Jonas Kaufmann (Jonas Kaufmann) |

Jonas Kaufmann

It-tenur l-aktar imfittex fl-opra dinjija, li l-iskeda tiegħu hija skedata sewwa għall-ħames snin li ġejjin, ir-rebbieħ tal-premju tal-kritiċi Taljani għall-2009 u l-Premjijiet Classica għall-2011 minn kumpaniji tad-diski. Artist li ismu fuq il-poster jiggarantixxi dar sħiħa għal kważi kull titlu fl-aqwa teatri tal-opra Ewropej u Amerikani. Ma' dan nistgħu nżidu d-dehra irresistibbli tal-palk u l-preżenza tal-kariżma notorja, aċċertata minn kulħadd ... Eżempju għall-ġenerazzjoni żagħżugħa, oġġett ta 'għira iswed u abjad għar-rivali sħabi - dan kollu hu, Jonas Kaufman.

Suċċess storbjuż laqat lilu mhux daqstant ilu, fl-2006, wara debutt super-suċċess fil-Metropolitan. Għal ħafna deher li t-tenur gustuż ħareġ minn imkien, u xi wħud għadhom iqisuh biss għeżież tad-destin. Madankollu, il-bijografija ta 'Kaufman hija l-każ stess meta żvilupp progressiv armonjuż, karriera mibnija bil-għaqal u l-passjoni ġenwina tal-artist għall-professjoni tiegħu taw il-frott. “Qatt ma stajt nifhem għaliex l-opra mhix popolari ħafna,” jgħid Kaufman. “Huwa pjaċevoli ħafna!”

Overtura

L-imħabba tiegħu għall-opra u l-mużika bdiet minn età żgħira, għalkemm il-ġenituri tiegħu tal-Ġermanja tal-Lvant li stabbilixxew Munich fil-bidu tas-snin 60 ma kinux mużiċisti. Missieru ħadem bħala aġent tal-assigurazzjoni, ommu hija għalliema professjonali, wara t-twelid tat-tieni wild tagħha (oħt Jonas hija ħames snin akbar minnu), iddedikat ruħha għal kollox għall-familja u t-trobbija tat-tfal. Sular fuq kien jgħix nannu, ammiratur passjonat ta’ Wagner, li spiss niżel fl-appartament tan-neputijiet tiegħu u wettaq l-opri favoriti tiegħu fuq il-pjanu. “Għamlu biss għall-pjaċir tiegħu,” jiftakar Jonas, “hu nnifsu kanta fit-tenur, kanta l-partijiet femminili fil-falset, imma tant poġġa passjoni f’din il-prestazzjoni li għalina t-tfal kienet ferm aktar eċċitanti u fl-aħħar mill-aħħar aktar edukattiva. milli jisimgħu d-diska fuq tagħmir tal-ewwel klassi. Il-missier poġġa diski ta’ mużika sinfonika għat-tfal, fosthom kien hemm sinfoniji ta’ Shostakovich u kunċerti ta’ Rachmaninoff, u r-reverenza ġenerali lejn il-klassiċi kienet tant kbira li għal żmien twil it-tfal ma tħallewx jaqilbu d-diski biex ma jkunux involontarjament tagħmel ħsara lilhom.

Fl-età ta 'ħames snin, it-tifel ittieħed għal wirja ta' opra, ma kienet xejn Madama Butterfly għat-tfal. Dik l-ewwel impressjoni, qawwija daqs daqqa, il-kantanta għadha tħobb tiftakar.

Iżda wara dik l-iskola tal-mużika ma segwietx, u velji bla tarf għat-tasti jew bil-pruwa (għalkemm minn ta’ tmien snin Jonas beda jistudja l-pjanu). Ġenituri għaqlija bagħtu lil binhom f'ġinnasju klassiku strett, fejn, minbarra s-suġġetti tas-soltu, għallmu l-Latin u l-Grieg antik, u lanqas kien hemm bniet sat-8 grad. Iżda min-naħa l-oħra, kien hemm kor immexxi minn għalliem żagħżugħ entużjast, u l-kant hemmhekk sal-klassi tal-gradwazzjoni kien ferħ, premju. Anke l-mutazzjoni tas-soltu relatata mal-età għaddiet bla xkiel u imperċettibbli, mingħajr ma tinterrompi l-klassijiet għal ġurnata. Fl-istess ħin, saru l-ewwel wirjiet imħallsa – parteċipazzjoni fil-vaganzi tal-knisja u l-belt, fl-aħħar klassi, anke serva bħala korista fit-Teatru Prince Regent.

