Eliso Konstantinovna Virsaladze |

Eliso Virsaladze

Eliso Konstantinovna Virsaladze hija n-neputi ta' Anastasia Davidovna Virsaladze, artista Ġorġjana prominenti u għalliem tal-pjanu fil-passat. (Fil-klassi ta 'Anastasia Davidovna, Lev Vlasenko, Dmitry Bashkirov u mużiċisti oħra famużi sussegwentement bdew il-vjaġġ tagħhom.) Eliso qatta' t-tfulija u ż-żgħożija tiegħu fil-familja tan-nanna tiegħu. Hija ħadet l-ewwel lezzjonijiet tal-pjanu tagħha, attendiet il-klassi tagħha fl-Iskola tal-Mużika Ċentrali ta’ Tbilisi, u ggradwat mill-konservatorju tagħha. “Fil-bidu, in-nanna kienet taħdem miegħi sporadikament, minn żmien għal żmien,” tiftakar Virsaladze. – Kellha ħafna studenti u li ssib ħin anke għan-neputija tagħha ma kinitx biċċa xogħol faċli. U l-prospetti biex naħdem miegħi, wieħed irid jaħseb, għall-ewwel ma kinux wisq ċari u definiti. Imbagħad l-attitudni tiegħi nbidlet. Milli jidher, in-nanna nnifisha nġarret mil-lezzjonijiet tagħna…”

Minn żmien għal żmien Heinrich Gustavovich Neuhaus ġie Tbilisi. Huwa kien faċli ma 'Anastasia Davidovna, ta parir lill-aqwa annimali domestiċi tagħha. Genrikh Gustavovich sema, aktar minn darba, liż-żagħżugħ Eliso, għenha b'pariri u rimarki kritiċi, inkoraġġiha. Aktar tard, fil-bidu tas-sittinijiet, inzertat kienet fil-klassi ta’ Neuhaus fil-Konservatorju ta’ Moska. Iżda dan se jiġri ftit qabel il-mewt ta’ mużiċist mill-isbaħ.

Virsaladze Sr., jgħidu dawk li kienu jafuha mill-qrib, kellhom xi ħaġa bħal sett ta’ prinċipji fundamentali fit-tagħlim – regoli żviluppati minn ħafna snin ta’ osservazzjoni, riflessjoni, u esperjenza. M'hemm xejn aktar perniċjuż milli l-insegwiment ta 'suċċess malajr ma' artist novizzi, temmen. M'hemm xejn agħar mit-tagħlim sfurzat: min jipprova jiġbed pjanta żgħira bil-qawwa mill-art jirriskja li jneħħiha mill-għeruq - u biss ... Eliso rċieva trobbija konsistenti, bir-reqqa, maħsuba b'mod komprensiv. Sar ħafna biex tespandi l-orizzonti spiritwali tagħha – mit-tfulija ġiet introdotta għall-kotba u l-lingwi barranin. L-iżvilupp tiegħu fl-isfera tal-eżekuzzjoni tal-pjanu ma kienx konvenzjonali wkoll - qabeż il-kollezzjonijiet tradizzjonali ta 'eżerċizzji tekniċi għall-ġinnastika tas-swaba' obbligatorja, eċċ. Anastasia Davidovna kienet konvinta li huwa pjuttost possibbli li jinħadmu ħiliet pjanistiċi bl-użu ta 'materjal artistiku biss għal dan. “Fil-ħidma tiegħi man-neputi tiegħi Eliso Virsaladze,” darba kitbet, “iddeċidejt li ma nirrikorri għall-istudji xejn, ħlief għal studji ta’ Chopin u Liszt, imma għażilt dak xieraq (artistiku.— Is-Sur C.) repertorju … u ta attenzjoni speċjali għax-xogħlijiet ta’ Mozart, u ppermetta l-massimu illustra l-inġenju“(Il-kwittanza tiegħi. – Is-Sur C.) (Virsaladze A. Piano Pedagogy in Georgia and the Traditions of the Esipova School // Pianists-Teachers on Piano Art. – M.; L., 1966. P. 166.). Eliso tgħid li matul is-snin tal-iskola għaddiet minn ħafna xogħlijiet ta’ Mozart; il-mużika ta’ Haydn u Beethoven tokkupa mhux inqas post fil-kurrikuli tagħha. Fil-futur, xorta se nitkellmu dwar il-ħila tagħha, dwar il-"illustrat" ​​magnífico ta 'din il-ħila; għalissa, ninnutaw li taħtu hemm bażi profonda ta’ drammi klassiċi.

U ħaġa oħra hija karatteristika tal-formazzjoni ta 'Virsaladze bħala artist - id-dritt miksub bikri għall-indipendenza. “Kont inħobb nagħmel kollox jien stess – sew jekk sew jew ħażin, imma waħdi… Probabbilment, dan hu fil-karattru tiegħi.

