagħha Can't Stop Singing – il-frażi, il-libertà ritmika u l-flessibbiltà, il-ħila li tgħid storja sħiħa f'kanzunetta waħda.

Fil-karriera tal-kantanta, kien hemm konnessjoni episodika ma 'Hollywood. Il-vuċi tagħha kienet espressa mill-attriċi Eleanor Parker fl-adattament għall-film tal-istorja tal-ħajja tal-istilla tal-opra Marjorie Lawrence, Interrupted Melody (1955).

Matul is-snin sebgħin, Farrell għallem il-vokali fl-Università tal-Istat ta’ Indiana, u kompliet iddoqq wirjiet sakemm irkoppa mweġġa’ temm il-karriera tat-turs tagħha. Hija marret toqgħod mar-raġel tagħha fl-1970 biex tgħix Main u midfuna sitt snin wara.

Għalkemm Farrell qalet li ma riditx tkanta wara l-mewt ta’ żewġha, hija kienet konvinta biex tkompli tirreġistra CDs popolari għal diversi snin oħra.

“Ħadt li żammejt parti mill-vuċi tiegħi. Li nieħdu noti, għalhekk, ikun xogħol faċli għalija. Dan juri kemm kont idiot, għax fil-fatt irriżulta li xejn ma kien faċli! Eileen Farrell daħqet. – “U, madankollu, jien grat lid-destin li għadni nista’ nkanta f’età bħal tiegħi”…

Elizabeth Kennedy. Aġenzija tal-Istampa Assoċjata. Traduzzjoni mqassra mill-Ingliż minn K. Gorodetsky.