Yoni ferrieħi kiber bħala raġel ordinarju: lagħab il-futbol, ​​lagħab ftit inkwiet fil-lezzjonijiet, kien interessat fl-aħħar teknoloġija u saħansitra issaldjat radju. Iżda fl-istess ħin, kien hemm ukoll abbonament tal-familja għall-Opra tal-Bavarja, fejn l-aqwa kantanti u diretturi tad-dinja dawru fis-snin 80, u vjaġġi annwali tas-sajf f’diversi postijiet storiċi u kulturali fl-Italja. Missieri kien dilettant Taljan passjonat, diġà meta kien adult hu stess tgħallem il-lingwa Taljana. Iktar tard, għall-mistoqsija ta’ ġurnalist: “Tixtieq, Sur Kaufman, meta tipprepara għar-rwol ta’ Cavaradossi, tmur Ruma, tħares lejn il-Kastel Sant’Angelo, eċċ.?” Jonas se sempliċement iwieġeb: “Għaliex immur apposta, rajtu kollox bħala tifel.”

Madankollu, fl-aħħar tal-iskola, ġie deċiż fil-kunsill tal-familja li r-raġel għandu jirċievi speċjalità teknika affidabbli. U daħal fil-fakultà tal-matematika ta 'l-Università ta' Munich. Dam żewġ semestri, iżda x-xenqa għall-kant għelbet. Ħareġ lejn dak li mhux magħruf, ħalla l-università u sar student fl-Iskola Għolja tal-Mużika fi Munich.

Mhux wisq ferrieħa

Kaufman ma jħobbx jiftakar fl-għalliema tal-vokali tal-konservatorju tiegħu. Skont hu, “huma jemmnu li t-tenurs Ġermaniżi għandhom ikantaw kollha bħal Peter Schreyer, jiġifieri b’ħoss ħafif u ħafif. Leħni kienet bħal Mickey Mouse. Iva, u dak li tista’ tassew tgħallem f’żewġ lezzjonijiet ta’ 45 minuta fil-ġimgħa! L-iskola għolja hija kollha dwar solfeġġ, fencing u ballet.” Iċ-ċnut u l-ballet, iżda, xorta se jservu lil Kaufman minfloku: Sigmund, Lohengrin u Faust tiegħu, Don Carlos u Jose huma konvinċenti mhux biss vokali, iżda wkoll plastikament, inkluż bl-armi f'idejhom.

Il-Professur tal-klassi tal-kamra Helmut Deutsch ifakkar lil Kaufman l-istudent bħala żagħżugħ frivoli ħafna, li għalih kollox kien faċli, iżda hu stess ma ddeċidietx wisq fuq l-istudji tiegħu, gawda awtorità speċjali fost l-istudenti sħabu għall-għarfien tiegħu tal- aħħar mużika pop u rock u l-abbiltà li malajr u huwa tajjeb li tiffissa kwalunkwe tape recorder jew plejer. Madankollu, Jonas ggradwa mill-Iskola Għolja fl-1994 b'unuri f'żewġ speċjalitajiet f'daqqa - bħala kantant tal-opra u tal-kamra. Huwa Helmut Deutsch li se jsir is-sieħeb kostanti tiegħu fil-programmi tal-kamra u r-recordings f’aktar minn għaxar snin.

Iżda fil-muniċipal tiegħu, il-maħbub ta 'Munich, ħadd ma kellu bżonn student eċċellenti sabiħ b'tenur ħafif, iżda pjuttost trivjali. Anke għal rwoli episodiċi. Kuntratt permanenti nstab biss f'Saarbrücken, f'teatru mhux tal-ewwel livell fil-"Punent estrem" tal-Ġermanja. Żewġ staġuni, bil-lingwa tagħna, f’“walruses” jew sabiħ, b’mod Ewropew, f’kompromessi, rwoli ċkejkna, imma ħafna drabi, kultant kuljum. Inizjalment, il-wasla ħażina tal-vuċi nħasset ruħha. Sar aktar u aktar diffiċli li tkanta, ħsibijiet dwar ir-ritorn għax-xjenzi eżatti diġà dehru. L-aħħar tiben kienet id-dehra fl-irwol ta’ wieħed mill-Armigers fil-Parsifal ta’ Wagner, meta fir-rehearsal tal-ilbies il-konduttur qal quddiem kulħadd: “Ma tistax tinstema’” – u ma kien hemm ebda vuċi, anke jolqot titkellem.

Kollega, bass anzjan, ħasra, ta n-numru tat-telefon ta 'għalliem-salvatur li kien jgħix fi Trier. Ismu - Michael Rhodes - wara Kaufman issa huwa mfakkar bi gratitudni minn eluf ta 'fannijiet tiegħu.

