Toti Dal Monte (Toti Dal Monte) |
Toti Dal Monte
Toti Dal Monte (isem reali – Antonietta Menegelli) twieled fis-27 ta’ Ġunju 1893 fil-belt ta’ Mogliano Veneto. “Ismi artistiku – Toti Dal Monte – ma kienx, fi kliem Goldoni, frott “invenzjoni għaqlija”, iżda jappartjeni lili bi dritt, kitbet il-kantant aktar tard. “Toti huwa diminuttiv ta' Antoniette, hekk sejħitli l-familja tiegħi b'affezzjoni sa minn tfuliti. Dal Monte huwa l-kunjom tan-nanna tiegħi (min-naħa ta' ommi), li kienet ġejja minn “familja nobbli Venezjana”. Ħadt l-isem Toti Dal Monte minn dakinhar tad-debutt tiegħi fuq il-palk tal-opra b’inċident, taħt l-influwenza ta’ impuls f’daqqa.
Missierha kien għalliem tal-iskola u mexxej tal-orkestra provinċjali. Taħt il-gwida tiegħu, Toti mill-età ta’ ħames snin kien diġà solfegged tajjeb u daqq il-pjanu. Familiarizzata mal-baŜi tat-teorija tal-mużika, ta’ disa’ snin kantat rumanzi sempliċi u kanzunetti ta’ Schubert u Schumann.
Dalwaqt il-familja marret toqgħod Venezja. Iż-żagħżugħa Toti bdiet iżżur il-Teatru tal-Opra Femice, fejn semgħet għall-ewwel darba l-Unur Rurali ta’ Mascagni u l-Pagliacci ta’ Puccini. Id-dar, wara l-prestazzjoni, setgħet tkanta l-arja favoriti tagħha u siltiet mill-opri sa filgħodu.
Madankollu, Toti daħal fil-Konservatorju ta’ Venezja bħala pjanista, jistudja mal-Maestro Tagliapietro, student ta’ Ferruccio Busoni. U min jaf kif kien irriżulta d-destin tagħha li kieku, diġà kważi spiċċat il-konservatorju, ma weġġgħetx l-id il-leminija tagħha - kienet imqatta 'għerq. Dan wassalha għand ir-“reġina tal-bel canto” Barbara Marchisio.
“Barbara Marchisio! ifakkar Dal Monte. “Tgħallimni b’imħabba infinita l-emissjoni korretta tal-ħoss, kliem ċar, reċitattivi, l-inkarnazzjoni artistika tal-immaġni, teknika vokali li ma taf l-ebda diffikultajiet fl-ebda siltiet. Imma kemm kellhom jitkantaw skali, arpeġji, legato u staccato, biex tinkiseb il-perfezzjoni tal-prestazzjoni!
L-iskali tal-halftone kienu l-mezz ta’ tagħlim favorit ta’ Barbara Marchisio. Ġegħlitni nieħu żewġ ottavi 'l isfel u 'l fuq f'nifs wieħed. Fil-klassi, hija dejjem kienet kalma, paċenzjuża, spjegat kollox b'mod sempliċi u konvinċenti, u rari ħafna rrikorriet għal ċanfira rrabjata.
Klassijiet ta’ kuljum ma’ Marchisio, xewqa kbira u perseveranza li biha taħdem il-kantant żagħżugħ, jagħtu riżultati brillanti. Fis-sajf tal-1915, Toti daqq għall-ewwel darba f’kunċert miftuħ, u f’Jannar tal-1916 iffirma l-ewwel kuntratt tiegħu mat-teatru La Scala ta’ Milan għal premju miskin ta’ għaxar liri kuljum.
"U mbagħad wasal il-jum tal-premiere," tikteb il-kantanta fil-ktieb tagħha "Voice Above the World". Eċitament deni kien jirrenja fuq il-palk u fid-dressing rooms. L-udjenza eleganti, timla kull siġġu fl-awditorju, kienet qed tistenna b’sabar il-purtiera titla’; Maestro Marinuzzi ħeġġeġ lill-kantanti, li kienu nervużi u inkwetati ħafna. U jien, jien... ma rajt jew smajt xejn madwar; b'libsa bajda, parrokka blonda... magħmula bl-għajnuna ta' sħabi, kont deher lili nnifsi l-epitome tas-sbuħija.
Fl-a[[ar morna fuq il-palk; Jien kont l-iżgħar minn kulħadd. Inħares b’għajnejhom wiesgħa fl-abbiss mudlam tas-sala, nidħol fil-mument opportun, imma jidhirli li l-vuċi mhix tiegħi. U barra minn hekk, kienet sorpriża spjaċevoli. Niġri fit-taraġ tal-palazz mal-maids, tħabbilt bil-libsa twila wisq u waqajt, laqtet irkopptu ħafna. Ħassejt uġigħ qawwi, iżda immedjatament qabeż. "Forsi ħadd ma nduna xejn?" I ferħ, u mbagħad, grazzi lil Alla, l-att spiċċa.
