Tema tal-mużika f'xogħlijiet letterarji

X'inhi l-bażi tax-xogħlijiet mużikali u letterarji, x'jispira lill-awturi tagħhom? L-immaġini, it-temi, il-motivi, il-plotti tagħhom għandhom għeruq komuni; huma mwielda mir-realtà tad-dinja tal-madwar.

U għalkemm il-mużika u l-letteratura jsibu l-espressjoni tagħhom f’forom lingwistiċi kompletament differenti, għandhom ħafna komuni. Il-qalba l-aktar importanti tar-relazzjoni bejn dawn it-tipi ta 'arti hija l-intonazzjoni. Intonazzjonijiet affettiva, imdejjaq, ferrieħa, ansjużi, solenni u eċċitati jinstabu kemm fid-diskors letterarju kif ukoll mużikali.

Billi tgħaqqad il-kliem u l-mużika, jitwieldu kanzunetti u rumanzi, li fihom, minbarra l-espressjoni verbali tal-emozzjonijiet, l-istat tal-moħħ jitwassal permezz tal-espressività mużikali. Kulur modali, ritmu, melodija, forom, akkumpanjament joħolqu stampi artistiċi uniċi. Kulħadd jaf li l-mużika, anke mingħajr kliem, permezz ta’ kombinazzjonijiet ta’ ħsejjes biss, kapaċi tevoka fis-semmiegħa varjetà ta’ għaqdiet u disturbi interni.

"Il-mużika tieħu pussess tas-sensi tagħna qabel ma tasal f'moħħna."

Romain Rolland

Kull wieħed mill-poplu għandu l-attitudni tiegħu lejn il-mużika - għal xi wħud hija professjoni, għal oħrajn passatemp, għal oħrajn huwa biss sfond pjaċevoli, iżda kulħadd jaf dwar ir-rwol ta 'din l-arti fil-ħajja u d-destin tal-umanità.

Iżda l-mużika, li kapaċi tesprimi b’mod sottili u kommoventi l-istat tar-ruħ ta’ persuna, għad għandha possibbiltajiet limitati. Minkejja r-rikkezza innegabbli tiegħu fl-emozzjonijiet, huwa nieqes minn ispeċifiċitajiet - sabiex tara bis-sħiħ l-immaġni mibgħuta mill-kompożitur, is-semmiegħ irid "jixgħel" l-immaġinazzjoni tiegħu. Barra minn hekk, f'melodija diqa waħda, semmiegħa differenti se "jara" immaġini differenti - foresta tax-xita tal-ħarifa, addiju lil min iħobb fuq il-pjattaforma, jew traġedja ta 'purċissjoni funebri.

Huwa għalhekk li, sabiex tikseb aktar viżibilità, din it-tip ta’ arti tidħol f’simbjożi ma’ arti oħra. U, ħafna drabi, bil-letteratura. Imma din hija simbjożi? Għaliex l-awturi – poeti u kittieba tal-proża – tant spiss imissu s-suġġett tal-mużika fix-xogħlijiet letterarji? X'tagħti l-immaġni tal-mużika bejn il-linji lill-qarrej?

Skont Christoph Gluck, il-kompożitur famuż Vjenniż, “il-mużika għandu jkollha f’relazzjoni ma’ xogħol poetiku l-istess rwol li għandha l-luminożità tal-kuluri f’relazzjoni ma’ tpinġija preċiża.” U għal Stéphane Mallarmé, it-teorist tas-simboliżmu, il-mużika hija volum addizzjonali li jagħti lill-qarrej immaġini aktar ħaj u konvessi tar-realtajiet tal-ħajja.

Lingwi differenti ta 'riproduzzjoni u modi ta' kif wieħed jipperċepixxi dawn it-tipi ta 'arti jagħmluhom differenti u 'l bogħod minn xulxin. Iżda l-għan, bħal kull lingwa, huwa wieħed - li twassal informazzjoni minn persuna għal oħra. Il-kelma, l-ewwel nett, hija indirizzata lill-moħħ u mbagħad biss lis-sentimenti. Imma mhux dejjem ikun possibbli li ssib deskrizzjoni verbali għal kollox. F'mumenti bħal dawn mimlija eċċitament, il-mużika tiġi għas-salvataġġ. Għalhekk jitlef għall-kelma fl-ispeċifiċitajiet, iżda jirbaħ f'konnotazzjonijiet emozzjonali. Flimkien, il-kelma u l-mużika huma kważi omnipotenti.

Melodiji li “ħossu” fil-kuntest ta’ rumanzi, stejjer qosra u stejjer huma inklużi f’dawn ix-xogħlijiet mhux b’kumbinazzjoni. Huma jġorru maħżen ta 'informazzjoni u jwettqu ċerti funzjonijiet:

• It-tema mużikali bħala l-qalba tal-plott ta 'xogħol tal-letteratura (it-tema tal-mużika fix-xogħlijiet letterarji ta' Leo Nikolaevich Tolstoy "Is-Sonata Kreutzer", "Wara l-Ballu").
• L-użu ta 'immaġini mużikali għal rappreżentazzjoni aktar voluminuża tal-karatteristiċi psikoloġiċi ta' karattri letterarji ("Kreutzer Sonata" - mużika bħala "doppju" ta 'karattru)
• L-idea ta 'l-awtur tal-kittieb hija bbażata fuq l-immaġni ta' mużiċist, l-ideat tiegħu dwar il-ħajja, il-mużika, u n-nies ta 'madwaru (bħal fix-xogħlijiet "Mozart u Salieri" ta' Alexander Sergeevich Pushkin u "Cavalier Gluck" ta 'Theodor Amadeus Hoffmann).
• Il-ħolqien ta’ xogħol letterarju bbażat fuq l-istruttura ta’ wieħed mużikali (“Mozart u Salieri” ta’ AS Pushkin huwa strutturalment simili għal “Requiem,” l-aħħar kapolavur tal-kompożitur brillanti, il-poeżiji ta’ Afanasy Fet jixbħu rumanz b’mod pjaċevoli, u xi wħud mir-rumanz ta’ Boris Pasternak. improvizzazzjoni tal-mużika).

It-tema tal-mużika fix-xogħlijiet letterarji tinħass ukoll fl-użu attiv ta’ mezzi ta’ ħolqien ta’ immaġini. Ripetizzjonijiet, kitba tal-ħoss, stampi leitmotiv – dan kollu wasal għal-letteratura mill-mużika.

"... l-arti qegħdin kontinwament jittrasformaw f'xulxin, tip ta' arti ssib il-kontinwazzjoni u t-tlestija tagħha f'oħra." Romain Rolland

Għalhekk, l-immaġni tal-mużika bejn il-linji "tqajjem mill-ġdid", iżżid "kulur" u "volum" għal stampi unidimensjonali tal-karattri tal-karattri u l-avvenimenti li jesperjenzaw fuq il-paġni ta 'xogħlijiet letterarji.