Rudolf Richardovich Kerer (Rudolf Kehrer) |

Rudolph Kehrer

Id-destini artistiċi fi żmienna ħafna drabi huma simili għal xulxin – għall-inqas għall-ewwel. Iżda l-bijografija kreattiva ta 'Rudolf Richardovich Kerer ftit tixbah mal-bqija. Bi]]ejjed ng[id li sal-eta’ ta’ tmienja u tletin sena (!) baqg[et fl-oskur kollu b[ala concert player; kienu jafu dwaru biss fil-Konservatorju ta 'Tashkent, fejn għallem. Imma ġurnata tajba – nitkellmu dwaru ‘l quddiem – ismu sar magħruf għal kważi kull min hu interessat fil-mużika f’pajjiżna. Jew fatt bħal dan. Kull artist huwa magħruf li għandu waqfiet fil-prattika meta l-għatu tal-istrument jibqa' magħluq għal xi żmien. Kerer kellu wkoll waqfa bħal din. Dam biss, la aktar u lanqas inqas minn tlettax-il sena...

• Mużika tal-pjanu fil-ħanut online Ozon →

Rudolf Richardovich Kerer twieled fi Tbilisi. Missieru kien piano tuner jew, kif kien jissejjaħ, surmast mużikali. Huwa pprova jżomm aġġornat ma 'l-avvenimenti interessanti kollha fil-ħajja tal-kunċert tal-belt; introduċiet għall-mużika u ibnu. Kerer jiftakar il-prestazzjonijiet ta 'E. Petri, A. Borovsky, jiftakar artisti mistiedna famużi oħra li ġew Tbilisi f'dawk is-snin.

Erna Karlovna Krause saret l-ewwel għalliem tal-pjanu tiegħu. "Kważi l-istudenti kollha ta 'Erna Karlovna kienu distinti minn teknika enviable," ​​jgħid Kehrer. “Il-logħob veloċi, qawwi u preċiż kien imħeġġeġ fil-klassi. Ftit, madankollu, qlibt għal għalliema ġdida, Anna Ivanovna Tulashvili, u kollox madwari mill-ewwel inbidel. Anna Ivanovna kienet artista ispirata u poetika, il-lezzjonijiet magħha saru f'atmosfera ta 'ferazzjoni festiva ... "Kerer studja ma' Tulashvili għal diversi snin - l-ewwel fil-"grupp ta 'tfal talent" fil-Konservatorju ta' Tbilisi, imbagħad fil-konservatorju nnifsu. U mbagħad il-gwerra kissret kollox. “Bir-rieda taċ-ċirkostanzi, spiċċajt ‘il bogħod minn Tbilisi,” ikompli Kerer. “Il-​familja tagħna, bħal ħafna familji Ġermaniżi oħra f’dawk is-​snin, kellha toqgħod fl-​Asja Ċentrali, mhux ‘il bogħod minn Tashkent. Ma kien hemm l-ebda mużiċisti ħdejni, u kien pjuttost diffiċli bl-istrument, għalhekk il-lezzjonijiet tal-pjanu b'xi mod waqfu waħedhom. Dħalt fl-Istitut Pedagoġiku ta' Chimkent fil-Fakultà tal-Fiżika u l-Matematika. Wara li ggradwa minnha, mar jaħdem l-iskola - għallem il-matematika fl-iskola sekondarja. Dan baqa’ għaddej għal diversi snin. Biex inkun preċiż - sa 1954. U mbagħad iddeċidejt li nittanta xortih (wara kollox, "nostalġija" mużikali ma waqfitx itturmentani) - biex tgħaddi l-eżamijiet tad-dħul għall-Konservatorju ta 'Tashkent. U ġie aċċettat fit-tielet sena.