Grieg mit-twelid, il-baritonu Michael Rhodes kanta għal ħafna snin f’diversi djar tal-opra fl-Istati Uniti. Hu ma għamilx karriera eċċellenti, iżda għen lil ħafna jsibu l-vuċi reali tagħhom stess. Saż-żmien tal-laqgħa ma’ Jonas, il-Maestro Rhodes kellu aktar minn 70 sena, għalhekk il-komunikazzjoni miegħu saret ukoll skola storika rari, li tmur lura għat-tradizzjonijiet tal-bidu tas-seklu għoxrin. Rhodes stess studja ma’ Giuseppe di Luca (1876-1950), wieħed mill-aktar baritoni u għalliema tal-voċi notevoli tas-seklu 22. Minnu, Rhodes adotta t-teknika li tespandi l-larinġi, li tippermetti li l-vuċi tinstema ħielsa, mingħajr tensjoni. Eżempju ta’ kant bħal dan jista’ jinstema’ fuq ir-recordings ta’ di Luca li baqgħu ħajjin, fosthom hemm duetti ma’ Enrico Caruso. U jekk inqisu l-fatt li di Luca kanta l-partijiet ewlenin għall-istaġuni 1947 konsekuttivi fil-Metropolitan, iżda anke fil-kunċert ta 'l-Adieu tiegħu f'73 (meta l-kantant kellu XNUMX snin) il-vuċi tiegħu tinstema sħiħa, allura nistgħu tikkonkludi li din it-teknika mhux biss tagħti teknika vokali perfetta, iżda wkoll ittawwal il-ħajja kreattiva tal-kantant.

Il-Maestro Rhodes spjega liż-żagħżugħ Ġermaniż li l-libertà u l-abbiltà li wieħed iqassam il-forzi tiegħu huma s-sigrieti ewlenin tal-iskola antika Taljana. “Biex wara l-prestazzjoni jidher – tista’ terġa’ tkanta l-opra kollha!” Huwa ħa t-timbre tal-baritonu matte veru u skur tiegħu, poġġa noti ta 'fuq qawwi, "golden" għal tenuri. Diġà ftit xhur wara l-bidu tal-klassijiet, Rhodes bassar b'fiduċja lill-istudent: "Int tkun Lohengrin tiegħi."

F'xi punt, irriżulta li kien impossibbli li tgħaqqad l-istudji fi Trier ma 'xogħol permanenti f'Saarbrücken, u l-kantant żagħżugħ, li finalment ħass professjonist, iddeċieda li jidħol f'"għawm ħieles". Mill-ewwel teatru permanenti tiegħu, li lit-truppa tiegħu żamm l-aktar sentimenti ta’ ħbiberija, neħħa mhux biss l-esperjenza, iżda wkoll lill-mezzo-soprano ewlieni Margaret Joswig, li malajr saret martu. L-ewwel partiti ewlenin dehru f’Heidelberg (l-operetta ta’ Z. Romberg The Prince Student), Würzburg (Tamino f’The Magic Flute), Stuttgart (Almaviva f’The Barber of Seville).

Aċċellerazzjoni

Is-snin 1997-98 ġabu lil Kaufman ix-xogħlijiet l-aktar importanti u approċċ fundamentalment differenti għall-eżistenza fl-opra. Tassew fatali kienet il-laqgħa fl-1997 mal-leġġendarju Giorgio Strehler, li għażel lil Jonas minn mijiet ta’ applikanti għar-rwol ta’ Ferrando għal produzzjoni ġdida ta’ Così fan tutte. Xogħol mal-kaptan tat-teatru Ewropew, għalkemm qasir fiż-żmien u mhux miġjub għall-finali mis-surmast (Streler miet b’attakk tal-qalb xahar qabel il-premiere), Kaufman ifakkar b’ferħ kontinwu quddiem ġenju li rnexxielu jagħti. artisti żgħażagħ impetu qawwi għal titjib drammatiku bil-provi sħiħa tan-nar żagħżugħa tiegħu, għall-għarfien tal-verità tal-attur tal-eżistenza fil-konvenzjonijiet ta 'l-opra house. Il-prestazzjoni ma’ tim ta’ kantanti żgħażagħ b’talent (is-sieħba ta’ Kaufman kienet is-sopran Ġorġjana Eteri Gvazava) ġiet irrekordjata mit-televiżjoni Taljana u kienet suċċess fit-tour fil-Ġappun. Iżda ma kien hemm l-ebda żieda fil-popolarità, abbundanza ta 'offerti mill-ewwel teatri Ewropej għat-tenur, li jippossjedi s-somma sħiħa tal-kwalitajiet mixtieqa għal dilettant żagħżugħ eroj, ma segwietx. Gradwalment ħafna, bil-mod, mingħajr ma jieħu ħsieb il-promozzjoni, ir-reklamar, ħejja partijiet ġodda.