U ovvjament, kelli xorti li kelli għalliema: qatt ma kont naf x’inhi d-dittatorjat pedagoġiku.” Jgħidu li l-aqwa għalliem fl-arti huwa dak li jistinka biex ikun fl-aħħar mill-aħħar bla bżonn student. (VI Nemirovich-Danchenko darba waqgħet frażi notevoli: "Il-kuruna tal-isforzi kreattivi tad-direttur," qal, "issir sempliċement superfluwa għall-attur, li miegħu kien għamel ix-xogħol kollu meħtieġ qabel.") Kemm Anastasia Davidovna kif ukoll Neuhaus hekk fehmu l-għan u l-kompitu aħħari tagħhom.

Billi kienet studenta tal-għaxar grad, Virsaladze tat l-ewwel kunċert solo f’ħajjitha. Il-programm kien magħmul minn żewġ sonati ta’ Mozart, diversi intermezzos ta’ Brahms, it-Tmien Noveletta ta’ Schumann u Polka ta’ Rachmaninov. Fil-futur qarib, id-dehriet pubbliċi tagħha saru aktar frekwenti. Fl-1957, il-pjanista ta’ 15-il sena sar ir-rebbieħ fil-Festival taż-Żgħażagħ Repubblikani; fl-1959 rebħet diploma tar-rebbieħa fil-Festival Dinji taż-Żgħażagħ u Studenti fi Vjenna. Ftit snin wara, hija rebħet it-tielet premju fil-Konkors Tchaikovsky (1962) – premju miksub fl-aktar kompetizzjoni diffiċli, fejn ir-rivali tagħha kienu John Ogdon, Susin Starr, Alexei Nasedkin, Jean-Bernard Pommier ... U rebħa oħra fuq Ir-rakkont ta' Virsaladze – fi Zwickau , fil-Konkors Internazzjonali Schumann (1966). L-awtur ta '"Karnival" se tkun inkluża fil-futur fost dawk profondament revered u mwettqa b'suċċess minnha; kien hemm mudell bla dubju fir-rebħ tagħha tal-midalja tad-deheb fil-kompetizzjoni...

Fl-1966-1968, Virsaladze studja bħala student post-graduat fil-Konservatorju ta 'Moska taħt Ya. I. Zak. Hija għandha l-isbaħ memorji ta’ dan iż-żmien: “Is-seħer ta’ Yakov Izrailevich inħass minn kull min studja miegħu. Barra minn hekk, kelli relazzjoni speċjali mal-professur tagħna – kultant deherli li kelli d-dritt li nitkellem dwar xi tip ta’ qrubija interjuri lejh bħala artist. Dan huwa tant importanti - il-"kompatibilità" kreattiva ta 'għalliem u student ... " Dalwaqt Virsaladze nnifisha se tibda tgħallem, se jkollha l-ewwel studenti tagħha - karattri differenti, personalitajiet. U jekk tinzerta li tiġi mistoqsija: “Tħobb il-pedagoġija?”, Ġeneralment twieġeb: “Iva, jekk inħoss relazzjoni kreattiva maʼ dak li ngħallem,” billi tirreferi bħala eżempju għall-istudji tagħha ma’ Ya. I. Zak.

… Għaddew ftit snin oħra. Il-laqgħat mal-pubbliku saru l-aktar ħaġa importanti fil-ħajja ta’ Virsaladze. Speċjalisti u kritiċi tal-mużika bdew iħarsu lejha dejjem aktar mill-qrib. F’waħda mir-reviżjonijiet barranin tal-kunċert tagħha, kitbu: “Għal dawk li l-ewwel jaraw il-figura rqiqa u grazzjuża ta’ din il-mara wara l-pjanu, huwa diffiċli li wieħed jimmaġina li se jidher daqshekk fid-doqq tagħha... hi ipnotizza s-sala. mill-ewwel noti li tieħu.” L-osservazzjoni hija korretta. Jekk tipprova ssib xi ħaġa l-aktar karatteristika fid-dehra ta 'Virsaladze, trid tibda bir-rieda tagħha.