Huwa kien irreġistrat fil-klassi tal-pjanu tal-għalliem 3. Sh. Tamarkina, li Kerer qatt ma jieqaf jiftakar b’rispett u simpatija profondi (“mużiċista eċċezzjonalment tajba, kienet ikkontrollata l-wirja fuq l-istrument b’mod superb…”). Huwa tgħallem ħafna wkoll mil-laqgħat ma 'VI Slonim ("erudit rari ... miegħu sirt nifhem il-liġijiet tal-espressività mużikali, qabel kont intuwittivament biss qtajt dwar l-eżistenza tagħhom").

Iż-żewġ edukaturi għenu lil Kerer jaqbad il-lakuni fl-edukazzjoni speċjali tiegħu; grazzi għal Tamarkina u Slonim, huwa mhux biss ggradwa b'suċċess mill-konservatorju, iżda wkoll tħalla hemm biex jgħallem. Huma, parrini u ħbieb tal-pjanista żagħżugħ, tawh parir biex jittestja s-saħħa tiegħu fil-Kompetizzjoni tal-Unjoni kollha tal-Mużiċisti li jinterpretaw li tħabbret fl-1961.

“Wara li ddeċidejt li mmur Moska, ma qarraqx lili nnifsi b’tamiet speċjali,” jiftakar Kerer. Probabbilment, din l-attitudni psikoloġika, mhux ta’ piż la minn ansjetà eċċessiva jew eċċitament li jbattal ir-ruħ, għenitni allura. Sussegwentement, ħafna drabi ħsibt dwar il-fatt li mużiċisti żgħażagħ li jdoqqu fil-kompetizzjonijiet xi drabi jiġu ċċarati mill-fokus preliminari tagħhom fuq xi premju jew ieħor. Tfixkel, tagħmilha mtaqqla mill-piż tar-responsabbiltà, skjavi emozzjonalment: il-logħba titlef il-ħeffa, in-naturalezza, il-faċilità tagħha... Fl-1961 ma ħsibt fl-ebda premju – u wettaqt b'suċċess. Ukoll, fir-rigward tal-ewwel post u t-titlu ta’ rebbieħ, din is-sorpriża kienet aktar ferrieħa għalija…”

Is-sorpriża tar-rebħa ta’ Kerer ma kinitx għalih biss. Il-mużiċist ta' 38 sena, kważi mhux magħruf minn ħadd, li l-parteċipazzjoni tiegħu fil-kompetizzjoni, bilfors, kien jeħtieġ permess speċjali (il-limitu tal-età tal-kontestanti kien limitat, skont ir-regoli, għal 32 sena), bis-suċċess sensazzjonali tiegħu qaleb il-previżjonijiet kollha espressi qabel, qatgħet il-konġettura u s-suppożizzjonijiet kollha. "Fi ftit jiem biss, Rudolf Kerer rebaħ popolarità storbjuża," innotat l-istampa tal-mużika. “L-ewwel kunċerti tiegħu f'Moska nbiegħu, f'atmosfera ta' suċċess ferrieħi. Id-diskorsi ta’ Kerer kienu mxandra fuq ir-radju u t-televiżjoni. L-istampa wieġbet b'mod simpatiku ħafna għad-debutti tiegħu. Sar is-suġġett ta’ diskussjonijiet jaħarqu kemm fost professjonisti kif ukoll dilettanti li rnexxielhom jikklassifikawh fost l-akbar pjanisti Sovjetiċi ... ” (Rabinovich D. Rudolf Kerer // Ħajja Mużikali. 1961. Nru 6. P. 6.).