L-Opra ta’ Stuttgart, li f’dak iż-żmien saret it-“teatru bażiku” ta’ Kaufmann, kienet is-swar tal-ħsieb l-aktar avvanzat fit-teatru mużikali: hemm ittellgħu Hans Neuenfels, Ruth Berghaus, Johannes Schaaf, Peter Moussbach u Martin Kusche. Il-ħidma ma’ Kushey fuq “Fidelio” fl-1998 (Jacquino), skont il-memorji ta’ Kaufman, kienet l-ewwel esperjenza qawwija ta’ eżistenza fit-teatru tad-direttur, fejn kull nifs, kull intonazzjoni tal-artist hija dovuta għad-dramaturġija mużikali u r-rieda tad-direttur fil- l-istess ħin. Għar-rwol ta’ Edrisi f’“King Roger” ta’ K. Szymanowski, ir-rivista Ġermaniża “Opernwelt” sejħet lit-tenur żagħżugħ “l-iskoperta tas-sena.”

B’mod parallel mal-wirjiet fi Stuttgart, Kaufman jidher f’La Scala (Jacquino, 1999), f’Salzburg (Belmont in Abduction from the Seraglio), jiddebutta f’La Monnaie (Belmont) u fl-Opra ta’ Zurich (Tamino), fl-2001 ikanta għall- l-ewwel darba f’Chicago, ming[ajr ma jirriskja, i]da, jibda mill-ewwel bl-irwol ewlieni f’Othello ta’ Verdi, u jillimita ru[u biex jag[mel ir-rwol ta’ Cassio (l-istess se jag[mel bid-debutt tieg[u Pari;ijan fl-2004). F’dawk is-snin, skont kliem Jonas stess, lanqas biss joħlom bil-pożizzjoni tal-ewwel tenor fuq l-istadji tal-Met jew Covent Garden: “Kont bħall-qamar quddiemhom!”

Bil-mod

Mill-2002, Jonas Kaufmann kien solista full-time tal-Opra ta’ Zurich, fl-istess ħin, il-ġeografija u r-repertorju tal-wirjiet tiegħu fl-ibliet tal-Ġermanja u l-Awstrija qed jespandu. F’verżjonijiet ta’ kunċert u semi-palk, interpreta l-Fidelio ta’ Beethoven u The Robbers ta’ Verdi, partijiet tat-tenur fid-9 sinfonija, l-oratorju Kristu fuq il-Muntanja taż-Żebbuġ u l-Quddiesa Solenni ta’ Beethoven, il-Ħolqien ta’ Haydn u l-Quddiesa b’mi bemol maġġur Schubert, Berlioz’s. Requiem u s-Sinfonija ta’ Faust ta’ Liszt; Iċ-ċikli tal-kamra ta' Schubert...

Fl-2002, saret l-ewwel laqgħa ma’ Antonio Pappano, li taħt id-direzzjoni tiegħu f’La Monnaie Jonas ħa sehem fi produzzjoni mhux frekwenti tal-oratorju tal-palk ta’ Berlioz The Damnation of Faust. B'mod sorprendenti, il-prestazzjoni brillanti ta 'Kaufmann fl-aktar parti tat-titlu diffiċli, imsieħba mal-bass mill-isbaħ Jose Van Damme (Mephistopheles), ma rċevietx rispons wiesa' fl-istampa. Madankollu, l-istampa ma ħaditx lil Kaufman imbagħad b'attenzjoni eċċessiva, iżda fortunatament, ħafna mix-xogħlijiet tiegħu ta 'dawk is-snin inqabdu fuq awdjo u vidjo.

L-Opra ta’ Zurich, immexxija f’dawk is-snin minn Alexander Pereira, ipprovdiet lil Kaufman b’repertorju divers u l-opportunità li jitjieb vokali u fuq il-palk, u għaqqad ir-repertorju liriku ma’ wieħed drammatiku qawwi. Lindor f'Nina ta' Paisiello, fejn Cecilia Bartoli kellha r-rwol tat-titlu, Idomeneo ta' Mozart, l-Imperatur Titu fil-Ħniena ta' Titus tiegħu stess, Florestan fil-Fidelio ta' Beethoven, li aktar tard sar il-karatteristika tal-kantanta, id-Duka f'Rigoletto ta' Verdi, "Fierrabrabrabra" ta' F. Schubert. minn oblivion – kull xbieha, vokali u ta’ reazzjoni, hija mimlija ħila matura, denja li tibqa’ fl-istorja tal-opra. Produzzjonijiet kurjużi, ensemble qawwi (ħdejn Kaufman fuq il-palk hemm Laszlo Polgar, Vesselina Kazarova, Cecilia Bartoli, Michael Folle, Thomas Hampson, fuq il-podju hemm Nikolaus Arnoncourt, Franz Welser-Möst, Nello Santi...)