Kważi dak kollu li Virsaladze-interpretu jikkonċepixxi, jinġiebu għall-ħajja minnha (tifħir, li normalment huwa indirizzat biss għall-aħjar mill-aħjar). Tabilħaqq, kreattiv pjanijiet – l-aktar awdaċi, awdaċi, impressjonanti – jistgħu jinħoloq minn ħafna; huma realizzati biss minn dawk li għandhom rieda stadju soda u mħarrġa sew. Meta Virsaladze, b'eżattezza impekkabbli, mingħajr miss wieħed, tilgħab l-aktar passaġġ diffiċli fuq it-tastiera tal-pjanu, dan juri mhux biss id-destrezza professjonali u teknika eċċellenti tagħha, iżda wkoll l-awtokontroll tagħha, ir-reżistenza, l-attitudni b'rieda qawwija tagħha. Meta tilħaq il-qofol tagħha f'biċċa mużika, allura l-quċċata tagħha tkun fil-punt wieħed u l-uniku meħtieġ - dan huwa wkoll mhux biss għarfien tal-liġijiet tal-forma, iżda wkoll xi ħaġa oħra psikoloġikament aktar kumplessa u importanti. Ir-rieda ta’ mużiċist li jwettaq fil-pubbliku tinsab fil-purità u l-infallibilità tad-daqq tiegħu, fiċ-ċertezza tal-pass ritmiku, fl-istabbiltà tal-tempo. Huwa fir-rebħa fuq in-nervożiżmu, il-vagari tal-burdata - fi, kif jgħid GG Neuhaus, sabiex "ma jitfax fit-triq minn wara l-kwinti għall-palk mhux qatra ta 'eċċitament prezzjuż max-xogħlijiet ..." (Neigauz GG Passjoni, intellett, teknika // Imsemmi wara Tchaikovsky: Dwar it-2nd International Tchaikovsky Competition of Performing Musicians. – M., 1966. P. 133.). Probabbilment, m'hemm l-ebda artist li ma jkunx familjari mal-eżitazzjoni, l-awtodubju - u Virsaladze mhix eċċezzjoni. F’xi ħadd biss tara dawn id-dubji, taqta’ dwarhom; hi qatt ma kellha.

Will u fl-aktar emozzjonali ton arti tal-artist. Fil-karattru tagħha espressjoni tal-prestazzjoni. Hawn, pereżempju, is-Sonatina ta’ Ravel hija xogħol li jidher minn żmien għal żmien fil-programmi tagħha. Ji©ri li pjanisti o ̇ra jag ̇mlu l-almu tag ̇hom biex din il-muΩika (b ̇al hi t-tradizzjoni!) ji©bdu b’çejfa ta’ melankoniku, sensittività sentimentali; f'Virsaladze, għall-kuntrarju, hawn lanqas ħjiel ta' rilassament melankoniku. Jew, ngħidu aħna, l-impromptu ta’ Schubert – C minuri, G-flat maġġuri (it-tnejn Op. 90), A-flat major (Op. 142). Huwa verament daqshekk rari li huma ppreżentati lill-partiti regolari tal-pjanu b'mod languid, pampered elejaċly? Virsaladze fl-impromptu ta’ Schubert, bħal f’Ravel, għandu deċiżjoni u fermezza tar-rieda, ton affermattiv ta’ dikjarazzjonijiet mużikali, nobbli u severità ta’ kulur emozzjonali. Is-sentimenti tagħha huma l-aktar mrażżna, aktar huma b'saħħithom, it-temperament huwa l-aktar dixxiplinat, l-aktar sħun, il-passjonijiet affettwati fil-mużika żvelat minnha lis-semmiegħa. "Arti reali, kbira," VV Sofronitsky irraġunat f'ħin wieħed, "hija bħal din: lava jaħarqu, togħlija, u fuq seba' armatura" (Tifkiriet ta’ Sofronitsky. – M., 1970. S. 288.). Il-logħba ta' Virsaladze hija l-arti il-preżent: Il-kliem ta’ Sofronitsky jista’ jsir speċi ta’ epigrafu għal ħafna mill-interpretazzjonijiet tal-palk tagħha.

U karatteristika oħra ta 'distinzjoni tal-pjanista: hi tħobb il-proporzjon, is-simetrija u ma tħobbx dak li jista' jkisserhom. L-interpretazzjoni tagħha tal-Fantasija C maġġuri ta’ Schumann, issa rikonoxxuta bħala waħda mill-aqwa numri fir-repertorju tagħha, hija indikattiva. Xogħol, kif tafu, huwa wieħed mill-aktar diffiċli: huwa diffiċli ħafna li "tibni", taħt l-idejn ta 'ħafna mużiċisti, u bl-ebda mod bla esperjenza, xi drabi jinqasam f'episodji, frammenti, sezzjonijiet separati. Imma mhux fil-wirjiet ta’ Virsaladze. Il-fantasija fit-trasmissjoni tagħha hija unità eleganti tal-bilanċ kollu, kważi perfett, "twaħħil" tal-elementi kollha ta 'struttura tal-ħoss kumplessa. Dan għaliex Virsaladze huwa kaptan imwieled tal-arkitettonika mużikali. (Mhux ta’ b’xejn li hija enfasizzat il-qrubija tagħha lejn Ya. I. Zak.) U għalhekk, nirrepetu, li hi taf kif tissaħħaħ u torganizza l-materjal bi sforz ta’ rieda.