Il-mistieden minn Tashkent kif impressjona lill-udjenza metropolitana sofistikata? Il-libertà u l-imparzjalità tad-dikjarazzjonijiet tal-palk tiegħu, l-iskala tal-ideat tiegħu, in-natura oriġinali tat-teħid tal-mużika. Ma rrappreżenta l-ebda waħda mill-iskejjel pjanistiċi magħrufa – la Moska u lanqas Leningrad; hu ma “rrappreżenta” lil ħadd, imma kien biss lilu nnifsu. Il-virtużità tiegħu kienet impressjonanti wkoll. Hija, forsi, ma kellhiex tleqqija esterna, iżda wieħed ħass fiha kemm saħħa elementali, u kuraġġ, u ambitu mighty. Kerer ferħan bil-prestazzjoni tiegħu ta' xogħlijiet diffiċli bħal "Mephisto Waltz" u F-minor ("Traxxendentali") Etude ta' Liszt, "Theme and Variations" ta' Glazunov u l-Ewwel Kunċert ta' Prokofiev. Iżda aktar minn kull ħaġa oħra – l-overture għal “Tannhäuser” ta’ Wagner – Liszt; Il-kritika f'Moska wieġbet għall-interpretazzjoni tiegħu ta 'din il-ħaġa bħala miraklu ta' mirakli.

Għalhekk, kien hemm biżżejjed raġunijiet professjonali għar-rebħ tal-ewwel post mingħand Kerer. Iżda r-raġuni vera għat-trijonf tiegħu kienet xi ħaġa oħra.

Kehrer kellu esperjenza ta’ ħajja aktar sħiħa, sinjura, aktar kumplessa minn dawk li kkompetew miegħu, u dan kien rifless b’mod ċar fil-logħba tiegħu. L-età tal-pjanista, it-tidwir qawwi tad-destin mhux biss ma żammewx milli jikkompeti ma 'żgħażagħ artistiċi brillanti, iżda, forsi, għenu b'xi mod. “Il-mużika,” qal Bruno Walter, “hija dejjem il-“konduttur tal-individwalità” ta’ min iwettaqha: bħalma, ġibed analoġija, “kif il-metall huwa konduttur tas-sħana” (Arti tal-ispettaklu ta’ pajjiżi barranin. – M., 1962. Ħarġa IC 71.). Mill-mużika li tinstema fl-interpretazzjoni ta’ Kehrer, mill-individwalità artistika tiegħu, kien hemm nifs ta’ xi ħaġa mhux tas-soltu għall-istadju kompetittiv. Is-semmiegħa, kif ukoll il-membri tal-ġurija, raw quddiemhom mhux debuttant li kien għadu kemm ħalla warajh perijodu bla sħab ta’ apprendistat, imma artist matur u stabbilit. Fil-logħba tiegħu – serja, xi drabi miżbugħa b’sfumaturi ħarxa u drammatika – wieħed ħaseb dak li jissejjaħ sfumaturi psikoloġiċi … Dan huwa dak li ġibed simpatija universali lejn Kerer.

Żmien għadda. L-iskoperti eċċitanti u s-sensazzjonijiet tal-kompetizzjoni tal-1961 tħallew warajhom. Wara li avvanza fuq quddiem tal-pjaniżmu Sovjetiku, Kerer ilu jokkupa post denju fost l-artisti tal-kunċerti sħabu. Huma saru familjari max-xogħol tiegħu b'mod komprensiv u fid-dettall - mingħajr il-hype, li ħafna drabi jakkumpanja sorpriżi. Iltqajna kemm f'ħafna bliet tal-USSR kif ukoll barra - fil-GDR, il-Polonja, iċ-Ċekoslovakkja, il-Bulgarija, ir-Rumanija, il-Ġappun. Ġew studjati wkoll il-qawwiet tal-mod tal-palk tiegħu. X'inhuma? X'inhu artist illum?

L-ewwelnett, huwa meħtieġ li ngħid dwaru bħala kaptan ta 'forma kbira fl-arti tal-ispettaklu; bħala artist li t-talent tiegħu jesprimi ruħu bl-aktar mod kunfidenti f’canvases mużikali monumentali. Kerer ġeneralment jeħtieġ spazji tal-ħoss vasti fejn jista 'gradwalment u gradwalment jibni tensjoni dinamika, jimmarka l-eżenzjonijiet ta' azzjoni mużikali b'puplesija kbira, jiddeskrivi b'mod qawwi l-qofolijiet; ix-xogħlijiet tiegħu tal-palk huma perċepiti aħjar jekk jitqiesu bħallikieku jitbiegħdu minnhom, minn ċertu distanza. Mhux ta’ b’xejn li fost is-suċċessi ta’ interpretazzjoni tiegħu hemm opusi bħall-Ewwel Kunċert għall-Pjanu ta’ Brahms, il-Ħames ta’ Beethoven, l-Ewwel ta’ Tchaikovsky, l-Ewwel ta’ Shostakovich, it-Tieni ta’ Rachmaninov, ċikli ta’ sonata ta’ Prokofiev, Khachaturian, Sviridov.