Iżda bħal qabel, Kaufman jibqa '"magħruf ħafna f'ċrieki dojoq" ta' regolari fit-teatri tal-lingwa Ġermaniża. Xejn ma jbiddel lanqas id-debutt tiegħu f’Covent Garden ta’ Londra f’Settembru tal-2004, meta ħa post Roberto Alagna irtirat f’daqqa f’The Swallow ta’ G. Puccini. Kien imbagħad li seħħet il-familjarità mal-prima donna Angela Georgiou, li rnexxielha tapprezza d-dejta pendenti u l-affidabbiltà tas-sieħeb taż-żagħżugħ Ġermaniż.

Bil-vuċi sħiħa

“Is-siegħa laqat” f’Jannar 2006. Kif xi wħud għadhom jgħidu b’mali, dan kollu huwa koinċidenza: it-tenur tal-Met ta’ dak iż-żmien, Rolando Villazon, interrompe l-prestazzjonijiet għal żmien twil minħabba problemi serji bil-vuċi tiegħu, Alfred kien meħtieġa b’mod urġenti f’La Traviata, Georgiou, kapriċjuż fl-għażla tal-imsieħba, ftakar u ssuġġerixxa lil Kaufman.

L-applaws wara t-3 att lill-Alfred il-ġdid kien tant storta li, kif jiftakar Jonas, saqajh kważi ċedew, involontarjament ħaseb: “Verament għamilt dan?” Frammenti ta’ dik il-prestazzjoni llum jistgħu jinstabu fuq You Tube. Sensazzjoni stramba: vokali qawwija, li tintlagħab b'mod temperamentali. Imma għaliex kien l-Alfred banali, u mhux ir-rwoli preċedenti tiegħu profondi u mhux mittenti, li stabbilixxa l-pedament għall-popolarità stellari ta 'Kaufman? Essenzjalment festa msieħba, fejn hemm ħafna mużika sabiħa, iżda xejn fundamentali ma jista’ jiddaħħal fix-xbieha bil-forza tar-rieda tal-awtur, għax din l-opra hija dwarha, dwar Violetta. Iżda forsi huwa preċiżament dan l-effett ta 'xokk mhux mistenni minn ħafna frisk prestazzjoni ta’ parti li tidher studjata bir-reqqa, u ġabet dan is-suċċess kbir.

Kien b'"La Traviata" li bdiet iż-żieda fil-popolarità tal-istilla tal-artist. Li tgħid li "qam famuż" probabbilment tkun medda: il-popolarità tal-opra hija 'l bogħod milli tkun famuża għall-istilel tal-films u tat-TV. Iżda mill-2006, l-aqwa teatri tal-opra bdew jikkaċċaw għall-kantant ta’ 36 sena, ‘il bogħod milli jkun żagħżugħ skont l-istandards tal-lum, ittantah biex jikkompetu b’kuntratti jitħajjar.

Fl-istess 2006, ikanta fl-Opra tal-Istat ta’ Vjenna (The Magic Flute), jagħmel id-debutt tiegħu bħala Jose f’Covent Garden (Carmen ma’ Anna Caterina Antonacci, huwa suċċess kbir, kif ukoll is-CD maħruġa mal-prestazzjoni, u r-rwol. ta 'Jose għal ħafna snin se jsir ieħor mhux biss ikoniku, iżda wkoll maħbub); fl-2007 ikanta Alfred fl-Opra ta’ Pariġi u La Scala, joħroġ l-ewwel diska solo tiegħu Romantic Arias...

Is-sena d-dieħla, 2008, iżżid mal-lista ta '"l-ewwel xeni" maħkuma Berlin ma' La bohème u l-Opra Lyric f'Chicago, fejn Kaufman interpretat ma 'Natalie Dessay fil-Manon ta' Massenet.

F'Diċembru 2008, s'issa sar l-uniku kunċert tiegħu f'Moska: Dmitry Hvorostovsky stieden lil Jonas għall-programm annwali tiegħu ta 'kunċert fil-Palazz tal-Kremlin tal-Kungressi "Hvorostovsky u Ħbieb".