Il-pjanista jdoqq varjetà ta’ mużika, inkluża (f’ħafna!) maħluqa minn kompożituri romantiċi. Il-post ta’ Schumann fl-attivitajiet tal-palk tagħha diġà ġie diskuss; Virsaladze huwa wkoll interpretu eċċellenti ta’ Chopin – il-mazurkas, l-etudes, il-valżi, il-lejl, il-ballads, is-sonata B minuri tiegħu, it-tnejn kunċerti għall-pjanu. Effettivi fil-prestazzjoni tagħha huma l-kompożizzjonijiet ta’ Liszt – Three Concert Etudes, Spanish Rhapsody; hi ssib ħafna suċċess, tassew impressjonanti fi Brahms – l-Ewwel Sonata, il-Varjazzjonijiet fuq Tema ta’ Handel, it-Tieni Kunċert għall-Pjanu. Madankollu, bil-kisbiet kollha tal-artist f'dan ir-repertorju, f'termini tal-personalità tagħha, preferenzi estetiċi, u n-natura tal-prestazzjoni tagħha, hija tappartjeni għal artisti mhux daqstant romantic klassiku formazzjonijiet.

Il-liġi tal-armonija tirrenja bla waqfien fl-arti tagħha. Fi kważi kull interpretazzjoni, jinkiseb bilanċ delikat tal-moħħ u s-sentiment. Kollox spontanju, inkontrollabbli jitneħħa b'mod riżolut u jiġi kkultivat ċar, strettament proporzjonali, "magħmul" bir-reqqa - sal-iżgħar dettalji u dettalji. (IS Turgenev darba għamel dikjarazzjoni kurjuża: "It-talent huwa dettall," kiteb.) Dawn huma s-sinjali magħrufa u rikonoxxuti tal-"klassiku" fil-prestazzjoni mużikali, u Virsaladze għandu minnhom. Hux sintomatiku: tindirizza għexieren ta’ awturi, rappreżentanti ta’ eras u xejriet differenti; u madankollu, tipprova tagħżel l-isem l-aktar għażiż għaliha, ikun meħtieġ li l-ewwel isem ta 'Mozart. L-ewwel passi tagħha fil-mużika kienu konnessi ma’ dan il-kompożitur – l-adoloxxenza u ż-żgħożija pjanistika tagħha; ix-xogħlijiet tiegħu stess sal-lum huma fiċ-ċentru tal-lista ta 'xogħlijiet imwettqa mill-artist.

B’qima profonda lejn il-klassiċi (mhux biss lil Mozart), Virsaladze jinterpreta wkoll kompożizzjonijiet minn Bach (kunċerti Taljani u D minuri), Haydn (sonati, Kunċert maġġuri) u Beethoven. Il-Beethovenian artistiku tagħha jinkludi l-Appassionata u numru ta’ sonati oħra mill-kompożitur kbir Ġermaniż, kollha kunċerti għall-pjanu, ċikli ta’ varjazzjoni, mużika chamber (ma’ Natalia Gutman u mużiċisti oħra). F'dawn il-programmi, Virsaladze ma jaf kważi l-ebda fallimenti.

Madankollu, irridu nagħtu ġieħ lill-artist, hija ġeneralment rarament jonqos. Hija għandha marġini kbir ħafna ta 'sigurtà fil-logħba, kemm psikoloġika kif ukoll vokazzjonali. Darba qalet li ġġib xogħol fuq il-palk biss meta tkun taf li ma tistax titgħallem b’mod speċjali – u xorta se tirnexxi, tkun xi tkun diffiċli.

Għalhekk, il-logħba tagħha ftit hija suġġetta għal ċans. Għalkemm hi, ovvjament, għandha ġranet kuntenti u mhux kuntenti. Xi drabi, ngħidu aħna, ma tkunx fil-burdata, allura tista 'tara kif in-naħa kostruttiva tal-prestazzjoni tagħha hija esposta, biss struttura tal-ħoss aġġustata tajjeb, disinn loġiku, infallibilità teknika tal-logħba jibdew jiġu nnotati. F'mumenti oħra, il-kontroll ta 'Virsaladze fuq dak li jwettaq isir riġidu żżejjed, "imbevut" - f'ċerti modi dan jagħmel ħsara lill-esperjenza miftuħa u diretta. Jiġri li wieħed irid iħossu fiha idoqq espressjoni aktar taqta, taħraq, titqib – meta tinstema’, pereżempju, il-coda tal-C-sharp minor scherzo ta’ Chopin jew xi wħud mill-istudji tiegħu – Tnax (“Rivoluzzjonarju”), It-tieni u għoxrin. (ottava), It-Tlieta u Għoxrin jew l-Erbgħa u Għoxrin.