Xogħlijiet ta’ forom kbar jinkludu kważi l-atturi kollha tal-kunċert fir-repertorju tagħhom. Huma, madankollu, mhux għal kulħadd. Għal xi ħadd, jiġri li toħroġ biss sensiela ta’ frammenti, kalejdoskopju ta’ mumenti ta’ ħoss bejn wieħed u ieħor li jteptep qawwi... Dan qatt ma jiġri ma’ Kerer. Il-mużika tidher li tinqabad minn ċrieki tal-ħadid mingħandu: hu x’inhu idoqq – il-kunċert D-minor ta’ Bach jew is-sonata A-minor ta’ Mozart, l-“Etudes sinfoniċi” ta’ Schumann jew il-preludji u l-fugues ta’ Shostakovich – kullimkien fl-ordni tal-eżekuzzjoni tiegħu, id-dixxiplina interna, organizzazzjoni stretta trijonf materjal. Ladarba għalliem tal-matematika, huwa ma tilefx it-togħma tiegħu għal-loġika, mudelli strutturali, u kostruzzjoni ċara fil-mużika. Tali huwa l-maħżen tal-ħsieb kreattiv tiegħu, bħal dawn huma l-attitudnijiet artistiċi tiegħu.

Skont il-biċċa l-kbira tal-kritiċi, Kehrer jikseb l-akbar suċċess fl-interpretazzjoni ta’ Beethoven. Tabilħaqq, ix-xogħlijiet ta’ dan l-awtur jokkupaw wieħed mill-postijiet ċentrali fuq il-posters tal-pjanista. L-istruttura stess tal-mużika ta’ Beethoven – il-karattru kuraġġuż u ta’ rieda qawwija tagħha, it-ton imperattiv, il-kuntrasti emozzjonali qawwija – hija f’armonija mal-personalità artistika ta’ Kerer; ilu ħass vokazzjoni għal din il-mużika, sab l-irwol veru tiegħu ta’ interpretazzjoni fiha. F’mumenti kuntenti oħra fil-logħba tiegħu, wieħed jista’ jħoss fużjoni sħiħa u organika mal-ħsieb artistiku ta’ Beethoven – dik l-għaqda spiritwali mal-awtur, dik is-“simbjożi” kreattiva li KS Stanislavsky iddefinixxa bil-famuż “Jien” tiegħu: “Jien neżisti, jien. ngħix, inħoss u naħseb l-istess bir-rwol " (Stanislavsky KS Ix-xogħol ta' attur fuqu nnifsu // Xogħlijiet miġbura – M., 1954. T. 2. Parti 1. S. 203.). Fost l-aktar “rwoli” interessanti tar-repertorju Beethoven ta’ Kehrer hemm is-Sbatax u t-Tmintax-il Sonata, il-Pathetique, l-Aurora, il-Ħames Kunċert u, ovvjament, l-Appassionata. (Kif tafu, darba l-pjanista ħadem fil-film Appassionata, u għamel l-interpretazzjoni tiegħu ta’ dan ix-xogħol disponibbli għal udjenza ta’ miljuni.) Ta’ min jinnota li l-kreazzjonijiet ta’ Beethoven huma f’armonija mhux biss mal-karatteristiċi tal-personalità ta’ Kerer, raġel u persuna. artist, i]da wkoll bil-partikolaritajiet tal-pjan]mu tieg[u. Produzzjoni tal-ħoss solida u definita (mhux mingħajr sehem ta’ “impatt”), stil ta’ eżekuzzjoni ta’ affresco – dan kollu jgħin lill-artist jikseb persważjoni artistika għolja fil-“Pathetique”, u fl-“Appassionata”, u f’ħafna pjanu ieħor ta’ Beethoven. opuses.