Fl-2009, Kaufman kien rikonoxxut mill-gourmets fl-Opra ta’ Vjenna bħala Cavaradossi f’Tosca ta’ Puccini (id-debutt tiegħu f’dan ir-rwol emblematiku seħħ sena qabel f’Londra). Fl-istess 2009, reġgħu lura lejn Munich twelidhom, figurattivament, mhux fuq żiemel abjad, iżda b'ċinju abjad - "Lohengrin", imxandar dirett fuq skrins enormi fuq Max-Josef Platz quddiem l-Opra tal-Bavarja, ġabar eluf. ta’ pajjiżu entużjasti, bid-dmugħ f’għajnejhom jisimgħu lil min jippenetra «Fl-Art Fernem». Il-kavallier romantiku kien saħansitra rikonoxxut fi T-shirt u sneakers imposti fuqu mid-direttur.

U, fl-aħħar, il-ftuħ tal-istaġun f’La Scala, 7 ta’ Diċembru 2009. Il-ġdid Don Jose f’Carmen huwa prestazzjoni kontroversjali, iżda trijonf bla kundizzjonijiet għat-tenur tal-Bavarja. Il-bidu tal-2010 - rebħa fuq il-Pariġini fil-qasam tagħhom, "Werther" fl-Opra tal-Bastille, Franċiż bla difetti rikonoxxut mill-kritiċi, fużjoni sħiħa mal-immaġni ta 'JW Goethe u mal-istil romantiku ta' Massenet.

Bir-ruħ kollha

Nixtieq ninnota li kull meta l-librett ikun ibbażat fuq il-klassiċi Ġermaniżi, Kaufman juri riverenza speċjali. Kemm jekk hu Don Carlos ta’ Verdi f’Londra jew dan l-aħħar fl-Opra tal-Bavarja, ifakkar sfumaturi minn Schiller, l-istess Werther jew, speċjalment, Faust, li dejjem jevokaw il-karattri ta’ Goethe. L-immaġni tat-Tabib li biegħ ir-ruħ tiegħu ilha inseparabbli mill-kantant għal ħafna snin. Nistgħu nfakkru wkoll is-sehem tiegħu f’Doctor Faust ta’ F. Busoni fir-rwol episodiku ta’ l-Istudent, u l-Kundanna ta’ Faust ta’ Berlioz diġà imsemmija, is-Sinfonija ta’ Faust ta’ F. Liszt, u arja minn Mephistopheles ta’ A. Boito inklużi fis-CD solo “Arias of”. Veriżmu”. L-ewwel appell tiegħu lill-Faust ta’ Ch. Gounod fl-2005 fi Zurich jista 'jiġi ġġudikat biss minn reġistrazzjoni tal-vidjo tax-xogħol mit-teatru disponibbli fuq il-Web. Iżda żewġ wirjiet differenti ħafna dan l-istaġun – fil-Met, li kien imxandar dirett fis-swali taċ-ċinema madwar id-dinja, u waħda aktar modesta fl-Opra ta’ Vjenna, jagħtu idea tax-xogħol li għaddej fuq l-immaġni ineżawribbli tal-klassiċi dinjija. . Fl-istess ħin, il-kantant innifsu jammetti li għalih l-inkarnazzjoni ideali tal-immaġni ta’ Faust tinsab fil-poeżija ta’ Goethe, u għat-trasferiment adegwat tagħha għall-palk tal-opra, ikun meħtieġ il-volum tat-tetraloġija ta’ Wagner.

B'mod ġenerali, jaqra ħafna letteratura serja, isegwi l-aħħar fiċ-ċinema elite. L-intervista ta’ Jonas Kaufmann, mhux biss bil-Ġermaniż nattiv tiegħu, iżda wkoll bl-Ingliż, it-Taljan, il-Franċiż, hija dejjem qari affaxxinanti: l-artist ma jaħrabx frażijiet ġenerali, iżda jitkellem dwar il-karattri tiegħu u dwar it-teatru mużikali kollu kemm hu b’mod bilanċjat. u mod profond.