Jgħidu li l-artist Russu pendenti VA Serov ikkunsidra pittura bħala suċċess biss meta sab fiha xi tip ta ', kif qal, "żball maġiku". F’“Memoirs” ta’ VE Meyerhold, wieħed jista’ jaqra: “Għall-ewwel, dam ħafna żmien biex ipinġi biss ritratt tajjeb … imbagħad f’daqqa waħda Serov daħal jiġri, ħasel kollox u pinġa ritratt ġdid fuq dan it-tila bl-istess żball maġiku. li tkellem dwaru. Hija kurjuża li biex joħloq tali ritratt, kellu l-ewwel ifassal ir-ritratt korrett. Virsaladze għandha ħafna xogħlijiet tal-palk, li hija tista 'ġustament tikkunsidra bħala "suċċess" - qawwi, oriġinali, ispirat. U madankollu, biex inkun sinċier, le, le, iva, u fost l-interpretazzjonijiet tagħha hemm dawk li jixbħu biss "ritratt korrett".

F’nofs u fl-aħħar tas-snin tmenin, ir-repertorju ta’ Virsaladze kien imtela b’numru ta’ xogħlijiet ġodda. It-Tieni Sonata ta’ Brahms, xi wħud mill-opusi bikrija tas-sonata ta’ Beethoven, tidher fil-programmi tagħha għall-ewwel darba. Iċ-ċiklu kollu “Mozart’s Piano Concertos” jinstema’ (qabel kien esegwit biss parzjalment fuq il-palk). Flimkien ma’ mużiċisti oħra, Eliso Konstantinovna jieħu sehem fl-eżekuzzjoni tal-Kintett ta’ A. Schnittke, it-Trio ta’ M. Mansuryan, is-Sonata taċ-Ċellolu ta’ O. Taktakishvili, kif ukoll xi kompożizzjonijiet oħra tal-kamra. Fl-aħħarnett, l-avveniment kbir fil-bijografija kreattiva tagħha kienet l-eżekuzzjoni tas-sonata B minuri ta’ Liszt fl-istaġun 1986/87 – kellha reżonanza wiesgħa u bla dubju ħaqqha...

It-tours tal-pjanista qed isiru dejjem aktar frekwenti u intensi. Il-prestazzjonijiet tagħha fl-Istati Uniti (1988) huma suċċess kbir, hija tiftaħ ħafna "postijiet" ġodda ta 'kunċerti għaliha nnifisha kemm fl-USSR kif ukoll f'pajjiżi oħra.

"Jidher li mhux daqshekk ftit sar f'dawn l-aħħar snin," jgħid Eliso Konstantinovna. “Fl-istess ħin, ma nibqax b’sensazzjoni ta’ xi tip ta’ qasma interna. Minn naħa, illum niddedika għall-pjanu, forsi saħansitra aktar ħin u sforz minn qabel. Min-naħa l-oħra, inħoss kontinwament li dan mhux biżżejjed ... "Il-psikologi għandhom kategorija bħal din - ħtieġa insatiable, mhux sodisfatt. Iktar ma bniedem jiddedika fix-xogħol tiegħu, aktar jinvesti fih xogħol u ruħ, aktar b’saħħitha, aktar issir ix-xewqa tiegħu li jagħmel aktar u aktar; it-tieni żidiet fi proporzjon dirett għall-ewwel. Hekk huwa ma 'kull artist veru. Virsaladze mhijiex eċċezzjoni.

Hija, bħala artista, għandha stampa eċċellenti: il-kritiċi, kemm Sovjetiċi kif ukoll barranin, qatt ma jegħqu jammiraw il-prestazzjoni tagħha. Mużiċisti sħabi jittrattaw lil Virsaladze b'rispett sinċier, japprezzaw l-attitudni serja u onesta tagħha lejn l-arti, iċ-ċaħda tagħha ta 'kull ħaġa żgħira, vain, u, ovvjament, jagħtu ġieħ lill-professjonaliżmu dejjem għoli tagħha. Madankollu, nirrepetu, xi tip ta 'nuqqas ta' sodisfazzjon tinħass kontinwament fiha nfisha - irrispettivament mill-attributi esterni tas-suċċess.

“Naħseb li n-nuqqas ta’ sodisfazzjon b’dak li sar huwa sentiment kompletament naturali għal artist. Kif inkella? Ejja ngħidu, “li nnifsi” (“f’rasi”), dejjem nisma’ mużika isbaħ u aktar interessanti milli toħroġ tassew fuq it-tastiera. Jidhirli hekk, għall-inqas... U inti kontinwament tbati minn dan.”