Hemm ukoll kompożitur li kważi dejjem jirnexxi ma’ Kerer—Sergei Prokofiev. Kompożitur li hu qrib tiegħu f’ħafna modi: bil-lirikiżmu tiegħu, rażan u lakoniku, b’tendenza għal toccato strumentali, għal logħba pjuttost niexfa u brillanti. Barra minn hekk, Prokofiev huwa qrib Kerer bi kważi l-armament kollu tiegħu ta 'mezzi espressivi: "il-pressjoni ta' forom metriċi iebsa", "sempliċità u kwadratezza tar-ritmu", "ossessjoni bi stampi mużikali rettangolari bla waqfien", "materjalità" ta 'nisġa. , "l-inerzja ta 'figurazzjonijiet ċari li qed jikbru b'mod kostanti" (SE Feinberg) (Feinberg SE Sergei Prokofiev: Karatteristiċi tal-Istil // Pianoism as an Art. It-2 ed. – M., 1969. P. 134, 138, 550.). Mhux ta’ b’xejn li wieħed seta’ jara liż-żagħżugħ Prokofiev fl-oriġini tat-trijonfi artistiċi ta’ Kerer – l-Ewwel Kunċert għall-Pjanu. Fost il-kisbiet rikonoxxuti tal-pjanista hemm it-Tieni, it-Tielet u s-Seba’ Sonata ta’ Prokofiev, Delużjonijiet, preludju f’Do maġġur, il-marċ famuż mill-opra L-Imħabba għal Tliet Larinġ.

Kerer spiss jilgħab Chopin. Hemm xogħlijiet ta’ Scriabin u Debussy fil-programmi tiegħu. Forsi dawn huma l-aktar sezzjonijiet kontroversjali tar-repertorju tiegħu. Bis-suċċess bla dubju tal-pjanista bħala interpretu – it-Tieni Sonata ta’ Chopin, it-Tielet Sonata ta’ Scriabin… – huma dawn l-awturi li jiżvelaw ukoll xi naħat dellija fl-arti tiegħu. Huwa hawnhekk, fil-valżi u l-preludi eleganti ta’ Chopin, fil-miniatures fraġli ta’ Scriabin, fil-lirika eleganti ta’ Debussy, li wieħed jinnota li d-daqq ta’ Kerer ġieli nieqes mir-raffinament, li f’xi postijiet huwa aħrax. U li ma jkunx ħażin li wieħed jara fih elaborazzjoni ta’ dettalji aktar ħila, sfumatura kulurita u koloristika aktar raffinata. Probabbilment, kull pjanista, anke l-aktar eminenti, jista’, jekk mixtieq, isemmi xi biċċiet li mhumiex għall-pjanu “tiegħu”; Kerr mhix eċċezzjoni.

Jiġri li l-interpretazzjonijiet tal-pjanista huma nieqsa mill-poeżija – fis-sens li kienet mifhuma u tinħass minn kompożituri romantiċi. Aħna nisperaw li nagħmlu ġudizzju dibattibbli. Il-kreattività tal-mużiċisti-artisti, u forsi l-kompożituri, bħall-kreattività tal-kittieba, taf kemm il-"poeti" tagħha kif ukoll il-"kittieba tal-proża". (Kieku xi ħadd fid-dinja tal-kittieba jargumenta liema minn dawn il-ġeneri hija "aħjar" u liema hija "agħar"? Le, ovvjament.) L-ewwel tip huwa magħruf u studjat pjuttost bis-sħiħ, naħsbu dwar it-tieni inqas spiss; u jekk, pereżempju, il-kunċett ta '"poeta tal-pjanu" ħsejjes pjuttost tradizzjonali, allura dan ma jistax jingħad dwar "kittieba tal-proża tal-pjanu". Sadanittant, fosthom hemm ħafna kaptani interessanti - serji, intelliġenti, spiritwalment sinifikanti. Xi drabi, madankollu, xi wħud minnhom jixtiequ jiddefinixxu l-limiti tar-repertorju tagħhom b'mod aktar preċiż u aktar strett, billi jagħtu preferenza lil xi xogħlijiet, iħallu oħrajn fil-ġenb...