Meta l-applaws naqas u l-atturi waqfu jagħtu encores, sħabi dawruni u bdew jikkonslawni. Id-dmugħ kien lest joħroġ minn għajnejja, u deher li kont l-iktar mara miżera fid-dinja. Wanda Ferrario tiġi għandi u tgħid:
"Tibkix, Toti... Ftakar... Int waqajt fil-premiere, allura stenna xorti tajba!"
Il-produzzjoni ta’ “Francesca da Rimini” fuq il-palk ta’ “La Scala” kienet avveniment indimentikabbli fil-ħajja mużikali. Il-gazzetti kienu mimlijin b’reviżjonijiet tajbin dwar id-dramm. Diversi pubblikazzjonijiet innutaw ukoll id-debuttant żagħżugħa. Il-gazzetta Stage Arts kitbet: “Toti Dal Monte hija waħda mill-kantanti promettenti tat-teatru tagħna”, u r-Reviżjoni Mużikali u Drama nnutat: “Toti Dal Monte fir-rwol ta’ Snow White hija mimlija grazzja, għandha timbru mmerraq ta’ vuċi u sens straordinarju ta’ stil”.
Mill-bidu nett tal-attività artistika tagħha, Toti Dal Monte daret b’mod estensiv fl-Italja, u daqqet f’diversi teatri. Fl-1917 daqqet f’Firenze, kantat il-parti solista fi Stabat Mater ta’ Pergolesi. F’Mejju tal-istess sena, Toti kanta tliet darbiet f’Ġenova fit-Teatru Paganini, fl-opra Don Pasquale ta’ Donizetti, fejn, kif temmen hi stess, kellha l-ewwel suċċess kbir tagħha.
Wara Ġenova, is-Soċjetà Ricordi stiednetha biex tesegwixxi fl-opra ta’ Puccini The Swallows. Saru spettakli ġodda fit-Teatru Politeama ta’ Milan, fl-opri ta’ Verdi Un ballo in maschera u Rigoletto. Wara dan, f’Palermo, Toti kellu r-rwol ta’ Gilda f’Rigoletto u pparteċipa fil-premiere ta’ Lodoletta ta’ Mascagni.
Jirritorna minn Sqallija lejn Milan, Dal Monte tkanta fis-salon famuż “Chandelier del Ritratto”. Hija kantat arja minn opri ta’ Rossini (The Barber of Seville u William Tell) u Bizet (The Pearl Fishers). Dawn il-kunċerti huma memorabbli għall-artista minħabba l-familjarità tagħha mad-direttur Arturo Toscanini.
“Din il-laqgħa kienet ta’ importanza kbira għad-destin futur tal-kantanta. Fil-bidu tal-1919, l-orkestra, immexxija minn Toscanini, esegwiet id-Disa’ Sinfonija ta’ Beethoven għall-ewwel darba f’Turin. Toti Dal Monte ipparteċipa f’dan il-kunċert mat-tenur Di Giovanni, il-baxx Luzicar u l-mezzo-soprano Bergamasco. F'Marzu 1921, il-kantant iffirma kuntratt biex iduru l-ibliet tal-Amerika Latina: Buenos Aires, Rio de Janeiro, San Paolo, Rosario, Montevideo.
F’nofs dan l-ewwel tour kbir u ta’ suċċess, Toti Dal Monte irċieva telegramma mingħand Toscanini b’offerta biex jipparteċipa fi produzzjoni ġdida ta’ Rigoletto inkluża fir-repertorju ta’ La Scala għall-istaġun 1921/22. Ġimgħa wara, Toti Dal Monte kien diġà Milan u beda xogħol iebes u iebes fuq ix-xbieha ta’ Gilda taħt il-gwida tal-kbir konduttur. Il-premiere ta’ “Rigoletto” imtella’ minn Toscanini fis-sajf tal-1921 daħlet fit-teżor tal-arti mużikali dinjija għal dejjem. Toti Dal Monte ħoloq f'din il-prestazzjoni l-immaġni ta 'Gilda, captivating fil-purità u grazzja, li kapaċi twassal l-ilwien sottili ta' sentimenti ta 'tfajla loving u tbatija. Is-sbuħija tal-vuċi tagħha, flimkien mal-libertà tal-frażi u l-perfezzjoni tal-prestazzjoni vokali tagħha, xehdu li hija kienet diġà kaptan matura.
Sodisfatt bis-suċċess ta’ Rigoletto, Toscanini imbagħad tella’ Lucia di Lammermoor ta’ Donizetti ma’ Dal Monte. U din il-produzzjoni kienet trijonf…”
F’Diċembru 1924, Dal Monte kanta b’suċċess fi New York, fil-Metropolitan Opera. Bl-istess mod b'suċċess fl-Istati Uniti, hija għamlet f'Chicago, Boston, Indianapolis, Washington, Cleveland u San Francisco.