Ukoll, tappoġġja, tispira, tagħti komunikazzjoni ta 'saħħa ġdida mal-kaptani eċċellenti tal-pjaniżmu ta' żmienna. Il-komunikazzjoni hija purament kreattiva – kunċerti, diski, video cassettes. Mhux li tieħu eżempju minn xi ħadd fil-prestazzjoni tagħha; din il-mistoqsija nnifisha – biex nieħdu eżempju – fir-rigward tagħha mhix adattata ħafna. Il-kuntatt biss ma 'l-arti ta' artisti ewlenin normalment jagħtiha ferħ profond, jagħtiha ikel spiritwali, kif tpoġġiha. Virsaladze jitkellem b'rispett ta' K. Arrau; kienet impressjonata b’mod partikolari bir-recording tal-kunċert li ta l-pjanista Ċilen f’għeluq it-80 sena tiegħu, li kien fih, fost affarijiet oħra, l-Aurora ta’ Beethoven. Jammira ħafna lil Eliso Konstantinovna fix-xogħol tal-palk ta' Annie Fischer. Tħobb, f'perspettiva purament mużikali, il-logħba ta' A. Brendle. Naturalment, huwa impossibbli li ma nsemmux l-isem ta 'V. Horowitz - il-mawra tiegħu f'Moska fl-1986 jappartjeni għall-impressjonijiet qawwija u qawwija fil-ħajja tagħha.

… Darba pjanista qal: “Iktar ma ndoqq il-pjanu, iktar ma nersaq qrib dan l-istrument, iktar jinfetħu quddiemi l-possibilitajiet tassew ineżawribbli tiegħu. Kemm jista' u għandu jsir aktar hawnhekk ... ”Hija kontinwament miexja 'l quddiem - din hija l-ħaġa prinċipali; ħafna minn dawk li darba kienu fuq l-istess livell tagħha, illum diġà għadhom notevoli lura… Bħal f’artist, fiha hemm ġlieda bla waqfien, ta’ kuljum, eżawrjenti għall-perfezzjoni. Għax hi konxja sew li huwa proprju fil-professjoni tagħha, fl-arti li tagħmel mużika fuq il-palk, b’differenza f’numru ta’ professjonijiet kreattivi oħra, li wieħed ma jistax joħloq valuri eterni. F'din l-arti, fi kliem eżatt Stefan Zweig, "minn prestazzjoni għal prestazzjoni, minn siegħa għal siegħa, il-perfezzjoni trid tintrebaħ għal darb'oħra ... l-arti hija gwerra eterna, m'hemm l-ebda tmiem għaliha, hemm bidu wieħed kontinwu" (Zweig S. Xogħlijiet magħżula f’żewġ volumi. – M., 1956. T. 2. S. 579.).

G. Tsypin, 1990

“Nagħti ġieħ lill-idea tagħha u lill-mużikalità eċċellenti tagħha. Din hija artista ta' skala kbira, forsi l-aktar pjanista mara b'saħħitha issa... Hija mużiċista onesta ħafna, u fl-istess ħin għandha pudur reali. (Svyatoslav Richter)

Eliso Virsaladze twieled fi Tbilisi. Studjat l-arti tad-daqq tal-pjanu man-nanna tagħha Anastasia Virsaladze (Lev Vlasenko u Dmitry Bashkirov bdew ukoll fil-klassi tagħha), pjanista u għalliema magħrufa, anzjana tal-iskola tal-pjanu Ġorġjan, studenta ta’ Anna Esipova (il-parrinu ta’ Sergey Prokofiev). ). Hija attendiet il-klassi tagħha fl-Iskola Speċjali tal-Mużika Paliashvili (1950-1960), u taħt il-gwida tagħha iggradwat mill-Konservatorju ta 'Tbilisi (1960-1966). Fl-1966-1968 studjat fil-kors ta 'wara l-lawrja tal-Konservatorju ta' Moska, fejn l-għalliem tagħha kien Yakov Zak. "Kont inħobb nagħmel kollox jien - sew jew ħażin, imma waħdi... Probabbilment, dan huwa fil-karattru tiegħi," tgħid il-pjanista. "U ovvjament, kont xortik tajba mal-għalliema: qatt ma kont naf x'inhi d-dittatorjat pedagoġiku." Hija tat l-ewwel kunċert solo tagħha bħala studenta tal-10 grad; il-programm jinkludi żewġ sonati ta’ Mozart, intermezzo ta’ Brahms, it-Tmien Noveletta ta’ Schumann, Polka Rachmaninov. “Fil-ħidma tiegħi man-neputi tiegħi,” kitbet Anastasia Virsaladze, “iddeċidejt li ma nirrikorri għall-istudji xejn, ħlief għall-istudji ta’ Chopin u Liszt, imma għażilt ir-repertorju xieraq... u tajt attenzjoni speċjali lill-kompożizzjonijiet ta’ Mozart, li jippermettu jien biex nillustra l-ħakma tiegħi għall-akbar.”