Fost il-kollegi, Kerer huwa magħruf mhux biss bħala artist tal-kunċert. Mill-1961 ilu jgħallem fil-Konservatorju ta’ Moska. Fost l-istudenti tiegħu hemm ir-rebbieħ tal-IV Kompetizzjoni Tchaikovsky, l-artist famuż Brażiljan A. Moreira-Lima, il-pjanista Ċeka Bozhena Steinerova, ir-rebbieħa tal-VIII Kompetizzjoni Tchaikovsky Irina Plotnikova, u għadd ta’ artisti żgħażagħ Sovjetiċi u barranin oħra. “Jien konvint li jekk mużiċist kiseb xi ħaġa fil-professjoni tiegħu, jeħtieġ li jiġi mgħallem,” jgħid Kerer. “Bħalma aħna obbligati li ngħollu suċċessjoni ta’ kaptani tal-pittura, it-teatru, iċ-ċinema — dawk kollha li aħna nsejħulhom “artisti” . U mhux biss kwistjoni ta’ dmir morali. Meta tkun impenjat fil-pedagoġija, tħoss kif għajnejk jinfetħu għal ħafna affarijiet…”

Fl-istess ħin, xi ħaġa taqleb lil Kerer l-għalliem illum. Skont hu, iħarbat il-prattiċità u l-prudenza wisq ovvji taż-żgħażagħ artistiċi tal-lum. Dehen tan-negozju eċċessivament tenaċi. U mhux biss fil-Konservatorju ta 'Moska, fejn jaħdem, iżda wkoll f'universitajiet oħra tal-mużika fil-pajjiż, fejn irid iżur. “Tħares lejn pjanisti żgħażagħ oħra u tara li jaħsbu mhux tant fuq l-istudji tagħhom kif ukoll dwar il-karriera tagħhom. U qed ifittxu mhux biss għalliema, iżda gwardjani influwenti, patruni li jistgħu jieħdu ħsieb l-avvanz ulterjuri tagħhom, jgħinu, kif jgħidu, biex iqumu fuq saqajhom.

Ovvjament, iż-żgħażagħ għandhom jinkwetaw dwar il-futur tagħhom. Dan huwa kompletament naturali, nifhem kollox perfettament. U madankollu... Bħala mużiċist, ma nistax ma jiddispjaċinix li nara li l-aċċenti mhumiex fejn naħseb li għandhom ikunu. Ma nistax ma nkunx imdejjaq li l-prijoritajiet fil-ħajja u fix-xogħol huma maqlubin. Forsi jien żbaljat...”

Huwa għandu raġun, ovvjament, u jafha tajjeb ħafna. Sempliċement ma jridx, milli jidher, li xi ħadd iċanfarlu għall-grouchiness ta 'raġel xiħ bħal dan, għal tali grumbling ordinarju u trivjali lejn iż-żgħażagħ "preżenti".