Il-fama ta’ Dal Monte malajr infirxet ferm lil hinn mill-Italja. Hija vvjaġġat lejn il-kontinenti kollha u daqqet mal-aqwa kantanti tas-seklu li għadda: E. Caruso, B. Gigli, T. Skipa, K. Galeffi, T. Ruffo, E. Pinza, F. Chaliapin, G. Bezanzoni. Dal Monte irnexxielu joħloq ħafna stampi memorabbli, bħal Lucia, Gilda, Rosina u oħrajn, tul aktar minn tletin sena ta’ wirjiet fuq il-palk tal-aqwa teatri tal-opra fid-dinja.
Wieħed mill-aqwa rwoli tagħha, l-artist qieset ir-rwol ta’ Violetta f’La traviata ta’ Verdi:
“Waqt li nfakkar fid-diskorsi tiegħi fl-1935, diġà semmejt Oslo. Kien stadju importanti ħafna fil-karriera artistika tiegħi. Kien hawn, fil-kapitali pittoreska tan-Norveġja, li kont inkanta l-ewwel parti ta’ Violetta f’La Traviata.
Din ix-xbieha tant umana ta’ mara li tbati – storja ta’ mħabba traġika li mess id-dinja kollha – ma setgħetx tħallini indifferenti. Huwa superfluwu li wieħed jgħid li hemm barranin madwar, sensazzjoni oppressiva ta 'solitudni. Imma issa tqajmet fija t-tama, u mill-ewwel inħasset b’xi mod aktar faċli f’ruħi…
L-eku tad-debutt brillanti tiegħi wasal fl-Italja, u malajr ir-radju Taljan seta’ jittrasmetti recording tat-tielet prestazzjoni ta’ La Traviata minn Oslo. Il-konduttur kien Dobrovein, konnoisseur rari tat-teatru u mużiċist ispirat. It-test verament irriżulta li kien diffiċli ħafna, u barra minn hekk, fuq barra, ma kontx tidher impressjonanti ħafna fuq il-palk minħabba l-istatura qasira tiegħi. Imma ħdimt bla heda u rnexxieli...
Mill-1935, il-parti ta’ Violetta tokkupa wieħed mill-postijiet ewlenin fir-repertorju tiegħi, u kelli nissaporti duell mhux faċli b’“rivali” serji ħafna.
L-aktar Violetta famużi ta’ dawk is-snin kienu Claudia Muzio, Maria Canilla, Gilda Dalla Rizza u Lucrezia Bori. Mhuwiex għalija, ovvjament, li niġġudika l-prestazzjoni tiegħi u nagħmel paraguni. Imma nista’ ngħid li La Traviata ġabitli xejn inqas suċċess minn Lucia, Rigoletto, The Barber of Seville, La Sonnambula, Lodoletta, u oħrajn.
It-trijonf Norveġiż ġie ripetut fil-premiere Taljana ta’ din l-opra ta’ Verdi. Sar fid-9 ta’ Jannar 1936 fit-teatru Naplitan “San Carlo”… Fit-teatru kienu preżenti l-prinċep Piemontese, il-Kontessa d’Aosta u l-kritiku Pannein, xewka vera fil-qalba ta’ ħafna mużiċisti u kantanti. Imma kollox mar perfettament. Wara maltempata ta’ applaws fi tmiem l-ewwel att, l-entużjażmu tal-udjenza kiber. U meta fit-tieni u fit-tielet att irnexxieli nwassal, kif jidhirli, il-pathos kollu tas-sentimenti ta’ Violetta, is-sagrifiċċju bla limitu tagħha fl-imħabba, l-iktar diżappunt profond wara insult inġust u l-mewt inevitabbli, l-ammirazzjoni. u l-entużjażmu ta 'l-udjenza kienu bla limitu u mimsus lili.
Dal Monte kompla jwettaq matul it-Tieni Gwerra Dinjija. Skont hi, hija sabet ruħha fl-1940-1942 “bejn blat u post iebes u ma setgħetx tirrifjuta kunċerti miftiehma minn qabel f’Berlin, Leipzig, Hamburg, Vjenna.”
Fl-ewwel opportunità, l-artista ġiet l-Ingilterra u kienet tassew ferħana meta, f’kunċert f’Londra, ħasset li l-udjenza kienet dejjem aktar maqbuda mill-qawwa maġika tal-mużika. Fi bliet Ingliżi oħra kienet milqugħa bl-istess mod.
Dalwaqt marret għal mawra oħra fl-Isvizzera, Franza, il-Belġju. Ritorna l-Italja, kantat f’ħafna opri, iżda ħafna drabi f’Il-Barbiera ta’ Sevilja.
Fl-1948, wara mawra fl-Amerika t'Isfel, il-kantanta titlaq mill-palk tal-opra. Xi drabi taġixxi bħala attriċi drammatika. Jiddedika ħafna ħin għat-tagħlim. Dal Monte kiteb il-ktieb "Voice over the world", tradott għar-Russu.
Toti Dal Monte miet fis-26 ta’ Jannar 1975.