Rebbieħ tal-VII Festival Dinji taż-Żgħażagħ u Studenti fi Vjenna (1959, it-2 premju, midalja tal-fidda), il-Kompetizzjoni tal-Unjoni kollha tal-Mużiċisti Eżegwibbli f'Moska (1961, it-3 premju), it-II Kompetizzjoni Internazzjonali Tchaikovsky f'Moska (1962, it-3) premju, midalja tal-bronż), IV Kompetizzjoni Internazzjonali imsemmija għal Schumann fi Zwickau (1966, premju 1, midalja tad-deheb), Premju Schumann (1976). "Eliso Virsaladze ħalla impressjoni mill-isbaħ," qal Yakov Flier dwar il-prestazzjoni tagħha fil-Kompetizzjoni Tchaikovsky. – Daqq tagħha huwa sorprendentement armonjuż, poeżija reali tinħass fiha. Il-pjanista tifhem perfettament l-istil tal-biċċiet li tesegwixxi, twassal il-kontenut tagħhom b’libertà kbira, kunfidenza, faċilità, togħma artistika reali.”

Mill-1959 - solista ta 'Tbilisi, mill-1977 - il-Filarmonika ta' Moska. Mill-1967 ilu jgħallem fil-Konservatorju ta’ Moska, l-ewwel bħala assistent ta’ Lev Oborin (sal-1970), imbagħad ta’ Yakov Zak (1970-1971). Mill-1971 ilu jgħallem il-klassi tiegħu, mill-1977 kien assistent professur, mill-1993 kien professur. Professur fl-Iskola Għolja tal-Mużika u t-Teatru fi Munich (1995-2011). Mill-2010 – professur fl-Iskola tal-Mużika ta’ Fiesole (Scuola di Musica di Fiesole) fl-Italja. Jagħti master classes f'ħafna pajjiżi tad-dinja. Fost l-istudenti tagħha hemm ir-rebbieħa tal-kompetizzjonijiet internazzjonali Boris Berezovsky, Ekaterina Voskresenskaya, Yakov Katsnelson, Alexei Volodin, Dmitry Kaprin, Marina Kolomiytseva, Alexander Osminin, Stanislav Khegay, Mamikon Nakhapetov, Tatyana Chernichka, Dinara Clinton, Sergei Richternov u oħrajn Ekaterina.

Mill-1975, Virsaladze ilha membru tal-ġurija ta’ bosta kompetizzjonijiet internazzjonali, fosthom it-Tchaikovsky, Queen Elizabeth (Brussell), Busoni (Bolzano), Geza Anda (Zurich), Viana da Mota (Lisbona), Rubinstein (Tel Aviv), Schumann. (Zwickau), Richter (Moska) u oħrajn. Fit-XII Kompetizzjoni Tchaikovsky (2002), Virsaladze irrifjuta li jiffirma l-protokoll tal-ġurija, u ma qabilx mal-opinjoni tal-maġġoranza.

Jagħmel mal-akbar orkestri fid-dinja fl-Ewropa, l-Istati Uniti, il-Ġappun; ħadem ma 'kondutturi bħal Rudolf Barshai, Lev Marquis, Kirill Kondrashin, Gennady Rozhdestvensky, Evgeny Svetlanov, Yuri Temirkanov, Riccardo Muti, Kurt Sanderling, Dmitry Kitaenko, Wolfgang Sawallisch, Kurt Masur, Alexander Rudin u oħrajn. Hija interpretat f'ensembles ma' Svyatoslav Richter, Oleg Kagan, Eduard Brunner, Viktor Tretyakov, il-Kwartett Borodin u mużiċisti oħra eċċellenti. Sħubija artistika partikolarment twila u mill-qrib torbot lil Virsaladze ma' Natalia Gutman; id-duett tagħhom huwa wieħed mill-ensembles tal-kamra tal-Filarmonika ta’ Moska li ilhom jgħixu.

L-arti ta 'Virsaladze kienet apprezzata ħafna minn Alexander Goldenweiser, Heinrich Neuhaus, Yakov Zak, Maria Grinberg, Svyatoslav Richter. Fuq stedina ta’ Richter, il-pjanista ħa sehem fil-festivals internazzjonali Festi Mużikali f’Touraine u filgħaxijiet ta’ Diċembru. Virsaladze huwa parteċipant permanenti tal-festival fi Kreuth (mill-1990) u l-Festival Internazzjonali ta 'Moska "Dedikazzjoni lil Oleg Kagan" (mill-2000). Hija waqqfet il-Festival Internazzjonali tal-Mużika tal-Kamra Telavi (li jsir kull sena fl-1984-1988, reġa beda fl-2010). F'Settembru 2015, taħt id-direzzjoni artistika tagħha, sar il-festival tal-mużika chamber "Eliso Virsaladze Presents" f'Kurgan.