* * *

Fl-istaġuni 1986/87 u 1987/88, dehru diversi titli ġodda fil-programmi ta’ Kerer – Partita f’Si bemol maġġur u Suite f’A minuri ta’ Bach, Wied Obermann u Purċissjoni Funebri ta’ Liszt, Kunċert għall-pjanu ta’ Grieg, xi biċċiet ta’ Rachmaninoff. Ma jaħbix il-fatt li fl-età tiegħu huwa aktar u aktar diffiċli li titgħallem affarijiet ġodda, li tressaqhom lill-pubbliku. Iżda - huwa meħtieġ, skond hu. Huwa assolutament meħtieġ li ma titwaħħalx f'post wieħed, li ma tiddikwalifikax b'mod kreattiv; li jħossu l-istess kurrenti artist tal-kunċert. Huwa meħtieġ, fil-qosor, kemm professjonalment kif ukoll purament psikoloġikament. U t-tieni mhux inqas importanti mill-ewwel.

Fl-istess ħin, Kerer huwa wkoll involut f'xogħol ta '"restawr" - jirrepeti xi ħaġa mir-repertorju tas-snin li għaddew, jerġa' jintroduċiha fil-ħajja tal-kunċert tiegħu. “Kultant huwa interessanti ħafna li wieħed josserva kif l-attitudnijiet lejn interpretazzjonijiet preċedenti jinbidlu. Konsegwentement, kif tbiddel lilek innifsek. Jien konvint li hemm xogħlijiet fil-letteratura mużikali tad-dinja li sempliċiment jitolbu li jiġu rritornati lejhom minn żmien għal żmien, xogħlijiet li jridu jiġu aġġornati u maħsuna mill-ġdid perjodikament. Huma tant sinjuri fil-kontenut ta 'ġewwa tagħhom, hekk multidimensjonalili f’kull stadju tal-vjaġġ ta’ ħajtu wieħed żgur li se jsib fihom xi ħaġa li qabel ma ġietx innutata, ma skoperta, mitlufa...” Fl-1987, Kerer reġa’ beda s-sonata B minuri ta’ Liszt fir-repertorju tiegħu, li daqqet għal aktar minn għoxrin sena.

Fl-istess ħin, Kerer issa qed jipprova ma jibqax għal żmien twil fuq ħaġa waħda – ngħidu aħna, fuq ix-xogħlijiet tal-istess awtur, ikun kemm qrib u għażiż. “Innotajt li l-istili mużikali li jinbidlu, stili differenti ta’ kompożizzjoni,” jgħid, “jgħin biex jinżamm it-ton emozzjonali fix-xogħol. U dan huwa estremament importanti. Meta wara tant snin ta 'xogħol iebes, tant wirjiet ta' kunċerti, l-iktar ħaġa importanti hija li ma titlifx it-togħma għad-daqq tal-pjanu. U hawn l-alternanza ta 'impressjonijiet mużikali kuntrastanti u diversi personalment tgħinni ħafna - tagħti xi tip ta' tiġdid ta 'ġewwa, iġedded is-sentimenti, ittaffi l-għeja.

Għal kull artist, jiġi żmien, iżid Rudolf Rikhardovich, meta jibda jifhem li hemm ħafna xogħlijiet li qatt mhu se jitgħallem u jdoqq fuq il-palk. Huwa biss mhux fil-ħin... Huwa diqa, ovvjament, imma m'hemm xejn xi jsir. Naħseb b'dispjaċir, pereżempju, kemmJien ma lgħabtx f’ħajtu x-xogħlijiet ta’ Schubert, Brahms, Scriabin, u kompożituri kbar oħra. L-aħjar trid tagħmel dak li qed tagħmel illum.

Jgħidu li l-esperti (speċjalment il-kollegi) kultant jistgħu jiżbaljaw fil-valutazzjonijiet u l-opinjonijiet tagħhom; pubbliku ġenerali fi fl-aħħar mill-aħħar qatt ħażin. “Kull semmiegħ individwali kultant ma jkunx jista’ jifhem xejn,” innota Vladimir Horowitz, “imma meta jiltaqgħu flimkien, jifhmu!” Għal madwar tliet deċennji, l-arti ta’ Kerer gawdiet l-attenzjoni tas-semmiegħa li jarawh bħala mużiċist mill-aqwa, onest, li m’għandux ħsieb standard. U huma mhux żbaljat...

G. Tsypin, 1990