Twessigħ

Huwa impossibbli li ma nsemmux aspett ieħor tax-xogħol tiegħu - il-prestazzjoni tal-kamra u l-parteċipazzjoni f'kunċerti sinfoniċi. Kull sena ma jkunx għażżien biex jagħmel programm ġdid mill-familja tiegħu Lieder flimkien ma’ eks professur, u issa ħabib u sieħeb sensittiv Helmut Deutsch. L-intimità, il-frankezza tad-dikjarazzjoni ma żammitx il-ħarifa tal-2011 milli tiġbor sala sħiħa ta '4000 elf tal-Metropolitan f'serata ta' kamra bħal din, li ilha ma hawn 17-il sena, mill-kunċert solo ta 'Luciano Pavarotti. "Dgħjufija" speċjali ta 'Kaufmann huma x-xogħlijiet tal-kamra ta' Gustav Mahler. Ma’ dan l-awtur mistiku, iħoss parentela speċjali, li esprima kemm-il darba. Ħafna mir-rumanzi diġà ġew kantati, "The Song of the Earth". L-aktar reċentement, speċjalment għal Jonas, id-direttur żagħżugħ tal-Orkestra ta’ Birmingham, Andris Nelsons residenti f’Riga, sab verżjoni li qatt ma saret tal-Kanzunetti ta’ Mahler dwar Tfal Mejtin fuq il-kliem ta’ F. Rückert fit-tonu tat-tenur (terz minuri ogħla mit- oriġinali). Il-penetrazzjoni u d-dħul fl-istruttura figurattiva tax-xogħol ta’ Kaufman huwa aqwa, l-interpretazzjoni tiegħu hija fuq l-istess livell tar-reġistrazzjoni klassika ta’ D. Fischer-Dieskau.

L-iskeda tal-artist hija skedata sewwa sal-2017, kulħadd iridu u jseduh b'diversi offerti. Il-kantanta tilmenta li din id-dixxiplina u t-tfixkil fl-istess ħin. “Ipprova staqsi lil artist x’żebgħa se juża u xi jrid jiġbed f’ħames snin? U rridu niffirmaw kuntratti daqshekk kmieni!” Oħrajn iwaqqruh talli huwa “omnivori”, talli alternaw b’mod kuraġġuż Sigmund f’“Valkyrie” ma’ Rudolf f’“La Boheme”, u Cavaradossi ma’ Lohengrin. Iżda Jonas iwieġeb għal dan li jara l-garanzija tas-saħħa vokali u l-lonġevità fl-alternanza tal-istili mużikali. F’dan, huwa eżempju ta’ ħabib anzjan tiegħu Placido Domingo, li kanta numru rekord ta’ diversi partiti.

It-totontenore l-ġdid, kif sejħulha t-Taljani (“il-kant kollu tenor”), huwa meqjus minn xi wħud bħala Ġermaniż wisq fir-repertorju Taljan, u Taljanizzat wisq fl-opri ta’ Wagner. U għal Faust jew Werther, il-konnoisseurs tal-istil Franċiż jippreferu vuċijiet ħfief u jleqqu aktar tradizzjonali. Ukoll, wieħed jista 'jargumenta dwar il-gosti vokali għal żmien twil u għalxejn, il-perċezzjoni ta' vuċi umana ħaj hija simili għall-perċezzjoni ta 'rwejjaħ, daqstant individwalment.

Ħaġa waħda hija ċerta. Jonas Kaufman huwa artist oriġinali fuq l-opra moderna Olympus, mogħni b'kumpless rari ta 'rigali naturali kollha. Paraguni frekwenti ma 'l-aktar tenur Ġermaniż brillanti, Fritz Wunderlich, li miet qabel iż-żmien fl-età ta' 36 sena, jew mal-"Prinċep ta 'l-Opra" brillanti Franco Corelli, li kellu wkoll mhux biss vuċi skura skura, iżda wkoll dehra ta' Hollywood, u ukoll ma Nikolai Gedda, l-istess Domingo, eċċ .d. jidhru infondati. Minkejja l-fatt li Kaufman innifsu jipperċepixxi t-tqabbil ma' kollegi kbar tal-passat bħala kumpliment, b'gratitudni (li huwa 'l bogħod milli dejjem ikun il-każ fost il-kantanti!), huwa fenomenu fih innifsu. L-interpretazzjonijiet tiegħu tar-reċtar ta’ karattri kultant stilted huma oriġinali u konvinċenti, u l-vokali tiegħu fl-aqwa mumenti tiskanta b’frażi perfett, pjanu aqwa, dizzjoni impekkabbli u gwida perfetta tal-ħoss tal-pruwa. Iva, it-timbre naturali innifsu, forsi, jidher lil xi ħadd li huwa nieqes minn kulur rikonoxxibbli uniku, strumentali. Iżda dan l-"istrument" huwa komparabbli mal-aħjar vjola jew cellos, u sidha huwa tassew ispirat.

Jonas Kaufman jieħu ħsieb is-saħħa tiegħu, jipprattika regolarment eżerċizzji tal-yoga, awto-taħriġ. Iħobb jgħum, iħobb il-mixi u ċ-ċikliżmu, speċjalment fil-muntanji nattivi tiegħu tal-Bavarja, fuq ix-xtut tal-Lag Starnberg, fejn issa tinsab id-dar tiegħu. Huwa ġentili ħafna mal-familja, it-tifla li qed tikber u żewġ subien. Huwa jinkwieta li l-karriera tal-opra ta’ martu ġiet sagrifikata lilu u lil uliedu, u jifraħ b’wirjiet rari ta’ kunċerti konġunti ma’ Margaret Josvig. Hija tistinka biex tqatta 'kull "vaganza" qasira bejn proġetti mal-familja tagħha, tissaħħaħ lilha nnifisha għal impjieg ġdid.