Għal numru ta 'snin, l-istudenti tagħha ħadu sehem fil-kunċerti filarmoniċi tal-biljett staġun "Filgħaxija ma' Eliso Virsaladze" fil-BZK. Fost il-programmi monografiċi tal-aħħar għaxar snin li daqqew minn studenti u studenti gradwati tal-klassi tagħha hemm xogħlijiet ta’ Mozart f’traskrizzjonijiet għal 2 pjani (2006), is-sonati kollha ta’ Beethoven (ċiklu ta’ 4 kunċerti, 2007/2008), l-istudji kollha (2010) u rhapsodies Ungeriżi ta’ Liszt (2011 ), is-sonati tal-pjanu ta’ Prokofiev (2012), eċċ. Mill-2009, Virsaladze u studenti tal-klassi tagħha ilhom jipparteċipaw f’kunċerti ta’ mużika chamber b’abbonament li saru fil-Konservatorju ta’ Moska (proġett mill-professuri Natalia Gutman, Eliso Virsalad u Irsaladze). Kandinsky).

“Billi ngħallem, nikseb ħafna, u hemm interess purament egoist f’dan. Nibdew mill-fatt li l-pjanisti għandhom repertorju ġiganteski. U kultant nagħti struzzjonijiet lil student biex jitgħallem biċċa li nixtieq idoqq jien, iżda m'għandix ħin għaliha. U għalhekk jirriżulta li nixtieq jew le nistudjaha. X'iktar? Qed tikber xi ħaġa. Grazzi għall-parteċipazzjoni tiegħek, dak li hu inerenti fl-istudent tiegħek joħroġ - dan huwa pjaċevoli ħafna. U dan mhuwiex biss żvilupp mużikali, iżda wkoll żvilupp uman.

L-ewwel reġistrazzjonijiet ta’ Virsaladze saru fil-kumpanija Melodiya – xogħlijiet ta’ Schumann, Chopin, Liszt, għadd ta’ kunċerti għall-pjanu ta’ Mozart. Is-CD tagħha hija inkluża mit-tikketta BMG fis-serje Russian Piano School. L-akbar numru ta’ reġistrazzjonijiet solo u ta’ ensemble tagħha ġew rilaxxati minn Live Classics, inklużi xogħlijiet ta’ Mozart, Schubert, Brahms, Prokofiev, Shostakovich, kif ukoll is-sonati kollha ta’ Beethoven għall-cello reġistrati f’ensemble ma’ Natalia Gutman: din għadha waħda mid-duet tad-duet. programmi tal-kuruna , imwettqa regolarment mad-dinja kollha (inkluż is-sena li għaddiet - fl-aqwa swali ta 'Praga, Ruma u Berlin). Bħal Gutman, Virsaladze hija rappreżentata fid-dinja mill-aġenzija Augstein Artist Management.

Ir-repertorju ta 'Virsaladze jinkludi xogħlijiet minn kompożituri Ewropej tal-Punent tas-sekli XNUMX-XNUMXth. (Bach, Mozart, Haydn, Beethoven, Schubert, Schumann, Liszt, Chopin, Brahms), xogħlijiet ta’ Tchaikovsky, Scriabin, Rachmaninov, Ravel, Prokofiev u Shostakovich. Virsaladze huwa kawt dwar il-mużika kontemporanja; Minkejja dan, ħadet sehem fl-eżekuzzjoni tal-Piano Quintet ta’ Schnittke, it-Trio tal-Piano ta’ Mansuryan, is-Sonata taċ-Ċello ta’ Taktakishvili, u għadd ta’ xogħlijiet oħra ta’ kompożituri ta’ żmienna. "Fil-ħajja, jiġri li ndoqq il-mużika ta' xi kompożituri aktar minn oħrajn," tgħid. – F’dawn l-aħħar snin, il-ħajja tal-kunċert u tat-tagħlim tiegħi tant kienet impenjattiva li ħafna drabi ma tistax tikkonċentra fuq kompożitur wieħed għal żmien twil. Jien nilgħab b'entużjażmu kważi l-awturi kollha tas-seklu XNUMX u l-ewwel nofs tas-seklu XNUMX. Naħseb li l-kompożituri li kkomponu dak iż-żmien kienu prattikament eżawrew il-possibilitajiet tal-pjanu bħala strument mużikali. Barra minn hekk, huma kollha kienu artisti bla qabeż bil-mod tagħhom.

Artist tal-Poplu tal-SSR Ġorġjan (1971). Artist tal-Poplu tal-USSR (1989). Rebbieħ tal-Premju Statali tal-SSR Ġorġjan msemmi għal Shota Rustaveli (1983), Premju Statali tal-Federazzjoni Russa (2000). Kavallieri tal-Ordni tal-Mertu għall-Patrija, grad IV (2007).

“Huwa possibbli li nixtiequ Schumann aħjar wara l-Schumann li kellu Virsaladze illum? Ma naħsibx li smajt Schumann bħal dan minn Neuhaus. Klavierabend tal-lum kienet rivelazzjoni reali – Virsaladze bdiet tilgħab aħjar… It-teknika tagħha hija perfetta u tal-għaġeb. Hija tissettja skali għall-pjanisti.” (Svyatoslav Richter)