Huwa prammatiku bil-Ġermaniż, iwiegħed li se jkanta l-Otello ta’ Verdi mhux qabel “jgħaddi” minn Il trovatore, Un ballo in maschera u Il-Forza tad-Destin, iżda ma jaħsibx speċifikament fil-parti ta’ Tristan, b’ċajta jfakkar li l-ewwel. Tristan miet wara t-tielet prestazzjoni fl-età ta’ 29 sena, u jrid jgħix twil u jkanta sa 60 sena.

Għall-ftit partitarji Russi tiegħu s'issa, il-kliem ta' Kaufman dwar l-interess tiegħu f'Herman f'The Queen of Spades huwa ta' interess partikolari: "Nixtieq tassew nilgħab lil dan il-Ġermaniż miġnun u fl-istess ħin razzjonali li daħal fi triqtu fir-Russja." Iżda wieħed mill-ostakli huwa li hu fundamentalment ma jkantax b’lingwa li ma titkellimx. Tajjeb, ejja nittamaw li jew Jonas lingwistikament kapaċi dalwaqt jegħleb il-“kbir u qawwi” tagħna, jew għall-fini tal-opra inġenjuża ta’ Tchaikovsky, se jċedi l-prinċipju tiegħu u jitgħallem il-parti tal-kuruna tat-tenur drammatiku tal-opra Russa minn l-interlinear, bħal kulħadd. M'hemmx dubju li se jirnexxi. Il-ħaġa prinċipali hija li jkollok biżżejjed saħħa, ħin u saħħa għal kollox. Huwa maħsub li t-tenur Kaufman għadu qed jidħol fiż-zenith kreattiv tiegħu!

Tatyana Belova, Tatyana Yelagina

Diskografija:

Albums solo

• Richard Strauss. lieder. Harmonia mundi, 2006 (ma' Helmut Deutsch)
• Arjas Romantiċi. Decca, 2007 (dir. Marco Armigliato)
• Schubert. Die Schöne Müllerin. Decca, 2009 (ma' Helmut Deutsch)
• Sehnsucht. Decca, 2009 (dir. Claudio Abbado)
• Verismo Arias. Decca, 2010 (dir. Antonio Pappano)

opra

CD

• marchers The Vampire. Capriccio (DELTA MUSIC), 1999 (m. Froschauer)
• Weber. Oberon. Philips (Universali), 2005 (dir. John-Eliot Gardiner)
• Humperdinck. Die Konigskinder. Accord, 2005 (reġistrazzjoni mill-Festival ta' Montpellier, dir. Philip Jordan)
• Puccini. Madame Butterfly. EMI, 2009 (dir. Antonio Pappano)
• Beethoven. Fidelio. Decca, 2011 (dir. Claudio Abbado)

DVD

• Paisiello. Nina, jew tkun miġnun għall-imħabba. Arthaus Musik. Opernhaus Zürich, 2002
• Monteverdi. Ir-ritorn ta 'Ulysses lejn art twelidu. Arthaus. Opernhaus Zürich, 2002
• Beethoven. Fidelio. Mużika tad-dar tal-arti. L-Opra ta’ Zurich, 2004
• Mozart. Il-ħniena ta’ Tito. Klassiċi EMI. Opernhaus Zürich, 2005
• Schubert. Fierrabras. Klassiċi EMI. L-Opra ta’ Zurich, 2007
• Bizet. Karmenu. Diċembru Lir-Royal Opera House, 2007
• Ngħam. Ir-Rosenkavalier. Decca. Baden-Baden, 2009
• Wagner. Lohengrin. Decca. Opra tal-Istat tal-Bavarja, 2009
• Massenet. Wether. Deka. Pariġi, Opera Bastille, 2010
• Puccini. tosca Decca. L-Opra ta’ Zurich, 2009
• Cilea. Adriana Lecouveur. Diċembru Lir-Royal Opera House, 2011

Nota:

Il-bijografija ta 'Jonas Kaufmann fil-forma ta' intervista dettaljata b'kummenti minn kollegi u stilel tal-opra dinjija ġiet ippubblikata fil-forma ta 'ktieb: Thomas Voigt. Jonas Kaufmann: "Meinen die wirklich mich?" (Henschel Verlag, Leipzig 2010).